Лучшая новогодняя ночь

NC-17
Завершён
178
2
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
127 страниц, 43 220 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 90 Отзывы 58 В сборник

Мечта

Настройки
— Как тебе в целом город? Нравится? — офицер Браун («давай Кит вне работы») был максимально дружелюбным. — Ну я пока особо не понял. Мало, где был. Не успел пока. Красиво, конечно, со снегом… — Летом тоже ничего. Не жара. Или вы во Фриско жару любите? Я-то тоже предпочитаю, чтобы пожарче было, если понимаешь, про что я. У нас в Техасе зной летом…       А ещё максимально разговорчивым был. Даже в ответах не нуждался: всё говорил и говорил, пока Ричард рассеянно в окно косился.       Мысленно всё возвращался к последним рабочим часам. Там у Гэвина что-то случилось с настроением. Не особо понял когда, вроде после перерыва на кофе с Тиной. Более раздражительный стал что ли. Даже в письменном запросе к дорожной полиции чувствовалось. И в кратких ответах, и по сурово сдвинутым бровям, и по резким движениям… Тина что-то ему сказала? Или с отцом что-то случилось?       У Ричарда, например, с утра был повод для раздражения: глупое ребячество Рида за рулём. Это же надо: по заснеженным улицам скорость превышать, резко разворачиваться, на мигающий зелёный скользить! Ну что за идиотизм? Даже выматериться вынудил! И жирным в список с минусами прописать: «дебильный стиль вождения». Дурака кусок.       Правда потом глупые попытки напарника извиниться очень даже позабавили. Ричард решил, что чаем из кафетерия Гэвин ограничится, подразнил немного. А Гэвин удивил — из кафе принёс стакан с чаем. Правда потом в своей манере решил Стерна подколоть, но не на того напал!       А потом таким взглядом одарил… Так посмотрел, что у Ричарда чуть чай изо рта не вылился. Голодный взгляд. Тягучий. Облизнулся даже. Таким взглядом смотрят прежде, чем что-то максимально горячее наедине в постели сказать. Что-то такое неприемлимое, от которого пульс подскакивает, а внизу живота горячим стягивает. Такое, о чём даже сам не знал, что в тайне мечтаешь, но о чём после — только и будешь думать. Охуенный взгляд. С таким взглядом Гэвин просил на него посмотреть, когда Ричард кончил… — Что? — задумавшись, совсем упустил, что там Кит говорил. — Говорю, что могу экскурсию тебе по городу провести. Показать, что у нас тут и как. Ну если тебе интересно. — Посмотрим. Я пока в работе весь, втягиваюсь… — О да! Я когда начал, то пиздец сложно было. Режим же ещё! Я сова, кстати, а ты? — Я рано люблю вставать… — Во дела! Я бы даже не подумал. А меня вообще не добудешься. У меня будильников десять стоит, чтобы встать. Я даже купил такой, который на колёсиках, видел такие? Трезвонит и по квартире гоняет. Так я…       Утомлял даже немного. Ричард с удовольствием бы в комфортной тишине проехался, а не под разговоры про будильник. Детектив Рид обычно такой ерундой не грузил. Он вообще лишней информацией не давил: или что-то интересное рассказывал, или спрашивал. Про семью, например. Спросил, как мама к переезду отнеслась и не скучает ли одна во ЭсЭф. Не скучала со своим мужчиной, а за сына рада была. Пока не обговаривали, но Стерн хотел её и Мартина летом позвать в гости. Или самому к ним съездить в отпуске. Гэвин порекомендовал позвать на День реки Детройт в июне — там много концертов проводилось, выставок открывалось. Звучало интересно. Уж точно интереснее рассказа про будильники на колёсиках. Ричард с раздражением переносицу сжал. — А ты, Кит, чем заниматься любишь вне работы? Хобби успеваешь заниматься? — лучший способ направить разговор в правильное русло — это взять инициативу в свои руки. Золотое правило, которому Стерн и последовал. — Да, я в боулинг играю. У нас команда с ребятами из академии. А ты играешь? — Нет. Я как-то больше по активным. Вот коньки понравились… — Ты просто с нами не играл! Боулинг тема. С пивком особенно. Любишь? — Пиво? Я больше по крепкому… — Неее, в боулинг с крепачом нельзя. Вот с пивком ещё ничего. Если не перебрать. Как-то случай был…       На этом Ричард решил закончить с инициативой и терпеливо дождаться конца поездки. А ещё обязательно машину от снега очистить. Прямо вечером! Прямо сразу, как до дома доедет!       