Sun hath clouded over

Все, кто был знаком с Беллой, положительно отнеслись к помолвке, хотя она чувствовала, что большинство из них сомневались в сроках каждый раз, когда она упоминала, что они планируют пожениться в начале декабря. «Все думают, что я беременна. Иначе зачем бы нам планировать свадьбу в ускоренном темпе?» Ей потребовалось некоторое время, чтобы позвонить маме — она была почти уверена, что Чарли уже сообщил ей об этом. Но когда она это сделала, Рене предположила то же, что и все остальные, только у Рене не было социального фильтра, который заставил бы её держать свои мысли при себе, и она сразу же выпалила: — О, так когда у тебя срок? Белла прикусила внутреннюю сторону щеки, чтобы не выдать своих чувств. — Никогда, мама. Я не беременна. Мы просто женимся. — Белла, тебе не нужно мне лгать, — рассмеялась Рене. Белла выдохнула так спокойно, как только могла, и повторила своё предыдущее заявление. — Я не беременна. Мы просто женимся. Как думаешь, вы с Филом сможете приехать девятого? — Ты действительно не беременна? — Я не шучу, — тон Беллы становился всё более ровным по мере того, как продолжался разговор. — Тогда к чему такая спешка? — На самом деле нет причин не делать этого, — пробормотала Белла, глядя на Карлайла, который сидел по другую сторону кухонного стола, напротив неё. — Мы не будем приглашать много людей, это будет просто небольшой праздник, — немного поколебавшись, она добавила: — Мы не хотим устраивать из этого шоу. Карлайл приподнял брови, словно спрашивая: «не так уж и важно?», а Белла лишь пожала плечами, показывая своё невероятно дорогое обручальное кольцо и угрожая снять его. Карлайл тихо рассмеялся. — Но, милая, свадьба — это серьёзное событие! Разве ты не хочешь… Белла отложила телефон, чтобы Рене могла болтать сколько угодно, тактично подпевая в нужных местах, чтобы у той сложилось впечатление, что она всё ещё слушает. Когда Рене закончила говорить, Белла снова взяла телефон. — Значит, ты приедешь на нашу свадьбу девятого? — Конечно, милая. Мы будем там. — Спасибо, мам. Скоро увидимся. — Пока, детка

***

Чарли гораздо добрее отнесся к этому испытанию. Белла приехала по приглашению после работы — Карлайл собирался на охоту, так что у Беллы было много времени. По дороге она думала, не остаться ли на ужин, но решила, что это зависит от Чарли. У Чарли был выходной, и она нашла его на кухне, где он чистил своё охотничье ружьё, а другие охотничьи принадлежности, в том числе ружья поменьше, стояли в стороне. Она достала из холодильника две бутылки пива, открыла их и поставила одну перед ним, а другую перед собой. Белла безвольно опустилась на один из шатких кухонных стульев. — Выпиваешь, чтобы пережить стресс от свадьбы? — слегка пошутил Чарли, и Белла рассмеялась. — Есть такое, чтобы доказать, что я не беременна. Это буквально единственное, о чём меня спрашивают. Я вот-вот забеременею, — она чуть-чуть развела пальцы. — И покончу с этим. Это заставило Чарли усмехнуться. — Ну же, Беллс, ты же этого хотела. Опустившись на стул, она вздохнула. — Да. Я знаю. В любом случае, — она вытащила из сумки приглашение. —Вот, — это был простой тёмно-красный картонный прямоугольник — цвет, который Карлайл любил видеть на Белле, — с текстом цвета шампанского. Чарли вытер руки о салфетку, прежде чем принять приглашение. — Девятого, да? Белла кивнула. — Да. Будет немноголюдно, не так много гостей. Только семья и несколько друзей. Будет от 30 до 35 человек максимум. — Хорошо, — он аккуратно положил приглашение на подоконник. Увидев его в таком виде, Белла почувствовала, как к горлу подступают эмоции. Чарли сделал вид, что не замечает этого, и снова склонился над своим охотничьим ружьём. Это дало ей время, чтобы прийти в себя. Тихим, осторожным голосом она спросила: — Я знаю, что это само собой разумеется, но ты ведь выдашь меня замуж… верно? Чарли не поднял глаз, но его тихое, приглушённое «да» было достаточно отчётливым для неё. Белла откинулась на спинку кресла, скрестила ноги и позволила уютной тишине воцариться в комнате на несколько минут, чтобы дать Чарли возможность сделать какие-нибудь замечания о предстоящей свадьбе, если он захочет. Когда он этого не сделал, она спросила: — Ты уже нанял кого-нибудь, чтобы переделать ванную? Остальная часть дома была практически готова и переделана под его текущие нужды. Белла пока не настаивала на том, чтобы он установил кресельный подъёмник, хотя она предусмотрительно оставила несколько листовок от местных компаний, которые могли бы это сделать, если понадобится. — Пока нет. — Хорошо, — Белла не стала настаивать. Он займётся этим, когда будет готов. — У тебя есть планы на ужин? Не поднимая глаз, Чарли сказал: — Нет. — Я что-нибудь приготовлю, — Белла допила пиво и встала, чтобы посмотреть, что есть в холодильнике у Чарли. Там было немного, но достаточно для простого ужина. Она выложила всё на стол и написала Карлайлу, что ненадолго останется у Чарли. — Он не возражает, что ты не ешь дома? — спросил Чарли. Белла не знала, что сказать. — Э-э, всё в порядке, у него сегодня другие планы на ужин, — она сунула телефон в задний карман и добавила: — Он всё ещё время от времени ужинает с семьёй. Чарли только что промычал.

