Огонь и лёд

Команда Уриэль ахнула от восхищения, когда они прибыли в место, которое она забронировала. Это был красивый корейский ресторан у моря, и, несмотря на то, что уже стемнело, они отчетливо видели, как маленькие волны разбиваются о берег. Атмосфера была такой приятной, а гипнотизирующий шум волн расслаблял, к тому же в воздухе витал восхитительный аромат готовящейся еды, от которого у всех заурчало в животе. Уриэль усадила всех за столик на веранде и попросила каждого выбрать, что они хотят заказать. — Заказывайте, что хотите! Я угощаю! — гордо объявила рна. — Ого! Ничего не сравниться с бесплатной едой! — воскликнула Джун Хивон. Затем она взяла меню и села рядом с Ким Докча, — Хей, мистер Ким, что будете заказывать? О, раз уж мисс Уриэль угощает, не стесняйтесь, берите самое дорогое! Она заплатит за что угодно, — прошетала она громче, чем должна была. — Эй, Хивон, я тебя прекрасно слышу, — прошипела Уриэль. — У-у-упс! Моя вина, — ухмыльнулась Джун Хивон. Уриэль слегка надула губы, но в конце концов улыбнулась и повернулась к Ким Докча, который никак не мог решить, что заказать. — Не стесняйтесь, мистер Ким, — сказала она. — Просто выберите то, что вам нравится. Это мой способ поблагодарить вас, ребята, за заключение этой сделки. Я очень благодарна вам и мистеру Ю. — С-спасибо, мисс Уриэль, — тихо ответил Ким Докча. — Хотя большую часть работы проделал мистер Ю… — Ох, только не это! — взмолилась Уриэль. Она махнула рукой, чтобы заставить Ким Докчу замолчать. — Ты тоже внес свой вклад, так что не говори, что большую часть работы сделал Ю Джунхёк. — Ну, у каждого свои обязанности, так что этого следовало ожидать, — вмешался Ю Джунхёк. Он сидел напротив Ким Докча, держа в одной руке буклет с меню, а другой расчёсывая волосы. В тот момент он выглядел таким сексуальным, что Ким Докча сглотнул, глядя на красивое лицо своего босса. Конечно, Ю Джунхёк заметил это и бросил короткий взгляд на своего подчинённого. — Я вижу, как ты смотришь, — поддразнил он. — Чего ты хочешь? Ким Докча вздрогнул. Чёрт, он заметил! — А? А… нет, ничего… просто Хивон-сси забрала мой буклет. Я не знаю, что заказать, — нервно усмехнулся он. Ю Джунхёк опустил взгляд и посмотрел Ким Докча в глаза, словно хищник, приглядывающийся к своей добыче. Затем он сунул буклет в руку Ким Докча. — Просто закажи то, что тебе нравится, — сказал он. — Джунхёк-а, ты так холоден с мистером Ким, — пожаловалась Уриэль. — Ты должен говорить мягче, понимаешь, быть милым и добрым! — Заткнись, Уриэль, — отмахнулся от неё Ю Джунхёк. Уриэль надула губы и прошептала ему в спину, — Подлиза. — В любом случае, ты не собираешься тоже сделать заказ? — спросил Ю Джунхёк. — О, я? Я уже сказала им, что хочу съесть, — ответила Уриэль. Ю Джунхёк увидел блеск в глазах Уриэль и вздохнул. — Хей, — сказал он. — Не надо «хейкать» на своего босса, идиот, — огрызнулась Уриэль. — Мне всё равно, — сказал он. — Но этот блеск в твоих глазах меня настораживает. Учитывая, что ты забронировала столик в ресторане у моря, не говори мне, что ты снова хочешь поесть морепродуктов? Все замолчали и посмотрели на Уриэль. — Ну… ты можешь хотя бы не винить меня? — снова захныкала она. — Я хочу есть морепродукты, так что дай мне их съесть! Она повернулась к Ю Джунхёку и сердито посмотрела на него в знак протеста. — Э-э-э… что не так с тем, что мисс Уриэль ест морепродукты? — спросил Ким Докча. Ю Джунхёк вздохнул, — У неё аллергия на морепродукты. — ЧТО? — воскликнула Джун Хивон, — Тогда тебе не стоит это есть! — Ой, да ладно вам, ребята, я уже достаточно взрослая, чтобы принимать решения самостоятельно! Да, у