Обновление Системы (System Update)

Перевод
PG-13
Завершён
345
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 28 899 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
345 Нравится 38 Отзывы 109 В сборник

Глава 8

Настройки
Примечания:
Мобэй-цзюнь и Шан Цинхуа стояли рядом друг с другом на коленях в саду. Темнело. Мобэй-цзюню бы стоило поторопить своего мужа вернуться во дворец на ужин, но он не хотел нарушать такой приятный момент. Шан Цинхуа, пытающийся заниматься садоводством, выглядел таким мягким. Это было большим делом. Его муж всегда любил травы и цветы. И хоть было трудно найти такие растения, которые бы смогли выжить в жестких условиях Северной Пустоши, у него это получилось. К тому же, было мало того, что Мобэй-цзюнь не мог бы сделать для своего мужа. – Это Ледяная лилия! – Рассказывал ему Шан Цинхуа, его глаза лучились восторгом. – Она очень любит холод. Днем она «спит», но ночью распускает лепестки и светится! Классно, правда?! – Мгм. Очень классно, – Мобэй-цзюнь уже это знал. Он знал все о каждом из цветков и растений в их саду. Потому что Шан Цинхуа рассказал ему о каждом цветке и растении. Но он был не против послушать про это во второй раз. Он любил, когда его человек так воодушевлялся, что начинал болтать о чем угодно. Это было так похоже на тот момент, когда он впервые показал Шан Цинхуа этот сад, где-то через месяц после их свадьбы. Тогда он был гораздо меньше, в нем было только несколько растений. Но глаза Шан Цинхуа от этого светились не меньше, чем сейчас. И сад значительно вырос с тех пор. Шан Цинхуа покрепче запахнул свои одежды. – Если ты замерз, пойдем внутрь, – предложил Мобэй-цзюнь. Шан Цинхуа покачал головой. – Нет, мне нормально. Хочу еще немножко здесь побыть. – Говоря это, он прислонился к плечу Мобэй-цзюня. Словно это было самой естественной для него вещью. Вообще-то было. Просто Шан Цинхуа не помнил этого. И все же, как и прежде, льнул к своему мужу-теперь-незнакомцу. С таким доверием. Нет, Мобэй-цзюнь совсем не хотел разрушать этот момент. И не разрушил. Это сделал Ло Бинхэ. Этот идиот. Он вломился прямо в центр их сада через портал и встал такой, возвышаясь над ними. Шан Цинхуа вскрикнул и так сильно отшатнулся, что упал на спину прямо в снег. Мобэй-цзюнь тут же оказался рядом, помогая своему мужу подняться. – Ло Бинхэ?! – Выкрикнул Шан Цинхуа, вцепляясь в одежды Мобэй-цзюня. Его всего трясло. Он был напуган. Снова. Мобэй-цзюнь яростно глянул на своего демонического государя. Ло Бинхэ умудрился выглядеть виноватым, тут же избавляясь от демонической ци вокруг себя. Но она не исчезла полностью, потому что Мобэй-цзюнь мог ее чувствовать. Ло Бинхэ подавил ее только до уровня, на котором ее не мог чувствовать только культиватор-человек. После того, как демоническая ци пропала, Шан Цинхуа тяжело выдохнул, и хоть его руки все еще тряслись, он, казалось, чувствовал себя лучше. – А, – сказал Ло Бинхэ, потирая шею. – Теперь все понятно… Мобэй-цзюнь продолжил сверлить его гневным взглядом. – Мой господин… – Точно, точно, – Ло Бинхэ, повернулся к застывшему Шан Цинхуа. Затем он кивнул, принося извинения. – Мои извинения, шишу Шан. Я не хотел напугать вас. – А…? – Шан Цинхуа переводил взгляд с Ло Бинхэ на Мобэй-цзюня, на его лице было очевидно написано замешательство. – Он не тот Ло Бинхэ, которого ты написал, – объяснил ему Мобэй-цзюнь, надеясь, что это поможет. И это помогло. Шан Цинхуа сложил губы так, как всегда делал, когда что-то понимал. Мобэй-цзюнь улыбнулся. – Пожалуйста, простите за вторжение, – продолжил Ло Бинхэ. – Я пришел, потому что с памятью шицзуня что-то произошло. Я хотел попросить шишу Шана о помощи, но, кажется, он находится