Remedy

      — Итак! — сказал Дэнни, хлопнув в ладоши. — Аквариум сегодня, да? Стив кивнул, на мгновение отвлекшись на мышцы плеч Дэнни, когда тот лежал в постели. Однако он был многозадачным, поэтому он наклонился, чтобы поцеловать голую, веснушчатую кожу, пока он говорил. — И, возможно, ещё кое-что. — Что именно? — настороженно спросил он. Сегодня был важный день, день, когда Стив наконец-то встретится с Грейс, и он очень хотел, чтобы он был особенным. — Я подумал, что мы могли бы поехать в отель Кахала, может быть, поплавать с дельфинами, — предложил он, внимательно наблюдая за реакцией Дэнни. Его лицо менялось от подозрения до удивления и до того, что Стив решил принять за легкое раздражение. — Стив... — начал он. — Я изначально хотел, чтобы это был сюрприз, но решил, что сначала должен обсудить это с тобой. — Детка, ты не... — Я действительно хочу, хорошо? — сказал Стив. — Я хочу сделать для неё что-то хорошее. Дэнни закрыл лицо рукой и застонал. — О, чувак, только не эти щенячьи глазки. — Стив усмехнулся и пожал плечами, не раскаиваясь. — Ещё какие-нибудь сюрпризы? — сухо спросил Дэнни. — Ну, единственный способ поплавать с дельфинами — это забронировать ночь в отеле, так что... — Стив! — крикнул он, проведя рукой по волосам. — Да ладно, даже я знаю, что это место безумно дорогое. — Дэнни, я... я хорошо зарабатываю, ясно? Флот платит мне очень хорошую зарплату и заботится о жилье и прочем, так что у меня нет никаких расходов. Я бы очень хотел это сделать, — сказал он. Дэнни снова опустился на подушки и выдохнул, потирая лицо руками. — Что, о чëм ты думаешь? — Я должен был позволить тебе заплатить за ужин вчера вечером, вот о чëм я думаю. Стив засмеялся и перекатился на него сверху — он знал, что он уже в его руках. — Так это значит "да"? Вообще-то я уже заплатил за него, так что... — Хорошо, хорошо, — быстро кивнул Дэнни. — В любом случае, я стараюсь быть более гибким. — О, да? — спросил Стив, загораясь от представившейся перспективы. — Ты казался довольно гибким прошлой ночью. Дэнни снова застонал и перевернулся, спрятав лицо в руке. Его реакция была приглушенной, но Стив был уверен, что это было что-то вроде Ты хуже всех или Я тебя ненавижу. Не успокаиваясь, Стив осыпал поцелуями его плечо, пока тот не повернулся на спину. — Спасибо, что сначала спросил, — сказал он слегка недовольно. — Это всё ещё может быть сюрпризом для Грейс, если ты хочешь. — Это было бы замечательно, спасибо. — И на будущее — тебе не нужно покупать её любовь, ты меня понял? У неё уже есть кто-то, кто делает это для неё, — почти прорычал Дэнни, скривив губы. — Ты просто должен быть собой. Стив кивнул, и он старался держать эти слова в голове, так как его нервозность нарастала в течение всего утра, особенно после того, как Дэнни уехал за Грейс. Когда Камаро с урчанием въехал на подъездную дорожку, он встал с дивана, а затем снова сел. Ему было совершенно непривычно испытывать такое беспокойство, но он точно знал причину — Грейс была самой важной частью жизни Дэнни, по праву, и Стив знал, что если они не будут ладить, то у них с Дэнни не будет никакой надежды на будущее. От мнения восьмилетнего ребенка зависело очень многое. Дверь открылась, и Стив, сглотнув, стоял и смотрел, как они входят в дверь, причём Грейс пряталась немного позади Дэнни. Секунду они смотрели друг на друга, а когда Грейс улыбнулась, Стив рассмеялся и присел на одно колено, раскрыв объятия. Грейс оторвалась от Дэнни и бросилась в объятия Стива. — Привет, Стив, — сказала она ему прямо в ухо, а он ухмыльнулся Дэнни её через плечо. — Привет, Грейс Фейс, очень приятно познакомиться. — Мы действительно идем в аквариум? — Конечно, идем, — сказал он, вставая. — Ты не против? Грейс кивнула, и Дэнни улыбнулся им обоим. — Хорошо. Дайте мне минутку, и мы пойдем, хорошо? Как только Дэнни вышел из комнаты, Грейс потянула Стива за рубашку, и он послушно нагнулся рядом с ней. — Спасибо тебе, Стив, — произнесла она серьёзно, и он улыбнулся. — За что, милая? — За то, что сделал Данно счастливым. Я знаю, что он пытается скрыть это от меня, но я думаю, что