меня аллергия, но это не смертельно… я полагаю? — Вы полагаете?! — в унисон спросили Ким Докча и Джун Хивон. — Не переживайте так сильно, — сказал Ю Джунхёк. — Она не послушает ни одного нашего совета. Просто дайте ей есть всё, что она захочет. И если у неё будут проблемы, это будет её вина, а не наша, так что пусть пожинает плоды своих действий. — Да, да, ты всё правильно понял, Джунхёк-а~! — обрадовалась Уриэль. — О, я уже приняла лекарства заранее, так что всё в порядке! — Она показала знак мира и мило подмигнула. — Мы действительно не можем её контролировать, — вздохнула Джун Хивон. — Хотя я и не думала, что мистер Ю знает даже о том, что у мисс Уриэль аллергия. Он такой заботливый. Ким Докча лишь усмехнулся. Да, конечно. Они ведут себя как пара на свидании. Вскоре после этого подали еду, и все отлично провели время за едой и выпивкой. Они также сыграли в несколько игр с алкоголем, которые организовала Уриэль, и у них не было выбора, кроме как участвовать. К ужасу Ким Докча, он часто проигрывал и поэтому в качестве наказания должен был много пить. Он уже был на седьмом бокале, когда Ю Джунхёк внезапно схватил его и выпил всё содержимое. — Ах! Это был мой бокал, — запротестовал Ким Докча. Ю Джунхёк бросил на него суровый взгляд. — Ты много выпил. Тебе больше не стоит наливать, — ответил он. — Начиная с этого раунда, если ты снова проиграешь, я буду выпивать все твои напитки. — Но я тоже хочу выпить, — захныкал Ким Докча. — Не забирай все заслуги себе. Ю Джунхёк долго смотрел на него, а потом вздохнул. Он потянулся к щекам мужчины и игриво ущипнул его. — Нет, нет. Ты уже пьян. Я не могу допустить, чтобы тебя потом стошнило на кровать. Ким Докча продолжал дуться и бормотать что-то нечленораздельное, в основном критикуя своего холодного босса, но Ю Джунхёка это лишь забавляло. Ночь продолжалась, и они играли в другие игры, пока не пришло время расходиться по домам. Когда они убирали за собой, Ким Докча вдруг почувствовал позыв в туалет и извинился. Когда он вернулся, его начальство и Джун Хивон уже ушли. Тогда он подумал, что они, возможно, ждут его в машине, и поспешил выйти из ресторана, но, как только он добрался до вестибюля, то услышал знакомый голос. Он остановился и попытался подслушать разговор из укромного уголка вестибюля, откуда едва можно было различить голоса Уриэль и Ю Джунхёка. — …ты уверен в этом? — тихо спросила Уриэль. — Что ж, пора сказать им правду. Кроме того, если я буду молчать, Ким Докча может неправильно меня понять. Ким Докча нахмурился. Что значит, я могу что-то неправильно понять? О чём они говорят? Он попытался наклониться ближе, чтобы расслышать их разговор, но они вдруг заговорили тише. Однако через две минуты он вдруг услышал эти слова: — …Я понимаю. Пора рассказать им о свадьбе. — Давай займёмся этим завтра, — сказал Ю Джунхёк. Ким Докча услышал, как Уриэль вздохнула. — Я не могу дождаться, когда это произойдет. — Не ты одна, — ответил Ю Джунхёк. Они всё ещё разговаривали, но Ким Докча не слышал остального, или, скорее, он решил не слышать всего, потому что его разум опустел. — Свадь…ба… — пробормотал Ким Докча. У него внезапно закружилась голова, и он прислонился спиной к стене. Значит, это был не просто слух. Их помолвка была настоящей, и ее на самом деле никто не отменял. Так что они просто искали идеальное время, чтобы расставить все по местам. Значит это действительно правда, что они неравнодушны друг к другу. Но… Но как насчет его поцелуев со мной? Его ласк? Было ли все это ложью? Неужели он использовал его только для того, чтобы удовлетворить свои желания? Неужели все