Too All The Girls I’ve Loved Before

Перевод
NC-17
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
216 страниц, 67 585 слов, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
46 Нравится 20 Отзывы 11 В сборник

Часть 10

Настройки
2017 Она смотрела на адрес, который нацарапала на листке бумаги.  Кто бы ни не написал адреса на листке бумаги в таком возрасте, он не уверена. Но всё это время она жалела, что не может положиться на судьбу: если она нацарапает адрес на листке бумаги и засунет его в карман брюк, то, возможно, в какой-то момент потеряет его, пытаясь по пути прихватить монеты и проездной билет на метро, и легко сможет сказать себе: – Ну что ж, судьба распорядилась так, что я потеряла твой адрес, так что да.  Стоя перед дверью на 7-м этаже здания в Морнингсайд-Хайтс, тайская девушка почти проклинала себя за то, что постучала костяшками пальцев по коричневой двери перед собой.  Она услышала тихое бормотание и шаги, затем дверь открылась.  И тут она обнаружила, что эти кошачьи глаза пристально смотрят на неё, затем расширились, а затем просто вспыхнули - и всё это в течение 3-х секунд. – ЛАЛИСА! ЧТО ЗА ХРЕНЬ - ЧТО ТЫ ТАКОЕ - ЧТО - О, БОЖЕ МОЙ, – услышала она отрывистый удивлённый возглас своей подруги, но поняла его только после того, как её практически заключили в медвежьи объятия, которые снова отбросили её, как это бывало раньше. Это тёплое и крепкое объятие, знакомое тело, прижимающееся к ней, пальцы, сжимающие её затылок - всё это было интимным, тёплым и согревающим.  И она была занята тем, что таяла в её объятиях, когда увидела парня с каштановыми волосами и в вычурных коричневых очках, который сидел на диване, завязывая свои вычурные коричневые кожаные ботинки и натягивая майку из магазина "долларовый магазин" после того, как встал и привел себя в порядок. Его волосы на постели кричали о ночном сексе, но его уверенность в себе затмила её, когда он улыбнулся ей улыбкой с ямочками на щеках и сказал:  – Эй, ты Лиса, верно? И на мгновение, когда у неё отвисла челюсть, а брови сошлись в сердитую букву "v" на лбу, и в целом она выглядела недоверчивой, ей захотелось ударить его по чертовски самоуверенному красивому лицу.  – Лиса? — Она услышала, как её собеседник растерянно спросил. Но ещё больше Лиса была сбита с толку, стоя в объятиях, которые были прерваны, и гадая, кто же, чёрт возьми, этот парень.  – Да, мы однокурсники по культурологии фотографии, – протянул он, с любопытством глядя на Лису. – Я помню тебя, потому что ты самая привлекательная из всех, кого перевели. – Перевели? – Ещё больше путаницы.  – Да, она тоже из Нью-Йоркского университета. Я тоже встречался с ней в Ист-Виллидж. Я просто удивлён, что вы знакомы, ведь вы из Колумбийского университета. Полагаю, у горячих азиаток есть свои связи, да? – Мальчик подмигнул, отчего у Лисы скрутило живот и остался неприятный привкус во рту. – Теф, ты можешь, блядь, просто уйти сейчас? Я сказала тебе уйти ещё час назад, – Её кошачьи глаза закатились, но это едва ли прозвучало провокационно. Она выглядела слишком взволнованной, когда увидела Лису, стоящую перед ней.  – Ладно, Джен, Господи Иисусе. Я пойду, – заявил парень по имени Тэф, подхватывая с пола свою куртку и выходя. – Пока. Кореянка даже не стала утруждать себя формальностями, когда затащила Лису в свою квартиру и закрыла за ними дверь. В квартире царила чистота и минимализм, голые белые стены и несколько предметов мебели, которые гармонировали с обстановкой в квартире. Из открытой двери её комнаты доносился запах застарелого пота, но, насколько она помнила, это был запах Дженни Ким.  – Ты только что прогнала своего кавалера? – Осторожно спросила Лиса, изучая беспорядок на кровати в её комнате. Квартира была чистой, но в её комнате явно ходили слухи о прошлой ночи.  Её подруга только отмахнулась. – Не обращай на него внимания. Стефан - это свидание. Я не стану встречаться с таким невежественным человеком. Лису это не успокоило. Она внимательно посмотрела на взволнованную девушку.  – Так, значит, ты теперь Джен, да? – Лиса выбрала удобную тему.  – А ты теперь Лиса, – дерзко отметила Джен. Она задумчиво провела пальцами по волосам Лисы, которые теперь были окрашены в пепельный цвет; её глаза внимательно изучали лицо тайской девушки после того, как она была лишена Лисы на два года. – Похоже, Соединенные Штаты изменили нас к лучшему, ты не согласна? – Перемена, которая, как она надеялась, не будет касаться отношений на одну ночь, – хотела ответить Лиса, но одёрнула себя. Она просто улыбнулась, надеясь, что не скажет ничего невежливого.  Джен продолжала прикасаться к её лицу, словно всё ещё не могла поверить, что она здесь во плоти. Лиса не могла не наслаждаться её прикосновениями; она закрыла глаза и прижалась лицом к ладони Джен, когда та коснулась её щеки. Она услышала собственный глубокий вздох.  Вот оно, снова ощущение дома. Лоб Джен опустился туда, где сходились её шея и плечи, тело таяло в её объятиях. Эта Джен ощущалась и пахла по-другому, но то, как её тело перемещалось в её пространстве, то, как её кожа излучала тепло, то, как она прижималась к Лисе, - это то, что она не смогла забыть даже через 2 года.  – Как ты здесь оказалась? – пробормотала Джен, нежно проводя пальцами по шее и ключицам Лисы. Тайка с трудом нашла, что ответить, продолжая тонуть в прикосновениях подруги, ошеломлённая осознанием того, как сильно она по ней скучала.  Очевидно, что у неё никогда не получалось преуменьшать свои чувства.
46 Нравится 20 Отзывы 11 В сборник