hate means love?

R
Завершён
23
автор
Фэндом:
Размер:
73 страницы, 23 277 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 12 Отзывы 12 В сборник

IV

Настройки
Вечеринка началась на удивление спокойно, и атмосфера была гораздо лучше, чем Минхо ожидал. Компания Джисона, хоть и немного шумная, не казалась такой напряжённой, как это часто бывало на подобных встречах. Хан, с его бесконечными шутками, не давал скучать, а Фелекс, как всегда, был заводным и неумолимым в поисках развлечений. Всё казалось лёгким и непринуждённым. Но.. — Как я, по-вашему, домой пойду, если напьюсь?! — возмущённо выпалил Минхо, его голос был громче, чем он планировал, и это заставило Чонина хихикнуть, а Хана притворно поднести руку к уху, словно он плохо слышал. — У меня переночуешь, — беззаботно заявил Джисон, подмигнув ему. Его тон был настолько непринуждённым, что Минхо сразу напрягся. — Ещё чего! — выпалил он, держа стакан чуть крепче, чем нужно. — Ты уже что-то удумал, да? Я никогда в жизни не останусь с тобой в одном доме! — Никогда? — Джисон наклонился чуть ближе, его глаза прищурились с тем самым знакомым выражением лица, от которого у Минхо всегда появлялось дурное предчувствие. — Ты слишком категоричен, Минхо. — Я просто реалист, — огрызнулся Минхо, отвернувшись. Его взгляд был слишком уставшим, чтобы выдержать насмешливое выражение лица Джисона. — Ребята, хватит ссориться, — ворвался в разговор Сынмин, с лёгкой улыбкой опуская бутылку колы на стол. — Давайте лучше сыграем в “Правда или действие”. Минхо приподнял голову, уставившись на него с таким выражением, словно услышал худшую идею за весь вечер. — Сынмин, серьёзно? Это же для детей. — Зато весело, — пожал плечами Чонин, подмигнув Хану, который тут же заулыбался, предвкушая что-то интересное. — И безопасно, — добавил Сынмин с явным намёком, переводя взгляд с Джисона на Минхо.  — Хан Джисон, — огрызнулся Минхо, игнорируя Сынмина, — скажи ему, что это глупая идея. Но Джисон, как и следовало ожидать, был уже полностью на стороне этой затеи. Он хлопнул в ладоши, сияя широкой улыбкой: — Я за. Давай, Сынмин, начинай. Минхо тяжело вздохнул, понимая, что сопротивляться бесполезно. Хан с довольной миной открыл ещё одну бутылку, а Чонин пересел ближе, подвигая пиццу в сторону, чтобы расчистить место на столе. — Ну что, кто первый? — бодро спросил Сынмин, устраиваясь поудобнее. — Минхо, конечно, — мгновенно выдал Джисон, скрестив руки на груди. — Раз уж он был против, пусть теперь первый отвечает. Минхо уставился на него, не веря своим ушам. — Что? Нет! — Это правило, Минхо, — подмигнул ему Хан, улыбаясь так хитро, что это точно ничего хорошего не предвещало. — Кто сопротивляется, тот первый. — Убью вас обоих, — пробормотал Минхо, но всё-таки кивнул. — Ладно, правда. Сынмин задумался, прищурив глаза. — Хорошо. Вот тебе вопрос: тебе кто-нибудь из нас нравится? Ну, ты понял в таком плане. Комната сразу наполнилась смешками и одобрительными возгласами, а Минхо замер, уставившись на Джисона, при этому перевёл взгляд на Сынмина. — Ты что, совсем… — начал он, но потом осёкся. Голова уже была слишком тяжёлой, чтобы протестовать, а от хитрого взгляда Джисона хотелось сбежать. — Ты сам выбрал правду, — Джисон пожал плечами, невинно улыбаясь. — Давай, не томи. Минхо откинулся на спинку стула и закрыл лицо руками, пытаясь скрыть зарождающееся смущение. — Нет! — выпалил он через секунду. — Никто мне не нравится. — Точно? — насмешливо уточнил Джисон, его улыбка становилась всё шире. — Точно! — огрызнулся Минхо, глядя на него исподлобья. Чонин посмотрел на остальных и усмехнулся: — Ладно, ладно. Джисон, теперь твоя очередь. Правда или действие? — Действие, — не задумываясь ответил тот, сверкая глазами. Ян улыбнулся, а затем заговорщически переглянулся с Ханом. — Тогда давай сделай что-нибудь, что заставит Минхо улыбнуться. Минхо резко поднял взгляд, полный недоверия. — Эй, это что за заговор? Но Джисон только улыбнулся ещё шире, хитро прищурившись. Минхо едва успел перевести взгляд с Джисона на Чонина, как почувствовал себя жертвой