эти моменты были не из-за его влечения к нему, а просто для того, чтобы попробовать, а потом бросить его? — Неужели меня… обманули…? — спросил себя Ким Докча. Он молча встал и поспешно вышел из ресторана, не обращая внимания на оклики Хивон, которая ждала его у машины. Он хотел уйти как можно быстрее, поэтому поймал такси и помчался обратно в отель. Это было для него настоящим шоком, но больше всего его удивило то, что по его щекам не скатилось ни единой слезинки, хотя сердце разрывалось от боли. Как только он вернулся в их номер, то сразу же принял душ и молча сел на пол в ванной, безучастно глядя в пустоту и не обращая внимания на холодную воду, к оторая лилась на него. Прошёл час, когда Ю Джунхёк ворвался в комнату, тяжело дыша. — Ким Докча! — громко позвал он. — Ты дома? — Но никто не ответил. В этот момент он услышал слабый шум воды в душе и открыл дверь в ванную, где увидел, что Ким Докджа лежит на мокром полу с закрытыми глазами и не двигается. — Ким Докча! — закричал Ю Джунхёк. Он бросился к нему и подхватил на руки. К счастью, Ким Докча просто крепко спал. Он осмотрел его тело на предмет возможных ушибов или травм и не нашёл ничего, что заставило его вздохнуть с облегчением. — Слава богу, ты в порядке, — вздохнул Ю Джунхёк. — Ты меня напугал, когда так неподвижно лежал тут. Почему ты вообще заснул в душе и в одежде? Он прикоснулся к щеке Ким Докча и заметил, что тот замёрз из-за долгого пребывания в воде. Он быстро схватил полотенце, снял с него одежду и осторожно протер тело Ким Докча, прежде чем надеть на него пижаму из своего гардероба. Уложив его поудобнее на кровать, Ю Джунхёк быстро принял душ и, переодевшись, лёг в постель, притянув к себе Ким Докчу, накрыл его одеялом и крепко обнял, стараясь согреть. — Дурак, — прошептал он, — Насколько же ты был пьян, чтобы отключиться в душе? Ты должен был сказать мне об этом, чтобы я мог тебе помочь. Ах, что же мне с тобой делать? — Он тихо усмехнулся и поцеловал Ким Докчу в лоб. — Добрых снов, Ким Докча, — прошептал он.

***

Ким Докча проснулся с пульсирующей головной болью и ощущением жара во всём теле. Он попытался сесть, но рука Ю Джунхёка крепко держала его за талию. — Что за…? — пробормотал Ким Докча. Насколько он помнил, прошлой ночью он был в ванной, но теперь он проснулся на кровати в одежде Джунхёка, полностью накрытый одеялом, как буррито, и с Джунхёком, крепко обнимающем его сзади. Он попытался высвободиться из объятий босса, но тот не сдвинулся с места, поэтому Ким Докче ничего не оставалось, кроме как дать ему пощёчину. — Этот… ублюдок… — злился Ким Докча, — Проснись уже… к чёртовой матери… Ю Джунхёк застонал и открыл глаза. — О, доброе утро, мистер Ким, — поздоровался он. — Заткнись и слезь с меня, ты… извращенец, — ответил Ким Докча. — Ты раздавишь меня насмерть. — Вот это утреннее приветствие, — усмехнулся Ю Джунхёк. Затем он потянулся к Ким Докче, чтобы поцеловать его в лоб, но, коснувшись его кожи, нахмурился. Он был горячим. — У тебя жар, — сказал Ю Джунхёк, — Ты в порядке? — Нет… я чувствую себя так, будто умираю… — слабо пожаловался Ким Докча, — У меня болит голова. — Вот он результат того, что ты, неизвестно сколько, проспал на мокром полу в ванной, — вздохнул Ю Джунхёк, — Не вставай. Просто лежи в постели. Я принесу тебе кашу и лекарство. Затем Ю Джунхёк встал и уложил Ким Докча обратно в постель, прежде чем выйти. Как бы Ким Докче ни было больно от того, что он услышал прошлой ночью, в глубине души он хотел забыть об этом и позволить своему боссу побаловать его, как любовника. — …как… любовника… хах… — Ким Докча горько усмехнулся. Это