Гэвин бы точно сказал, если бы с отцом что-то случилось, значит, не из-за этого настроение изменилось. Точно не из-за работы — они чётко шли по графику. Оставался один вариант — разговор с Тиной. Что она могла такого сказать, что Гэвина разозлило? На счёт взаимоотношений детектива Рида с офицером Чен Ричард уже и до этого немного размышлял. Слишком близкими были. Даже подумал, что правило Гэвина «не гадь, где ешь» не просто так появилось. Может их с Тиной что-то большее связывало, чем любовь к кофе? Могли они не просто дружить, а в прошлом иметь нечто большее? Сейчас-то вряд ли в отношениях были… Или были?..       Детектив Стерн никаких неуставных отношений между напарником и младшей по званию не замечал. Общались достаточно дружески и то только на кофе-брейках. Хотя это опять же в департаменте. А вдруг после работы больше общались? Тогда зачем она с Ричардом флиртовала? Нет. Точно не то.       Значит, чисто по дружески могла что-то сказать, что детектива Рида расстроило. Вот такое вполне могло быть…       Так Ричард внутри себя рассуждал, пока под бойкий монолог офицера Брауна домой ехал. Уже на полном серьёзе подумывал записать в один из своих столбцов «дружба с Тиной», но решил, что для плюса — это слишком, а для минуса — это чересчур.       Сделал вывод, что раздражение у напарника появилось из-за работы: дорожная полиция слишком формально подходила к запросам, обрабатывая их неспешно, а Гэвин, как человек, переживающий за работу, мог по этому поводу расстраиваться. И вполне обосновано!       Так что в списке плюсов вечером появилась запись «ответственное отношение к работе». Туда же внёс: «извинительный чай», «интересная беседа», «взгляд». В минусах к «опасное вождение» добавилось «внезапное раздражение» для баланса.       Когда на глаза попался стендап-клуб с небольшой толпой курильщиков при входе, Ричард вспомнил первый разговор с детективом Ридом в машине. Тот тогда сказал, что давно не был, а значит — ходил до этого. А значит, стоило посмотреть, какие мероприятия проводят. Чем детектив Стерн вечером и занялся. В пятницу было интересное шоу, так что он купил билеты. Два билета купил. Вот такую логическую цепочку внутри своей головы выстроил: Гэвин своё личное время потратил на обучение конькам, услугу напарнику оказал, а лучшим способом отплатить за такую услугу было оказать ответную — позвать напарника на мероприятие. Всё в рамки рабочих отношений укладывалось. Напарники совершенно точно приглашают своих напарников на полуторачасовые развлекательные шоу под стаканчик виски перед общим выходным, который так удачно на субботу у обоих выпал. Таким образом, детектив Рид хоть немного отвлечётся от работы. А Ричард сможет отплатить за коньки. В теории звучало супер!       Так что в приподнятом настроении детектив Стерн на следующий день в департамент приехал. Почти сразу заметил, что настроение у Гэвина слегка выровнялось — уже был не таким раздражённым. Но уж больно серьёзным. Кивнул в приветствии и напомнил, что планёрка с руководством минут через пять. И тут же в кафетерий ушёл. Ричард даже не успел про билеты сказать. Понятно, что на общем собрании о них тоже не было никакой возможности сказать. Да и после не вышло: пришли данные по владельцам грузовиков и надо было срочно оформлять запросы на досмотр машин, искать адреса, контакты и обсуждать с руководством план действий. В рутине рабочего дня даже пообедать не вышло, не то, чтобы про пятничное шоу сказать. Конфискация транспорта, обнаруженного на стоянке в доках, совместная работа с криминалистами, допросы