он был грустным некоторое время, с тех пор как мы приехали на Гавайи. Но в последнее время он кажется намного счастливее. Стив тяжело сглотнул и провел рукой по её волосам, слегка дернув за косу. — Не за что, Грейс. Дэнно делает меня счастливым тоже. В нескольких шагах впереди Дэнни Грейс держала Стива за руку, болтая неизвестно о чëм, и Стив был совершенно очарован тем, что она говорила. От обычной сдержанности Грейс по отношению к незнакомым людям не осталось и следа, и уже через несколько часов они были как две капли воды похожи друг на друга. Для человека, который говорил, что не очень хорошо ладит с детьми, Стив был просто создан для этого. Она очень оживилась, когда они гуляли по аквариуму, а Стив был бесконечно терпелив ко всем её вопросам. Казалось, он был ходячей энциклопедией по гавайской морской жизни, и Дэнни сделал себе мысленную заметку спросить, может быть, в прошлой жизни он был черепахой, простите, хону или кем-то в этом роде. — О, это морской котик! Дэнни улыбнулся визгу Грейс и подошёл к тому месту, где они стояли у перил, поставив её между собой и Стивом. — Это гавайский тюлень-монах, — начал рассказывать Стив. — Они водятся только на Гавайях и находятся под угрозой исчезновения. Дэнни толкнул Стива локтем в бок. — Эй, прямо как ты. Ну, не в части про монахов, — сказал он, понизив голос для последней фразы, и Стив ухмыльнулся. — Да, Данно сказал мне, что ты был котиком, — сказала Грейс, глядя на Стива. — Это верно. Это название моей группы в военно-морском флоте. — Какое-то глупое название, — указала она, сморщив нос, и Стив рассмеялся. — Ну, это означает — море, воздух и земля. — А ещё потому, что у Стива длинные усы и он всё время лает, — прошептал Дэнни, заставив Грейс хихикнуть. Он подмигнул Стиву, когда его рот открылся в насмешливом возмущении. — Вообще-то, — Стив ухмыльнулся, — это морские львы лают, а не тюлени. — О! Так скажите мне, мистер Всезнайка, какие ещё различия между котиками и морскими львами, а? — сказал Дэнни, скрестив руки. — Ну, морские львы могут ходить по суше на ластах, а морские котики просто плюхаются на живот. Они также... Стива прервал тюлень, издав громкий, гортанный звук, похожий на отрыжку, который напугал их всех и вызвал приступ смеха. — Это доказывает мою точку зрения, детка, прямо сейчас, — сказал Дэнни с ухмылкой. — Ты делаешь это всё время. — Вы оба глупые, — решила Грейс, и Дэнни решил подтвердить свою точку зрения, щекоча её, пока она не стала корчиться и визжать. — Дэнноооо, теперь мне нужно в туалет! Дэнни отпустил её, наблюдая как ястреб, когда она скрылась в уборной, возле которой они стояли. — Грейс рассказала мне, почему я ей нравлюсь, — похвастался Стив, самодовольно улыбаясь, и Дэнни закатил глаза. — Боже мой, ты ещё даже не рассказал ей о дельфинах. Дай угадаю, это потому что ты такой красивый? — сухо уточнил он. — Она сказала, что я делаю тебя счастливым. Дэнни открыл рот и снова закрыл его, когда ничего не вышло. У него не было ответа на этот вопрос. — Правда? Стив кивнул. — Да. Она думала, что раньше ты был грустным, находясь на Гавайях, но в последнее время ты стал счастливее. Дэнни пытался начать говорить, но своевременное возвращение Грейс спасло его от слов, которые, вероятно, получились бы очень неловкими и пошлыми. — Что ещё мы делаем сегодня? — спросила она, подскочив к ним. Дэнни жестом указал на Стива, подняв брови, но тот покачал головой и сделал крошечный шаг назад. — Нет, это ты ей скажи. Голова Грейс повернулась между ними, и Дэнни опустился на колено рядом с ней. — Ну, сегодня вроде как особый случай, — начал он, — поскольку ты впервые встречаешься со Стивом, и мы подумали, что могли бы отпраздновать это событие, поплавав с дельфинами. Что бы ты на это сказала, а? У Грейс открылся рот, а её визг от восторга был поистине оглушительным. — Правда? Стив кивнул. — А ещё мы останемся на ночь. Данно собрал тебе сумку. — О Боже, это так волнующе! Мы можем заказать еду в номер? — спросила она, сложив руки на груди. Дэнни засмеялся и кивнул. — Конечно, можно, детка. По дороге в отель Кахала её волнение, казалось, увеличилось