***

Вскоре после рассылки приглашений на свадьбу, Белла подала заявление об увольнении. Она должна была прекратить работать к 1 декабря, что давало ей неделю на то, чтобы собрать вещи дома - ей было грустно покидать хижину, но для неё не было простого способа сохранить ее. Идея заключалась в том, что она исчезнет, и сохранение хижины просто не имело никакого смысла при таком раскладе. Кроме того, она уже рассказала большинству людей неправду о Новой Зеландии, так что, хотя ей и было больно прощаться со своей уютной маленькой хижиной, она знала, что это единственный выход. Поэтому, с тяжёлым сердцем, она начала собирать вещи в третий раз, менее, чем за два года. Она начала с того, к чему не была так сильно привязана: с кухонной утвари и одежды, которую носила нечасто, а затем перешла к более сложным вещам, таким как книги. Карлайлу запретили помогать ей — так она могла переварить всё, что скоро должно было произойти, — хотя он всегда был рядом, чтобы поддержать её. Он значительно сократил своё рабочее время и собирался закончить работу 6-го числа. Когда он был рядом, то помогал ей выбирать, что она возьмёт с собой, а что можно оставить на хранение. Она уложила свои книги в одну коробку, а одежду — в большой чемодан. Кроме этого, она взяла с собой несколько безделушек. Было странно, что хижина так быстро стала для неё домом. Белла жила в Джексонвилле и Финиксе с Рене и проводила лето в Форксе с Чарли, но никогда раньше не привязывалась к дому так сильно. Может быть, потому что этот дом был полностью её собственным. — Мы и следующий дом сделаем своим, — сказал Карлайл, стоя на пороге её кабинета — или, скорее, просторной библиотеки. — Я и не осознавала, что произнесла это вслух, — пробормотала она себе под нос. Вздохнув, она закрыла ещё одну коробку с книгами и повернулась к Карлайлу. — Как думаешь, мне понравится в Канаде? — На самом деле это не так уж сильно отличается от здешних мест, — пообещал он. — Та же погода, тот же тип дома, просто чуть более уединённое место и меньше родственников вокруг. У каждого есть свой дом, но большинство из нас живут в семейном доме. Белла отвела взгляд, пробормотав ничего не значащее «да», и попыталась представить себе жизнь в Канаде. Несмотря на то, что изначально планировалось отправиться в Буффало, в Канаде была более разнообразная дикая природа и гораздо меньше людей — чем больше расстояние между новорождённой Беллой и людьми, тем лучше. Джаспер, Элис и Эдвард присоединятся к ним: Розали и Эммет решили отправиться в путешествие вместе, и, хотя Белла ничего не слышала от Эсме, она была уверена, что с Эсме всё будет в порядке — до сих пор она прекрасно проводила время на Аляске, и Белла сомневалась, что это изменится в ближайшее время. Карлайл обнял её, прижав к себе, и Белла, удивлённая, но довольная этим жестом, расслабилась в его объятиях. — Просто отложи это на сегодня. Завтра мы сможем собрать больше вещей, — пробормотал он ей в волосы. — Тебе не стоит так сильно напрягаться. Она неохотно согласилась.