собственников, водителей, вскрытие техниками навигаторов для отслеживания пути следования, переговоры с таможенной службой и полицией Онтарио, так как именно в этом месте грузовики пересекли границу…       У Ричарда уже голова гудела к концу дня, а на столе детектива Рида скопилось штук пять стаканчиков из-под кофе. На плечо легла тяжёлая рука, и Стерн резко оглянулся. Лейтенант Андерсон строго указал на электронные часы на стене: — Домой едь, Ричард. Платы за переработки нет, да и смысла уже с тебя никакого. Утром отчёт допишешь. Я перехвачу, если из Онтарио позвонят…       Прав был — Ричард так устал, что, действительно, уже плохо соображал, заполняя отчёт. Мог позволить себе отдохнуть, оставляя телефонные переговоры на дежурящего лейтенанта. Встал, натягивая куртку, а напарника уже не было за рабочим столом. Даже удивился: неужели Гэвин вовремя ушёл? Но ведь даже не сказал ничего…       Гэвин не ушёл. Он недалеко от входа в департамент стоял и курил, подняв воротник кожанки повыше. Хмуро тянул сизый дым из сигареты, смотря перед собой. Ричард даже не знал о такой привычке: никогда не видел напарника курящим, даже запаха не замечал. Неужели Гэвин так умело скрывал?       С лёгким недоумением к напарнику подошёл. — Ты куришь?! — вышло слишком строго, даже сам от себя не ожидал. И детектив Рид не ожидал. Будто даже испуганно моргнул, глядя на Стерна. — Я не курю. Раньше, но бросил, — даже оправдываться начал. — Просто решил немного взбодриться, а то кофе уже не работает. — Ага, понятно, — Ричард постарался улыбнуться. Как-то глупо вышло: будто бы наехал, хотя совсем не хотел. Удивился просто. — Там лейтенант Андерсон домой выгоняет. Сказал, что перехватит, если позвонят из ППО, так что… — Да, ты езжай, — кивнул Гэвин. — И ты, — Ричард прекрасно видел, что и напарнику отдохнуть следовало. Конечно следовало, что за ерунда себя никотином бодрить! Намного же лучше, если оба как следует выспятся, а утром продолжат со свежими силами. — Я, кстати, хотел на пятницу…       Телефонный звонок на мобильный Гэвина прервал приглашение. — Прости, — Рид тут же ответил.       Рукой махнул, прощаясь с напарником и отворачиваясь. Судя по ответам, там таможня что-то уточняла, но Ричард решил не ждать. Рукой по плечу Гэвина провёл в прощальном жесте и к машине направился. Не заметил, как с удивлением напарник оглянулся.       Да и как заметить было, когда сам себя внутри ругал, что так затянул с приглашением. Хотел лицом к лицу да в удобную минуту. А тут — затянул…       Доехав до дома, решил уточнить у Гэвина, зачем звонили с пограничного пункта тоннеля Детройт-Виндзор, появились ли новые данные. Оказалось, что сверялись по номерам и владельцам. Ничего важного, простая бюрократия. Конечно же Ричард спросил, уехал ли Гэвин уже с работы или продолжал за двоих перерабатывать бесплатно. Гэвин ответил: «Еду уже».       Ответ детектив Стерн написал быстрее, чем успел обдумать содержание. РИЧАРД: Я очень надеюсь, что не за рулём пишешь. ДЕТЕКТИВ РИД: Так ты мне сам пишешь. Я отвечаю. РИЧАРД: Нельзя отвлекаться во время вождения! ДЕТЕКТИВ РИД: Так не отвлекай. РИЧАРД: Будешь так баловаться, не только права заберу!       Круги по комнате уже наворачивал. Какого чёрта Гэвин опять на дороге чудил? Зачем отвечал за рулём? Что за идиотское поведение?! ДЕТЕКТИВ РИД: Опа! Любопытно даже, что ещё?!       Ричард даже задохнулся от возмущения. Не в какие рамки уже! Так и представил, как напарник едет по заснеженной дороге на своём Форде, одной рукой за руль держится, второй сообщение пишет, хихикает и не смотрит на дорогу. Идиот! РИЧАРД: Я серьёзно, Гэвин! По заднице давно не получал?! Доедь и пиши, а не идиотничай!       Так и написал. Слово в слово. Позвонил бы и отругал, если бы глупый напарник не за рулём был. Гэвин на это ничего не ответил, хоть и прочитал. Видимо, дошло наконец-то, что это совсем не шутки, а…       Ричард в шоке смотрел на последнее сообщение. Оно вышло каким-то совершенно непотребным. Каким-то слишком агрессивным, и неуместным, и… ДЕТЕКТИВ РИД: Всё, доехал. Булки расслабь, Рич!       