невозможно, дурак. Они предназначены друг для друга. А ты — идиот, который попался на его сладкие уловки. Ха-ха! Ха-ха-ха… Хватит, хватит. Он знал, что должен выбраться из этого. Ким Докча глубоко вздохнул и накрылся одеялом. — У меня чертовски болит голова. Вскоре после этого Ю Джунхёк вернулся, дал лекарство и кашу Ким Докче, осторожно покормив его, пока тот был слишком слаб, чтобы двигаться. Как только он позаботился о своем подчиненном, Ю Джунхёк всё убрал и переодел его. — Мистер Ким, — позвал Джунхёк. — Я ненадолго выйду. Я уже попросил, чтобы позже сюда пришли сотрудники отеля и позаботились о тебе. Лекарство на столе, не забудь принять его вовремя. Он нежно погладил Ким Докчу по лбу. — Слава богу, температура вроде спала. Я постараюсь вернуться домой как можно раньше. А пока спи и поправляйся скорее. Ким Докча смотрел, как спина Ю Джунхёка медленно удаляется от него, пока дверь не закрылась. Он вздохнул. Он снова посылает мне смешанные сигналы. Только вчера вечером он сказал, что не может дождаться их свадьбы, а теперь он мил со мной. Просто… кто я для него? Сколько бы Ким Докча ни думал об этом, он всё равно не мог найти ответ. Тем не менее, он продолжал думать об этом, пока у него снова не разболелась голова и он не потерял сознание от боли.

***

Тёплые солнечные лучи разбудили Ким Докчу. Он лениво перевернулся на кровати и потянулся за телефоном. К счастью, жар спал, и он снова мог двигаться как обычно. — Боже, сколько сейчас времени? Как только он открыл телефон, то с удивлением увидел 51 пропущенный звонок и 49 сообщений. Все от Ю Джунхёка. Не прошло и минуты, как телефон зазвонил. — Да? — спросил Ким Докджа. — Ты наконец-то ответил, — сказал Ю Джунхёк. — Ты заставил меня поволноваться. Почему ты не отвечал на мои звонки и сообщения? — Прости, я спал, — ответил Ким Докча. — Зачем ты позвонил? Он услышал, как Ю Джунхёк откашлялся. — Н-ничего… Разве плохо, если начальник беспокоится, как себя чувствует его больной подчинённый? Что за неубедительное оправдание. Ким Докча усмехнулся. — Спасибо, что проведали меня, сэр, но я уже в порядке. Я только что проснулся после восьмичасового сна. — О… тогда это хорошо. Я посылал в номер обслуживающий персонал раннее, но они сказали, что их никто не впустил. Я скажу им, чтобы они вернулись, чтобы ты мог что-нибудь съесть, а потом принять лекарство. — Ох, тебе не нужно этого делать. Теперь я могу справиться сам, — сказал Ким Докча. — Я больше не хочу пользоваться твоей добротой. — Нет, — твёрдо сказал Ю Джунхёк. — У тебя только что спала температура. Тебе ничего не нужно делать. Ну вот, опять, — подумал Ким Докча. Почему он такой? Стоит ли мне спросить его? Не пожалею ли я об этом? Ким Докча сглотнул. — Мистер Ю? — Что? Ким Докча вздохнул. — Просто… просто почему ты такой доб—… Пока он говорил, он вдруг услышал голос Уриэль. — Джунхёк-а, что ты думаешь об этом платье? Оно подходит к свадебной тематике, верно? Ах. На мгновение Ким Докча потерял дар речи. Значит, он был с мисс Уриэль. Это логично, ведь они решили поторопиться со свадьбой теперь, когда проект удался и они наконец могут расслабиться. Они наконец-то могут вести себя как влюблённые и, возможно, объявят о своей помолвке, по возвращении в Корею. А потом… потом… Что я вообще все еще здесь делаю? — Прости, Ким Докча, что ты сказал? — спросил Ю Джунхёк. — Уриэль внезапно вмешалась, и я не расслышал, что ты сказал. Ким Докча горько улыбнулся. — Хм? Ах, ничего особенного, господин Ю. Я просто хотел поблагодарить вас. — Ох? О, все в порядке. Хоть и плохо, но Ким Докча слышала, как Уриэль умоляла Ю Джунхёка поговорить