После переселения в роман BL о зергах.

Перевод
G
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 47 страниц, 17 978 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник

Глава 9. Ты заслуживаешь лучшего.

Настройки
Из-за этого высказывания Вэй Шао вспомнил того неблагодарного, мусорного протагониста Гуна. Богат – не совсем на том уровне, что Джордж, но все же далеко не праздный гуляка. С самого начала его изображали подонком. В то время у Вэй Шао не хватало терпения дочитать книгу до конца, и он сразу пропустил вперед толстый кусок, чтобы попасть на сцену, где главный герой Гун изменял. Измена вошла у него в привычку. У него был ужасный характер, склонность к насилию, и хотя у него была только одна официальная супруга, Фило, у него было столько любовниц, что их не счесть. Отец Вэй Шао тоже был серийным мошенником, меняя партнеров чаще, чем одежду. Его мать не выдержала и подала на развод, после чего уехала из страны. С пяти до семнадцати лет, он был сиротой. Несмотря на то что в предисловии автор упомянул, что это история о взрослении и искуплении, это никак не изменило ужасного впечатления Вэй Шао от книги. Вэй Шао опустил взгляд и посмотрел на мягкие волосы Фило, его тощую челюсть и холодные, спокойные глаза... Трудно было представить, чтобы над ним кто-то издевался. Неописуемое раздражение и досада охватили Вэй Шао. Он объяснял это тем, что не хотел видеть, как его друг падает в огненную яму. С характером Фило, как он может терпеть такие вещи? Если бы он мог смириться с этим, книга "Зерги" вообще бы не существовала. Вэй Шао положил руки на плечи Фило и серьезно сказал: – Генерал, вам нужно держать глаза широко открытыми, когда вы ищете себе пару. Не дайте себя обмануть какому-нибудь никчемному мерзавцу. Комментарий был совершенно неожиданным, но Фило не выглядел обиженным. Вместо этого он спросил: – Например? Имя было на кончике языка Вэй Шао, но, помня о своей амнезии, он воздержался от прямого называния имен. – Например, – добавил он с завуалированным укором в адрес того самого человека, – которого можно встретить в баре – притворяющегося джентльменом и произносящего сладкие слова. Определенно подонок! Фило задумчиво посмотрел на него. – Кто-то, с кем ты познакомился в баре? – Да! Какой порядочный зерг станет искать себе сожительницу в баре? – ...Джентльмен? – Фальшивый джентльмен, – поправил его Вэй Шао. – Такие типы обычно очень благоразумны до брака, но как только они женятся, их гнилая сущность выходит наружу. Фило отвел взгляд, промолвил "О," и сказал: – Но у меня нет выбора. – Кто сказал, что это не так? – уверенно возразил Вэй Шао. – Вы – военный генерал, ваши финансовые и личные возможности исключительны. Как у вас может не быть выбора? Несмотря на то, что брак не был равенством, Вэй Шао все равно считал, что Фило заслуживает самого лучшего. В Империи Сатьяд женщины, имеющие военные заслуги, имели право просить о сватовстве к мужчинам. Высокопоставленные офицеры, такие как Фило, могли даже напрямую назвать желаемого партнера. – Большинству мужчин-зергов нравятся только миниатюрные и нежные суб-самки. Даже если бы я подал заявку на спаривание, после этого я бы не обрел покоя, – спокойно сказал Фило, словно констатируя факт, не имеющий к нему никакого отношения. Такое отсутствие мира не было беспочвенным. Законы зергов, крайне предвзято относящиеся к зергам-мужчинам, сделали домашнее насилие настолько распространенным, что оно уже перестало удивлять. – Вот почему тебе нужно держать глаза открытыми, – серьезно сказал Вэй Шао. Его мысли неслись вскачь. – Если мужчина-зерг плохо обращается со своей второй половинкой после брака, помимо того, что у него гнилой характер, еще одна причина – несправедливый раздел имущества, который не вызывает у него никаких угрызений совести. Фило молча смотрел на него. Его взгляд был сосредоточен, но не на самой теме. – Когда зерги вступают в брак, женщина-зерг обязана передать большую часть, если не всю, свои личные активы самцов зергов. В краткосрочной перспективе ситуация не изменится, – задумчиво продолжил Вэй Шао, – но все же есть способы ее обойти. Законы о браке в империи были сильно перекошены в пользу мужчин-зергов, но были и интересные