***

Свадебное платье Беллы прибыло ровно за пять дней до свадьбы. Хотя она знала, что вероятность того, что Элис и Розали допустили ошибку при снятии мерок, была ничтожно мала, она всё равно нервничала из-за… ну, из-за многих вещей. — Собери волосы в пучок, — посоветовала Розали. — Так мы сможем примерить и вуаль. Белла поспешно последовала инструкциям Розали, быстро собрав волосы в пучок, пока Элис распаковывала пакет с платьем. Белла выбрала платье кремового цвета, почти белого, оттенка слоновой кости. — Идеально! — воскликнула Элис, и Розали фыркнула. — Сначала ей нужно надеть его, Элис, — она повернулась к Белле. — Ты готова? Нервничая, Белла покачала головой. — Пожалуйста, не дай мне порвать его. — С тобой всё будет хорошо, Белла, — успокаивающе сказала Элис. Белла подошла ближе и позволила Элис помочь ей надеть платье. Розали вежливо отвернулась, делая вид, что занята подборкой косметики, которую они с Элис разложили. Когда Белла надела платье, Элис и Розали позволили ей немного полюбоваться собой, оставаясь в тишине. Белла рассматривала себя в зеркале со всех сторон, медленно поворачиваясь из стороны в сторону, чтобы рассмотреть детали при движении. В её платье не было ничего особенного, но почему-то оно идеально ей подходило. Оно было сшито из мягкого атласа, который слегка переливался, с глубоким вырезом на спине и великолепным кружевом, пришитым к нему, с маленькими серебристыми пуговицами, которые начинались у основания шеи и спускались вниз по спине. Оно приятно облегало верхнюю часть тела, не будучи откровенно сексуальным или вызывающим. От естественной талии количество ткани постепенно увеличивалось, придавая юбке платья мягкий, струящийся вид. У него были длинные рукава, и они идеально сидели на ней — не сковывали движений, но были достаточно плотными, чтобы ничего не болталось и не свисало. Когда она перестала поворачиваться из стороны в сторону, Элис подошла ближе, чтобы аккуратно закрепить вуаль в её волосах: она была сделана из кружева и тонкой сетки, кружево обрамляло лицо Беллы, а остальная часть вуали спускалась по спине, доходя до того же уровня, что и платье. Она была не тяжёлой, и Белла снова медленно повернулась из стороны в сторону, чтобы посмотреть, как вуаль смотрится на её платье. — Ты выглядишь потрясающе, — наконец нарушила молчание Розали. Её тон был осторожным, но не скрывал неискренности; это был честный комплимент. — Карлайлу понравится. — Спасибо, Розали, — пробормотала Белла. — Я согласна, — вмешалась Элис. — Думаю, на этот день мы тоже сделаем тебе простую причёску, подойдёт просто пучок из косичек. — Я бы хотела, — пробормотала Белла в ответ. — Спасибо вам… ещё раз, — она переступила с ноги на ногу, чувствуя себя неловко, и добавила: — Вы действительно помогли мне почувствовать себя своей. Элис рассмеялась и бросилась к Белле, крепко обнимая её. — Насколько я понимаю, ты уже часть нашей семьи. Розали держалась на расстоянии, но слегка улыбнулась, наклонив голову в сторону Беллы, словно говоря: — Не за что.