Слава богу, что Гэвин ничего не заметил! И славно, что, наконец, не на ходу писал. Надо было ещё сообщений накидать, чтобы он сильно не вчитывался в последнее и никаких подтекстов в нём не увидел. РИЧАРД: Расслаблюсь, когда начнёшь себя хорошо на дороге вести. И за булки мои не переживай. От дороги не отвлекайся за рулём. ДЕТЕКТИВ РИД: Так ты их не напрягай — не буду переживать. А то с таким напрягом штаны лопнут. Я за дорогой слежу, между прочим. Ни одной аварии так-то. РИЧАРД: За свои булки переживай, если так вести себя продолжишь за рулём. Плевать, что ни одной аварии. Слышал про создание опасной обстановки на дорогах? ДЕТЕКТИВ РИД: У меня крепкие, справлюсь. И ничего не создаю. Нормально вожу хоть с закрытыми глазами! РИЧАРД: Блядь, только попробуй написать, что вёл так?! Только попробуй! ДЕТЕКТИВ РИД: Нууууу… РИЧАРД: Гэвин?! ДЕТЕКТИВ РИД: Да дразню. Угомонись…       Ричард уже на кровати валялся, перекидываясь сообщениями с Гэвином. Улыбался во всю, когда читал входящее от напарника, как тот лихо сдавал экзамен, гоняя по городу в самый дождливый день в году. Писал, как испуганный инструктор вцепился в ремень безопасности, переживая, что из-за обилия осадков ничего за лобовым не видно, а Гэвин так хорошо весь путь знал, что мог хоть в полной темноте ехать. Стерн и своим опытом по сдаче экзамена поделился. Как же было легко и приятно, и интересно вот так болтать с Гэвином даже в переписке. И в какой-то момент даже захотелось позвонить, чтобы голос услышать, чтобы Гэвин говорил и говорил…       Но напарник написал, что ему пора за котом убирать, так что на звонок Ричард не решился. А вот подумал, что про стендап вполне написать можно.       Набрал сначала «Я купил билеты на стендап в пятницу. Пошли?». И почти сразу удалил. Нагло звучало. Подумал, что можно спросить про планы Гэвина на нужный вечер, но это тоже глупо было: билеты же уже куплены. Вдруг бы Гэвин захотел опять на каток. Подумал, что «я купил нам билеты в пятницу на стендап», звучит слишком не по-напарниковски.       В итоге набрал и отправил: «В качестве благодарности за каток, пошли на стендап в пятницу. Билеты с меня».       Довольно сам себе кивнул. Звучало не нагло, не жалко, и вполне в духе их взаимодействия.       Только Гэвин не ответил. Прочитал, но не ответил. Видимо, убирал за котом и неудобно было. А через час, чистя зубы перед сном, Ричард решил пояснить в ещё одном сообщении: «Но если решишь купить стакан виски в ответ, то останавливать не буду». А то вдруг Гэвин решил, что покупка билетов — это чересчур дорого для напарника. А так они финансово выровняются. Всё честно было и логично.       Только напарник опять прочитал, но не ответил. Даже утром сообщения не было. Это раздражало. Даже если не хотел идти или уже планы имел, то мог бы написать. Это бы Ричарда расстроило, но игнор расстраивал куда больше. И злил. В списке появилась новая запись.       А пока до работы ехал, Ричард ещё немного себя накрутил. Как минимум существовала этика переписки, о которой Гэвин должен был быть осведомлён, и по этой этике хоть что-то полагалось ответить. Хотя бы «я подумаю». А не игнорировать. Не в том возрасте уже были, чтобы такие глупости практиковать. Или терпеть. Ричард не собирался.       Как только заметил Гэвина, выходящего из своей машины на парковке, то уверенно в его сторону направился. Успел перехватить до того, как напарник в департамент зашёл. — Доброе утро, Рич… — Сложно ответить? — сразу к главному перешёл. Сил уже никаких не было даже на элементарное приветствие. — На «доброе утро»? Ты мне скажи, — Гэвин сделал вид, что не понял, о чём спрашивают. Но по взгляду, скользнувшему вправо, понятно было, что всё прекрасно понял. — На сообщение. Про стендап. В пятницу, — Ричард был намерен ответ получить. Даже плевать было какой именно ответ, но знать нужно было.       