тщательно продуманного плана. — Это что за заговор?! — возмутился он, краснея ещё сильнее. — Просто игра, Минхо, — усмехнулся Сынмин, пожав плечами. — Расслабься. Джисон с широкой улыбкой откинулся на спинку дивана, явно наслаждаясь ситуацией. Он выглядел так, будто ему ничего не стоит выполнить это задание. — Ну что ж, — протянул он, посмотрев прямо на Минхо, который в ответ лишь закатил глаза. — Готовься, Ли Минхо. — Ничего ты не сделаешь, — пробормотал Минхо, отворачиваясь. — О, сделаю, — Джисон резко поднялся с места и подошёл ближе, остановившись буквально в двух шагах. — Что ты задумал? — вмешался Хёнджин, с интересом наблюдая за происходящим. Он сидел рядом с Феликсом, который уже начал тихо хихикать, предвкушая зрелище. Джисон без предупреждения, наклонился к Минхо и сделал что-то совершенно неожиданное — ткнулся носом ему в щёку, издав громкий звук, словно чмокнул его. Минхо взвыл от неожиданности, резко отпрянув назад: — Ты что, совсем?! В комнате раздался громкий хохот. Хан упал на диван, держась за живот, Сынмин закрывал лицо руками, стараясь сдержать смех, а Феликс почти сполз на пол, громко смеясь и хлопая руками по дивану. — Это что было?! — Минхо смотрел на Джисона с ужасом, но при этом его лицо уже раскраснелось так сильно, что казалось, он может взорваться. — Ты улыбнулся, — с победной улыбкой заявил Джисон, отступая назад. — Задание выполнено. — Это не считается! — огрызнулся Минхо, прикрывая лицо руками. — Я не улыбался, я был в шоке! — Но факт остаётся фактом, — вставил Хёнджин, всё ещё улыбаясь. — Ты улыбнулся. — Вот же чёрт! — пробормотал Минхо, снова уронив голову на стол. Игра была весёлой, ребята узнали много про каждого. — Теперь ты, Минхо, — подал голос Феликс, поднимая голову с дивана. — Правда или действие? Минхо тяжело вздохнул. — Действие, — бросил он, решив, что хуже уже не будет. Минхо тяжело выдохнул, прищурившись в сторону Феликса, который выглядел слишком довольным, озвучивая своё “гениальное” задание: — Ты должен остаться в доме Джисона на ночь, — весело произнёс Феликс, едва сдерживая смех. Минхо замер, его глаза расширились от возмущения. Он обвёл всех взглядом, ища поддержки, но, конечно, никто даже не подумал вмешаться. Все только ждали его реакции. — За что мне это всё? — злобно пробормотал он, утыкаясь руками в лицо. Его голос был низким, почти угрожающим, но это только ещё больше подзадорило остальных. Хан, сияя, тут же влез в разговор, наклоняясь ближе к Минхо: — Никогда не говори «никогда», любимый. — Джисон потянулся к его плечу, сделав театральное движение, словно хотел приобнять его. — Будешь спать со мной в постельке. — Отвали! — Минхо резко отдёрнулся, чуть ли не выпрыгнув с места. Его лицо пылало от злости и, возможно, от смущения. — Ты ненормальный! Джисон только захохотал, отпуская плечо и наклоняясь чуть ближе, чтобы поддразнить его ещё больше: — Почему ты такой стеснительный, Минхо? Я думал, ты меня любишь. — Да я тебя ненавижу! — почти выкрикнул тот, глядя на него с самым злым выражением лица, на которое только был способен. — Любовь и ненависть — это две стороны одной медали, знаешь ли, — философски заметил Джисон, всё так же ухмыляясь. Сынмин фыркнул, а Хёнджин хлопнул ладонью по столу, стараясь не разорваться от смеха. Даже Феликс, который изначально всё это затеял, выглядел так, будто уже жалеет о своём задании — но только потому, что Минхо, казалось, сейчас действительно мог разнести комнату. — Ну, правила есть правила, — подытожил Сынмин, пожимая плечами. — Минхо, ты должен остаться. Минхо гневно вздохнул, бросая на всех взгляд, полный недовольства. — Вы все сговорились, — пробурчал он, медленно оседая обратно на стул. — Но вы за это ещё ответите. — Ой, перестань, — вставил Хёнджин, вытирая слёзы от смеха. — Ты ещё спасибо скажешь, когда увидишь Джисона в его «пижаме». — Я сейчас кого-нибудь ударю, — процедил Минхо, снова закрывая лицо руками. — Это обещание или угроза? — весело уточнил Джисон, облокотившись на стол. — Потому что я, пожалуй, всё равно спрошу: кто теперь следующий?

