Гарри Поттер и Мать-Которая-Выжила // Harry Potter and the Mother Who Lived

      Она медленно съела еще один кусочек салата. Она купила его в круглосуточном магазине на углу, когда возвращалась с работы. Салат был безвкусным и с привкусом пластика, но достаточно питательным.       На работе день выдался тяжелым. Лили не рассказывала Гарри об этом. Она и себе-то не хотела признаваться в том, что у компании, в которой она работала, дела шли неважно. Два месяца назад они потеряли одного из своих самых крупных клиентов, и, хотя Лили никогда не интересовали цифры, она понимала, что бизнесу не хватает средств. Её босс не мог позволить себе потерять еще одного важного клиента, тем более, что сейчас он переживал трудный бракоразводный процесс. Возможно, ему придется ликвидировать свою компанию. Лили ожидала, что в любой момент может лишиться работы. Несколько сотрудников уже уволились, и большинство из них искали другую работу.       Но в последнее время её мысли были заняты не этим. Как всегда, она почти все время думала о Гарри. Первую неделю его пребывания в Хогвартсе она провела в ожидании письма от него. В прошлую субботу письмо принесла Букля, белоснежная сова, которую она купила для него, и которая, стуча в окно, разбудила Лили утром. Она почти выхватила письмо у бедной птицы, а потом едва не разорвала пергамент, когда вскрывала конверт. Когда она читала, у неё дрожали руки.              Дорогая мама,       Моя первая неделя в Хогвартсе пролетела очень быстро. Я боялся глупо выглядеть на занятиях, ведь я никогда прежде не практиковался, только читал книги, но, похоже, большинство студентов знают о магии столько же. Пока что у меня было по одному практическому занятию по каждому предмету: Трансфигурация, Заклинания, Защита от Темных Искусств, История магии, Астрономия, Травология и Зельеварения. В следующий четверг у нас будет первое занятие по полетам.       Большинство профессоров приятные, хотя иногда бывает трудно не заснуть на Истории магии рядом с профессором Биннсом. Интересно, он уже был призраком, когда ты училась в Хогвартсе? Еще тяжело не задохнуться в кабинете профессора Квиррелла из-за запаха чеснока, чтобы защитить его от вампиров, но, по-моему, он боится и нас, собственных студентов. Хуже всего было с профессором Снейпом на Зельеварении. Не знаю почему, но он, кажется ненавидит меня, не говоря уже о том, что открыто поддерживает Слизерин, чего не делает ни один декан, даже МакГонагалл.       Надо было сразу сказать тебе, что я попал в Гриффиндор. У меня уже появился хороший друг Рональд Уизли (но все зовут его Роном). Мы живем в одном общежитии с тремя мальчиками, один из которых Невилл, мы видели его на Кингс-Кросс. Еще есть девочка по имени Гермиона, с ней я умудряюсь как-то ладить, но она всегда рассуждает о том, чему научилась раньше или о том, что знает что-то, чего не знают другие, это немного раздражает.       Замок очень странный. Только сегодня мне удалось, не заблудившись, попасть в Большой зал. Здесь кругом призраки, а один из них, Пивз, постоянно над нами подшучивает. При других обстоятельствах я бы тоже посмеялся, но когда мы ищем дорогу на следующий урок, то невольно начинаем его ненавидеть…              Письмо продолжалось и продолжалось. Гарри спросил, правда ли, что Рубеус Хагрид, лесничий Хогвартса, десять лет назад на Хэллоуин вывел их из дома. Днем в пятницу он пригласил Гарри в свою хижину. Лили никогда не рассказывала Гарри об этом случае, это была правда. Она не любила говорить о той ночи. Ведь она была без сознания, когда Хагрид нашел их и вернул обратно в Хогвартс. Наверное, поэтому она никогда не упоминала его имя при Гарри.       Лили написала очень подробное письмо, оно было даже длиннее, чем то, которое прислал ей сын. Она долго не могла уснуть, все перечитывала перед тем, как отдать Букле. Пожалуй, хорошо, что белоснежная сова улетела ночью. Иначе наверняка это привлекло бы ненужное внимание со стороны соседей.       В своем письме она рассказала Гарри полностью всю историю о том, как Хагрид вывел их из развалин и о том, как в Хогвартсе они с Джеймсом с ним познакомились. Иногда он был чудаковатым, как и большинство обитателей Хогвартса, но у него было доброе сердце, и он был по-настоящему хорошим другом. Она также попросила Гарри не колебаться и дать ей знать, если Снейп начнет создавать лишние проблемы. Этому человеку не удастся превратить в ад жизнь её сына.       Письмо от Гарри все еще лежало у неё на обеденном столе. Она перечитывала его даже после того, как отправила ответ. Был вечер четверга. В письме Гарри писал, что сегодня у него первый урок полетов. Лили пожалела, что её нет рядом, чтобы это увидеть. С первого мгновения, когда Гарри сел на метлу, она поняла, что у него настоящий талант. Несомненно, он насладился этим днем. Ей очень хотелось услышать это из его уст, как это было на протяжении многих лет.       Без него в квартире стало так пусто. Конечно, иногда он злил её, делал глупости, учитывая его магические способности, её порой это сильно раздражало, но она отдала бы все, что угодно, лишь бы он вернулся, чтобы разжечь огонь на столе. Её дни были пусты, если не считать работы, и она без конца думала о том, чем сейчас занимается её сын.       В первые дни после отъезда Гарри в Хогвартс Ремус и Сириус навестили её, желая приободрить. Ремус был особенно участлив. Он видел, какой одинокой она себя чувствовала. Но они не могли заменить Гарри. В её жизни образовалась огромная дыра, и она не знала, как её заполнить. И не была уверена, что хочет её заполнять.       Она осознала, что больше не голодна. Хотя съела только половину своего салата. Она, не раздумывая, выбросила его в мусорное ведро. Из окна виднелся парк в сумерках. Последнюю пару месяцев Гарри часто гулял там. Ему не терпелось уйти, а ей отчаянно хотелось насладиться мгновениями с ним. С тех пор, как он ушел, она даже ни разу не заходила в его комнату, даже чтобы сделать уборку. Не зная, чем заняться вечером, она решила прогуляться, как обычно делал Гарри. Местные, наверное, гадают, куда подевался парень в очках и со шрамом в виде молнии. Лили спустилась в холл, когда в окно кухни кто-то постучал.       Она аж подскочила от неожиданности. Сердце забилось в предвкушении. Она не ожидала получить от Гарри еще одно письмо до выходных. Ожидания тут же развеялись, когда увидела пятнистую сову, постукивавшую клювиком по стеклу. Лили открыла окно и впустила её. Письмо было запечатано в таком же конверте, как и письмо из Хогвартса. И написано теми же зелеными чернилами. Адрес был тот же, только указано было имя Лили, а не Гарри. Она вскрыла конверт и уже собралась читать, но тут на пол упало еще одно письмо. Оно было не официальным, не от школы. С него-то Лили и решила начать.              Дорогая Лили, Мне следовало написать вам раньше, но я рада, что делаю это при таких обстоятельствах.       Ваш сын не терял времени даром, нарываясь на неприятности. Один из студентов получил травму по время первого урока полетов, и мадам Трюк пришлось сопровождать его в Больничное крыло. Тут-то вашему Гарри и пришла в голову блистательная идея полетать, пока учительницы нет, вопреки её четкому и прямому распоряжению. Я поймала его на месте преступления.       Хоть он и сделал это потому, что другой студент отнял что-то у пострадавшего и взлетел, я не могу одобрить его поступок. Тем не менее, ради их блага я решила об этом не сообщить.       Однако должна признать, что, если бы он не ослушался, я бы не увидела, как он ловит маленькую круглую вещицу, падающую на землю. У него действительно талант. Я посоветовалась с Оливером Вудом, капитаном сборной Гриффиндора, и он согласился.       Обычно мы не разрешаем первокурсникам играть в квиддич, я готова сделать исключение для вашего сына, но нам нужно ваше разрешение. Он станет ловцом сборной Гриффиндора. Само собой, ему понадобится метла. Если вы не можете её себе позволить, школа оплатит её частично или полностью.       Пожалуйста, ответьте как можно скорее. Не хочу, чтобы мне сказали, что его надо исключить.       Искренне ваша,       Минерва МакГонагалл.              Лили растерялась. Гарри в сборной по квиддичу? Ловцом? На первом курсе?       Даже во времена Лили первокурсникам запрещалось играть в квиддич. Она вспомнила, как Джеймс пытался записаться в сборную Гриффиндора, и получил выговор. Её Гарри возьмут в сборную потому, что он ослушался учительницу?       Она прочитала второе письмо. Никаких подробностей об уроке полетов, просто официальная просьба одобрения Лили. Она села, пытаясь прийти в себя после новостей. Это было так неожиданно. Конечно, Гарри был талантлив. Он любил летать, будучи совсем малышом, еще когда был жив его отец. А когда подрос, ему это понравилось, и он всегда просил отвезти его куда-нибудь, где можно было тренироваться. Лили не могла увозить его так часто, как ему хотелось, но все равно старалась как могла.       И все же… её Гарри – ловец сборной Гриффиндора на первом курсе? Это было невероятно. Она еще раз перечитала оба письма, просто чтобы убедиться, что ей это не пригрезилось. Нет, все наяву. Лили не потребовалось много времени, чтобы ответить своей бывшей преподавательнице Трансфигурации. Её положительный ответ был коротким, и она тут же отправила сову обратно.       Сильнее всего её взволновало то, что родителям разрешалось приезжать на территорию Хогвартса в те дни, когда играли в квиддич их дети. Только родителям игроков дозволялось присутствовать на матчах. Благодаря этому она сможет увидеть сына гораздо раньше, чем думала.       Лили вышла на улицу, но не для того, чтобы отправиться в парк, как собиралась. Вместо этого она прошла по пустынной улице и аппарировала. Она вновь появилась в переулке в Лондоне. И направилась к «Дырявому котлу», через который вышла в Косой переулок.       