Детектив Рид тяжело вздохнул. Руки в карманы засунул. По сторонам посмотрел, проверяя, видимо, не слышит ли их кто-то. Никто на напарников особо внимания не обращал. Детектив Коллинз ковылял к двери, разговаривая по телефону, несколько сотрудников в форме спешили к служебном авто при входе. Из-за угла показались офицеры Браун и Чен, махнули в приветствии детективам. — Слушай, Рич, я пока не знаю, что с планами. Мне надо уточнить у отца… Мало ли… — эти оправдания глупо звучали, но помощь родителям Ричард уважал. Слегка сбавил свой напор, но проворчал, что хотя бы такой ответ можно было написать. Гэвин виновато кивнул. — Ты, конечно, сам смотри, но там всего полтора часа и недалеко от тебя. Я взял билеты, так что если получится, то было бы здорово, — больше стоять на улице смысла не было. Минут пять осталось до начала рабочего дня, так что Ричард ко входу поспешил.       У стойки дежурного его Кит караулил. Спросил, не хочет ли детектив Стерн в кафетерий за утренним кофе зайти. Детектив Стерн не хотел, так как кофе не пил и, в целом, за рабочее место спешил. Оставил разочарованного офицера.       Зато Гэвин, вроде, приободрился. Видимо, немного переживал, что Ричард расстроится из-за возможного срыва совместного отдыха в пятницу. Тот лишь немного расстроился, но надежду имел. В конце концов, был даже не против один сходить на выступление, если у Гэвина не выйдет.       В рутину дня погрузились, отсматривая данные, поступившие из Канады. Так как дело с наркотиками уже две страны связывало, то его следовало подготовить для передачи федеральному бюро расследований, а это означало ещё подготовку приличной стопки документации. Это Ричарду в новинку было, так что они с напарником и лейтенантом Андерсоном, как старшим офицером, засели в одной допросной, чтобы пошагово каждый ход расследования описать и направить в бюро. Приятная бумажная рутина, от которой Ричард откровенно кайфовал, а вот детектив Рид скучал: то и дело недовольно высказывался, что забирают дело, и жаловался на волокиту. Даже забавно было слушать, как они с лейтенантом перебрасывались злыми шутками в сторону федералов. К обеду уже подготовили все документы и презентацию, которую Хэнк должен был на следующий день лично вести в штаб и передавать.       На поздний обед Гэвин предложил вместе сходить в закусочную. Там, сидя за столиком в ожидании заказа, Ричард в очередной раз отметил про себя, как Риду шла голубая рубашка. В таком полуофициальном виде напарника ещё не видел, но сразу подумал, что в костюме бы Гэвин выглядел горячо даже. Да и движение это с закатыванием рукавов всегда так секси выглядело на крепких предплечьях, что пришлось самого себя отрывать от разглядывания напарника, утыкаясь в чашку с зелёным чаем. Порой мысли сами вперёд Ричарда неслись, подкидывая совершенно неуместные картинки, как сейчас. Сидел и думал о том, чтобы за руку взять, да большим пальцем провести по гладкой внутренней части руки, будто бы венку проследить. А остальными пальцами мягкие волоски с обратной стороны взъерошить до сгиба рубашки. Ладонью второй проскользить бы по щетине на челюсти, обхватить за шею сзади и притянуть к себе ближе… — Так и кто там выступать будет? — Гэвин такими образами не был обременён, поэтому легко на разговор настроился.       Ричард знал только одного комика, так что открыл сайт с афишей и протянул телефон детективу Риду, чтобы ознакомился. Тот покивал с интересом, а потом спросил про небольшую наклейку «Маверикс» на чехле. Место это входило в личный список Ричарда «сделать до сорока» — пойнт для экстремального сёрфинга, который он однажды хотел бы покорить. Волны от двадцати пяти футов высотой, острые скалы, соревнования «Титаны Маверикс». С таким восторгом описывал, что Гэвин уже сидел напротив и мягко улыбался, подперев щёку рукой. — Звучит круто, конечно, но тебе прям надо тренироваться для такого, — кивнул уверенно. — Это да. — Прям надо, Рич. Я видел, как ты катаешь, и вот тут прям сильно тренироваться надо.       