Часть 12
21 января 2025 г., 05:31
Танос наконец встал, вздохнув глубоко, и устало потёр лицо руками.
— Okay, enough drama for one night.(Ладно, хватит драмы на один вечер.) Нам нужно отдохнуть.
Нам-Гю тоже выглядел измотанным, его глаза устали от слёз, а тело словно ломило от напряжения. Он кивнул, стараясь не встречаться взглядом с Таносом.
— Ты прав, — пробормотал он.
Танос провёл рукой по его плечу, жест почти неуловимый, но тёплый.
— Follow me,(Следуй за мной) bro. У меня одна комната свободна. Не думай, что я позволю тебе спать на диване.
— А если я захочу? — Нам-Гю слегка усмехнулся, стараясь скрыть остатки тревоги.
— You know I won't allow it.(Ты же знаешь, я этого не допущу.) — Танос улыбнулся, и это было таким редким моментом, что Нам-Гю чуть не застыл на месте.
Вместе они прошли к комнате. Танос, прежде чем уйти, убедился, что в комнате тепло и уютно.
— Если что-то понадобится — зови. But seriously(но, серьезно), Нам-Гю, get some sleep. You need it.(поспи,тебе это нужно)
— А ты? — спросил Нам-Гю, глядя на него, будто боялся, что Танос снова исчезнет.
— Я в порядке. — Танос отвернулся, чтобы уйти, но вдруг остановился. — Спокойной ночи, НамСу.
— Спокойной, Су Бон( так зовут Таноса).
Когда дверь закрылась, Нам-Гю долго лежал, глядя в потолок. Его мысли возвращались к их разговору, к тем чувствам, которые он до сих пор не мог объяснить. Он знал одно — как бы сложно ни было, он не хотел отпускать Таноса.
А фиолетовый, в свою очередь, усевшись на кровать в своей комнате, смотрел на телефон, держа в руках старую фотографию из клуба, где он ещё был рэппером.
— Чёрт возьми, bro, что ты со мной делаешь? — тихо пробормотал он, убирая фотографию под подушку.
И впервые за долгое время, несмотря на все проблемы и долги, Танос закрыл
глаза и позволил себе заснуть.