лазейки. Например, на активы национальной казны, корпоративные активы и акции компаний – все, что связано с деятельностью общества, – брачные законы не распространялись. На первый взгляд, это было бесполезно. В конце концов, все, что заработала бы самка зерга, все равно пришлось бы отдать, что ничем не отличалось бы от работы за гроши. Но Вэй Шао, специализировавшийся на финансах и имевший опыт деловых операций своего отца-бездельника, знал, что эти лазейки обладают огромным потенциалом. Наличие этих активов, по крайней мере, обеспечит определенный рычаг давления, если брак окажется в кризисной ситуации. Вэй Шао упростил объяснение и поделился им с Фило. Затем он спросил: – Что ты думаешь? Фило не утверждал и не отрицал этого. Он просто сказал: – Я не знаю. Выдержав паузу, он опустил взгляд. – Я умею только сражаться. – Уметь сражаться – это уже невероятно, – без колебаний ответил Вэй Шао, его тон был совершенно искренним. – Ты защитил империю и дал всем остальным возможность развиваться в других областях. Губы Фило слегка изогнулись, а взгляд смягчился – такое случалось нечасто. Вэй Шао продолжил: – Хотя я многое забыл, но смутно помню, что кое-что знал о таких вещах. Не потому ли я поступаю в Имперский звездный университет, чтобы изучать финансы? В будущем я смогу помочь тебе. Если бы Фило действительно попался плохой партнер, Вэй Шао сначала лишил бы этого ублюдка финансовых ресурсов, а затем хорошенько избил бы его. В конце концов, в этой разрушенной системе суды всегда были предвзяты к мужчинам-зергам. – Мм. После такого простого ответа Фило слегка раздвинул губы, как бы желая что-то сказать. Вэй Шао был уверен, что он заговорил. Судя по форме его рта, казалось, что он произнес два слова, но звука не последовало. Сбитый с толку, он спросил: – Что ты только что сказал? – Я сказал, – взгляд Фило задержался на лице Вэй Шао, его голос смягчался с каждым словом, – Вэй Шао, ты потрясающий. В голове Вэй Шао помутилось. Его никогда раньше не хвалили, но обычно это были фразы вроде "Брат Шао, ты крут" или грубые комплименты вроде "Круто" или "Крутой". Иногда учителя и наставники хвалили его более сдержанно, например "Неплохо" или "Очень хорошо". Никогда прежде никто не смотрел ему прямо в глаза, не отрываясь, и не говорил медленно: "Ты потрясающий". Он не мог точно определить, в чем дело, но что-то определенно было не так. Уши горели, и он чувствовал себя необъяснимо неуютно. Фило слегка приподнял брови и посмотрел на Вэй Шао, который был красен по самые уши, противоречив и молчалив. – Что случилось? Его естественная манера поведения заставила Вэй Шао подумать, что он, возможно, слишком много думает. Он быстро покачал головой. – Ничего. Фило кивнул. – Я решил поступить так, как ты предложил. Вэй Шао еще не пришел в себя. – Что ты имеешь в виду? – Подам заявку на свидание с мужчинами-зергами, а потом возьму отпуск, чтобы встретиться с ними. – Фило постучал пальцем по колену и спросил: – Ты пойдешь со мной? Вэй Шао замер. Спустя некоторое время он неловко кивнул и ответил: – ...Конечно. В последнее время в звездной сети произошли два важных события. В первом случае речь шла о Феликсе, вице-президенте Ассоциации защиты самцов зергов, на которого было подано заявление за создание угрозы безопасности самца зерга. Вскоре после этого Феликс публично признался в социальных сетях, что допустил ошибку в своей работе. На видео Феликс одет в придворную рубашку цвета слоновой кости, его мягкие золотистые локоны средней длины естественно ниспадают на плечи. Его длинные ресницы слегка подрагивали, а голубые глаза блестели от влаги. Он признал, что его плохое общение во время недавнего задания привело к тому, что мужчина неправильно его понял, и выразил готовность принять наказание от ассоциации. В комментариях преобладали сочувствующие нетизены мужского пола: «Черт, как кто-то может на тебя злиться?», «Дорогой, я просто хочу тебя обнять. Это, наверное, проблема того мужчины. Не вини себя». «Ты выглядишь потрясающе сегодня. У меня сердце заколотилось!» «К черту этого парня, если бы я мог с ним встретиться, я бы избил его за тебя!», «Феликс всегда был так внимателен к мужчинам. Как он мог навредить их интересам? Эта ассоциация бесполезна!». «Кто