***

Вечер шёл своим чередом: пицца постепенно исчезала со стола, кола заменилась чем-то крепче, а смех и разговоры заполнили комнату. Минхо, несмотря на своё недовольство, казалось, наконец немного расслабился. Он даже участвовал в игре, хотя временами ворчал, что они все «ненормальные». Хёнджин отложил стакан на стол и поднялся с дивана, лениво потянувшись. — Джисон, пошли на улицу, покурим, — сказал он, кивая в сторону двери. Джисон, едва дождавшись своей очереди в игре, пожал плечами. — Окей. Он поднялся, коротко бросив остальным: — Без нас не начинайте ничего интересного. — Конечно-конечно, — отмахнулся Феликс, одновременно засовывая себе в рот ещё один кусок пиццы. Никто особо не обратил внимания на их уход, продолжая болтать, смеяться и обсуждать, кто что сделает в следующем раунде. Сынмин сидел, указывая на пустую коробку из-под пиццы, и доказывал Минхо, что тот проиграет, если не успеет допить свой стакан до конца следующего хода. — Это не правило, — протестовал Минхо, отодвигая стакан подальше. — Я вообще пить больше не собираюсь. — Ты уже об этом говорил, — вставил Феликс, с напускной серьёзностью кивая. — И где ты теперь? — Замолчи, — бросил Минхо, но уголки его губ дрогнули в едва заметной улыбке. Тем временем за дверью наступила тишина. Хёнджин и Джисон, завернувшись в тёплые кофты, стояли на крыльце, чуть поодаль от окна. Морозный воздух освежал после тепла и шума комнаты. — Тебя сегодня прям тянет к Минхо, — заметил Хёнджин, щёлкая зажигалкой и прикуривая. Он прищурился, выдыхая дым в холодный воздух. — Что, решил посмотреть, как далеко он сможет выдержать твои шутки? Джисон усмехнулся, потянувшись за сигаретой. — Может, я просто люблю, когда он злится. Хёнджин хмыкнул, слегка качнувшись на месте. — А может, не только. Но я рад за тебя. Джисон бросил на него взгляд, подняв бровь, но ничего не ответил. Вместо этого он сделал глубокую затяжку и выдохнул, глядя куда-то вдаль. Слова Хёнджина заставили его задуматься. — Рад за меня? — переспросил он с лёгкой усмешкой. — Угу, — Хёнджин кивнул, облокотившись на перила. — Ты в последнее время более радостный, на учёбу даже начал ходить. Хотя я прекрасно понимаю, что это только ради того, чтобы «дразнить Минхо». Но… ты ничего не хочешь сказать? Джисон хмыкнул, но на долю секунды его взгляд стал серьёзнее. Он глянул на Хёнджина, словно пытаясь понять, насколько тот догадлив. — Я понимаю, про что ты, — начал он, крутя сигарету в пальцах. — Если ты думаешь, что я опять использую людей… это в прошлом. Я теперь только над одним человеком изливаю свои… эмоции. Хёнджин усмехнулся, на мгновение отвлекаясь от разговора, чтобы стряхнуть пепел. — Ну-ну. Как по мне, ты влюбляешься, Джисон. — Что за чушь ты несёшь? — Джисон выдал это с таким возмущением, что выглядело это скорее как защитная реакция. — Просто наблюдение, — спокойно ответил Хёнджин, пожав плечами. — Знаешь, ты в своих шутках и «подколах» стал… мягче. Я же вижу. И давай не будем делать вид, что это не связано с Минхо. Джисон засмеялся, нервно и как-то немного раздражённо. — Ты слишком много всего себе надумал, Хван. Мне просто нравится выводить его из себя. Он смешной, когда злится. Вот и всё. Хёнджин ничего не ответил, лишь взглянул на друга с лёгкой улыбкой. Джисон не выдержал этой паузы и добавил: — Ну… ладно, он интересный. И это забавно. Но это не то, о чём ты думаешь. — Конечно, не то, — с лёгким сарказмом протянул Хёнджин, прикуривая новую сигарету. — Не влюблён, не хочешь узнать его получше, не хочешь увидеть. Абсолютно никакого интереса. — Ты невыносимый, — проворчал Джисон, снова глядя куда-то в ночь. Хёнджин тихо рассмеялся, бросив быстрый взгляд на окно, за которым всё ещё слышались смех и шум их друзей. — Ну, когда ты наконец это признаешь, я буду первым, кто скажет «Я же говорил». Джисон промолчал, лишь закатив глаза, но где-то в глубине души он понимал, что слова Хёнджина задели что-то слишком знакомое.

***

В комнате царил хаос: смех, пустые коробки из-под пиццы, наполовину пустые бутылки и общее пьяное веселье. Минхо сидел за столом, пытаясь не показывать, насколько он пьян но красное лицо выдавало его больше, чем он хотел. — Ох, Феликс, нам пора домой, — потянул Хёнджин, зевая и вяло пытаясь подняться с дивана. — Ну, Хван, давай ещё выпьем?! — громко предложил Феликс, цепляясь за его руку, но при этом сам уже едва держался на ногах. — Нет уж, если я останусь, ты будешь на меня потом обижаться за похмелье, — усмехнулся Хёнджин, с трудом вытаскивая Феликса на ноги. — Давай, собирайся. Сынмин, глядя на них, тоже поднялся с дивана и потянул за собой Чонина. — Мы тоже уже будем идти, да, Чонин? — Да, — с улыбкой ответил тот, но прежде чем уйти, бросил взгляд на Минхо. Его голос вдруг стал громче: — А ты остаёшься. Завтра в знак доказательства фотку покажешь, как ты проснулся в кровати Джисона. Смех прокатился по всей комнате. Минхо моментально залился краской, чуть не перевернув стакан на столе. — Что за бред вы несёте?! — выпалил он, прижимая к груди бутылку с водой, как будто это могло его спасти. Но Джисон, конечно, не мог упустить такой шанс. С широкой ухмылкой он пересел ближе к Минхо, опёрся локтём на стол и, глядя на него снизу вверх, произнёс: — Будет сделано. И тут же подмигнул ему. — Отвали! — резко ответил Минхо, отпихнув Джисона от себя, но тот даже не попытался сопротивляться. Он всё так же улыбался, чуть не смеясь. — Не бойся, любимый, — Джисон театрально хлопнул себя по груди. — Я позабочусь о тебе. Минхо, который был уже на пределе, хотел что-то резко ответить, но заметил, что остальные уже почти вывалились из комнаты, оставив их наедине. — Ну, что скажешь, Минхо? — тихо, почти шёпотом, проговорил Джисон, глядя прямо в его глаза. — Скажу, что ты ненормальный, — пробурчал Минхо, отворачиваясь. — И я только останусь, чтобы доказать этим идиотам, что всё это глупость. — Конечно-конечно, — легко согласился Джисон, поднимаясь с места. — Я уже постелил. Минхо только закатил глаза, глубоко вздохнув. «Зачем я вообще сюда пришёл?» — подумал он, наблюдая, как Джисон отправляется к двери, выглядывая на улицу, чтобы убедиться, что все остальные ушли.

