SOUTH : BESIDE THE SKY Тонфа и Тайфун (навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
291
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
386 страниц, 167 257 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
291 Нравится 38 Отзывы 112 В сборник

Глава 38 Сияние

Настройки
После короткого путешествия и празднования дня рождения Фуна в Японии мы вернулись в Таиланд. У нас не было много времени, и нам нужно было продолжить учёбу. Я подумал, что для Фуна это наверняка был хороший период, ведь помимо того, что он встретился с мамой, он также мог весело провести время с друзьями. Тот день, после целого дня съёмок, мы покатались на колесе обозрения и в конце поужинали в ресторане, чтобы отпраздновать. На следующий день мы вернулись в Таиланд. Фун был занят редактированием фотографий и видео с дня рождения несколько дней подряд. Кроме того, он не позволял мне смотреть их заранее. Он сказал, что сначала завершит всё, а потом покажет мне. Посмотрев на свои часы, я заметил, что уже 8 вечера. Сегодня был ещё один день с занятиями до ночи. Я сказал Фуну, чтобы он сначала нашел что-нибудь поесть, и, поверьте, мне было не по себе от осознания того, что у нас больше не будет такого времени вместе, ведь на следующий день мне нужно было рано утром идти на занятия. Я медленно открыл дверь спальни, поставил сумку на пол и стал искать того, кого искал весь день. Я увидел, что Фун спит за компьютером. Я подошёл осторожно, чтобы не разбудить его, и открыл экран, где он редактировал видео. Я немного осмотрелся и не смог сдержать улыбку. Я сохранил всё, что он не закончил, и закрыл его компьютер. Затем осторожно накрыл его одеялом и перенёс в кровать. Наверное, он сильно устал после того, как целый день сидел за компьютером. Я закрыл шторы в комнате и включил свет рядом с кроватью, прежде чем выйти в ванную, принять душ, одеться, а потом заглянул на кухню. На столе я нашёл несколько тарелок, запакованных в пластик. Фун наверняка сделал это для меня, правда? Это было так мило… Я вынул упаковку и разогрел еду, достал рис и подождал, пока еда нагреется. После того как я поел, я поставил тарелку в раковину. Я случайно заглянул в спальню, чтобы посмотреть, спит ли он ещё. Когда я подумал, что он всё ещё спит, я закрыл дверь спальни и пошёл готовить кофе, чтобы подготовиться к ночному обучению. На самом деле, до того как я начал встречаться с Фуном, моя жизнь была довольно обычной и скучной. Я ходил на занятия днём, а вечером снова учился. На следующий день шёл в школу. Когда появлялось свободное время, я учил что-то ещё. И всё. Сейчас, после того как у меня появился парень, кое-что в моей жизни изменилось. Кажется, скучные дни стали ярче. Я часто занимаюсь до поздней ночи. Это моя давняя привычка. Еще до того, как я сдал экзамен в медицинскую школу. Когда я только начал изучать медицину, я читал ещё больше. Обычно Фун приходил посмотреть телевизор или послушать музыку на диване, пока я учился, пока в конце концов не засыпал. На самом деле, есть одна вещь, которая в последнее время заставляла меня много думать. Ещё до того как я повёз Фуна в Японию, я не очень хорошо сдал промежуточные экзамены. Я не знаю, можно ли сказать, что я недостаточно хорошо готовился, потому что мне кажется, что я учился усердно. Но когда пришли настоящие экзамены, оказалось, что много вопросов я не смог решить. Экзамены такие: не всегда удаётся всё решить из-за сложности и уровня теста. Чем выше класс, тем сложнее экзамен. Может быть, потому что я никогда не терпел столько неудач на экзаменах раньше, я почувствовал разочарование. Результаты экзаменов оказались