в несколько раз, настолько, что Дэнни немного боялся, что у неё случится нервный срыв или она будет дрожать от страха. Застенчивость Грейс быстро проявилась, когда они приехали и познакомились с двумя тренерами, с которыми ей предстояло плавать, но она ослабла, когда Стив предложил ей войти в воду вместе с ним. Дэнни был вполне доволен своей ролью фотографа у бассейна, хотя он был уверен, что израсходует всё место на своем телефоне со всеми фотографиями и видео. Но Грейс и Стив — окей, и дельфины тоже — были такими милыми, что он не смог удержаться. Боже мой, ничто на свете не радовало его сердце больше, чем хихиканье его маленькой девочки, а сегодня его было в избытке. Она приставала к нему и Рейчел по поводу этого мероприятия с тех пор, как узнала о нём, и, судя по всему, оно оправдало её завышенные ожидания. Дэнни не мог избавиться от чувства самодовольства, что дал своей дочери то, чего не было у Стэна, но он постарался отогнать это неприятное чувство в пользу более радостных. Грейс была настолько переполнена волнением, что едва выдержала ужин — обслуживание в номере, которому она была непропорционально рада, — и около 15 минут фильма, который они нашли, переключая каналы. Грейс заняла раскладной диван-кровать, как только увидела его, поэтому Дэнни подоткнул вокруг неё одеяло и направился в спальню. Стив закрыл дверь, а затем приостановился. — Мне закрыть её? — тихо спросил он. — Пока можешь, но мы отопрем её перед сном. — О, ты имеешь в виду, что мы не собираемся спать прямо сейчас? — поинтересовался Стив, изображая удивление, когда он присоединился к Дэнни на кровати, по пути снимая с себя рубашку. — Что, ты думаешь о том, как мы в последний раз были в отеле или что-то в этом роде? — Я думаю, что в этот раз, вероятно, всё должно быть потише. — О, я очень хорош в этом, — серьёзно сказал Стив, и Дэнни закатил глаза. — Да, не сомневаюсь. — А ты? — сказал он, приподнялся и заговорил прямо в ухо Дэнни, тихим шепотом. — Ты можешь быть абсолютно безмолвным? Дэнни вздрогнул, как от слов Стива, так и от теплых струй воздуха. — Да, — вздохнул он, поворачивая голову так, чтобы его губы встретились с губами Стива. У него было больше шансов вести себя тихо, если бы его рот был занят, и Стив легко открылся ему, наполовину навалившись на Дэнни. Дэнни тихо застонал и провёл одной рукой по коротким волосам на затылке Стива. Он, конечно, любил грубые и резкие, быстрые и жесткие ласки, но это было по-своему восхитительно и расслабляюще. Тёплое, мягкое скольжение их языков, когда они неторопливо целовались, обмениваясь воздухом и ударяясь носами. Стив медленно расстегнул рубашку, остановившись на полпути, чтобы просунуть руку и прижаться ею к коже Дэнни. Он провёл ртом по шее, уделяя особое внимание впадине горла Дэнни, где обычно находится узел его галстука. — У тебя что, СДВ или что-то в этом роде? — Дэнни хмыкнул, когда взял на себя труд дотянуться до Стива и расстегнуть оставшиеся пуговицы рубашки. — Извини, отвлекся, — сказал он, слова прозвучали глухо на его шее. Дэнни вздрогнул — не по своей воле, но поцелуи Стива были тёплыми, влажными и граничили со щекоткой. — Клянусь, если ты поставишь мне засос, как шестнадцатилетка, я тебя прикончу, серьёзно, — звучал он сурово, но то, как он откинул голову назад и выгнулся дугой навстречу рту Стива, вероятно, не очень хорошо подкрепляло смысл сказанного. — Как насчёт тех мест, где не видно? — Э-э-э, я..., — заикнулся он, но не успел он вымолвить и слова, как рот Стива опустился ниже и давление усилилось, заставив Дэнни шипеть и крепко вцепиться в волосы Стива. — Вот так, — самодовольно сказал Стив, вытирая рот и глядя вниз на свою работу. Дэнни крутил головой и выгибал шею, но не мог этого видеть. — Боже мой, какой же ты неандерталец. — Ну, на самом деле у меня нет пещеры, чтобы затащить тебя туда, так что приходится обходиться тем, что есть. Дэнни закатил глаза и начал было что-то говорить о том, как возмутительно бить людей дубинками по голове, но тут Стив расстегнул им обоим штаны, и он решил, что у него есть дела поважнее. — Человек с планом, очень мило. — Я бы отсосал тебе, но тогда мне, наверное, придется заткнуть тебе рот твоим же галстуком. — На мне даже нет галстука, — пожаловался Дэнни. — Именно. Дэнни надулся, но не стал оспаривать — да, возможно, ему нравилось громко комментировать и хватить Стива, пока тот сосал его член, в этом не было ничего плохого. Он спустил со Стива шорты до конца, но Стив отстранил губы и достал что-то из кармана, прежде чем Дэнни успел бросить их на пол. — Ты что — бойскаут, что это? — Я стащил лосьон из ванной, — сказал Стив, вертя его в пальцах. Улыбка Дэнни быстро превратилась в хмурый взгляд, когда Стив открыл колпачок и налил немного лосьона себе в руку. — О, чувак, он же с запахом кокоса! Да ладно, серьёзно? — Ты просто принципиально ненавидишь всё, что стереотипно ассоциируется с Гавайями? — Нет, на самом деле, нет, — сказал Дэнни, возможно, немного самодовольно. — Я не ненавижу тебя. И девушки хула милые, они мне нравятся, они могут остаться. — Заткнись, — пробормотал Стив, улыбаясь ему в губы. — Да, коммандер, — сказал он. Стив застонал, точно в такт, и Дэнни рассмеялся. — Ты такой... Слова застряли у него в горле, когда Стив облокотился на него и зажал их члены в кулак, одним плавным движением, и тогда настала очередь Стива смеяться. — Прости, что ты там говорил? — Ты лучший, не останавливайся, — торопливо выдохнул Дэнни, задыхаясь. Его большая рука была немного грубовата, но все скользило так гладко и легко благодаря лосьону и члену Стива рядом с ним. Дэнни боролся с желанием посмотреть вниз — это зрелище, скорее всего, вывело бы его за грань быстрее, чем это было бы лестно, — и вместо этого он закрыл глаза. Стив поцеловал его, неторопливо, как раньше, и Дэнни попытался компенсировать отсутствие шума руками, скользя по плечам Стива, вниз по его широкой спине и вокруг его узких бёдер, чтобы схватить его за задницу. Вот только чертов тяжеловес совсем не давал ему толкнуться, и темп движения рук и бёдер был таким же ленивым, как и поцелуй. Господи Иисусе, Дэнни собирался убить его. — Давай, детка, быстрее, — прохрипел он в губы Стиву, но тот лишь упрямо покачал головой. — Шшшш, — сказал он, как ни в чëм не бывало. Дэнни знал, что должен взять ситуацию, так сказать, в свои руки, поэтому он сосредоточился на каждой известной ему горячей точке Стива, надеясь, что хотя бы одна из них заставит Стива побороть внезапную преданность самоконтролю. Одной рукой он поглаживал заднюю поверхность бедра, а другой скользил по заднице Стива, пальцы слегка касались, только чтобы подразнить. Он провел губами по челюсти Стива до сухожилий на шее и задержался там на некоторое время, а затем поднялся к его уху, слегка посасывая кожу под ним и покусывая мочку. Обычно Дэнни был слишком выбит из колеи, чтобы распознать признаки оргазма у каждого из них, но в этом медленном темпе он смог уловить прерывистое дыхание Стива и то, как слегка сбился его ритм, а также свои собственные подергивания бёдер. Да, это продолжалось достаточно долго. — Давай, детка, — томно сказал он, понизив голос настолько, что Стиву пришлось напрячься, чтобы расслышать его. — Ты заставишь меня кончить, да? Никто не заставлял меня кончать так, как ты, и ты должен это сделать, детка, я умираю здесь. Пожалуйста? Стив заскулил, но у Дэнни была лишь секунда, чтобы насладиться своей победой, прежде чем он начал бороться с желанием закричать, когда Стив ускорил темп. Стив повернул его голову, чтобы поцеловать его снова, но этот поцелуй был более небрежным, неистовым, в основном они просто дышали друг другу в рот. Стив кончил первым, к его удовольствию, с содроганием всего тела, которое Дэнни мог ощутить каждым дюймом кожи. Его рука сбилась с ритма, просто дергалась и беспорядочно сжималась, пока Стив изливался на них, но этого было достаточно для Дэнни, который спрятал лицо в шее Стива, когда тот задрал бёдра и добавил свою часть к беспорядку на своём животе. — Пошел ты, Стивен, — простонал Дэнни, задыхаясь. — Теперь я не смогу почувствовать запах кокоса, не возбуждаясь. — Все это лишь часть моего плана, чтобы ты полюбил Гавайи, детка.

