Параграф «О невмешательстве»

PG-13
Завершён
349
1
автор
Godric бета
Размер:
50 страниц, 16 269 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
349 Нравится 34 Отзывы 118 В сборник

Глава 1. Новый капитан

Настройки
— Мистер Малфой, мистер Малфой! Что вы можете сказать по поводу отстранения Флинта? Получается, теперь вы — капитан Змей? Настойчивая журналистка догнала его по пути в раздевалку. Чертов ремонт стадиона чертового университета Северной Дакоты. Чтобы попасть в раздевалку, пришлось делать крюк, даже выйти за территорию стадиона. Кто вообще позволил проводить матч на таких условиях?! Драко был в отвратительном настроении. Экипировка больно впивалась во вспотевшую кожу. Он ощущал, как отвратительно футболка прилипала к спине, и мысленно содрогался. Малфой любил экси, но у него был необычный для спортсмена пунктик: Драко ненавидел собственный пот. Во время матча он не замечал этого, но как только звучал финальный свисток, Малфой не терял ни минуты. Он спешил в душ, отмыться от этой грязи и запаха. Тренер команды знал, что Малфоя нельзя отправлять на интервью сразу после матча. Однажды этим правилом пренебрегли, и Драко отвечал настолько сдержанно и скупо, что такой важный инфоповод, как назначение Малфоя вице-капитаном, прошло без единого комментария самого виновника торжества. Смелая женщина с микрофоном в руках либо не слышала о том инциденте, либо верила в собственную удачу. Она улыбнулась самой фальшивой из всех возможных улыбок, и Драко заметил на ее губах отвратительную розовую помаду. Она настолько резко контрастировала со смуглой кожей и карими глазами, что могла бы быть выбором десятилетней девочки. Никакого вкуса. Журналистка махнула рукой оператору, тот быстро кивнул и почти бегом обогнал Драко, встав с камерой между ним и дорогой к раздевалке. Резко включившийся свет камеры на миг ослепил Малфоя. Откуда вы взялись?! Чаша терпения была переполнена. Руки машинально сжались в кулаки. Драко сделал глубокий вдох через нос и выдохнул через рот. У него никогда не было проблем со вспышками гнева, но вот-вот они могут начаться. Желание врезать этому суетливому полноватому оператору было слишком сильно. Просто невыносимо. — Мистер Малфой, прокомментируйте хотя бы красную карточку Маркуса Флинта на матче! Получается, он не сможет до конца сезона выйти на поле, — журналистка изо всех сил делала вид, что не замечает того, как зол был Драко. — Значит, матч со Львами проведете в качестве капитана уже вы. Как считаете, из вас получится капитан лучше, чем Гарри Поттер? Вот она. Последняя капля. Драко резко развернулся к женщине, оператор поспешил поймать в объектив камеры каждое его слово, каждое движение. — Маркус — невероятный капитан, — процедил Драко. — Он умеет вещи, которые ни один из нас не повторит. Например, удар левой у него получается превосходно. Жаль, что он теперь посмотрит игры с трибуны, но, знаете, для развития личности очень полезно однажды встретиться лицом к лицу с последствиями своего решения. — То есть, вы одобряете рукоприкладство по отношению к арбитру? — наивно захлопала ресницами журналистка. Эта сукина дочь, похоже, планировала усадить на скамью запасных до конца сезона и второго капитана Змей. Вот стерва! — Ни в коем случае! Считаю, что Маркусу следует направить свою энергию в более конструктивное русло, — с легкостью отбил эту подачу Драко и хотел было развернуться, чтобы уйти, но следующий вопрос пригвоздил его к земле. — Так что насчет Гарри Поттера? Вы сможете победить его на поле боя как капитан? Серые, обычно совсем безразличные глаза вспыхнули огнем из самой Преисподней. — Я взъебу Львов так, как гребаному Гарри Поттеру в кошмарах не снилось. До свидания! Малфой толкнул плечом оператора и зашагал в сторону раздевалки. За его спиной послышался гневный окрик менеджера стадиона: — Здесь запрещено снимать! Зона прессы в другой стороне! Что вы здесь делаете? Дождь почти закончился, но он превратил землю в отвратительную жижу. Драко шагал по хлюпающей под ногами земле и мстительно надеялся, что эту журналистку лишат ее аккредитации. Было бы замечательно, если