такими, как я и ожидал. Я знал, что мой результат будет примерно таким. Хотя все считали, что я набрал больше баллов, чем большинство, мне этого всё равно было недостаточно. Очень трудно избавиться от привычки сильно давить на себя. Также, когда я узнал результаты, мои родители сказали, что думали, я смогу сделать больше, и это ещё больше напрягло меня. На самом деле, они не давили на меня, но как я и говорил, это было ожидание, что я смогу сделать больше, что я буду таким или другим. Ну… думать об этом бесполезно. Давайте сосредоточимся на настоящем. Я потратил больше часа, сосредоточив внимание на учебных материалах перед собой, пока не почувствовал, что глаза устали. Измученный, я вздохнул от усталости. Я встал с места и пошёл к полке с книгами искать старые учебные материалы. Я поискал везде и нашёл упаковку старых сигарет. О, я забыл про эти сигареты. Я не курил уже несколько месяцев. Когда я бросал, я не курил часто, поэтому особо не думал об этом. Когда я достал упаковку, на ней оказалась заметка с надписью: «Не кури часто. Я переживаю. Тайфун» Я не смог сдержать улыбку, увидев эту записку. Фун, наверное, нашёл её, когда убирал в комнате. Он думал, что я ещё курю. К тому же, он не спрашивал меня и не говорил ничего. Я достал записку и приклеил её на заднюю сторону своего блокнота, чтобы сохранить, а потом выбросил упаковку сигарет. Когда я нашёл нужные учебные материалы, я снова продолжил учёбу. Почти через час я услышал, как дверь спальни медленно открылась. Я обернулся и увидел, что человек, который только что спал, проснулся, потёр глаза и, немного растерянный, подошёл ко мне. — Ты не можешь заснуть? — Хм, который сейчас час? — Почти полночь. — О, я не заметил, что ты вернулся. — Я вернулся в восемь. Я увидел, что ты спишь за столом. — Почему не разбудил меня? Я не помылся, наверное, я выгляжу ужасно. — Не важно. — Нет, я должен сначала помыться, — сказал Фун, взяв свои вещи и направившись в ванную. Через десять минут он вышел в простом пижамном костюме. — Я проснулся. — После душа, как ты можешь спать? — Я скоро почувствую сонливость. Ты будешь учиться до какого времени сегодня? — Думаю, до двух. — Тогда я продолжу редактировать видео. Пи Фа, не подсматривай. — Я не буду. — Ну, не хочу знать, если ты будешь обманывать. — Да-да. — Я улыбнулся, такому отношению Фуна. — Ты можешь подбодрить меня, чтобы я продолжал учиться? — Моя просьба заставила его подойти ближе и поцеловать меня в щеку. — Не унывай! — Ещё! Фун слегка нахмурился, затем снова подошёл ближе и поцеловал меня в другую щеку. Когда я сказал, что мне нужна поддержка, я имела в виду поцелуй в губы, но даже этого было достаточно. Я удовлетворенно улыбнулся, когда Фун отошел от меня с чуть раскрасневшимися щеками, сел за свой стол и надел наушники, чтобы продолжить редактировать видео и фотографии.

***

Прошло несколько часов, и я наконец-то почувствовал себя отдохнувшим после сна и душа, так что сосредоточился на редактировании видео. Вдруг вспомнил, что завтра будут опубликованы результаты экзаменов, и это меня нервировало. Часы показывали 11:55. Осталось пять минут! Я открыл страницу с результатами экзамена, но сайт был недоступен. Ах, чёрт, это всегда так в это время года! Я не мог сидеть спокойно, так как слишком волновался, но пытался успокоиться, глядя на Пи Фа, который учился. Я обновил страницу, время шло, и я становился всё более нервным и возбужденным. Моё сердце колотилось, когда полночь приближалась. Я пытался обновить страницу, но руки дрожали. Я был так взволнован, что чуть не взорвался, но не мог издать ни звука. — Давай же… Давай же…! — бормотал