в таком же затруднении. – Консорт Шэнь также потерял свои воспоминания? – Спросил Мобэй-цзюнь. Ло Бинхэ кивнул и сердито надулся. – Консорт Шэнь? – Тихо пробормотал себе под нос Шан Цинхуа. А затем сказал громче. – В смысле… Шэнь Цинцю?! Ты… Ты женился на… – Это не тот Шэнь Цинцю! – Быстро сказал Ло Бинхэ. – Он… Как ты. – Он переселенец? – спросил Шан Цинхуа. Мобэй-цзюнь не знал, что это значит. – Я не знаю, что это значит, – ответил Ло Бинхэ. – Он тоже из другого мира? – Крайне заинтересованно спросил Шан Цинхуа. – Мгм, он из твоего мира, – подтвердил Ло Бинхэ. – Что, правда?! – Спросил Шан Цинхуа, глядя на Мобэй-цзюня. Тот кивнул. – Вы друзья, – ответил ему Мобэй-цзюнь. – Иногда ты называешь его… Братан Огурец. Мобэй-цзюнь никогда этого не понимал. Но он вообще редко понимал то, что говорили эти двое, когда собирались вместе. Особенно, когда они говорили на необычном языке, понятном только им двоим. – Огурец… Несравненный Огурец?! Божечки, Шэнь Цинцю – это Несравненный Огурец! Шиза! – Мгм, – согласился Мобэй-цзюнь, потому что сказать «Мгм» было проще, чем переварить все слова Шан Цинхуа. Ло Бинхэ сделал шаг в сторону Шан Цинхуа и протянул ему руку. Тот лишь мгновение посмотрел на нее, прежде чем отпустить одежды Мобэй-цзюня и принять помощь. Казалось, этого объяснения ему было достаточно, потому что теперь он больше не боялся. Напротив, даже выглядел очарованным. Когда он посмотрел на Ло Бинхэ, его глаза были огромными от любопытства. Мобэй-цзюнь знал, что в книге Шан Цинхуа Ло Бинхэ был главным героем. Он сам ему об этом рассказал. Также его муж рассказал, даже несколько раз рассказал, что Мобэй-цзюнь был его любимым персонажем, и что он считал Ло Бинхэ «своим сыном». Так что сейчас Мобэй-цзюнь старался не ревновать, невозмутимо уставившись на Лорда демонов. Ло Бинхэ помог Шан Цинхуа подняться и отряхнул его плечи и спину от снега. – Так, с тобой все в порядке? Что-нибудь болит? Ты испытываешь какой-то дискомфорт? – Спросил он, поправляя воротник одежд Шан Цинхуа. – Неа! Со мной все в порядке! – Отозвался Шан Цинхуа, широко улыбаясь Ло Бинхэ, а затем и Мобэй-цзюню, рядом с которым он стоял. Правда его улыбка быстро увяла. Он снова посмотрел на Ло Бинхэ с ноткой беспокойства во взгляде. – А что? Братан Огурец ранен? – Нет, – покачал головой Ло Бинхэ. – С ним… Все в порядке. Я просто не знаю, как ему помочь. Ты знаешь, что произошло? – Система, – ответил Мобэй-цзюнь. Лицо Ло Бинхэ потемнело. – Та штука, которая заставила шицзуня толкнуть меня в Бесконечную Бездну? – Его демоническая ци снова вырвалась из-под его контроля, топорщась вокруг шипами. Шан Цинхуа рядом с Мобэй-цзюнем охнул, хватая того за руку. Через секунду демоническая ци снова пропала. – Извини, шишу Шан, – снова склонился в извинениях Ло Бинхэ. Когда он начал выпрямляться, Мобэй-цзюнь врезал ему по затылку. Ло Бинхэ прищурился, глядя на него, скорее раздраженный, чем злой, но ничего не сказал. – Все в порядке! – Быстро сказал Шан Цинхуа, махая рукой перед Мобэй-цзюнем, а затем потянул его за одежды. – Не бей его, – наказал он. Мобэй-цзюнь кивнул, но закатил глаза, когда Ло Бинхэ показал ему язык. – Мне жаль, что Система сделала с ним подобное… – Продолжил Шан Цинхуа. – Это не твоя вина, – сказал Мобэй-цзюнь. Шан Цинхуа, скривившись, уткнулся глазами в землю. – Мобэй прав, – подтвердил Ло Бинхэ. – Ты не создавал эту… Систему. Шан Цинхуа снова поднял глаза на Лорда демонов, а затем посмотрел на своего мужа. – Ладно… – Нехотя согласился он. – Ну, это Система. Она… Чем-то там занимается сейчас, так что она стерла мои воспоминания. Полагаю, с Шэнь Цинцю произошло то же самое. Моя память вернется через месяц. Ло