***

Джисон, едва переступив порог комнаты, расслабленно бросил свою толстовку на кресло, а потом повернулся к застывшему в дверях Минхо. — Ну что, располагайся, — весело произнёс он, кивнув в сторону кровати. Минхо только нахмурился, осматривая комнату, как будто ища спасительный угол. Его взгляд остановился на кровати, и он тут же выпалил: — Что?! Мы будем вместе спать?! Джисон усмехнулся, глядя на его шокированное лицо. — Ну… да? — он пожал плечами, как будто это было самым очевидным решением в мире. — Дом большой, но кровать только в моей комнате. И она, кстати, большая. А на диване будет холодно. Минхо прищурился, скрестив руки на груди. — Ты мог хотя бы предупредить, прежде чем тащить меня сюда. — Ой, да ладно тебе, Хён, — протянул Джисон, улыбаясь. — Мы же всё детство знакомы. И не раз спали вместе. — Вот именно, — Минхо резко указал пальцем на него. — И это были худшие дни моей жизни! Джисон, с трудом сдерживая смех, сделал невинное лицо. — Неужели всё было так плохо?  Минхо фыркнул, раздражённо потирая виски. — Ты дрался за одеяло всю ночь! И ещё пинался во сне! — Эх, значит, ничего не изменилось, — с улыбкой проговорил Джисон и залез на кровать, демонстративно раскинув руки и занимая половину места. Минхо замер, глядя на него. — Если ты вздумаешь снова отобрать у меня одеяло, я тебя… — он не договорил, просто угрожающе махнув рукой. — Расслабься, Минхо, — Джисон похлопал по свободному месту рядом с собой. — Я обещаю вести себя идеально. Ну… почти. Минхо тяжело вздохнул, понимая, что спорить бесполезно. Он сдался, опустив голову и бросив рюкзак на пол. — Если ты будешь шуметь, я уйду, — пробормотал он, опускаясь на край кровати. Джисон лишь довольно улыбнулся, наблюдая за ним. — Вот увидишь, тебе понравится. Когда они наконец устроились на кровати, тишина охватила комнату, нарушаемая только лёгким шорохом одеяла и порой тихим дыханием. Джисон лежал на спине, устремив взгляд в потолок, а Минхо, обняв подушку, уставился в тёмный угол комнаты, пытаясь расслабиться. Прошло несколько минут, но каждый из них чувствовал напряжение в воздухе. Минхо, хотя и не хотел признавать этого, не мог избавиться от ощущения, что что-то в этой ситуации не так. Он сжал зубы, усмехаясь про себя. Тишина, которая уже начала укрывать их, была прервана тихим голосом Джисона. Он лежал, не двигаясь, но его слова наполнили комнату весёлой, но слегка тревожной нотой. — Хён, я правда тебя на столько раздражаю? — его голос был мягким, но в нём чувствовалась какая-то нерешительность, как будто он пытался узнать что-то, что сам, возможно, не хотел бы слышать. Минхо, сжав подушку, усмехнулся, не открывая глаз. — Да, ты буквально испортил мне жизнь, — сказал он с легким сарказмом, хотя в глубине души его слова были не совсем такими. Джисон тяжело вздохнул, словно что-то взвешивая, а затем, не успев встретить его взгляд, тихо добавил: — Прости за тот инцидент на выпускном. Минхо замолчал на несколько секунд. Его губы скривились в молчаливую улыбку, и он мрачно ответил: — Никогда. Ответ был холодным, но его интонация выдавала больше, чем он хотел. Джисон же, как будто не заметив этой преграды, с улыбкой слегка приподнялся и обнял Минхо за талию, его движение было неожиданным, но каким-то странно мягким. Минхо сразу же вскочил, чувствуя, как его сердце начинает биться быстрее. — Что ты делаешь?! — вскрикнул он, пытаясь отстраниться, но Джисон сдержал его, прижимая чуть крепче. — Сплю, — сказал Джисон, его голос был почти невозмутимым, как всегда, когда он сам решал, что делает. — Спокойной ночи, Минхо. Минхо закатил глаза, зная, что спорить с Джисоном бесполезно. Он несколько раз дернулся, пытаясь вырваться, но так и остался неподвижно лежать рядом с ним, не решаясь возражать. Он мог бы сказать что-то, чтобы оттолкнуть его, или сказать «отвали», но он молчал. Джисон всегда был таким — почти невозможно держать дистанцию, и как бы Минхо не пытался отвернуться, его присутствие всё равно было слишком сильным. Загадочная тишина снова вернулась, и Минхо сдался, закрыл глаза, но в его голове всё ещё звучали слова Джисона.
23 Нравится 12 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)