Это Гэвин напомнил о попытках Стерна стоять на доске в отпуске. — Так ты меня в начале видел! Я дня через три уже знаешь, как катал… — Тебя пеной на берег сбивало… — Так это нормально, Гэв! У меня перерыв лютый был. Конечно, я типа заново учился почти! — Там ты больше доску вылавливал и колени бил. Не пизди, — Гэвин уже откровенно подкалывал. Сидел и улыбался. А Ричард с вызовом в ответ смотрел. — А дня через два с твоего отъезда уже на пятифутовой гонял! — Ну-ну. Здесь пока не ездил?       В Детройте Ричард пока и не искал тренировочные бассейны — времени свободного не было, о чём и сообщил. Заодно уточнил у Гэвина есть ли у него список дел, которые тот до сорока планировал осуществить. Такого списка у Гэвина не было. Но была мечта… — Какая? — Да глупая. Даже говорить смешно, — напарник смущённо щёку почесал. — Забей, — на спинку стула откинулся, высматривая официантку с заказом. — Нет, расскажи! Мне теперь ещё больше интересно! — Ричард же наоборот ближе пододвинулся. — Ну, Гэв, ну давай! — уж очень хотелось узнать, о чём таком глупом детектив Рид мечтал. — Ладно, — тот на стол облокотился, ближе пододвинулся и тихо спросил, — знаешь всякие дурацкие рекорды по штатам типа самый большой моток бечевки, или самая большая кресло-качалка, или самый большой комод? — Да, — кивнул Стерн, — в Калифорнии в музее есть самый большой деревянный йо-йо. — Вот! Я бы хотел как-нибудь на тачке проехаться, чтобы вот эту глупость всякую посмотреть, — у Гэвина аж щёки покраснели. — Ага, и самый гигантский бумажный стаканчик Лили Кап? — засмеялся Ричард. — Ты же обожаешь их коллекционировать! — Иди ты! — Рид обиженно отодвинулся. Даже пришлось его за руку взять, чтобы не подумал, что Ричард серьёзно над его мечтой издевается: — Гэвин, я шучу. Идея вообще-то супер! Дорожное приключение с такими точками по пути — это же офигенно! — Гонишь? — Нет, я серьёзно! Ты план уже составлял? Смотрел, что тут ближайшее? Я слышал, что где-то есть гигантская статуя Пола Баньяна, которая двигается. Можно так маршрут составить, чтобы всё по пути посмотреть как раз. — Ну да, — Гэвин уже даже обратно наклонился, руку из руки Стерна не убирал, улыбался, посматривая на воодушевлённого напарника. — И на машине — это же безумно интересно! Классная мечта, Гэвин. И вполне осуществимая!       Добродушная тётушка в переднике поставила перед ними на столе тарелки с заказами, вынудив отпустить руку детектива Рида из своей. Ричард же вначале даже не заметил, что сделал, а теперь физически ощущал, как пусто стало в ладони. Сжал её, пряча под стол, пытаясь хоть немного сохранить тепло от чужой руки. Действие само по себе каким-то естественным вышло, а теперь казалось излишним. Но хотелось обратно руку вернуть, сжать ладонь Гэвина, или даже ближе сесть, чтобы плечом его плеча касаться…       А Гэвин будто и не заметил, всё там же кисть на столе лежала, пока второй рукой тарелку к себе пододвинул. Ухмыльнулся даже. Что-то там выдал про составление маршрута для будущего путешествия, спросил, куда сам Ричард мечтает поехать. А Стерн живо в уме представлял поездку на автомобиле по штатам, только про это думать и мог. Вслух ляпнул про Майами и беседа плавно перешла на жаркий штат.       До конца дня Ричард больше напарника не касался. На очередном вызове из-за драки в баре даже отдельно от детектива Рида свидетелей опрашивал. Даже, прощаясь в департаменте дежурно кивнул, направляясь на выход. А вечером получил сообщение от Гэвина, от которого сердце в груди бешено зачастило: «У меня получится в пятницу. Виски — с меня, Рич».
178 Нравится 90 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (4)