Как и в прошлый раз, когда она приходила сюда с сыном, её никто не заметил. Уже почти стемнело, паб был забит посетителями. В Косом переулке ночью было так же оживленно, хотя завсегдатаи были другими. Ночные покупатели постепенно вытесняли дневных, но день еще не закончился, а значит, бутики, которые на ночь закрывались, все еще открыты.       Прибыв в Лондон Лили воспользовалась своей необычной сумочкой, чтобы переодеться. Она только выглядела обычной сумочкой, в которой маггловские женщины носили документы и косметичку, на самом деле изнутри она была увеличена благодаря чарам Незримого расширения. Так что она смогла переодеться в ведьмовскую мантию и направилась по переулку к магазину «Все для квиддича».       В прошлом месяце она видела, как Гарри косился на магазин. Они туда не зашли потому, что нужно было сделать много других важных покупок. Но сегодня у Лили были все причины, чтобы сюда зайти.       Прежде она никогда здесь не бывала. Из них двоих квиддич любил Джеймс. Лили довольно ограниченно им интересовалась, иногда считая даже слишком жестоким. В то же время квиддич подарил ей множество прекрасных воспоминаний. Во время матчей по квиддичу студенты собирались на большие праздники. Лили много раз смотрела матчи с друзьями, даже на младших курсах. И, конечно, когда Джеймс перестал вести себя как избалованный ребенок, и они начали встречаться, она активно болела за него, охотника сборной.       В магазине повсюду красовались подставки для метел всех размеров и дизайнов, прочные цепи надежно удерживали бладжеры, квоффлы мирно лежали на полках, но самыми ценными, конечно, были золотые снитчи. Здесь также продавались книги по квиддичу, и мерч от самых популярных команд в мире.       Несмотря на поздний час, в магазине было полно народу. Для квиддича не было ни времени года, ни времени суток, то же можно было сказать о его фанатах. Лили принялась разглядывать метлы, но не знала, какая больше подойдет Гарри. Наконец, она привлекла внимание продавца.       - Могу я чем-нибудь помочь, миссис?       - Да. Мой сын только что присоединился к сборной по квиддичу, и мне нужно выбрать для него новую метлу.       - Вы обратились по адресу, миссис. У нас лучшие метлы в Великобритании. Полагаю, ваш сын не с вами?       - Нет. Он в Хогвартсе.       - Очень жаль. Будь он здесь, мы бы узнали его рост и вес и подобрали бы метлу подходящей длины и прочности.       Она назвала ему вес и рост.       - О, ваш сын довольно худощавый.       - Ему всего одиннадцать лет.       Продавец очень удивился.       - Я думал, в Хогвартсе первокурсникам не разрешают летать.       - Ну, для него сделали исключение.       Мужчина скептически взглянул на неё, но уточнять не стал.       - Учитывая его возраст и телосложение, надо выбрать метлу, которая ему подойдет не только сейчас, но и позже, когда он вырастет. Он еще долго собирается играть в квиддич?       - Думаю, да.       - Тогда метла нужна потяжелее, чтобы он чувствовал себя уверенно не только сегодня, но и потом. Кем он играет?       - Ловцом.       Продавец удивился еще больше.       - В самом деле? В таком возрасте? Что ж, судя по вашему рассказу, у него есть все предпосылки, и возраст не помеха. Хорошо. Значит, метла нужна максимально мощная и легкая. Какой диапазон цен вы готовы рассмотреть?       Лили на мгновение задумалась:       - Какую самую лучшую метлу вы можете предложить?       Продавец вновь удивился, но Лили заметила и волнение в его глазах. Он подошел к витрине, чтобы показать ей экземпляры, выставленные на всеобщее обозрение прохожим Косого переулка. На кронштейнах красовалась гладкая и блестящая метла с ручкой из красного дерева, длинным хвостом из аккуратных прямых прутьев, наверху золотыми буквами было написано «Нимбус 2000».       - Это лучшая модель на рынке, доступная на данный момент, как раз недавно получили. Идеально подходит для всех игроков, но лучше всего для охотников и ловцом.       - Замечательно, я её беру.       Он назвал ей цену – гораздо дороже, чем она предполагала. К счастью, они были в волшебном мире, а не маггловском. Лили дала магазину письменное разрешение забрать деньги из сейфа номер шестьсот восемьдесят семь, который после смерти Джеймса перешел в её собственности, там хранилось все их состояние, которое она не тратила больше десяти лет.       Вышла из магазина Лили с метлой завернутой в упаковочную бумагу. Благодаря аппарации она очень скоро вернулась к себе в квартиру и хотела тут же отправить метлу Гарри. Но осознала, что у неё нет совы. Букля была в Хогвартсе, а сову профессора МакГонагалл она совсем недавно отослала обратно. Радостно улыбаясь, она спрятала свою покупку в пустой спальне Гарри. Кругом были разбросаны игрушки и книги, она их так и не убрала. Она осторожно положила метлу на его кровать, предвкушая, какой сюрприз его ждет, когда Букля в следующий раз прилетит из дома.