я. Результаты должны появиться. Как долго еще этот сайт будет работать? Наконец, страница загрузилась! Я задержал дыхание, когда белая страница медленно открылась. Я сделал это! — ААААА — Я не сдержался и вскрикнул, из-за чего Пи Фа удивлённо посмотрел на меня. — Фун! Что случилось? — Пи Фа! — Да? Что такое? — Он встал и подошёл ко мне. — Я сдал экзамен! Я поступил на фотографию! — радостно кричал я, почти ничего не понимая. Я посмотрел на экран, чтобы убедиться. Пи Фа смотрел на результаты и счастливо улыбался. — Поздравляю. — Я не стал ждать, пока он закончит говорить, и прыгнул на него. Пи Фа был немного удивлен моим внезапным объятием, но тут же обнял меня. — Я сделал это! Я сделал это! — Я так рад за тебя! Я же говорил, что ты справишься. — Спасибо, что верил в меня. Я сделал это! — Пи Фа мягко поставил меня на землю, и я был так счастлив, что едва мог контролировать себя. Все месяцы упорной учёбы наконец окупились. Пи Фа нежно погладил мою голову. Я улыбнулся ему. Нужно похвастаться! Я схватил телефон, чтобы позвонить остальным. Последний раз я общался с Тером, так что позвонил ему первым. — Тер! — Что случилось? Почему ты кричишь? — Ты ещё не спишь? — Ты не только кричишь моё имя, а ещё целое предложение! Я сижу с Пи Хиллом, помогаю ему учиться. Что случилось? — Я сдал экзамен! — Что? — Меня приняли на факультет фотографии! — Да ладно! Поздравляю! Завтра отпразднуем! — Конечно, не можем упустить такую возможность! — Да-да. Ты уже рассказал остальным? — Нет, ты первый. Сейчас позвоню остальным. — Хорошо, это все? — Да, я просто хотел похвастаться, что сдал. — Окей, всего хорошего! — Спокойной ночи. Затем я проверил чат и позвонил Фоам. Он ответил быстро. Я снова выкрикнул свою радость, и он поздравил меня, сказав, что мы отметим это завтра. Его голос был похож на Тера. Разговор был недолгим, так как он только проснулся, чтобы ответить. Затем я позвонил Норту. — Норт! — Что ты кричишь? Что случилось? — Ты ещё не спишь? Игры играешь? — Так что случилось? — Я сдал экзамен на фотографию! — Серьёзно? Поздравляю! Я знал, что ты справишься. — Да, давай отпразднуем завтра. — Хорошо, договоримся позже. Сейчас я ещё играю. — Ты зависим от игр, ты не спишь? — Я играю, пока Пи Джо учится. — Понял. Спокойной ночи. — Спокойной ночи. После того как я поговорил с Нортом, осталось позвонить Даотоку. — Даоток! — …Если твой голос дрожит, значит, что-то случилось. — Я сдал экзамен на фотографию! — Серьёзно? Поздравляю! Ты действительно талантлив. — Завтра будем праздновать. — Праздновать? — Да, ты присоединишься? Я уже пригласил остальных. — Думаю, я не смогу прийти. Извини, но я дам тебе подарок позже. — Почему? Ты не свободен? — Ну, да. — Прекрати, Даоток, ты никогда не присоединяешься к праздникам. Пожалуйста, хотя бы немного времени. — Ладно, скажи мне место, я приду. — Ура! Почему ты всё ещё не спишь? Только не говори мне, что ты работаешь. — Тогда я тебе не скажу. — Ты работаешь? — Да. — Ладно, удачи. Извини, что отвлекаю. Отдыхай. — Спокойной ночи, Фун. — Спокойной ночи. Когда все звонки завершились, я повернулся и улыбнулся Пи Фа, полон радости. — Я буду стремиться к почётному званию, хе-хе. — Конечно, ты сможешь. — Я сделаю всё возможное. Как ученик Пи Фа, я не подведу своего мастера, — сказал я с решимостью, отдавая военный привет, что заставило Пи Фа немного улыбнуться. — В университете я смогу помочь тебе только с основами. Ты и так хорошо разбираешься в фотографии. — Да. — И я снова обнял его, переполненный счастьем. Пи Фа ответил на объятие. Фун справился, Фан. Мне нужно рассказать эту хорошую новость маме, тёте Нуан и тёте Прэй.

***

Сегодня дети планируют отпраздновать это вместе. Они забронировали ресторан на субботу, потому что все свободны. Но у меня есть занятия, поэтому я оставил Фуна с его друзьями с самого утра, так как мы собирались поужинать вместе позже. Одному в комнате, наверное, будет скучно. Я высадил его в торговом центре, потому что он сказал, что они будут есть и смотреть фильм. Надеюсь, они не создадут проблем. Похоже, Фун понял, что я последнее время часто переживаю, поэтому он стал чаще находиться рядом, проявляя больше нежности. Хотя на самом деле он всегда был заботливым. Он знает, что я переживаю из-за учёбы, и пытается помочь мне не волноваться. Он всегда заботится обо мне, готовит еду, убирает в квартире, делает всё, что в его силах. — Фа! — Что случилось? — спросил я у друга, который подошёл во время перерыва. — Объясни мне это, наша группа не понимает. — Конечно. — Я объяснил материал, немного адаптируя объяснение преподавателя, чтобы было проще понять. — Спасибо. — Он улыбнулся, и я ответил ему улыбкой из вежливости. — Эй, Фа, а тот человек в твоём Instagram — твой парень? — Да, а что? — Ничего, это так мило. Он ещё молодой, да? — Да, очень мило. Мы все говорим, какой он милый, это нас тронуло. — Ах… спасибо. — Я бы хотел встретиться с ним лично. Он из какого факультета? — Он собирается поступать на факультет фотографии. — О, я посмотрю. Я уже посмотрел его Instagram, там только твои фотографии. Я не ответил, только улыбнулся. Мы немного поговорили ещё, а потом он ушёл. — Джо, — позвал я сидящего рядом. — Что? — Ты когда-нибудь слышал, что Норт милый? — Да, иногда. А что? — Тебе нравится? — Нет. — Так что это не странно, да? — Я не знаю, — ответил Джо. — Проблема не в том, странно это или нет. Проблема в том, что мне не нравится. — Понял. — Я вздохнул. Хоть меня немного раздражало, когда кто-то говорил, что Фун милый, после размышлений понял, что неплохо, когда люди видят в твоём парне что-то милое. Они ведь просто хвалят его. Если они могут сказать, что Фун милый, глядя на его фотографии, то что будет, когда он поступит на новый факультет? Будет ли ещё больше людей говорить о нём так? — Хилл, — позвал я. — Что? — Когда Фун учился на ветеринаре, он многим нравился? — Почему ты вдруг об этом спрашиваешь? — Хилл нахмурился, немного сбитый с толку. — Да. — Да? — Да, Тер говорил, что много людей, как старшекурсников, так и его однокурсников. — Много людей? — Да, так я слышал. — Сколько людей? — Не знаю. — Как они подходили к Фуну? — Не знаю. — И что говорил Фун? — Возможно, он их отвергал. — Возможно? Почему возможно? — Они просто его любили, это не значит, что они его беспокоили, да? — Нет, не так. — Слава богу. — Я вздохнул с облегчением. Даже если это уже в прошлом, если кто-то когда-то беспокоил Фуна, я бы не мог успокоиться. — Если он пойдёт в сферу фотографии, то людей, которые будут его любить, будет ещё больше, — сказал Хилл. — Да. — Я пожал плечами, не придавая этому особого значения. — Тебе нравится, когда люди видят твоего парня? — Нет, но если они и видят, то мне что, волноваться? Фун только на меня смотрит. — Ты и правда раздражающий, — засмеялся Джо, и я тоже не мог удержаться от смеха. — Ты что, хвастаешься, что Фун тебя больше любит? — Нет, я не хвастаюсь. Это правда. — Я пошутил, и они немного разозлились. — Это уже другой уровень хвастовства, — сказал Тхит. — Хилл и Джо ещё более-менее, но ты, Фа, — самый худший. — А ты, Тхит, ничего не имеешь, чтобы похвастаться? — Я? — Да, у тебя есть что-то? — Какое там у меня? — А с кем ты разговариваешь? — Мой отец даже не хочет со мной разговаривать в последнее время. — Твой отец всё ещё не разблокировал тебя в LINE? — спросил Джо, смеясь. — Да, скажи моему отцу, чтобы он разблокировал меня. У тебя есть его LINE, да? — Да-да. Ты, друг, так жалок.
291 Нравится 38 Отзывы 112 В сборник