Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
95
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 84 066 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГЛАВЫ. ГЛАВА 2.

Настройки
      Не многие знали мою историю. У меня не было близких друзей. Я никогда не рассказывала никому о себе. Я не видела смысла делиться своей историей с другими. Но сейчас я расскажу.       Моя семья была достаточно обеспеченной. Мой отец был успешным бизнесменом. Он часто появлялся на обложках различных журналов. У него часто брали интервью о его жизни и успехах. Он был тем мужчиной, о котором мечтали многие женщины. Он не пил, не курил и не изменял. Он всегда ставил свою семью на первое место. Он много времени проводил с женой и детьми, у меня трое братьев и сестёр. Я была средним ребёнком, но, наверное, самым красивым из всех. Я унаследовала от мамы её ум. Мама была умной женщиной, она закончила магистратуру по бизнес-администрированию и получила стипендию для учебы за границей. Она вышла за папу не потому, что любила его, а потому что он был для неё самым подходящим мужчиной. Мама научила меня думать перед тем, как что-то сделать, а не просто следовать эмоциям. Я выросла очень рациональной, и это сделало мою жизнь очень предсказуемой и безопасной.       — Пэм, ты понравилась моему другу. Могу я дать ему твой контакт в Line? — спросила моя сестра Прю, когда я читала свою новую книгу. Я не любила, когда меня отвлекали во время чтения, поэтому ответила с раздражением:       — Нет.       — Почему ты закрылась ото всех? Я думала, ты только что рассталась с парнем?       — Я ни с кем не хочу встречаться. Наверное, никогда больше. — Тяжело вздохнула я. — Пожалуйста, не знакомь меня с кем-то. Я устала от того, что каждый раз приходится отвечать «нет».       Между мной и Прю было четыре года разницы. Мы не были сильно далеки друг от друга, но и не настолько близки, чтобы прямо отказывать. Моя старшая сестра, как правило, не вмешивалась в мою личную жизнь. Я ясно дала понять, что не хочу, чтобы кто-то нарушал моё личное пространство.       — Я думала, что тебе будет лучше, если у тебя появится новый парень. Ты до сих пор не оправилась от Пола?       Это имя вызвало у меня напряжение. Он был моим родственником, который попытался поцеловать меня, думая, что я флиртую с ним.       — Я хотела забыть об этом, но если люди всё время напоминают мне об этом, забыть будет трудно.       — Пэм, это я.       Я не могла контролировать свои эмоции, думая об этом.       — Извини. Пожалуйста, не знакомь меня ни с кем. Я хочу сосредоточиться на учёбе.       — Мама сказала, что ты хочешь съехать?       — Да, квартира намного ближе к университету.         Иногда мне не нравилось, когда люди вокруг меня испытывали страх. Я хотела найти кого-то, с кем можно было бы просто поговорить. Но таких людей не было, и я привыкла проводить время наедине с собой, погружаясь в книги... Это устраивало меня. Пока однажды не встретила снова Рак, эту очаровательную девушку с яркой улыбкой и прямым характером, в кафе, где я занималась репетиторством. Мы мгновенно нашли общий язык. Она всё так же оставалась милой и дружелюбной, несмотря на то, что я рассталась с её братом. Я ясно помню тот день в кафе. Возвращаясь в свою квартиру, я почувствовала прилив энергии и радости. По пути домой я слушала музыку и чувствовала необыкновенную живость и вдохновение, не понимая, откуда оно берётся.       Я не осознавала, что встреча с ней сделала меня такой живой. Мне не хотелось, чтобы это чувство исчезло. Я написала ей сообщение, и она сразу же его прочитала. Обычно я не общалась с другими людьми, потому что не знала, как начать разговор. Рак, похоже, знала это и первой завела с мной беседу. Мы быстро наладили общение. Даже стали ближе, чем раньше. Наши отношения стали чем-то вроде отношений между близкими сестрами. Странно, но я часто думала о ней. В свободное время мне нравилось заходить в кафе, чтобы поболтать с ней. Я помогала ей наладить отношения с менеджером. Мне было приятно проводить время с ней, потому что это давало ощущение важности, и при этом не было никакого сексуального подтекста, в отличие от многих мужчин, которые за мной ухаживали. Я так сильно привязалась к ней, что я начинала чувствовать ревность.       — По завершении ужина мы собирались поцеловаться. Фем станет моим первым, кого я поцелую. А я первая у тебя?        Когда я услышала, как Рак откровенно рассказывает о своём первом поцелуе, меня охватило бешенство. Мне так хотелось взять бокал с коктейлем и разбить его о пол. Но я знала, что не могу этого сделать. Я просто сидела и слушала. Голова болела до невозможности. Я всегда знала, что Рак любит говорить о таких грязных вещах. Я слышала это ещё в школе. Но то, как она говорила об этом сейчас, так откровенно, заставило меня почувствовать злость. Хотелось сказать ей, чтобы она заткнулась, но что я могла сделать? Я ведь всего лишь её близкий друг. Мои чувства были в полном беспорядке. Я понимала, что это странно. Когда я привязывалась к чему-то или кому-то, я не хотела, чтобы кто-то вмешивался. Я воспринимала Рак как свою собственность, которую хотела держать только для себя. Каждый раз, когда она приходила ко мне в квартиру, я едва сдерживалась.       — Думала, ты обо мне уже забыла.       