Бинхэ выглядел одновременно успокоившимся и встревоженным. – Ммм. Месяц. Это… Хорошо. Что ж, мне нужно возвращаться. Не хочу больше оставлять шицзуня одного. Шан Цинхуа обнял Мобэй-цзюня за левое плечо обеими своими руками, теснее прижимаясь к нему. Должно быть, он уже окоченел. – Просто скажи ему проверить Систему! Должны быть всплывающие окна техподдержки, но я уверен, что у него все будет, как у меня, – он шмыгнул носом. – Ты замерз, – сказал ему Мобэй-цзюнь. – Все в порядке, – ответил Шан Цинхуа, еще теснее прижимаясь к Мобэй-цзюню. Мобэй-цзюнь закатил глаза. – Не в порядке. Ты окоченел. – Ничего подобного, – отрезал Шан Цинхуа. – Ммм. Тогда, полагаю, ты не хочешь принять теплую ванну. Раз уж ты не замерз. Шан Цинхуа фыркнул. – Ладно... Возможно, я немного замерз. – Мгм. Как я и думал. – Заткнись! – Сказал ему Шан Цинхуа, ярко смеясь. Мобэй-цзюнь улыбнулся, глядя на него сверху вниз. Когда он поднял глаза, то увидел Ло Бинхэ, который таращился на них с непонятным выражением лица. – Что такое? – Спросил у него Мобэй-цзюнь. Ло Бинхэ обычно был словно открытая книга. Либо дулся, либо таскался за своим мужем. Ло Бинхэ коротко выдохнул. – Шишу Шан… Кажется довольным. Мобэй-цзюнь посмотрел вниз на своего мужа, который задрал голову, чтобы встретиться с ним взглядом. – Мгм, – кивнул Шан Цинхуа. – Вполне себе. Ло Бинхэ, казалось, на какое-то время задумался. Затем он выпалил: – Шицзунь меня боится. Мобэй-цзюнь не знал, что на это сказать. К счастью, знал его муж. – О, – сказал Шан Цинхуа. – Мне жаль. Ты… Говорил с ним? – Говорил? – Спросил Ло Бинхэ. – Да. Ну знаешь, что вы женаты, и что он рядом с тобой в безопасности. Ло Бинхэ кивнул. – Я сказал ему это. Но, кажется… Это ему не помогло. Его друг выглядел обезумевшим, так что Мобэй-цзюнь сжал его плечо. Он и представить себе не мог, как это могло ощущаться. Иметь мужа, который тебя не помнит. Который тебя боится. – Что именно ты ему сказал? – Спросил Шан Цинхуа. – Я сказал ему, что он – мой шицзунь, – пыхтя ответил Ло Бинхэ. – Что он мой муж. Что я понимаю, что с его памятью что-то не так, но что он со мной в полной безопасности. – Так… Ты сказал ему, что он твой муж. Что он – твой Шэнь Цинцю. Но, понял ли он, что он не Шэнь Цинцю? – Что ты имеешь в виду? – Спросил Лорд демонов. – Когда я проснулся тем утром, то был очень… напуган, – сказал Шан Цинхуа, глядя на Мобэй-цзюня с виноватой улыбкой. Мобэй-цзюнь в ответ поцеловал его волосы. Тот довольно промычал, теперь уже искренне улыбнулся и продолжил. – Но Мобэй-цзюнь объяснил мне, что он знал, что я не персонаж Шан Цинхуа. Что я был просто Шан Цинхуа. Его Шан Цинхуа. – Он вздохнул. – Если твой муж очнулся в чьем-то теле. И не просто в чьем-то, а в теле Шэнь Цинцю. Которого, прикинь, убил оригинальный Ло Бинхэ! Естественно, он запаниковал! Ло Бинхэ открыл и закрыл рот. Его брови сошлись в линию. – Возможно я выразился… Недостаточно ясно. Шан Цинхуа кивнул. – Да, говори очень, очень понятно! Мне и то было страшно, а ты – Ло Бинхэ! Властелин демонов! Если бы я оказался в теле Шэнь Цинцю, я бы свалил так быстро, что ты бы увидел только следы пыли на горизонте! На лице Ло Бинхэ отразилась боль. – Так… Понятно. Я поговорю с ним. Стоит ли мне поговорить с ним прямо сегодня вечером? Шицзунь заперся в наших покоях. Я не хочу… Еще больше его пугать. – Да! Сегодня! Чем раньше, тем лучше. Дай ему понять, что жизнь, которую вы с ним делили, ваш брак, что он был с ним, а не с оригинальным Шэнь Цинцю. Бедняга братан Огурец. Должно быть он с ума сейчас сходит! Наверняка, он даже уснуть не сможет! Ло Бинхэ издал огорченный звук, но кивнул головой. – И постучать не забудь! – Добавил Шан Цинхуа. – Не вваливайся к нему с этими своими порталами! Это называется нарушение личных границ и еще больше его напугает! Ло Бинхэ снова кивнул с очень серьезным видом. Как хороший ученик. – И… Ты знаешь его имя? Настоящее имя? – Спросил Шан Цинхуа. Ло Бинхэ моргнул. – Да. Шэнь Юань. – Вот и ладушки. Начни с того, что назовешь его по имени. Это может помочь. Мне повезло, что я переселился в персонажа, которого назвал своим именем, – со смешком добавил Шан Цинхуа. Мобэй-цзюнь улыбнулся. Он это знал. Также он знал, что причина, по которой Шан Цинхуа назвал персонажа своим именем, заключалась в том, что он проводил больше всего времени с Мобэй-цзюнем. Когда муж рассказал ему об этом, Мобэй-цзюнь дразнил его этим много часов. Ло Бинхэ еще раз поклонился. – Благодарю шишу Шана за его наставления. Я поговорю с шицзунем как можно быстрее. – Лорд Ло, – окликнул его Мобэй-цзюнь, прежде чем демон исчез в портале. – Давайте встретимся чуть позже. Все вчетвером. Месяц – это долго. И несмотря на то, что Шан Цинхуа его не боится, как не боится любого другого демона в его владениях, ему, должно быть, будет полезно побыть рядом с другим человеком, старым другом, пусть даже он его и не помнит. Шэнь Цинцю это тоже должно пойти на пользу. Ло Бинхэ, казалось, понял. – Отличная идея, Мобэй. Я буду на связи. Благодарю вас обоих за ваше время. Хорошего вечера. – Второпях сказал Ло Бинхэ. – Ночи! – Крикнул Шан Цинхуа уже закрывшемуся порталу. Он вздохнул. – Надеюсь, у них все будет в порядке. – Уверен, что у них все будет хорошо, когда он объяснится, – сказал Мобэй-цзюнь. – Мгм. Да. Поверить не могу, что Несравненный Огурец тоже переселился! Он так много дерьма вываливал на форумах. – Мгм, – ответил Мобэй-цзюнь, снова ни черта не понимая в том, что говорил его муж. Шан Цинхуа, кажется, это понял и рассмеялся. Затем он отпустил руку мужа, и прежде, чем Мобэй-цзюнь успел затосковать по теплу супруга рядом с собой, он почувствовал его спереди. Когда Шан Цинхуа обнял его за талию. Мобэй-цзюнь испытывал столько любви к этому мужчине, что чувствовал, что его может разорвать. Он положил руку на голову Шан Цинхуа и осторожно похлопал по волосам. – Все хорошо? – Спросил он своего мужа. – Да, – промычал Шан Цинхуа. – Просто… Спасибо. – За что? Его муж посмотрел на него снизу вверх, продолжая обнимать, и улыбнулся. – За то, что ты такой офигенный. Спасибо за то, что был со мной таким терпеливым утром, за то, что все объяснил. Я и правда был… напуган. Мобэй-цзюнь обхватил его щеку ладонью, мягко поглаживая ее большим пальцем. – Знаю. Нет нужды благодарить. Я был рад это сделать. Шан Цинхуа улыбнулся, а затем вздохнул. – Ло Бинхэ был таким грустным. Мне жаль, если и я заставил тебя испытывать подобное. Мобэй-цзюнь покачал головой. – Это не твоя вина. Обстоятельства сложились… Не идеально. – Мягко сказано, – усмехнулся Шан Цинхуа. – Тебе спасибо. За то, что выслушал, – сказал Мобэй-цзюнь. – За то, что доверился мне. Шан Цинхуа широко улыбнулся. – Как бы я смог не доверять своему красивому, любящему мужу? Мобэй-цзюнь хохотнул и поцеловал человека в лоб. От того, как покраснел Шан Цинхуа, он снова хохотнул. Чтобы смутить его мужа, много не требовалось. – Пойдем. Ты уже долго был на морозе. Давай я приготовлю тебе чего-нибудь теплого поесть. Шан Цинхуа улыбнулся ему. – Да, пожалуйста! А потом… Можно мне принять теплую ванну, о которой ты говорил до этого? – Конечно, – рассмеялся Мобэй-цзюнь. – Для тебя – все, что угодно. Шан Цинхуа хихикнул и уткнулся лицом в грудь Мобэй-цзюня. Он снова застеснялся. Он так сильно любил своего драгоценного мужа.
Примечания:
345 Нравится 38 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (1)