Forever in the Fallout

Перевод
PG-13
Завершён
245
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 10 170 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
245 Нравится 18 Отзывы 51 В сборник

Глава 7. Apocalypse — Cigarettes After Sex

Настройки
      Ласковые лучи солнца освещали комнату.       В воздухе струился аромат его любимого горького чёрного кофе.       Доносящиеся с улицы звуки города оживляли комнату.       Тилл уже спросонья почувствовал чужую руку, играющую с серебристой чёлкой. — Доброе утро, — мягко произнёс Иван, стоя у кровати и будя парня милой улыбкой. Его маленький зубик торчал, а у глаз появились счастливые морщинки.       Тилл вздохнул, чувствуя, как его гложет противное чувство.       Он был глупцом, раз до последнего не понимал, как сильно Иван о нём заботился.       Как рано брюнет вставал, чтобы прибраться в комнате, приготовить завтрак и разбудить Тилла.       Никто его об этом не просил.       И это одна из его черт, которая нравилась Тиллу больше всего, — Ивана не нужно было ни о чём просить.       Иван всегда был на шаг впереди. — Доброе утро, — наконец ответил Тилл, садясь на край кровати. Иван устроился рядом. — Нам сегодня не надо на работу… — Не надо, — Иван играл с рукой Тилла, восхищённо поглаживая костяшки его пальцев. — Тогда почему ты так рано встал? Мог бы ещё поспать… — Я хотел сегодня с тобой съездить кое-куда, но это займёт много времени. Ты не против?       Тилл слегка скривился, видя невинное выражение Ивана. Конечно, он не мог ему отказать. — Только если ты поведёшь.       Иван поднес руку парня к губам и нежно поцеловал костяшки пальцев. — Конечно.

***

— Нам правда нужна целая тележка с вещами? Куда мы вообще едем? — Секрет, но мы останемся там на выходные, — ухмыльнулся Иван. Уже поздно разворачиваться обратно, они слишком далеко зашли. — Возьми что-нибудь перекусить, — предложил он, толкая тележку.       Тилл вздохнул, взял с полки несколько пакетиков с чипсами и под пристальным взглядом положил их в тележку. — Что? Мне нельзя чипсы? — Можно, я просто подумал… — Иван ухмыльнулся, игриво обнимая Тилла сзади. — Мы похожи на молодожёнов, а? — Что?! — Тилл залился краской и изо всех сил пытался вырваться. — Не говори так! Ты, чёртов приколист!       Иван рассмеялся, отпуская его и закидывая в тележку свежие фрукты. — Но я же не прикалываюсь? — его улыбка стала шире, обнажив маленький острый зуб. — Неважно… — Тилл попытался усмехнуться, но лёгкий румянец на щеках выдал его с потрохами.       И, как всегда, Иван всё понял.

***

      Тилл так и не узнал, через что именно пришлось пройти Ивану в том месте.       В детстве, когда они подвергались испытаниям, их разлучили и заставили молчать.       Иногда Тилл из своей комнаты видел, как Иван проходил мимо с посиневшей кожей и таким усталым и тяжёлым взглядом.       Тиллу повезло, что после испытания ему всего лишь надели на рот ошейник — это не идёт ни в какое сравнение с тем, что пришлось пережить Ивану.       Когда они немного подросли и, наконец, смогли играть друг с другом в большой комнате с искусственными травой и небом, Иван и Тилл часто дрались.       Тилл делал это в целях самообороны.       А Иван просто хотел убедиться, что его замечают, и ему было всё равно, какое впечатление он произведёт: плохое или хорошее.       В итоге Мизи всегда обрабатывала Тиллу ссадины, аккуратно накладывая повязки и придерживая его руку, если было очень больно.       Но он так и не узнал, кто заботился об Иване.       Куда или к кому он уходил.       Может быть, вообще ни к кому.       Может быть, именно поэтому он так заботится о Тилле и следил за тем, чтобы тот никогда не чувствовал, будто ему не к кому пойти.       Может быть, одиночество так сильно его терзало, что он не мог смотреть, как Тилл проходил через то же самое.       Но сейчас всё было по-другому.       Сейчас Тилл сидел на пассажирском сиденье арендованного автомобиля и смотрел на уже исчезающие синяки на щеке Ивана.       Иван, конечно, это заметил. Но ему нравилось такое внимание, хоть для него это и было в новинку.       Кто-то беспокоился о нём, сожалея о новых цветах на его коже.       Но брюнет ничего не сказал, сосредоточившись на дороге. — Когда мы приедем… Давай я хотя бы приложу лёд к твоей щеке… — предложил Тилл, поднося клубнику ко рту Ивана, который согласно кивнул. — Хорошо, — он доел клубнику, — но не волнуйся, мне не больно. — Мне всё равно. В любом случае, я пока вздремну, разбуди меня, когда мы приедем.