не знает, что на самом деле представляет собой президент Ассоциации защиты мужчин-зергов? Нужно ли мне это объяснять? Феликс, обнимаю тебя. Тебя обидели». Некоторые мужчины также выражали сомнения: «Неужели никого не волнует то, что произошло на самом деле?». Вскоре кто-то откликнулся: «Я слышал, что в тот день Феликс отправился устраивать сватовство для взрослого неженатого мужчины. Но этот мужчина ненавидит женщин, поэтому он разозлился на Феликса». «Ненавидит самок? Если бы это был какой-нибудь слон-зерг, я бы понял. Но набрасываться на такого доброго и красивого человека, как Феликс? Он что, совсем спятил?». «Может быть, это один из тех отвратительных самцов, которым нравится их собственный пол?». «Хотя мне не нравятся грубые женщины, я не могу насытиться нежными, мягкими суб-женщинами». «Взрослый мужчина до сих пор не женат? Должно быть, отброс, отвергающий феромоны низкого класса. Как жалко обращаться с Феликсом». «К 16 годам у меня было семь потенциальных партнерш. Возможно ли вообще, чтобы мужчина оставался нежеланным до зрелого возраста?». Над новостью о Феликсе набирал популярность еще более взрывоопасный заголовок: #PhiloAppliesForMarriageMatch# Если новости Феликса вызвали радость у мужчин-зергов, то новости Фило стали практически ареной битвы. «Я правильно понимаю? Фило? Эта бесстыжая женщина-зерг действительно подала заявку на свидание???» «Хахаха, что я вам говорил? Некоторые притворяются, что презирают мужчин-зергов, но на самом деле...» «Ц-ц-ц, «Я лучше вынесу кровавую бойню, чем выйду замуж за невежественного мужчину». Конечно» «Черт возьми, я бы с удовольствием попробовал его. Он выглядит очень соблазнительно». «Говорите, что хотите, но богатство Филона впечатляет. Моя женщина-лорд работает в Zhongxing Pharmaceuticals, и я слышал, что он инвестировал в них несколько лет назад». «Нет, что с вами со всеми не так? После того, как он неуважительно отнесся к зергам-самцам, мы все должны игнорировать его и позволить ему сгнить». «Ты дурак. Если ты не пойдешь, это сделает кто-то другой. Разве ты не хочешь увидеть это холодное лицо, корчащееся в агонии под тобой, окровавленное и разбитое?» «Да, спасибо». Мужские аккаунты зергов в социальных сетях пользовались значительным влиянием, поэтому даже при меньшем количестве лайков их злобные комментарии легко затмевали все посты женских зергов и поднимались на вершину. «Претенциозно». «Я очень разочарован. Я верил, что ты поведешь нас по другому пути. Прощай». «Генерал, пожалуйста, держитесь. Вы нужны Империи. Вы нужны нам. Сердце зергов». Вот три наиболее понравившихся комментария от женщин-зергов, представляющих три разных точки зрения. Шло время, и странный и абсурдный заголовок начал подниматься в трендовых чартах: #Предложение объединить в пару "мужененавистницу" и "жено-ненавистницу". Ненавистник# Эта тема получила широкое распространение после бурного Обсуждение под заголовком Феликса, в котором пользователи критиковали неблагодарного мужчину. Потом кто-то прокомментировал: «О боже, я только что проснулся и увидел, что Фило подал заявление на вступление в брак – вы это видели?» «Конечно, я это сделал. Погодите, если подумать, Фило и этот парень действительно хорошо подходят друг другу: один ненавидит мужчин, другой – женщин. Оба – сумасшедшие». «Но разве Фило не самка-зерг S-класса? Если он впадет в ярость, сможет ли эта слабачка хоть как-то его успокоить?» «Может, лучше было бы, если бы они оба просто умерли?» Мужчины сделали эти замечания, пытаясь оскорбить Фило и выплеснуть свои прошлые обиды. Женщины не хотели, чтобы Фило еще больше доминировал на их и без того жестко конкурентном брачном рынке. Тем временем другая группа зергов присоединилась к ним исключительно ради развлечения, чтобы поразвлечься и понаблюдать за разворачивающейся драмой. К концу дня эта тема взлетела на вершину хит-парада. Некоторые особо "полезные" зерги даже отфотошопили свадебную фотографию и свидетельство о браке анонимного мужчины и Фило. На картинке было изображено размытое красивое лицо рядом с вымышленным силуэтом, выглядящим комично. И все же большой яркий символ сердца в центре сиял безошибочно.
11 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник