Радио «Amour»

R
В процессе
56
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 11 695 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 16 Отзывы 10 В сборник

Часть 2

Настройки
— Сэ Бек, это пиздец. Когда утро начинается с этих слов, явно ничего хорошего ждать не стоит, особенно тогда, когда это говорит Сон Кихун, у которого вся жизнь — это полный пиздец. — Что успело произойти за то время, пока ты спал? — тяжело вздохнув, она сонно потёрла глаза, выжидающе смотря на мужчину, который выглядел так, будто сейчас впадёт в панику. — Я опять стал безработным, — единственное, что сказал Кихун, перед тем как отправиться на кухню и достать из холодильника банку холодного пива, прикладывая её к голове, будто она сможет забрать все его проблемы. — Что? Ты шутишь, что ли? — удивлённо спросила девушка, внимательно осматривая мужчину, пытаясь найти какие-то знаки, доказывающие, что он шутит. Но Сон был абсолютно серьёзен. Он лишился работы и, к своему великому удивлению, даже не по своей вине. А по вине какого-то идиота, который каким-то невероятным образом, по чистой случайности, поджёг их фирму. Звучит абсолютно абсурдно и неубедительно, больше похоже на отговорку, которую он придумывал для своей мамы, чтобы оправдать тот факт, что его в который раз уволили. Но нет, не в этот раз. И это даже в какой-то степени обиднее, ведь если раньше, когда его увольняли, он хотя бы понимал, что виноват и плохо работал, то сейчас он работал хорошо и действительно втянулся в работу, но лишился её по тупому стечению обстоятельств. Кажется, работа вообще противопоказана Кихуну, ведь как ещё объяснить то, что ему постоянно с ней не везёт? — Известно, кто поджёг? — после небольшого шока и молчания спросила Сэ Бек, присаживаясь рядом с Кихуном, который как-то очень печально пил пиво. — Да какой-то идиот, которому вздумалось поиграть с бензином и зажигалкой прямо около нашего здания. Говорят, он был убуханный в усмерть. — Ну и мудак, — многозначительно ответила она, на секунду задумавшись, а после спросила: — Здание же можно восстановить или никак? — Да восстановить-то восстановят, но сказали, что месяца два точно понадобится, а зная наше начальство, их пара месяцев превратятся во все шесть, а то и больше, — тяжело вздохнув, Сон достал свою пачку и вынул оттуда сигарету, зажигая её. На огонь он смотрел как на своего злейшего врага, но сигарету всё же поджёг. — Короче, надо новую работу искать. — А разве не должны выплатить какую-нибудь компенсацию? — задалась вопросом девушка. — Должны, но у этих уёбков, по их словам, нет денег, и они и так тратят последние деньги на восстановление здания. Как бы я с ними ни спорил, бесполезно, жадные твари, — злобно процедил Сон, делая глубокую затяжку, задумчиво смотря куда-то перед собой. Сэ Бек смотрела на него молча, тоже что-то обдумывая. Выглядела она спокойно, но Кихун знал — она тоже переживает, просто не показывает этого. Хоть кто-то в этом доме должен оставаться спокойным. — Ладно, я возьму просто больше смен в кофейне, протянем как-нибудь, — после долгого молчания решительно сказала девушка. Кихун перевёл на неё недовольный взгляд. — Нет, ты не будешь брать больше смен. Ты знаешь, мне и так не сильно нравится, что ты работаешь. И действительно, порой Сон искренне корил себя за то, что не зарабатывает достаточно много, чтобы полностью обеспечивать их обоих. Когда они только начали жить вместе, Сэ Бек сразу же хотела устроиться на работу, но мужчина её не отпускал, говорил, что она ещё слишком мала для работы, что так и было. Но как ей стукнуло шестнадцать, она сразу же нашла себе работу в неплохой кофейне и, не слушая никаких претензий Кихуна, устроилась туда. И не подумайте, мужчина рад, что она не такая бездельница, как он сам, и понимает, что, чтобы нормально жить, нужен хороший заработок, а деньги с неба, к сожалению, не сыплются. Но он всё ещё чувствовал себя неуютно, что девочка, которую