***

      Наконец, машина затормозила, сворачивая в уединённое место, окружённое деревьями.       Иван припарковался, открыл пассажирскую дверь, наклонился и поцеловал Тилла в кончик носа. — Мы на месте. — М-м-м, — парень оттолкнул лицо Ивана, вылезая из машины и восхищённо раскрыв рот при виде открывшегося перед ним места.       Это был современный коттедж, позади него простирался лес, а спереди открывался вид на город. — Иван… как ты нашёл это место? — Я получил чаевые от одной дамы в баре, — он сверкнул улыбкой, доставая из кармана небольшую пачку наличных. — Теперь я могу угостить своего мужа.       Тилл закатил глаза, доставая свой багаж, и зашёл в дом.       Интерьер тоже был выполнен в современном стиле, в основном в чёрном и светлом дереве, а монохромный и абстрактный декор придавал ему простоту.       Тилл отнёс свои вещи наверх и рухнул на кровать, практически купаясь в золотистом солнечном свете, льющимся из застеклённой части крыши.       Но тут над ним нависла тень с руками и дурацкой улыбкой, обнажавшей острые зубы. — Иван. — М? — Что ты делаешь…       Брюнет ухмыльнулся, полностью заползая на Тилла, и поставил руки по обе стороны от его головы, чтобы не упасть.       Он поцеловал Тилла в щёку, затем в переносицу, потом в уголок глаза. — А… Иван, прекрати… — Почему? Разве мы не можем сделать это сейчас? — поддразнил он, обнимая парня за талию и уткнувшись лицом ему в шею. — Ну… Можем. Но я к этому не привык… — признался он, слегка смутившись. — М-м, — промычал Иван в ответ, поднимая голову, чтобы встретиться с Тиллом в поцелуе. Его действия стали немного серьёзнее и поспешнее.       Брюнет нежно целовал его, и у Тилла не осталось другого выбора, кроме как сдаться. Он крепко сжал руками рубашку Ивана, пока тот посасывал нижнюю губу, и открыл глаза, чтобы наткнуться на две тёмные бездны.       Полные желания.       Тилл отстранился, обхватил ладонями лицо Ивана, и вдруг вспомнил о синяках на его щеке. — Я забыл дать тебе лёд… — Не волнуйся, — ответил брюнет, прежде чем слегка поцеловать руку парня, на что Тилл отдёрнул её и фыркнул, вызвав у Ивана смешок. — Мне больше не больно.       Тилл заглянул Ивану в глаза, притянул его лицо ближе и нервно поцеловал синяк. — Я знаю, что ты врёшь… — Это уже не имеет значения, — он обнял Тилла, положив голову ему на грудь, и оба заснули.

***

— Иван… уже так поздно… — Я знаю, но давай только ненадолго?       Тилл кивнул, протирая заспанные глаза, когда Иван повёл его на ближайшее поле, и лёг рядом с брюнетом.       Вокруг были лишь тёмное небо, яркие звёзды и колыхающиеся на лёгком ветерке зелёные стебли.       Он вздохнул, почти мгновенно забыв обо всех беспокойствах, и мягко сжал руку Ивана. — Смотри, — Иван указал на одну из звёзд, и тут же рядом с ней пролетела падающая звезда. — Так… красиво. — Мгм, — улыбнулся Иван, поворачиваясь на бок, и нежно коснулся лица Тилла.       Наконец-то он был полностью его.       Наконец-то. — Иван… — Тилл тут же смягчился, когда увидел, как по чужим щекам потекли тонкие струйки слёз. Он вытер влажную кожу рукавом. — Ты чего плачешь? — Я просто очень счастлив.       И Иван улыбнулся.       Так красиво.       Всё это время Тилл не осознавал, что был слеп.       Насколько он был слеп.       Потому что сейчас он даже не думал смотреть на небо.       Только на улыбку Ивана, его радость, его любовь.       Ведь это было ярче любой звезды.
245 Нравится 18 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (3)