б за этот бестактный разговор она ощутила последствия. Еще лучше, если бы получила выговор. Малфой почти дошел до входа в раздевалку, до вожделенного душа оставалось всего ничего. Но вдруг кто-то, запыхавшись от бега, напрыгнул прямо на спину Драко и, уцепившись за плечо, повис на нем. — Поздравляю с капитанством! — голос Блейза зазвучал у самого уха так громко, что Малфой подумал на мгновение, что сейчас оглохнет. Он сделал ленивую попытку вырваться из медвежьих объятий Забини, но Блейз был чертовски силен. В этой нелепой позе они остановились в дверях, полностью перегородив всем проход, но едва ли Забини это всерьез беспокоило. — Еще один такой вопль, и никакого капитанства не будет, — поморщился Драко. — Меня просто не допустят к игре из-за инвалидности по слуху. — Да ладно тебе, — улыбнулся Блейз и наконец-то отпустил друга. — Тоже мне, капитан-нюня. Привыкай, когда мы побьем Львов, трибуны будут орать в три раза громче. — Надеюсь, не мне на ухо, — стоял на своем Драко, но едва ли злился всерьез. Блейз был блестящим полузащитником и, по совместительству, лучшим другом Малфоя. Именно он первым поддержал идею назначить Драко вице-капитаном, когда даже сам кандидат был в полном недоумения от такого предложения. Положа руку на сердце, Блейз был действительно хорошим другом. — Кстати, а знаешь, с кем после матча переписывалась Панси? И охренеть каким сплетником. — Заглядывать в телефон другого человека невежливо, — ухмыльнулся Драко, направившись в сторону душевых. Между ним и горячей водой с мылом больше ничего не встанет. Даже сплетни Блейза Забини. Даже если Малфою тоже немного интересно. — Я не заглядывал! — запротестовал Забини. — Она просто близко стояла и вообще не пряталась. Ты охренеешь, когда узнаешь! Голос Блейза остался где-то позади. Малфой быстро скинул с себя экипировку и поспешил подставить уставшую спину под горячий душ. О боже, как хорошо! Драко прикрыл глаза, наслаждаясь тем, как вода медленно обогревала замерзшие ноги и руки. Северная Дакота была отвратительно холодным местом. «Неспроста же она Северная», — если бы Малфой так не устал, он бы точно не удержался от усмешки. Этот день просто прожевал его и выплюнул. Они прилетели в университет Северной Дакоты ближе к полуночи, а уже в семь тридцать утра были на разминке. Утренняя короткая тренировка, перерыв на обед и долгожданный матч против Пчел. Эта игра тянулась так долго, что, казалось, не кончится никогда. Малфой стоял под душем, прокручивая в голове прошедший матч. Все пошло хреново с самого начала. Пчелы играют как-то совершенно безумно. Их защита — худшее, что Драко видел в жизни. Непредсказуемые маневры, иногда абсолютно дурацкие решения. Возможно, они тестировали новую стратегию, но Малфою было искренне непонятно, как можно строить всю игру от защиты. И это им не помогло. Это им нихрена не помогло. Однако сукины дети вывели из игры Маркуса Флинта. Впрочем, Флинт сам был виноват. Додуматься врезать арбитру после того, как не получилось оспорить желтую карточку, — это нужно быть стратегическим гением. Маркус настолько не ожидал красной карточки, что даже уйдя с поля, казалось, не верил, что конец сезона проведет на скамейке запасных. Впрочем, не он один. Увидев, как арбитр поднимает руку с красной карточкой, Драко замер, как олень в свете фар. Он просто не мог поверить в произошедшее. Как бы Малфой ни храбрился на интервью, Флинт — их лучший нападающий. И, скрепя сердце, лучший капитан. Несмотря на то, что за тактику на поле отвечал Драко, именно Маркус мог собрать команду вместе и воодушевить даже после невероятно дерьмовой тренировки. Было тяжело признать, но даже Малфоя цепляло то, с какой страстью Флинт говорил об экси. Он был действительно фанатом этой игры. Драко вышел из душевой, только когда услышал окрик Забини. — Ты там утопиться вздумал? Мы через десять минут отчаливаем в отель, так что, может, закончишь там? Тяжело вздохнув, Малфой закутался в огромное серое махровое полотенце и зашагал к шкафчикам. Еще никогда после игры ему не удавалось простоять под душем столько, сколько хотелось на самом деле.

