Притяжение

NC-17
Завершён
365
6
автор
Размер:
250 страниц, 82 377 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
365 Нравится 341 Отзывы 66 В сборник

Глава 2: Чемпион

Настройки
Примечания:

재스민의 향기

      Нам Гю меня убьет.       Но, когда я вернусь, обязательно выкуплю «Пентагон» и не буду ни перед кем отчитываться за пропущенные дни. Информация, полученная от Большого Кота, вселила в меня надежду на победу. Он предупредил, что все игры будут схематично отображены на стенах в общежитии, и я ему поверила, так как смутно помнила черные рисунки, скрытые за баррикадой из многоярусных кроватей. Но мне стоило быть внимательной и особо не рассматривать стены, чтобы не вызвать подозрения у персонала. Большой Кот также кратко разъяснил иерархию солдат в розовом и некоторые другие детали, способные упростить мое пребывание там.       На острове.       Я вызвала такси до нужного места, что находилось недалеко от станции Хвеги, где меня должны были забрать ровно в полночь. Всю дорогу я читала статьи и правила различных детских игр, чтобы освежить их в памяти, допивая прямо с горла бутылки игристое. Алкоголь, как и всегда, помог мне справиться с тревогой и унять дрожь, но я не опьянела настолько, чтобы полностью перестать волноваться. Оплатив поездку, я вышла из такси и поежилась от холода. Дура, нужно было захватить с собой кофту, а не ехать в ночи непонятно куда в коротком платье. Я закурила электронную сигарету, напоследок травя легкие сладким химозным паром.       — Эй, красотка, чего мерзнешь тут одна? — дружелюбно обратился ко мне подошедший со спины мужчина.       Он был молодым, высоким. Из-за плохого освещения я толком не смогла подробно рассмотреть его лицо, но хорошо запомнила голос. Звучный, слегка хрипловатый, как галька, перекатывающаяся по морскому берегу в шторм. В прошлый раз меня тоже забрали в компании с другим человеком, поэтому присутствие незнакомца не напрягло. Я почувствовала себя не так одиноко.       И обреченно.       — Вероятно, что по той же причине, по которой и вы сюда пришли, господин, — ответила я, зябко обнимая себя за плечи.       — О, так ты тоже, ну, — он замялся, сомневаясь в моих словах. — Будешь участвовать в играх?       — Верно, — произнесла я. Зуб на зуб не попадал.       — Тогда ты точно не должна замерзнуть! Заболеешь еще, а нам с тобой играть! — с этими словами мужчина снял с себя темную толстовку, оставшись в футболке, и протянул вещь мне.       — Спасибо, а как?..       — Дэ Хо. Кан Дэ Хо, госпожа красотка! — бойко представился Дэ Хо, растягивая губы в приветливой улыбке.       Вторая кошка за день. Вот только мой покровитель — Большой Кот, назвал себя Big Cat, помучав мои уши типичным британским акцентом. В отличие от него Большой Тигр звучал куда красивее.       Я просунула в рукава руки и поправила низ толстовки, которая была мне велика. Мягкая, теплая, нагретая крепким телом мужчины. От одежды Дэ Хо приятно пахло мускусом. Я уловила и другую нотку его парфюма, цветочную — жасмин. Мне понравилось это сочетание. Благо, что темнота переулка скрыла проступивший на щеках румянец.       — Пак Хе Вон, как красивый и изящный сад, — назвалась я, кутаясь в толстовку. — Еще раз спасибо. Ты спас меня от возможной простуды.       Дэ Хо потер ладони, согревая их. Он перекатывался с пятки на носок и обратно, чтобы не замерзнуть от бездействия.       — Будь мы в армии, то сделали бы разминку. Сначала всего тела, а потом пробежали бы отсюда и до остановки раз пять, — позитивный настрой Дэ Хо мне не передался. Незнание спасало мужчину от ненужных мыслей, ровно как и меня его компания. — Но ничего. Главное, что мы теперь в одной команде.       — Да? — не сдержала удивления я.       Как удачно все сложилось. Я планировала изначально подружиться с кем-либо, чтобы успешно пройти командные игры, но и подумать не могла, что объединюсь с другим игроком так быстро.       — А почему нет? — беззлобно усмехнулся Дэ Хо. — Мы уже знакомы, да и к тому же ты в моей одежде стоишь.       — И ближе тебя у меня никого нет и не будет, — я поддержала его шутку, саркастично закатив глаза. — Куришь?       — Никак нет, Хе Вон… Я же могу к тебе так обращаться? — мне показалось, что мужчина слегка смутился.       — Я не возражаю, Дэ Хо.       Уж всяко лучше, чем ты будешь называть меня по номеру, который и сам получишь позже.       Имена очеловечивают, цифры стирают личность. По всей видимости создатели игр тоже руководствовались этой логикой.       Я вновь закурила, и почувствовала на губах горький привкус виноградной жижи.       — Черт, закончилась! — огонек на корпусе электронной сигареты замигал на прощание, а после навсегда погас.       Дэ Хо сверился со временем на фитнес-браслете, крепко охватывающем его жилистое запястье. Моя беда избавила нас от неловкого молчания.       — Надеюсь, что нас встретят не совсем пунктуальные ребята. Тут недалеко есть табачка. Не хочешь прогуляться?       — Я не взяла с собой документы, — виновато улыбнулась я.       — А как же ты будешь регистрироваться на игры? — Дэ Хо вздернул брови. — Даже водительских с собой нет?       Я покачала головой. Мне не хотелось никуда идти, к тому же на игры не получится ничего пронести из личных вещей, а наглеть перед Большим Котом мне совесть не позволила. Интересно, как бы он отреагировал на просьбу спрятать мне в карман и электронку, а не только складной нож? Но мои рассуждения не несли серьезный подтекст, только чисто инфантильное предположение.       — Давай просто дождемся машину, — предложила я.       — Ладно, — пожал плечами Дэ Хо и продолжил раскачиваться на пятках, убрав руки в карманы джинс. — На самом деле я хотел купить леденцов в дорогу. Таких, с кислой шипучкой внутри.       — А ты забавный, — искренне улыбнулась я.       Белый минивэн не заставил себя ждать. Водитель подогнал машину минута в минуту, остановившись ровно перед нами. Солдат в розовом опустил стекло на ближайшей к нам с Дэ Хо двери, и повернул голову в маске с изображением уже знакомого мне треугольника.       — Господин Кан Дэ Хо, пароль.       — Тише едешь — дальше будешь! — Дэ Хо ответил весело, не зная, что ждет его впереди.       — Госпожа Пак Хе Вон, пароль, — обратился ко мне Треугольник.       — Дальгона, — сощурив глаза, медленно протянула я.       — У нас разные пароли, ну и конспирация. К чему такая скрытность? — спросил Дэ Хо, но в ответ я только пожала плечами, поэтому мужчина высказал свое предположение. — Наверное, это чтобы мы своих знакомых или попросту левых людей с собой не привели.       Дэ Хо протянул мне руку, чтобы помочь сесть в машину на заднее сидение. Я оценила его заботу, поблагодарив скромным кивком.       Стоило автомобильной двери закрыться, водитель пустил усыпляющий газ, погрузивший нас с Дэ Хо в состояние крепкого сна.

깨어난 것

      — Спрячьтесь за моей спиной, господин! — истерично прокричала я, но старик уверенно пробежал на пару шагов вперед. — Кукла сейчас повернется!       — Тогда замри, — обернувшись, задорно ответил первый игрок.       Я его услышала. Послушалась. С лица хотелось стереть чужую кровь, но я не шевелилась, позволяя горячим каплям стекать с подбородка. Десятки выстрелов заглушили чужие отчаянные крики, и плавно перешли в знакомую классическую мелодию.       Я проснулась, укрытая одеялом, как коматозница в больничной палате. Тело, словно ватой набитое, не слушалось, и я с трудом пошевелила затекшими пальцами. Справившись с головокружением, я поднялась на локти и взглянула на пришитый к зеленой спортивной кофте номер. Снова те же цифры.       013.       Добро пожаловать обратно в игру, Хе Вон!       — Я на кого клуб оставил, Хе Вон? — язвительный шепот Нам Гю прямо под ухом вырвал меня из далеко не самых радужных мыслей. Отвечать вопросом на вопрос некрасиво, но я не смогла не сдерзить ему в тон.       — Так это и есть твое «личное»? — я прохрустела шеей, визуально отвлекая внимание Нам Гю, чтобы незаметно нащупать у себя в кармане штанов нож. — Темки того недо-блогера настолько обобрали тебя до нитки?       Большой Кот не соврал, не подвел. Я быстро перепрятала оружие, убрав его в правый карман кофты с застежкой.       — Мой тебе совет, Хе Вон, никогда не верь слащавым придуркам.       — То есть премии за самое панибратское отношение к начальству мне не ждать? — я безобидно подколола Нам Гю и получила в ответ вполне адекватную, для него, и ожидаемую реакцию — он показал мне средний палец.       — Надеюсь, что мы не встретим здесь нашего барменеджера, иначе «Пентагону» пиздец, — произнес Нам Гю, сдергивая с меня одеяло. — Вставай, нужно понять, что здесь происходит.       Это тебе, Нам Гю, нужно понять, что же здесь такое происходит. На мое счастье почти бывший начальник не стал дожидаться, пока я окончательно приду в себя, и ушел, дав мне понять, что теперь каждый сам за себя, что было вполне в его характере. Нам Гю редко полагался на других, а если и делал это, то только ради собственной выгоды. Я не исключала возможный союз с ним в будущем, но надеялась, что мне все же не придется работать с Нам Гю сообща. Он мог предать. Впрочем, как и я.       Остальные игроки медленно вставали с коек и стягивались к центру общежития, недоуменно озираясь по сторонам. Помещение было похоже на спортивный зал и склад одновременно, сбивая с толку своим антуражем. Я не стала следовать за толпой, а забралась повыше на пару коек, чтобы проследить за происходящим сверху. Выцепить взглядом Дэ Хо не получилось, потому что почти все игроки были повернуты ко мне спиной, а его номера я попросту не знала.       После звукового предупреждения главные двери разъехались по сторонам, и в общежитие зашли солдаты в розовом. Словно по сценарию Квадрат поприветствовал собравшихся игроков, получив в ответ самые банальные, но очевидные для ничего не понимающих людей вопросы. В прошлый раз все тоже началось с разъяснений и шумных возмущений, поэтому я не стала вслушиваться, а принялась разглядывать рисунки на стенах. Громоздкие строения из кроватей мешали, и я не смогла ничего разобрать, но заприметила множество камер по углам.       Я дотронулась до мочек ушей. Серьги были на месте, в отличие от прошлого раза, когда с меня сняли всю бижутерию. Позже, к слову, вернув.       Квадрат объяснил причины конфиденциальности персонала, вновь столкнувшись с потоком вопросов, которые, по моему мнению, уже перетекали в разряд бессмысленных.       — Вот ты где, Хе Вон! — обрадовавшись, позвал меня Дэ Хо. — Ты чего туда залезла?       Он стоял на пару ярусов ниже, а встретившись со мной взглядом задорно подмигнул.       — Мы прям как в детском спортивном лагере. Форма, кровати, дисциплина. Все навевает приятные воспоминания. Интересно, будут ли тут тоже хорошо кормить.       Дэ Хо ловко взобрался по металлическим балкам и сел рядом со мной на кровать. Я поджала ноги, освобождая ему место.       — Приготовься к любопытному зрелищу, — предупредила я, посчитав жалобы игроков забавными, но в негативном, даже мрачном смысле.       — Хм, браслет сняли, — хмыкнул Дэ Хо, продемонстрировав свое запястье. — Мне эти умные часы сестра на день рождения подарила.       — Я думаю, что нам вернут вещи позже, — ответила я и продолжила, чтобы не выдать себя. — Странно только, что нас усыпили в машине…       — Знаешь, я смотрел на ютубе видео про особенные экстремальные квесты, где имитировали похищение участников, а потом превращали все в шоу для ТВ. Будет круто, если мы попали в нечто подобное, — Дэ Хо уперся рукой в колено, принимая удобную позу. — Тогда и неудивительно, что будет солидный денежный приз.       Я отвела взгляд.       — Ага.       Мы отвлеклись на жалобу игрока 333, после которой на широкий экран вывели запись с игрой в ттакчи, за проигрышем в которой следовали пощечины от человека в деловом костюме. Озвученные долги других игроков заставили многих смутиться, в том числе и Дэ Хо, но по другой, удивительной для меня причине.       — Тебя этот хлыщ тоже бил по лицу? — нахмурив брови, спросил мужчина.       Дэ Хо стал пристально меня разглядывать, пытаясь заметить синяки на щеках. Я немного смутилась, но поправила волосы, полностью открывая ему бледное лицо. На мои щеки осыпалась тушь и, вероятно, смазалась подводка, но никаких следов от побоев Дэ Хо не увидел.       — Я достаточно ловко играю в ттакчи, — улыбнулась я, успокоив мужчину.       Мне польстило его переживание.       — Везучая ты.       Среди оглашенных имен я услышала имя некогда популярного рэпера Таноса, который захаживал в «Пентагон». В алкогольно-наркотическом беспамятстве он лапал официанток и пытался выпросить мой номер, но в тот раз Нам Гю грамотно разрулил ситуацию и присоединился к кутежу рэпера, чтобы его проконтролировать и обзавестись полезным знакомством.       — Десять миллиардов?! — удивился Дэ Хо. — Ты слышала, сколько задолжал тот старик?       Он указал пальцем на игрока номер 100.       — Политик какой-нибудь. Недобросовестный, — рассудила я, разглядывая седого мужчину. — А ты сколько должен?       — Уж точно в разы меньше.       Мой долг неподъемным не был, потому что долга так такового я не имела. Ипотечный счет по расчетам банка был адекватным и я могла спокойно закрыть его в течение пятнадцати лет, что нормально, а кредит за учебу так тем более. Многие мои ровесники тоже ежемесячно отчисляли банку определенный платеж с процентом. Это в 2020 году я согласилась на игры, не имея и воны в кармане, но теперь, получая стабильную зарплату, могла назвать себя частично финансово независимой.       Основное белое освещение отключили, оставив только теплую приглушенную подсветку, исходящую от спускающейся на тросах огромной свиньи-копилки. Мы с Дэ Хо подняли на нее головы, недоумевая от некой несуразности в ее дизайне. Пустая прозрачная копилка выглядела как детский сувенир, но я посчитала ее неприкрытой издевкой над игроками. Комичность и безобидная детская стилистика сильно контрастировала с творящимся в этих стенах кровавым ужасом.       — Перед вами свинья-копилка, в которой будет храниться ваш будущий выигрыш, — монотонно объяснил Квадрат. — После окончания каждой из шести игр денежный приз в копилке будет увеличиваться.       Игроки не вздыхали бы так восторженно, зная, чего будут стоить эти пополнения. Стоило мне закрыть глаза, как тревожные мысли полезли в голову, сбивая с толку. Я смогла их победить.       — А сколько там будет в итоге? — краем уха я услышала вопрос игрока номер 007, что стоял почти в центре.       Я вытянулась, чтобы подробно разглядеть реакцию остальных.       — Вот-вот, — поддержал 007-го Дэ Хо, обращаясь ко мне. — Хороший вопрос.       — Максимальный возможный выигрыш составляет 45 миллиардов 600 миллионов вон, — ответил Квадрат.       По общежитию волной прошлись удивленные возгласы.       — Ты слышала, Хе Вон? — рассмеялся Дэ Хо. — Это огромные деньги! Поверить сложно.       — Да, мне тоже.       — Более полную информацию о распределении игровых денег вы получите после первой игры. В этот раз у вас будет особое преимущество, которого не было раньше…       — И какое же? — противный голос мужчины под номером 100 прервал Квадрата.       — После каждой игры вы сможете решить путем голосования хотите ли вы продолжать игру. Если большинство проголосует за прекращение игры, вы получите столько денег, сколько заработаете на текущий момент, — договорил Квадрат.       — И какой дурак уйдет до финала? — удивился Дэ Хо.       — Я пришла сюда не ради того, чтобы быстро сдаться, — выдохнув, ответила я.       Меня часто преследовало чувство дежавю, и в этот раз оно не подвело. Опустив взгляд, я увидела лицо игрока 456, который спускался по лестнице. До боли знакомое, но уставшее лицо того самого игрока 456, который участвовал в играх четыре года назад, победив, по словам Большого Кота. Я не могла спутать с кем-либо мужчину — мы дрожали от страха рядом друг с другом после первой игры. Почему он вернулся? Может, Большой Кот допустил ошибку, имея в виду его, а не первый номер, и я должна была убить?.. Ги.. Ки Хуна.       Надеюсь, что он меня не помнит, а если и помнит, то не узнает. За четыре года мои волосы сильно отросли и я перекрасила их в темно-вишневый цвет. Так или иначе, но теперь я была обязана держаться Ки Хуна, чтобы дойти до конца. И, помимо этого, найти Первого игрока.       — И что, значит мы получим деньги, даже если уйдем после первой игры? — голос Ки Хуна был наполнен решимостью и тверд, что удивило меня. Я помнила его другим.       Квадрат выдержал волнительную паузу.       — Все верно.       Напряжение разбавила сцена с объединением незадачливого сына со своей громкой великовозрастной мамой.       — Ну, теперь уж точно мы словно в реалити-шоу, — прокомментировал Дэ Хо.       Свет вернули. Игроки выстроились в несколько рядов в очередь на подписание соглашения. Дэ Хо встал позади меня и не прекращал разговаривать. Он делился эмоциями, рассказывал свои теории и наблюдения, совсем не переживая, что я никак не реагирую. Взглядом я искала Первого, стараясь не потерять из виду номер 456.       Подписывая соглашение, я внимательно вчитывалась в каждый пункт, чтобы знать свои права на этих играх.       Не только я нашла себе напарника. Нам Гю успел спеться с Таносом и присоединился к прессингу номера 333 — крипто-блогера, на вклады в валюту которого Нам Гю тратил последние сбережения. За их потасовкой следили многие.       — У тебя нет врагов, Дэ Хо? — серьезно спросила я, чтобы заранее избавить себя от ненужной головной боли.       Мужчина покачал головой.       — Я никому не переходил дорогу, Хе Вон, — заверил меня Дэ Хо.       Я ему поверила.

사진

      Общий коридор был многоуровневым и кричаще-розовым, как увеличенный в сотню раз кукольный домик. Мы спускались и поднимались по длинным лестницам и проходили под пестрыми арками ровным строем, но перед десятком панелей с экранами и камерами разделялись.       Номера 001 нигде не было видно. Попытки Дэ Хо завязать разговор сбивали меня со счета. Мужчина решил, что я нервничаю. Относительно верное наблюдение. Чтобы поддержать меня, Дэ Хо положил ладони мне на плечи и начал легко их разминать.       От неожиданного прикосновения я вздрогнула.       — Ты напряжена. Выдохни, Хе Вон, — попытался поддержать меня Дэ Хо. — Сейчас будем фотографироваться!       Очередь сбилась из-за желания других игроков сфотографироваться с Таносом, поэтому я ловко выскользнула из рук Дэ Хо и подошла к освободившейся панели.       — Улыбнитесь!       Механический женский голос раздражал. Был безжизненным и фальшивым.       Я не послушалась. Подозрительно сузила взгляд и посмотрела в камеру, выражая свою решимость и пробудившееся хладнокровие.       Нож приятно оттягивал карман.
365 Нравится 341 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (5)