с ней, но тот просто игнорировал её. Похоже, они были немного заняты, и он не мог просто прервать их драгоценное время, проведённое вместе. — Э-э… да… Спасибо за помощь, — сказал Ким Докча, прежде чем завершить звонок. Он просто сидел в тишине, глядя на список вызовов в своём телефоне, где было имя Ю Джунхёка. В его голове роилось множество мыслей. Почему он так себя чувствует по отношению к Ю Джунхёку? С тех пор, как они встретились, он чувствовал к нему только обиду за то, что тот во всём превосходил его и мешал его плану жить спокойной жизнью. Он был его единственной угрозой, его заклятым врагом, антагонистом его жизни. Но эти чувства внезапно поменялись в тот день, когда они отправились в эту деловую поездку. Он увидел заботливую и внимательную сторону Джунхёка, о существовании которой он даже не подозревал, ведь тот был его «ледяным боссом», а еще его соблазнительность, когда он целовал его в шею. От всего этого у него в животе порхали бабочки, такими тёплыми и приятными были эти воспоминания. Вероятно, с этого всё и началось. И теперь Ким Докча просто не мог скрыть тот факт, что он поменялся из-за своего начальника. Он мне действительно нравится. Ким Докча улыбнулся про себя, но почувствовал комок в горле, когда к нему вернулась реальность. — Ах да, он теперь помолвлен и, наверное, скоро женится, — вздохнул он. И тут он почувствовал, как по его щекам текут слёзы. Он прикоснулся к ним и понял, что это были его слёзы. …подумать только, что я буду плакать в этом возрасте из-за неразделённой любви. Я что, какой-то подросток? Он тихо усмехнулся, а затем лёг лицом вниз на кровать, заглушая приглушённые всхлипывания. Он только что понял, что любит Ю Джунхёка, но его начальник любит кого-то другого. Это чертовски больно. Ким Докче потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться, а когда он это сделал, то просто уставился в пустоту, ни о чём не думая. В этот момент его взгляд упал на чемодан, и ему в голову пришла идея. Не медля, он встал, сложил все свои вещи в чемодан, переоделся и уже собирался выйти из номера, но кое-что вспомнил. Он взял листок бумаги и написал сообщение. Собравшись, он в последний раз оглядел их номер, прежде чем отправиться в аэропорт.

***

Был уже поздний вечер, когда Ю Джунхёк вернулся в отель. Как только он открыл дверь, он обнаружил, что вокруг было темно и тихо. — Ким Докча? Никто не ответил. Он что, спит? — подумал он. Он тихо подошёл к прикроватной тумбочке и включил лампу. К сожалению, там никого не было. Затем Ю Джунхёк подошёл к главному выключателю и осветил всю комнату, но обнаружил, что внутри никого нет. Он достал телефон и набрал номер Ким Докчи, но никто не ответил. — Ким Докча, где ты? Паника медленно нарастала, пока он осматривал все углы комнаты, но безрезультатно. Ким Докча исчез. — Этот идиот, он ведь болеет. Только не говорите мне… он что, ушёл? Ю Джунхёк быстро взял своё пальто и ключи, но, уже собираясь уходить, заметил, что с прикроватной тумбочки упал листок бумаги. Он поднял его. На нем было написано почерком Ким Докча: «Дорогой босс, Я очень сожалею, что приходится так внезапно уезжать, но мне нужно прямо сейчас вернуться в Корею. Дома что-то случилось, и я должен быть там как можно скорее, чтобы всё уладить. Если у вас есть какие-то вопросы по работе, я собрал все необходимые документы и оставил их на кровати. Искренне, Ким Докча.» — Ты, должно быть, шутишь..., — вздохнул Ю Джунхёк. Он быстро вышел из дома и доехал до аэропорта, но, когда он прибыл, самолёт уже взлетел. Ему оставалось только сжать кулаки и вздохнуть, глядя, как самолёт улетает от него.