он удочерил и решился взять за неё ответственность, работает и приносит деньги в их скромную семью. Но тогда Сэ Бек его успокоила тем, что она лишь хочет его отблагодарить за всё, и ей не в тягость работать, а наоборот, отчасти даже нравится. Но сейчас Сон был категорически против того, чтобы она работала ещё больше, поэтому надо было срочно искать новую работу. И это, конечно, тяжко, он эту работу-то долго искал, а сейчас вообще непонятно, куда податься. Может, придётся опять трудиться на нескольких подработках сразу, чтобы получать более-менее нормальное количество денег. — Блять, жизнь меня явно ненавидит, — сделал вывод он, падая головой на стол. Присутствовало желание побиться об него. — Так, возьми себя в руки, хватит грустно пить пиво, иди и ищи работу, — отчеканила Сэ Бек, грозно посмотрев на своего приёмного отца, забирая банку пива. Кихун отчаянно потянулся за ним, но девушка была ловкой, поэтому, добежав до мусорки, выкинула его. — Нет! — заорал Сон, но было уже поздно. — Зачем ты это сделала? Почему мне даже пострадать нельзя эстетично с моим любимым пивом? Сэ Бек на это не ответила и вышла с кухни, уходя обратно к себе в комнату. Желание достать из мусорки пиво было сильным, но он всё же решил, что это будет слишком отчаянное действие, поэтому лишь печально взглянул туда и мысленно попрощался с баночкой. Во всяком случае, она права (хоть и действовала слишком радикально), и ему действительно надо начать искать работу. Что ж, не в первый и явно не в последний раз. Около трёх дней Кихун отчаянно искал работу, и всё было бестолку. То зарплата слишком маленькая, то место работы находится в трёх часах езды от его дома, то его просто не берут, потому что слишком часто его увольняли. Он искал и по знакомым, и на разных сайтах в интернете, и во всяких ресторанах, магазинах или забегаловках. В какой-то момент он совсем отчаялся и позвонил Сан Ву. — Друг, устрой меня к себе в офис, обещаю, буду усердно работать, целыми днями в офисе торчать, да хоть ноги начальству вылизывать буду, — немного пьяным и усталым голосом говорил он тогда. — Кихун, ты даже таблицу умножения банально не помнишь, а у меня работа буквально связана с цифрами. — Знаю, но, Сан Ву, я скоро от отчаяния начну травку продавать или вообще проституткой стану… или проститутом… в душе не ебу, как это называется. — Сон Кихун, какая ещё проституция? Ты с ума сошёл? Ты пил, что ли? — удивлённо спросил друг, и было слышно, как он фыркает. А ещё Кихун уверен — Сан Ву прямо сейчас закатывает глаза. — Выпил чутка, но не надо меня осуждать, я опять безработным стал, — на душе стало тошно и грустно. — Я хочу хорошо обеспечивать Сэ Бек, а ещё боюсь, что так и не найду работу и вновь стану тем придурком, который целыми днями ничего не делал и жил на мамину пенсию, — открываться было тяжко, хоть это и был его лучший друг, но усталость и алкоголь развязали язык. — Кихун, послушай меня сейчас внимательно и включи свою пьяную башку, — начал серьёзно мужчина, а после последовало недолгое молчание. — Ты не станешь тем, как ты выразился, «придурком», которым ты был когда-то. В те времена ты вообще не думал и пускал всё на самотёк, но тогда у тебя не было того стержня внутри, который есть сейчас. Тем более у тебя есть мощная мотивация в лице Сэ Бек. Так что ты сейчас же перестаёшь пить, что бы ты там ни пил, и с завтрашнего дня опять усердно ищешь работу, не веди себя как идиот. Хотя ты всегда идиот, но всё же я верю в тебя и постараюсь помочь, чем смогу, — последние слова он сказал уже тише. — Спасибо, Сан Ву, — ответил Кихун, начиная потихоньку приходить в себя, и улыбнулся тому, что у него есть такой друг, как он. — Да и кто тебя в проституты возьмёт? Тебе сорок шесть, идиот, ты уже слишком стар для такого дерьма. — Сан Ву, блять, ты как обычно, вот только хорошие слова от тебя услышал, а сейчас опять принялся за своё! Я не такой уж и старый, и