Похоже, она пыталась меня разозлить. Она пришла ко мне и начала рассказывать о Феме, словно это было нечто волшебное. Она даже рассказала про случай, когда поцеловала свою подругу. Это меня до глубины души возмутило.       — Не стоит так обращаться с другими. Даже если ты не придаёшь этому особого значения. Это не хорошо.       — Если так, могу ли я попробовать с тобой?       — Нет.       — Что ж, тогда попробую это с кем-то другим.       Когда я услышала это, мне хотелось ударить её по спине, чтобы остановить этот безумный порыв. Но её очаровательное лицо заставило меня передумать. Я не могла смириться с мыслью, что она хочет целовать других. Я не понимала, почему так сильно переживаю за неё. В конце концов, я сделала то, чего от себя не ожидала — предложила стать её экспериментом для поцелуев. Мне это совершенно не нравилось. Я не могла понять, как поцелуи и прикосновения могут сделать любовь сильнее. Но Рак отказалась и ушла, даже не объяснив. Я не могла понять, ссора ли это, но она просто исчезла. И только потом я начала волноваться...       Я не могла спокойно дышать целую неделю после того, как она исчезла. Это было странно для меня. Я никогда не была такой. Я не волновалась о других людях, даже о Кави. Когда мы с ним ссорились, и он исчезал, мне никогда не приходило в голову просить его о прощении. Но с Рак всё было иначе. Я звонила ей, писала ей снова и снова, но она не отвечала. Она не читала мои сообщения. Я пришла в кафе, где она работала, но мне сказали, что её не было на смене. Я начала переживать, что с ней что-то случилось. Я проверила её Facebook и попыталась найти общих знакомых.       Титанг написала мне в личку. Она тоже переживала за Рак. Мы пошли к ней вместе, но Титанг попросила меня подождать, пока она поговорит с ней первой. Мне это немного не понравилось, ведь я не понимала, что я сделала не так, но я согласилась. Я просто хотела увидеть Рак. Она похудела. Она выглядела такой грустной, что я стала волноваться. Наконец, я поняла, в чем дело. Она призналась, что любит меня. Я почувствовала разочарование, злость и неловкость. Девушка, которую я держала в своей «зоне безопасности», относилась ко мне как и все остальные мужчины. Они смотрели на меня с вожделением, но в её глазах было что-то такое, что заставило меня почувствовать себя уязвимой. В её искренности было что-то, что заставляло меня замешкаться. Как мне теперь быть? Я не знала, что делать. Мы обе женщины. Это было не правильно!       — Извращенка! — Я произнесла резкие слова и ушла, охваченная яростью и растерянностью.       Слезы катились по моему лицу, когда я покидала ту комнату. Весь мир показался мне темным. Разве нет на свете места, где я могла бы просто расслабиться? Почему все так со мной? Постепенно гнев начал исчезать, и когда я обдумала произошедшее, картина стала яснее. Она никогда ничего не требовала. Она не ожидала от меня ничего. После всех этих лет знакомства она просто восхищалась мной и ценила меня. Почему я так поступила с ней? Мне стало стыдно, и я злилась на себя. Я была в недоумении, когда поцеловала её в ответ — ведь я никогда не думала об этом.       Тот поцелуй... Он не был похож на тот, что я дарила Кави. Он был полон страсти и энергии. Это заставило меня жаждать большего. Я хотела большего. Я не могла понять, почему мне хотелось большего. Я пыталась выкинуть все эти мысли из головы. Я не хотела признавать, что теперь меня волнуют совсем другие вещи. Увижу ли я Рак снова?       Я знала, что должна что-то сделать, пока Рак не ушла навсегда. Если я не сделаю ничего, она может возненавидеть меня. Мне нужно извиниться и прояснить ситуацию между нами. Сможем ли мы вернуться к прежним отношениям? Я пошла в кафе, чтобы найти Рак, но она уже ушла. Я отправилась к ней домой и узнала, что она съехала. Где мне ее найти? У Кави? Почему всё так? Я чувствовала вину, но не предприняла ничего. Я позволила времени ускользнуть. Думала, что время исцелит, но для меня этого не произошло.       Моя жизнь была как бесконечное повторение, в ней не было ничего, что могло бы по-настоящему взбудоражить. Единственное, что вызывало мою улыбку, это Рак — живой, энергичный человек, всегда с улыбкой на лице. Но теперь я отрезала её от своей жизни и снова осталась одна. Мой день стал рутинным. Я ходила в университет, возвращалась домой, смотрела телевизор, читала книги. Зачем было идти в кафе? Пока один из моих университетских друзей не предложил мне познакомиться с кем-то. Обычно я избегала слепых свиданий, но в этот раз было что-то необычное... Оат...       Оат была подругой моей подруги. Она была стильная молодая девушка. Я хотела её проигнорировать, но она напомнила мне другую девушку, которую я когда-то целовала.       — Может, начнём встречаться?       Девушка с прекрасной внешностью прямо задала мне этот вопрос, когда пригласила меня на ужин рядом с университетом. Я посмотрела на неё с некоторым сопротивлением. Но я решила дать ей шанс. Хотела понять, смогу ли полюбить девушку.       — Это может быть слишком для меня. Я уже проходила через это.        — Давай просто будем проводить время вместе. Мы не торопимся. Если что, всегда можем всё прекратить.        У неё тоже было много вариантов. Она не слишком серьезно относилась к нашим отношениям. Я посмотрела на неё с раздумьем.       — Ладно, давай попробуем.  Я согласилась, в надежде, что это поможет мне узнать что-то новое о себе.
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник