Спасение сквозь уничтожение

NC-17
В процессе
39
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 48 страниц, 17 511 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 3

Настройки
Старый, обшарпанный диван неприятно щекотал голые ноги Нам Гю. Он сидел, схватившись за голову и пытался унять боль, пронзающую черепушку. Миллион вопросов вихрем кружились в его голове, а последние бессонные ночи прошли в безрезультатных попытках придумать, где же найти деньги на оплату комнаты, в то время как срок оплаты аренды стремительно приближался. Он знал, что если не найдёт нужную сумму до завтрашнего вечера, то ему придётся съезжать. Хозяин больше не потерпит задержек и пересчитает все до последнего вона, уже зная, как Нам Гю умеет обманывать. И всё это только усугубляло его положение. Нам Гю встав с дивана и шаркая ногами, подошел к шкафу, резко отворил дверцу и начал скидывать всё содержимое на пол, чтобы разобраться, что ещё он мог бы продать. — Ну пиздец. — темноволосый парень громко фыркнул, осматривая свои «богатства». Он быстро начал закидывать обратно в шкаф всё то, что не представляло никакой финансовой выгоды, и перекладывал с пола на матрас то, что ещё могло заинтересовать таких же безнадёжных, как и он сам. Собрав на старом матрасе всё, что только можно было, он с недовольным видом осматривал вещи, словно это был чужой мусор, что по ошибке закинули ему через окно: старые футболки, какие-то книги со школьных времён, растянутая майка и пара носков. Всё это выглядело максимально неубедительно. Запрокинув голову, потерев глаза, парень словно заставлял себя думать, будто бы он был способен выдумать экстренный вариант спасения. Но всё это повторялось не в первый, не во второй и даже не в десятый раз. Поэтому Нам Гю отчётливо понимал, что ничего не изменится за один вечер. Он не способен справиться с этим, ему снова придётся покидать своё убежище и временно перебиваться на улице, надеясь на очередную временную халтуру, которая позволила бы ему вновь обрести крышу над головой. В эту секунду раздался громкий писк уведомления о пришедшем сообщении. Грудь Нам Гю наполнилась неожиданной надеждой, и, дотянувшись дрожащей ладонью до столешницы, где лежал телефон, он суетливо схватил устройство и вцепился глазами в экран:

«Благодарим за проявленный интерес к нашей вакансии! Мы ценим ваш искренний интерес к нашей компании и будем рады встретиться с вами снова, однако в этот раз выбор пал на другого кандидата. Спасибо и хорошего завершения недели!»

Нам Гю горько простонал, швырнув телефон куда-то в кучу хлама, поняв, что очередная надежда была только что отнята. Сердце забилось быстрее, а в глазах читался неподдельный страх. Он знал, что ждёт его дальше, и был абсолютно не готов к этому: ночёвки на картонке в дождливые ночи, резкая смена погоды на зимние морозы без возможности укрыться в тепле, отсутствие сил, еды и энергии. Он отчаянно не хотел снова оказаться отрезанным от мира, просто не имея возможности зарядить телефон. Гю заскулил, кусая себя за обратную сторону щеки, осознавая, что очередное испытание упало ему на плечи так не вовремя. — Думай, Нам Гю, — парень сам себе влепил пощёчину, пытаясь сосредоточиться на своих мыслях. — Сука, придумай хоть что-то! Паника только усугубляла всю ситуацию, заставляя парня хаотично метаться по комнате, обыскивая каждый уголок в поиске спрятанных денег или хотя бы более ценных вещей, которые бы смогли оценить по достоинству, заведомо зная, что у него ничего не осталось. Нам Гю застыл, рассматривая творящийся перед ним хаос, надеясь, что всё это ему просто снится. Но, услышав эту давящую тишину в комнате, его тоска, застрявшая в сердце, вспыхнула с новой силой, напоминая о том, что помощи ждать неоткуда. Отказываясь от внутренней боли, Нам Гю завопил в пустоту, ударяя кулаком по белой плитке, разбивая костяшку до крови. Это не помогло отвлечься, а только сильнее раззадорило его, заставив пинать ногами и без того разбросанные вещи. Разочарование собственной жизнью, кажется, уже не удивляло его, но парень не оставлял надежд однажды вырваться из собственной шкуры. Он задыхался в своей безнадёжности, молча пялясь в одну точку, крепко сжимая пораненную ладонь, словно напоминая себе о том, что он ещё жив.

***

Заперев за собой дверь, Нам Гю оказался в подъезде и поспешил спуститься вниз, спотыкаясь о валяющийся мусор. Парень с непривычной теплотой осмотрел облезшие стены и грязь на полу. Запах канализации пропитал эти стены, но даже всё это было лучше, чем перспектива остаться на улице. С трудом отогнав все дерьмовые мысли в сторону, парень выбежал на улицу и уверенными шагами направился к привычному ему ломбарду. Сдаваться было не в его стиле, поэтому, стиснув зубы, он был намерен разыскать хоть какие-то гроши, прежде чем окончательно опустить руки. Отчаяние душило его, и он, ускоряя шаг, едва успевал разглядывать асфальт под кроссовками. Погода снова не радовала, как и все предыдущие дни. Близилась зима, жестокие порывы ветра всё чаще обрушивались на город. Солнце совершенно не появлялось на горизонте, лишь бесконечно затянутое серое небо и не прекращающиеся проливные дожди. Как бы Нам Гю ни пытался глушить мысли, он не мог отделаться от щемящего чувства в груди. В мыслях крутился один вариант — разыскать несколько тысяч, которые он смог бы отдать хозяину, умоляя того дать ему ещё несколько дней на поиск денег. Он хотел показать, что старается, что он выполнит свою часть договора, ему лишь нужно было ещё несколько дней. Идей оставалось не так много, и все они были крайне неутешительны: либо надежда на подработку, либо продажа личных вещей. К последнему методу он прибегал слишком часто, и к сегодняшнему дню у него не было иного варианта, кроме как заложить куртку. От одного осознания, что придётся расстаться со своей единственной тёплой вещью, его сердце рвалось на миллионы кусочков. Это была не просто вещь, без которой невозможно выжить в холодное время года, а последний подарок от матери, который у него остался. Это было почти последним звеном, связывавшим его с прошлой жизнью, в которой все было ещё не так плохо, что делало решение распрощаться с курткой невыносимым. Держась за ручку двери, он немного замешкался, позволяя сомнению захватить его разум снова. Нам Гю набрал в лёгкие воздуха, стоя перед входом в ломбард. Пальцами он ещё раз залез в задний карман своих джинс, убедившись, что точно переложил записку из куртки. — Ну же, черт тебя возьми, — пробубнил себе под нос Гю. — Просто не думай об этом, возьми и сделай. С тяжёлым сердцем он всё-таки открыл скрипучую дверь, вдыхая запах сырости и старья. Над головой прозвенел звоночек, привлекая внимание одинокого пожилого мужчины в углу помещения, читающего газету и поправляющего на переносице очки. Внутри было темно, но тусклый тёплый свет лампочек позволял хоть что-то разглядеть в этой заставленной каморке. Здесь веяло стариной и отчаянием, валявшиеся на полках вещи, очевидно некогда будучи очень важными для своих предыдущих владельцев, были покрыты толстым слоем пыли. — Опять ты? — недовольно пробухтел старик, снимая очки и бросая их на столешницу. — С чем ты пришёл на этот раз? — Это, — голос Нам Гю звучал намного тише после недавней истерики. Он подошёл вплотную к прилавку, его сердце билось так быстро, словно было готово вырваться из груди. — Это… моя куртка. Он хотя бы что-то стоит? Мужчина громко вздохнул, откинувшись в кресле и скрестив руки на груди, даже не желая смотреть на протягиваемый ему элемент одежды. — Нисколько, — отрезал он, с трудом скрывая в голосе раздражение. — Мы не принимаем одежду, парень. — Прошу, мне… мне очень нужна помощь, — Нам Гю задрожал, даже не пытаясь вызвать жалость у собеседника. Ему было плохо и он был чертовски напуган. — Всё прописано на стене, — взгляд мужчины обратно устремился в газету, подавая сигнал Нам Гю, что разговор окончен. Нам Гю сделал глубокий вздох, чувствуя, как внутри всё сжалось. Снова нет. Вариантов остаётся всё меньше. Не желая задерживаться здесь ни на секунду дольше, он развернулся и поспешил покинуть помещение. Безысходность снова сдавливала ребра, перекрывая кислород, но Гю не собирался сдаваться. Это было бы слишком просто. Несмотря на невероятное количество шрамов внутри, он знал, что способен справиться. Он хотел верить, что достаточно силён, чтобы разобраться и с этим. Взгляд Нам Гю был потухшим, словно кто-то выключил внутри него свет, и хотя в его груди не было и капли уверенности, он всё равно не оставлял надежды выкрутиться. Такова была его жизнь, поэтому забиваться в угол комнаты, жалея себя, времени попросту не было. Отказавшись возвращаться домой ни с чем, Нам Гю перебежал дорогу, недолго замерев, осматривая заброшенные здания. Его ноги не чувствовали усталости, он продолжал скитаться между домами, размышляя о возможных вариантах заработка. Логичным казалось дойти до рынка или торговых палаток, предлагая свою помощь взамен на любой, пусть даже копеечный, заработок. Он уже собирался развернуться и уйти, мысленно прокладывая дорогу до ближайшей торговой точки, как его взгляд случайно зацепился за несколько  объявлений, прикрепленных к столбу. Подойдя ближе, он сразу выделил для себя самое свежее, датированное всего несколькими днями ранее. Тёплое чувство надежды сменило бесконечный мрак в голове Нам Гю, когда он пальцем провел по строчке, которая могла упростить ему жизнь:

«Срочно требуются помощники на склад. Деньги сразу»

На секунду тревога отступила, и Нам Гю, оторвав бумажку с адресом, задрожал, словно у него в ладонях оказался победный лотерейный билет. Не теряя времени, он рванул в сторону по указанному адресу, сердце бешено стучало, а ноги неслись так, словно им не была знакома прежняя усталость. Сравнив таблички на зданиях с адресом на бумажке, Гю понял, что дорога займёт не так много времени, если он не сбавит темпа. И это вселило в него ещё больше уверенности. Пробежав ещё несколько кварталов, он наткнулся на огромное складское помещение, окружённое высоким металлическим забором. Парень ещё раз сверил адрес и нахмурился, прислушиваясь к тишине вокруг, снова задумываясь, что всё это либо очередной обман, либо он попросту не успел. Гю попытался толкнуть ворота, но они были закрыты, и он невольно ахнул. И только осмотрев ворота внимательным взглядом, он заметил записку, висящую немного левее от ручки, на которой корявым почерком был оставлен номер телефона. Торопясь, он достал телефон, быстро набирая цифры, прерывисто дыша после пробежки и ощущая, что это его шанс. Гю перепроверил номер несколько раз, прежде чем нажать на кнопку вызова. Прижимая телефон к уху и стараясь выровнять дыхание после бега, в голове Нам Гю крутилось бесконечное «это шанс, это мой чёртов шанс!» и молчаливая мольба, чтобы на его звонок ответили. — Слушаю, — в трубке раздался спокойный мужской голос, заставивший Нам Гю дрогнуть от неожиданности. — Я по объявлению, вам… — выдохнул Гю, боясь услышать очередной отказ. — Вам, кажется, были нужны работники? — Сейчас открою. Человек на том конце провода был немногословен, чем удивил Нам Гю. Парень уставился вперёд, едва сдерживая волнение, когда же из склада выйдет мужчина и, наконец, предложит ему работу. Но как только он услышав тяжёлые шаги, Гю почувствовал, как бешено колотится его сердце от адреналина, а ладони вновь стали влажными. Пытаясь сохранять внешнее спокойствие, он улыбнулся, когда перед ним появился подкачанный мужчина средних лет в аккуратном костюмчике и идеально выглаженной рубашке. На его лице покоились чёрные очки, скрывавшие половину лица, а волосы были аккуратно уложены набок, и Гю смутился, понимая, что он ожидал увидеть кого-то другого. — Здравствуйте, я, — Нам Гю протянул ему руку, стараясь произвести хорошее впечатление. — Я Нам Гю, мне очень нужны деньги. — Я понял, — отрезал мужчина, жестом приглашая его зайти на территорию. — Без лишних слов, ты готов работать? Нам Гю лишь молча кивнул, догоняя быстрый шаг своего нового начальника, выпрямляя спину и стараясь оставаться уверенным. — Вот и славно, сейчас я тебе всё объясню, — отворив тяжёлые железные двери, они вошли внутрь. — Работа простая: таскаешь коробки, ставишь на телегу и развозишь по складу согласно написанному коду.  На мгновение яркий свет от подвесных ламп ослепил Нам Гю, только что вошедшего с тёмной улицы. Нос уловил запах сырости, перемешанной с плесенью и химикатами. Здесь было через чур шумно, всё говорило о том, как здесь кипит работа: грохот падающих ящиков, случайно вылетающий мат, пикающие машины на эстакаде, скрипящие тележки, переговоры между сотрудниками. Когда его глаза привыкли к резкой смене обстановки, Нам Гю наконец смог осмотреть склад: его окружали бесчисленные стеллажи из старого железа, доходившие до самого потолка. Бетонный пол был заляпан грязью от ботинок и пылью. Под полками стояло, кажется, около сотни неразобранных палет и возле них активно крутились такие же наёмные работники, как и сам Нам Гю. Прежде чем продолжить говорить, мужчина похлопал Нам Гю по плечу, приглашая идти за ним. — Ничего сложного, нужно разгрузить всё это, — его рука указывала на многочисленные палеты по правую руку склада, — Переложить вот сюда, — начальник плавно переместил руку в противоположную сторону. — По надписям разберёшься, куда какую коробку ставить. И давай побыстрее.  Не сбавляя шага, он шёл всё глубже по узким проходам меж стеллажей, а Гю торопливо следовал за ним, выслушивая данные ему поручения, стараясь запомнить каждую деталь, чтобы не допустить глупых ошибок. — Вот сюда, — начальник остановился, заводя подчиненного в отсек под номером «17». — Видишь это всё? — дождавшись кивка от Нам Гю, он продолжил. — Твоя задача — разгрузить и разложить всё по местам. — Коробки не раскрывай, они должны остаться в том виде, в каком есть, — добавил он, пристально смотря на Нам Гю. — Если что-то пойдёт не так, я не заплачу тебе ни копейки. Понял?  Темноволосый с легкой паникой оценивал масштаб работы, поймав себя на мысли, что за такой адский труд ему явно неплохо заплатят. Нам Гю не строил иллюзий, он чётко понимал, что за ночь он нигде не найдёт и половины суммы на оплату аренды, но хотя бы какая-то часть денег задобрила бы хозяина и позволила бы выиграть немного времени. — Я всё понял, — Нам Гю поспешил схватиться за белую коробку с чёрной маркировкой. — Я всё сделаю. Подняв коробку в руки, парень немного пошатнулся, не ожидав, что груз окажется настолько тяжёлым. Его руки напряглись, когда он пытался удержать коробку и затащить её на тележку.  В этот момент груды коробок показались ему бесконечными, но шанс на заработок был слишком хорошей мотивацией для парня. Он был готов к тяжёлому физическому труду и собирался заработаться до изнеможения, чтобы, придя домой, мгновенно отключиться прямо на пороге, зная, что сегодня он сделал всё, чтобы гордиться собой. — Надеюсь, ты справишься за ночь, — кинул мужчина в спину Нам Гю, который едва дотащил первую коробку. — Платим в конце смены, будешь халтурить - ни черта не получишь. — добавил он, затем отвлекся на телефон и поспешил удалиться с рабочей площадки, оставляя парня работать в одиночестве.
Примечания: