Мы (Наша любовь) / Us (รักของเรา) (тайская gl-новелла)

Перевод
NC-17
Завершён
95
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 84 066 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГЛАВЫ. ГЛАВА 7.

Настройки
      Я была замужем три месяца, прежде чем мы расстались. Это был его выбор. Он устал жить с холодной, бездушной женой, которая относилась к нему как к питомцу. Это были его слова.       — Если ты будешь так со мной обращаться, зачем ты вообще за меня выходила? — Ки закричал на меня, когда я сказала, что согласна с разводом. Он сказал это с сарказмом, чтобы вызвать во мне эмоции. Но я ничего не почувствовала.       — Ты просил меня выйти за тебя, — сказала я ему прямо, не проявив никаких эмоций, — если бы я отказалась, ты всё равно продолжил бы так поступать.       — Что я сделал не так? За что ты так со мной?       — Я просто никогда тебя не любила.       — А кого ты любишь?       Это был простой вопрос, но я лишь сжала губы и скрестила руки, словно пытаясь защитить себя. Ки был зол на моё отношение. Он рванулся ко мне в гневе, желая меня. Такие мужчины считали, что, если мы ссоримся, то секс поможет. Это могло сработать лишь с некоторыми людьми. Я могла бы стать такой же. Но только с одним человеком. Я подыгрывала ему и лежала неподвижно на кровати. Я позволила ему делать всё, что он хотел. Но вскоре он сдался и уступил.       — Кто он, чёрт побери? Кто тот, кого ты любишь, скажи мне!       — Что-то изменится, если я скажу? — Я села и снова скрестила руки. — Это правда поможет?       — Я хотя бы буду знать, кто мой враг, кто мешает мне.       — Нет, ты не хочешь этого знать.       — Да, я хочу знать.       — Просто маленькая девочка. — Я встала и взглянула ему в глаза. — Единственная девочка в мире, которую я никогда не перестану любить.       Я запомнила его глаза в тот день. Душа хорошего мужчины была уничтожена, когда я сказала ему правду. У мужчин странное эго. Если их враг — женщина, они начинают кипеть от злости. Когда я ему это сказала, он не поверил и подумал, что я обманываю его. Он считал, что я просто хочу его мучить.       — Если ты мне не веришь, это твой выбор. Но давай разведёмся.       Мы расстались, и я вернулась в Таиланд. Ки был на меня зол. Ему понадобилось три года, чтобы завершить все документы. Моя семья не понимала, что произошло и почему мой брак так быстро развалился. Мой отец потерял хорошего друга, так как они с сыном не смогли найти общий язык. Мы вернули половину приданого, потому что я сказала своей семье:       — Это моя вина, пожалуйста, верните.       Никто не знал моих истинных причин и как так получилось. Ки, наверное, стыдился, что не смог удержать меня из-за маленькой девочки. Мы разошлись и больше не имели ни физической, ни эмоциональной связи. Процесс с документами затянулся, пока Ки не встретил другую женщину и не согласился на развод. Он отдал мне половину своих денег, хотя и не был обязан этого делать.       — Пэм, я не понимаю. Ты только что вышла замуж. Почему так быстро развелась?       — Прю, это ты говорила мне встречаться с кем-то другим. — Я посмотрела на свою старшую сестру. — Я попыталась, даже вышла замуж, но это не помогло.       — Почему ты разошлась с ним?       — Я не любила его.       — Зачем ты выходила за него?       — Ты сказала, что это поможет. Я попробовала, и вот результат. Все пострадали.       Я сильно ущипнула себя за то, что причинила боль Ки и себе. Я разрушила всё. Повредить третьему невиновному человеку — это была плохая идея. Если бы я могла повернуть время назад, я бы этого не сделала.       — Кто это? Кто мог так сбить тебя с толку?       — Почему все должны спрашивать об этом человеке? Это была моя ошибка! — я сказала это, и слёзы наполнили мои глаза. Кави, Ки – мужчины, которых я разрушила.        — Я не хотела ссориться. Я просто переживаю за тебя.       Когда я получила деньги от Ки, я покинула дом и нашла новое место для жизни. Это был не Бангкок. Это было место, где я могла жить спокойно и исчезнуть от мира. Все в моей семье были против и просили меня остаться. Но я приняла решение, и они отпустили меня. Я взяла эти деньги и открыла общественную клинику в маленьком городе. Здесь было не так много людей, и стоимость жизни была низкой. Люди здесь любят спокойствие. Я не переживала, общаясь с кем-то. Я сняла маленький уютный дом. Он не был роскошным, но давал мне покой. Мне нравилось это место, где я могла ощущать запах цветов, когда читала книги. Это было приятное, тёплое ощущение. Утром меня будил петух соседа. Я вставала и шла на работу, чувствуя удовлетворение. Я избегала социальных сетей. Я лишь поддерживала один чат, обновляла информацию и отправляла семье фотографии, но всегда смотрела на одно имя в списке контактов.        Рак ❤       Хотя мы не поддерживали связь, я всё равно могла видеть обновления её статуса. Однажды она изменила его на «Я богатаааа». Это заставило меня задуматься, чем она занимается, какой работой или бизнесом. В другой раз её статус изменился на «Скучно». Это заставило меня задуматься, что могло её так расстроить. Переезд в новое место дал мне спокойствие, но наполнил одиночеством. У меня не было друзей. Большинство моих пациентов страдали от зубной боли, так что я не могла с ними поговорить. Мои друзья — это моя домработница и мой администратор по имени Эюй. Она была болтливой девушкой. В последнее время у меня также был постоянный посетитель — милый маленький мальчик.       — Доктор Пэм, вы красивая.       Этому милому мальчику было около 10 лет. Он всегда приходил ко мне после школы. Он был обычным мальчиком, но очень жизнерадостным. Он любил повторять какие-то банальные фразы из фильмов или интернета. Он думал, что это круто. Я смеялась, когда слышала их. Его лицо светилось, когда я смеялась вместе с ним.       — Вы полюбите меня когда-нибудь.       — Пока ты маленький мальчик, тебе придётся ждать очень долго.       Его первый визит был кошмаром. Он думал, что стоматолог — это вампир. Но после того как ему оказали помощь, он стал постоянным посетителем.       — Ты уже отказался от десертов?       — Если я откажусь, у меня не будет проблем. Тогда у меня не будет оправдания, чтобы приходить к Вам.       — Тебе не нужна причина, чтобы меня навещать.       — Правда?.. — сказал он с некоторым раздумьем. — Но жаль, что в том кафе был бесплатный торт. Нет ничего лучше, чем съесть бесплатный торт и посетить красивого стоматолога.       Умный мальчишка. Я рассмеялась над его шутками и продолжила разговор.       — Почему они раздают бесплатный торт?       — Не знаю, но владелица там очень добрая. Она сказала, что мне стоит зайти к тебе. Она сказала, что Вы красивая, и это правда.       Я взглянула на него в недоумении. Владелица этого кафе знала меня. Это значило, что она была моей пациенткой. Я могла бы узнать её, если бы встретила. Здесь не так много людей.       — Вы должны сходить со мной в это кафе, я угощаю.        — Ты такой щедрый.       — Я буду угощать Вас, когда захотите. Я красивый и богатый.       — Но я не ем десерты.       — Как же мы пойдём на свидание тогда?       — Если будет подходящее время, я пойду с тобой.       — Здорово!       Я не хотела флиртовать с ним, но это заставило его улыбнуться. В этом районе было так много магазинов, которые я хотела бы посетить. Я забыла о нашем разговоре. Я по-прежнему открывала и закрывала свою клинику. Иногда я зарабатывала, а иногда — нет. Но мне было не тяжело. Однажды я пошла в магазин и оставила свою клинику. Я слишком долго сидела с книгой в магазине, пропустив визит мальчика, который принёс мне шоколадный торт. Я никогда не любила десерты...       — Ты можешь его съесть. Я не люблю десерты, — сказала я администратору.        — Мальчик будет грустить, если узнает, что ты не съела торт.        — Скажи ему, что я его съела.        — Хотя бы прочти письмо. Он написал его таким красивым почерком.        — Правда? — Я засмеялась и взяла яркую бумагу. Моё сердце остановилось, словно его вытащили из груди. Я узнала этот почерк. — "Время покажет, как сильно я тебя люблю."       Мои руки задрожали. Я смотрела на письмо, не в силах двигаться. Чувство тяжести сжало грудь.       — Ты в порядке, Пэм?       Я не могла произнести ни слова. Закрыла рот рукой и посмотрела на пакет с тортом, который держала Эюй.       — Из какого это магазина?        — Наверное, из нового кондитерского на углу. Это хороший магазин. Там есть собаки... куда ты, Пэм!       Сердце колотилось как сумасшедшее, когда я побежала в сторону магазина, расположенного на углу. Внутри меня было столько эмоций: волнение, страх, счастье и беспокойство. Моя клиника и новый кондитерский магазин были всего в 500 метрах друг от друга. Я взглянула на магазин, и это сразу напомнило мне чью-то мечту о собственном бизнесе. «Я открою кофейню, буду продавать сладости. Люди будут есть мои сладости и портить себе зубы. Тогда они пойдут к тебе в клинику».       Я едва стояла на ногах от того, как сильно меня потрясла ситуация. Голос владелицы магазина заставил мои глаза наполниться слезами. Я сразу узнала этот голос.       — Мы закрыты, — выглянула владелица. Удивление отразилось на её лице, и оно было взаимным.       — Пэм?       Малышка... моя любовь.        — Это ты.

***

      Была девушка, которая любила меня все эти пять лет, не отвлекаясь ни на что. Это Рак, которая сейчас лежала рядом со мной и внимала моему рассказу. В течение этих пяти лет, более 1800 дней, малышка ждала меня. Я чувствовала, как будто готова вот-вот взорваться от этих эмоций. Рак два года ждала меня, а потом узнала, что я собираюсь замуж. Несмотря на это, она продолжала ждать, надеясь, что однажды я вернусь. В это время она медленно строила свою мечту, работала продавцом автомобилей, откладывала деньги на открытие кофейни. Три года она трудилась, экономя средства, и параллельно просила своих друзей следить за моими действиями. В целом, она ждала меня пять лет. Для других пять лет — не так уж много. Но для человека, который ждал, не зная, чем всё закончится, это было как восемь или десять лет. Это было совсем по-другому.       — Пэм, ты многое пережила, — сказала Рак, её голос был полон заботы.       — Ты тоже многое пережила, Рак. Ты и твоя семья пострадали из-за того, что я сделала.       — Нет, я не пострадала. Не переживай, думаю, что это было полезно — дать времени все излечить.       Та маленькая девочка передо мной всегда думала о моих чувствах. Её взгляд был полон чистой любви и нежности. Я бы никогда не сделала ничего, что могло бы её огорчить. Она всегда любила меня.       — Ты правда так думаешь?       — Да... если бы ты сдалась, когда я плакала, нам пришлось бы столкнуться с чем-то гораздо худшим, чем сейчас. Когда я злилась на тебя, я могла бы всегда обвинять тебя в смерти Кави. Хорошо, что ты исчезла. Это заставило меня осознать, как сильно я тебя люблю.       — Ты не чувствуешь ничего, когда смотришь на меня? Что ты думаешь о Кави? Или о моём браке...? — я ощутила тяжесть в горле, думая о том, что ей пришлось пережить. Она не получала от меня объяснений и была готова ждать, пытаясь понять все причины моих поступков. — Почему ты просто не сдалась?       — Ты ведь понимаешь, почему я не могла этого сделать. За эти пять лет ты была замужем, но всё равно испытывала чувства ко мне.       — Потому что я люблю тебя.       — Я тоже люблю тебя, Пэм.       Я прижалась к ней. Я хотела связать её с собой, чтобы больше никогда не разлучаться. Это был тот самый сон, о котором я так долго мечтала. Сон, который я говорила себе, что никогда не станет реальностью. Я сбежала, но она нашла меня. Я скрывалась, но малышка искала меня. Сколько бы я ни пыталась, я не могла бороться с этим. Даже если бы ради наших отношений пришлось пожертвовать десятком людей, я была бы готова. Это были мучительные пять лет. Я никогда не понимала, что такое счастье.       — Твоё сердце бьётся так быстро.       — Я, наверное, взволнована.       — Я тоже. Это как сон. — Она отодвинулась и посмотрела на меня с улыбкой. — Я думаю, нам нужно заверстать эти пять лет.       Я сразу поняла озорной взгляд в её глазах. Я рассмеялась и перевернулась, оказавшись сверху.       — Ой! — она вскрикнула от восторга и широко улыбнулась. — Что ты делаешь? Это было моё место! Прошло пять лет. Не так уж много изменилось.        — Что изменилось тогда? — Я улыбнулась девушке под собой. Она захихикала и обвила меня руками, не слишком крепко.       — Ты итак сексуальна, даже ничего не делая. Теперь мне интересно, что бы ты могла сделать, — произнесла она соблазнительно.        — Одной ночи недостаточно.       — Ты такая милая, Пэм.       Я хотела связаться с ней как словесно, так и физически, чтобы заполнить этот пятилетний промежуток. Моя пустота была заполнена маленькой девочкой, которая была озорной, прямолинейной и честной в своих чувствах. Она вновь вернула меня к жизни. Я твёрдо решила, что даже если в будущем возникнут проблемы, я не дам ей столкнуться с ними в одиночку.       — Ты намного лучше, Пэм, — запыхалась малышка. Её дрожащий голос заставлял меня испытывать желание касаться её снова и снова. Я страстно желала её. Я смотрела на неё и осознавала, что никогда не смогу почувствовать такого с кем-то другим. — Мне нравится снова делать это с тобой.       — Если тебе это так нравится, в следующий раз просто скажи мне, — сказала я в шутку, прикасаясь лбом к её лбу. Рак посмотрела на меня и улыбнулась. — Я люблю тебя.        — Ночью я позволю тебе делать со мной всё.       — Ночи может быть недостаточно для нашей любви... Мы.
95 Нравится 31 Отзывы 15 В сборник