вообще, красивый, и тело хорошо выглядит, а энергии у меня хоть отбавляй, я вообще-то ещё многое могу… — начал было Кихун, но его резко перебили. — Так! Я не хочу знать никаких подробностей, оставь их, пожалуйста, при себе, либо для своих будущих, таких же старых, как ты, клиентов. Тогда они ещё долго спорили и смеялись, что подняло настроение Кихуну. На следующий день он продолжил поиски и опять решил попытать удачу, обходя ближайшие и не очень магазины и рестораны в поисках тех, кому нужны сотрудники. Практически в каждом получал отказ: либо им не нужны были сотрудники, либо физиономия Кихуна была слишком знакома, и они даже шанса ему не давали. Да уж, репутацию он имел такую себе, конечно. Поняв, что на своём районе искать бессмысленно, он шёл всё дальше и дальше, но ситуация была абсолютно такая же. Сон удивился: когда это он успел даже в этих местах опозориться настолько, что некоторые заведения, увидев его, даже не пускали внутрь? Его бурная жизнь после развода давала о себе знать. Так и прошёл весь день в отчаянных поисках и вечных отказах, что не могло не расстраивать. Сон был очень уставшим и хотел поскорее попасть домой, чтобы лечь спать и забыть о всех неудачах этого дня, но перед этим решил зайти в круглосуточный, купить себе баночку пива, решив, что явно заслужил после такого дерьмового дня. Время было уже за полночь, и в магазине было не так уж много народу: лишь парочка подростков и какая-то женщина, покупавшая подгузники. Ох уж эта непростая пора родительской жизни, когда ночью приходится бегать в магазин за внезапно закончившимися подгузниками! Сон вспомнил времена, когда сам так бегал посреди ночи в круглосуточные, чтобы купить Ка Ён всё необходимое и что-нибудь вкусненькое для уставшей жены. Эти мысли опечалили его, поэтому, отмахнувшись от них, он взял себе банку пива и их любимые с Сэ Бек чипсы. Оплатив покупку у очень уставшего и недовольного молодого кассира, который явно проклинал всех людей в этом мире и свою работу, Сон вышел и, отойдя немного от магазина, закурил сигарету. Погода была приятная: не холодно, но и не жарко, а умеренно хорошо, поэтому стоять на улице было одно удовольствие, покуривая любимые сигареты. Кихун оглядывался вокруг — людей практически не было, тихо и спокойно. Но, присмотревшись повнимательнее, он заметил мужчину, который стоял около какой-то дорогой, на первый взгляд, машины. Тот нервно топтал ногой и всё поглядывал на свои наручные часы. Мужчина показался ему знакомым, и поэтому он решил подойти чуть ближе, и действительно — он знал его. Это был тот странный мужчина, который ехал с ним в поезде. Раздумывая, хочет ли он с ним здороваться или нет, Кихун услышал мужской голос. — Кихун, это вы? — решил за него дилемму мужчина, который наконец заметил его. — Да, здравствуйте! — Он приветливо улыбнулся и попытался вспомнить имя этого мужчины. — Инхо? — Это я, да. А что вы тут делаете? — поинтересовался он, смотря на него своим этим внимательным взглядом. Сон и в прошлый раз это заметил, но не придавал особого значения. — В магазин заходил, пиво захотелось. А вы почему тут стоите? — Тут ситуация глупая произошла, вот не знаю, что делать, — ответил Инхо, задумчиво смотря то на Кихуна, то на машину. — Рассказывайте, что у вас приключилось, — сначала он не думал спрашивать, припоминая, как в прошлый раз ему приходилось высасывать ответы из собеседника, но любопытство всё-таки взяло верх над ним. — Ну, в общем, я тут неподалёку был и решил зайти в магазин, а после поехать домой и вызвал своего личного водителя, — на этих словах у Кихуна расширились глаза, что заставило Инхо смутиться. — Ну и он приехал, только сильно пьяный, вообще не соображал, где он и что происходит, я поражаюсь, как он доехал сюда живым… Я его и отпустил домой, с глаз долой. Сон всё ещё отходил от информации о том, что у Инхо есть личный водитель. Он, конечно, подозревал, что тот богатый, но личный водитель?? Это