Связанный огнем

Перевод
NC-17
В процессе
26
переводчик
HollyMeat бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 79 страниц, 24 592 слова, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник

Ты в моих глазах

Настройки

***

Тени скользили по развалинам старого здания, озаряемые вспышками далёких взрывов. Отряд Кёнига и Хоранги был прижат плотным вражеским огнём, окружён многочисленной и хорошо вооружённой силой. Связь оборвалась, и мысль об эвакуации казалась далёкой мечтой. Кёниг присел за обломком стены, дыхание было ровным, но пульс гулко бился в ушах. Его взгляд метался по хаосу в поисках Хоранги, и когда он наконец его нашёл, мир будто замедлился. Хоранги не прятался, как остальные. Он двигался, скользя от укрытия к укрытию с убийственной точностью. Маска придавала ему ещё более призрачный облик — хищника, выслеживающего добычу. С винтовкой, сжатой в руках, каждое движение было просчитано, каждый выстрел — смертелен. – Прикрой меня, – сказал Хоранги в комм, его голос звучал спокойно и решительно. Это не была просьба. Не успел Кёниг ответить, как Хоранги выскочил из укрытия, серо-чёрное пятно прорезало поле боя. Первый враг даже не успел обернуться, прежде чем пуля сразила его. Второй нырнул за обломки, но Хоранги оказался быстрее — бесшумный, молниеносный удар ножом. Кёниг, привыкший к жестокости войны, не мог оторвать глаз. В каждом его движении было совершенство тактики — слияние инстинкта и точности. В нём было что-то завораживающее, энергия, подчинявшая себе взгляд любого. Группа противников заметила Хоранги и открыла огонь. Кёниг среагировал мгновенно, поднял винтовку и прицельными очередями заставил их пригнуться. – Давай! – крикнул он, чувствуя, как адреналин обжигает вены. Хоранги не дрогнул. Он пригнулся, перекатился через груды камня и в мгновение ока метнул дымовую гранату. Серая завеса быстро окутала поле боя, скрыв его из виду. В считанные секунды сквозь дым разнеслись крики и очереди — враги падали один за другим. Когда дым рассеялся, Хоранги стоял среди поверженных, винтовка наготове. Лунный свет холодно блеснул на его маске, делая его почти нереальным. – Чисто, – сказал он в комм так спокойно, словно это была всего лишь прогулка. Кёниг вышел из укрытия и направился к нему. Контраст был разительным: он — высокий, массивный, угрожающий, но в тот момент чувствовал себя меньше рядом с той силой, что исходила от Хоранги. – Чёрт, – пробормотал Кёниг, улыбка спряталась под балаклавой. – Никогда не устану смотреть, как ты это делаешь. Хоранги обернулся к нему, и в его голосе скользнула тень улыбки: – Тогда держись за мной, Кёниг. Не хотелось бы, чтобы ты пропустил шоу. Кёниг усмехнулся и покачал головой: – Ты и есть целое шоу, Хоранги. Может, даже слишком. Слова прозвучали легко, но адреналин всё ещё бушевал в его крови, разогретый самим присутствием Хоранги. На миг, среди хаоса войны, он почувствовал себя неуязвимым — опьянённый этой яростной энергией. – У нас всё ещё есть работа, – напомнил Хоранги и двинулся к следующей позиции. Кёниг последовал за ним без колебаний, готовый сражаться плечом к плечу, зная: пока Хоранги ведёт вперёд, их не остановить.

***

26 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)