<div align="center">* * *</div>

Будильник прозвенел в чудовищные четыре тридцать. Он звенел и звенел, пока Тео Нотт не запустил в него своей подушкой. Подушка попала на тумбочку, полную всякой всячиной: от телефонов до бутылок с шампунем и пакетиков чипсов. Все это с грохотом упало на пол, заставив Драко проснуться. — Какого хера, Нотт? — Ты теперь капитан, так что если мы проспим самолет — это будет твоя вина, — голос Тео звучал ужасно заспанным, как бы он ни старался сделать вид, что давно проснулся. — А если ты мимо толчка промахнешься, это тоже будет моя вина? — злобно ответил Малфой. В четыре тридцать он был готов только ругаться. — Именно, так что не расслабляйся, я скоро пойду в туалет. Где-то с кровати слева послышался сдавленный смешок. Там спал Забини, поэтому Драко не ждал ничего хорошего. — Готов заплатить десять баксов, чтобы посмотреть на то, как Малфой будет держать твой член в туалете. И был абсолютно прав. Хохот Винсента и Забини наполнил комнату, когда дверь резко распахнулась и яркий свет ослепил всех игроков. В дверях стоял гневный Блэк, который поставленным голосом тренера произнес: — Хорошо, что уже проснулись. Малфой, ты во всех новостях. И я бы на твоем месте начинал тренироваться прямо сейчас. Дверь захлопнулась, и каждый подскочил на своей койке. Изумленный Драко торопливо натягивал джинсы, краем глаза замечая, как мечется Нотт в поисках толстовки. Малфой больше не мог терять времени, он схватил футболку и босиком рванул в гостиную комнату. Преодолев это расстояние, он замер напротив огромного телевизора, который на все свои 60 дюймов показывал его фотографию. — Ответа от команды Львов пока мы не получили, но этот сезон стал определенно интереснее. Слово моей коллеге, спортивному обозревателю Лилианне Джонсон, — слишком бодро для пяти тридцати утра протараторила телеведущая. Кадр сменился неискренне улыбающейся во весь рот Лилианной. Той самой журналисткой, что поймала Драко вечером по пути в раздевалку. На ней снова была эта уродливая помада. — Спасибо, Элли. Вчера я побывала на матче и стала свидетельницей той самой драмы, которую обсуждали в вечернем эфире. Маркус Флинт пропустит свой последний сезон! Большей трагедии я не могу себе представить. Если ему еще не поступали предложения от профессиональных команд, то, боюсь, этот удар стоил ему карьеры. Драко лишь криво усмехнулся. Маркуса с первого курса приглашали профессиональные команды после выпуска. Эта Лилианна абсолютно не смыслит в экси, если не знает этого. — Однако не будем о грустном. Мне удалось взять эксклюзивное интервью у Драко Малфоя, нового капитана Змей. И я вам скажу, новый капитан умеет зажечь толпу. — Умеешь зажечь толпу? — усмехнулся Флинт, — Малфой, подвинься, ты загораживаешь мне свою фотографию и рассуждения о закате моей карьеры. — Тише, — шикнул на него Грегори. — Сейчас интервью включат. Малфой огляделся и с изумлением обнаружил, что вся команда, заспанная и лохматая, уже стояла, с нетерпением ожидая скандальных новостей. Лучше всех выглядела Панси Паркинсон. Она была в изумрудной шелковой пижаме, но ее каре выглядело так, словно вместо сна она занималась укладкой. Она стояла с горячей кружкой кофе в руках и сохраняла поистине королевскую невозмутимость. — …Я взъебу Львов так, как гребаному Гарри Поттеру в кошмарах не снилось. До свидания! — собственный голос с экрана звучал совсем не так, как Малфой ожидал. — И правда скандально, Лилианна! Кто же ожидал, что настолько предсказуемый, уж простите, поклонники Пчел, матч принесет нам столько сенсаций! — неестественно бодрая ведущая звучала так, словно скандал стал ее личным подарком на день рождения. — Именно! — просияла Лилианна, заправив прядь темных волос за ухо. — Особенно учитывая, что последние годы Львы и Змеи так часто встречались в полуфинале, что это уже стало традицией. К тому же команда Львов была сильно ослаблена после выпуска легендарного Оливера Вуда. Гарри Поттер, несомненно, новая звезда команды, но смогут ли Львы что-то противопоставить Змеям теперь? — Но Змеи тоже потеряли своего звездного игрока, — напомнила ведущая. — Обе команды в этом сезоне обезглавлены. Казалось бы, все должно пройти достаточно размеренно, без громких сенсаций. Однако все, похоже, будет гораздо интереснее, чем казалось на первый взгляд. У молодых игроков есть зубы. — За это я и люблю экси! — воскликнула Лилианна. Драко не удержался и закатил глаза. Он не переваривал эту женщину на клеточном уровне. Каждая ее ужимка, каждая улыбочка заставляла кровь в жилах кипеть от злости. — Потрясающе, — воскликнул Маркус. — Малфой, ты прямо «показал зубы»! Что, раскачаете этот скучный сезон с Поттером? В его голосе звенела обида. Флинт надеялся триумфально выиграть чемпионат на своем четвертом курсе, но теперь будет только наблюдать. — Маркус, это ты врезал арбитру, а не Драко, — скучающе заметила Панси. — Если хочешь начать драку, перенеси это часиков на пять. Сейчас еще рановато. — Он назначил мне карточку за то, что я якобы пнул упавшего. Но я пнул мяч! Этот упавший просто лежал рядом! Обрадовавшись, что Флинт переключился на Панси, Драко спешно ретировался. Это нужно было обдумать. Вчера сил хватило только добраться до кровати. А сегодня… сегодня нужно было переварить все произошедшее. Малфой вернулся в спальню и вытащил чемодан. Самое время его собрать, раз уж вчера он так рано уснул. Пока руки перебирали футболки и носки, в голове крутились снова и снова слова глупой ведущей: «Все, похоже, будет гораздо интереснее, чем казалось на первый взгляд». О идиотка, если бы только знала, насколько все будет не скучно!
349 Нравится 34 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (5)