охренеть как по-богатому. Тем более сейчас, когда он видел машину вблизи, понял, что она действительно дорогая, причём очень. Откуда же у него столько денег-то? — Да уж, ну, разное бывает. А стоите-то чего? Езжайте сами, — недоумённо спросил Кихун, озадаченно смотря на собеседника. Инхо какое-то время молчал. — Я не умею водить, — неловко признался тот, отводя взгляд в сторону. — Не умеете водить?.. — тупо повторил Кихун, путаясь в ситуации. — Но у вас же машина есть. — Машина есть, но водить не умею. Так вышло, — ответил без всяких подробностей Инхо, неловко почесывая затылок. Ладно, этот мужик ещё страннее, чем он думал. Зачем ему такая дорогая машина, если водить не умеет? Хотя, наверное, если есть личный водитель, то деньги особо экономить и не надо, это Кихун каждую копейку считает. — И получается, вы уехать не можете? — продолжил Сон и получил утвердительный кивок. — Если хотите, могу вас подвезти, я умею водить, — неожиданно даже для самого себя предложил Кихун. И вот опять его эта чёртова доброта. Ну вот можно же было послушать историю, поугукать, пожелать удачи и пойти домой, выпить баночку любимого пива, поесть чипсы с Сэ Бек и лечь спать в тёпленькую кроватку? У него и у самого куча хлопот с работой, сейчас ещё и помогать кому-то — не лучшая идея. Но не может же он просто оставить этого несчастного мужчину стоять тут одного и ждать помощи. Поэтому, в целом, Кихун не пожалел о том, что предложил. — Я был бы благодарен вам, вы мне очень поможете, если подвезёте, — немного смутившись, чуть улыбаясь, сказал Инхо. — Поехали тогда, не беспокойтесь, водитель я хороший, — ответно улыбаясь, ответил он. Они сели в машину, и Сон уселся за руль, чувствуя при этом себя немного странно: он никогда не ездил на таких дорогих автомобилях. Узнав адрес у Инхо, они двинулись с места и поехали. Какое-то время ехали молча: Хван задумчиво смотрел в окно, а Кихун внимательно следил за дорогой. Он уже давно не садился за руль, поэтому пытался ехать как можно аккуратнее, но в своих водительских умениях не сомневался, ведь когда-то у самого была машина, пока он её не продал, чтобы выплатить кредиты. — Вы сегодня на удивление молчаливы, — подал голос Инхо. — Уставший просто, да и настроения нет. Но я удивлён, люди редко жалуются на то, что я рот затыкаю, обычно только и просят меня заткнуться. — Мне нравится вас слушать. Быть общительным — это своего рода дар. Я вот вообще не умею диалог заводить, — признался Инхо, поглядывая на Кихуна. Сону даже стало немного стыдно, что в прошлый раз он неприятно отзывался об Инхо в своих мыслях, да и Сэ Бек наговорил всякого. Он же не виноват в том, что не шибко общительный. — А я иногда завидую таким людям, как вы, ну, то что не болтаете много, а то я, бывает, скажу что на ум взбредёт, потом жалею, — пожав плечами, ответил он. — Лучше всего сохранять баланс. — Это точно. Салон опять погрузился в тишину, но Сона это уже не слишком смущало, скорее, успокаивало как-то даже. — Вы упомянули, что у вас нет настроения, не поделитесь почему? — спросил Инхо, а после добавил: — Если вы хотите, конечно. Кихун задумался, хочет ли он делиться с незнакомцем своими проблемами. С одной стороны, незнакомцам всегда легче открываться: они тебя не знают, и им всё равно на твою жизнь, а тебе, в свою очередь, плевать, что они подумают. Это порой было полезно — просто выдать всё, что на душе лежит, совершенно незнакомому человеку, но Инхо — не совсем незнакомец, да и что-то в нём было такое, что смущало, и Кихун не мог понять, что именно. Но он всё-таки решил что-то да и сказать. — Я, в общем, без работы остался. Какой-то придурок поджёг здание, в котором я работал. И вот уже какой день новую работу ищу, но всё никак не найду ничего, — поделился Сон. — Это… — начал Инхо, но был перебит. — Это пиздец, — подытожил Кихун. — Точнее и не скажешь. Кихун посмотрел в зеркало заднего вида и заметил небольшую улыбку у Инхо. Ну хоть кому-то весело. — На самом деле я хотел сказать, что это и вправду ужасная ситуация, — спустя короткий промежуток времени выдохнул он. — И мне жаль, что вы столкнулись с этим. Совсем подходящих вариантов найти не смогли? — Вообще никаких. Либо зарплата мизерная, либо работников не ищут, либо… — Сон хотел сказать о том, что морду его весь район знает, и брать никто не хочет, но вовремя одумался. — Ну, в общем, нихера нет. Буду искать дальше. Инхо хмыкнул и о чём-то задумался, но Сон спрашивать не стал, о чём именно. Ехать им осталось не так долго, поэтому ему захотелось узнать что-нибудь о самом Хване, а то он тут о себе уже наговорил ему, а этот партизан всё молчит. — А вы кем работаете? Вы уж ничего не подумайте, но я обратил внимание на то, что машина дорогая, да и одеваетесь вы явно не в «Секонд-хенде». — У меня своя компания, часы производим и продаем, — поделился Инхо. — Ого… собственная компания. Да вы крутой, — удивился Кихун, хотя в целом удивляться было нечему. И так было понятно, что Инхо явно не на стройке трудится. — Благодарю, — чуть посмеиваясь, ответил он. — Кстати, всё хотел спросить: а что с водителем вашим будет? Зарплату сократите? Умудрился мужик, конечно, набухаться и приехать так… — задал интересующий его вопрос Сон, но решил промолчать о том, что сам когда-то пьяным на работу приходил. Это всё — тёмное прошлое. — Уволил его, — проговорил Инхо. — Оу… А давно он у вас работал? И первый раз такое было? — Три года почти. Первый, но теперь уже последний. Кихун съёжился, посочувствовав бедняге. Работал на человека три года, возил постоянно, а потом один раз ошибся — и всё, уволен. Как-то не по-человечески так делать. Ну со всеми же бывает — напился, да и чёрт с ним, один раз можно же простить. Разные ситуации бывают: может, у человека горе было и не сдержался, выпил. Но если посмотреть на ситуацию с другой стороны, то и Инхо понять можно. Как-никак, вождение не в трезвом виде опасно — всякое могло произойти, не дай Бог, в аварию бы попали. Ну что за идиот — напился, а за руль всё равно сел? Хотя кто знает: быть может, Инхо — босс строгий, позвонил, сказал подвести его, и никак не откажешься. Сказал — значит, надо. Но, как-никак, Сону жалко было непутевого водителя. Наверное, потому что сам в такой ситуации оказался сейчас. Ну, конечно, не идентичной, но всё же — работал на фирму чуть больше двух лет, а лишился из-за тупой ситуации, да даже компенсацию не получил никакую. — А вы сами долго водите? — поинтересовался Хван. — Вообще да, просто давненько за руль не садился. Я бы сказал, что я профи в этом — никто никогда не жаловался на моё вождение, — похвастался он. Хотя, конечно, была ситуация, когда они с Сан Ву мчались в роддом к их общей приятельнице, и тогда друг поливал его такими матами, которые Кихун в жизни не слышал. Этот момент Сон, конечно же, решил не упоминать вслух. Инхо промычал, и дальнейшая поездка прошла в тишине, что в целом было некритично, ведь они уже подъезжали. Приехали они к каким-то высоткам в очень хорошем и богатом районе. Выглядели они, конечно… внушительно. Сон и в жизни не мог бы представить себя там — в этих красивых и высоких домах, лежащего на диване и смотрящего телик. Но в целом представлять и смысла не было — всё равно у него никогда не будет столько денег, чтобы жить в подобных местах. Кихун припарковал машину, и они оба вышли. — Спасибо вам большое за то, что подвезли меня, выручили, — сказал Инхо, пожимая руку Кихуна и слегка улыбаясь. — Да не за что, обращайтесь, если что! Я всегда готов выручить, когда ваш водитель напьётся, и вы не сможете сдвинуться с места, — фыркнул Сон, рассмешив Инхо. «Смех красивый у него, бархатный какой-то», — резко пронеслось у него в голове, что немного удивило и было явно не к месту. Поэтому, чтобы не развивать эту мысль дальше, Сон принял решение уже уходить. Тем более было поздно, а ему ещё домой обратно ехать, Сэ Бек, наверное, уже думает, что он от отчаяния загулял. — Ладно, был рад повидаться, до свидания! — спохватившись, выдал Сон, помахав рукой на прощание и уже собравшись уходить, как услышал абсолютно неожиданную вещь. — Не хотите стать моим личным водителем? — совершенно внезапно предложил Инхо. — Что? — тупо спросил Кихун, поворачиваясь лицом к собеседнику. — Я думал всё это время, пока мы ехали, и решил, что вы будете отличным вариантом. Вы хорошо водите и ищете работу, а я лишился своего водителя, так что это выгодно для обоих сторон, — поделился с ним вполне логичным выводом он, внимательно оглядывая его. — Насчёт зарплаты не волнуйтесь, плачу хорошо, цену можем обговорить. Сколько вас устроит? — Я даже не знаю, это неожиданно всё так… сходу и не скажешь, — запнулся Кихун, не зная, что сказать. — Пять миллионов вон вас устроят? — Сколько?! — шокировано воскликнул Кихун. Пять, мать его, миллионов вон? Мужчина в жизни такую зарплату не получал, и, услышав такую цифру, его шок зашкаливал. У всех личных водителей такая зарплата или Инхо слишком богатый (или щедрый)? Но тут, в моменте, Кихун задумался, что неспроста же такая зарплата, наверное, график бешеный какой-то или ещё какие подводные камни тут есть. — Это с каким графиком такая зарплата? — задал интересующий его вопрос. — Пять рабочих дней и два выходных. В восемь утра вы заезжаете за мной, в семь вечера отвозите обратно, а также около трёх часов дня отвозите на обед. Конечно, иногда вы будете отвозить меня и в другое время, но это основная часть. Соглашаетесь? — выжидающе посмотрев на него, спросил Инхо. Ну, в целом, звучит хорошо, практически обычный рабочий день, а зарплата радует. Да и Хван кажется приятным мужчиной, с которым работать будет не слишком тяжело. И деньги сильно нужны, всё-таки Кихун переживает, что Сэ Бек будет их двоих обеспечивать. Хотя кто знает этих богачей, вдруг приспичит ему в три часа ночи позвонить и потребовать отвезти его куда-то, в клуб, например? По-хорошему, тут всё обдумать надо и не принимать так быстро решение, но предложение звучит настолько заманчиво, что Кихун, в своём репертуаре, решает не думать. — Я согласен. Когда приступать к работе? — Хван удивлённо посмотрел на него, явно не ожидая, что тот так быстро примет решение. — Отлично, возьмите мою визитку, — Инхо вынул из кармана пиджака коричневую, симпатичную визитку и протянул её Кихуну. «Официально так, мог бы и просто номер свой дать, без выебонов», — подумалось Сону, но он решил просто молча принять визитку и не выпендриваться, а то этот человек всё-таки, типа, его босс. — Напишите мне завтра с утра, обсудим некоторые детали, я вам вышлю подробную информацию о ваших обязанностях. Приступать можно с понедельника. — Принял, босс, — ответил Сон, заметив странную реакцию на слово «босс» у Инхо. Он как будто смутился весь. — Что ж, до понедельника получается? — До понедельника, Кихун, — попрощался мужчина, перед уходом похлопав его по плечу, выглядя уж больно довольным. Что ж, получается, теперь у него есть работа, с хорошей зарплатой и вроде как неплохим боссом. За это можно и выпить. Он достал телефон и набрал знакомый уже много лет номер. — Сан Ву, завтра бухаем. — Повод какой? Безработица? — недовольно пробурчал в трубку друг, звуча сонно. — Не поверишь, как раз наоборот, — интригующе начал Кихун, ухмыляясь. — У меня появилась работа! — Быстро ты, однако. Надеюсь, всё-таки не решился на проституцию? — Сан Ву, блять, порадуйся за друга! — недовольно буркнул Сон. — Да рад я, рад, — успокоил друг. — Завтра выпьем, хорошо. Расскажешь о работе своей новой. — Ещё как расскажу! Давай, до завтра. — До завтра, — ответил Сан Ву, но, чуть подумав, добавил: — И хватит мне звонить посреди ночи, что ж ты за человек такой… Не дав договорить, Кихун сбросил звонок. Эх, а жизнь всё-таки хороша.
Примечания:
56 Нравится 16 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (8)