***

      — Данно! — Эй, ребята, — позвал он в ответ, и Стив обернулся, осторожно держа свой драгоценный груз. Навстречу им по траве шел Дэнни, за ним следовал Джон. В тот вечер он работал допоздна, поэтому Стив забрал Грейс из школы, и они гуляли до тех пор, пока Дэнни не написал смс и не попросил встретиться с ними в парке Ала Моана. — Привет, Джон! — щебетала Грейс, помахивая рукой со своего места на плечах Стива. — Привет, Грейс, — ответил он, тепло улыбаясь, откинув голову назад, чтобы посмотреть на неё. — Хороший вид наверху? — Весело быть высокой, — торжественно подтвердила она, и он рассмеялся. Стив остановился перед Дэнни и позволил себе посмотреть на него долгую секунду — мягкий ветер поднял его волосы, и без того взъерошенные за долгий день, и он практически сиял в тёплому свете заката. Чëрт, он был красив. — Итак, вы достигли конечной остановки экспресса Стива, — объявил он. Грейс застонала, но это превратилось в громкое хихиканье, когда Стив смахнул её со своих плеч и секунду подержал вверх ногами, прежде чем поставить на ноги. — Хочешь мороженого, Грейс? — спросил Дэнни. Стив бросил на него взгляд — эта маленькая техника отвлечения внимания не была тонкой — но Грейс охотно откликнулась, и он смотрел, как они идут в другой конец парка, рука об руку. — Тебе очень хорошо с ней, — прокомментировал Джон. Стив не знал, что с этим делать, поэтому просто кивнул. — Она замечательная. У него не было никакого желания начинать разговор, который, как он понял, должен был состояться, поэтому он выдержал долгое молчание, пока Джон не нарушил его. — Я не очень хорош в этих вещах, сынок. — Да, но благодаря тебе, я тоже! — сказал Стив, возможно, немного громче, чем следовало. Он выдохнул и опустился на соседнюю скамейку — очевидно, теперь они занимались этим. По крайней мере, здесь, где его не окружали тягостные воспоминания о доме детства, ему было немного спокойнее. Джон сел рядом с ним, не отрывая взгляда от океана. — Я просто хочу всё объяснить, и я надеюсь, что ты меня выслушаешь. Стив заставил себя держать рот на замке, вместо этого просто жестикулируя. — Когда твоя мама умерла, — осторожно начал он, и сердце Стива непроизвольно сжалось. — Я был... я был просто уничтожен. Я понятия не имел, как растить тебя и Мэри в одиночку, даже если бы я был в нормальном состоянии. А я был в плохом состоянии, Стив, в очень плохом. Я чувствовал, что у меня не было выбора, чтобы отослать вас двоих, если я вообще хотел дать вам двоим шанс на нормальное детство. — Ну, у нас не было нормального детства. И для меня это звучит трусливо, — честно сказал Стив, и Джон поморщился. — Я знаю, и я этого не отрицаю. Но Стив, как отец, я бы сделал всё, чтобы защитить вас обоих, даже если бы это превратило мою жизнь в ад и заставило вас обоих ненавидеть меня. Но это ещё не всё, — признал он. Стив откинулся назад и скрестил руки. — Что? — Твоя мать — у меня есть основания полагать, что это была не автомобильная авария, а преднамеренное убийство. На основании того, что я расследовал. Было ли это предназначено для меня или для неё, я понятия не имею. Но я ни за что не позволил бы вам двоим торчать здесь, пока я это выясняю. Стив провел рукой по рту и попытался приспособиться к этой перемене в своем мировоззрении. — Но почему ты просто не сказал мне? — Боже, ты был ещё ребенком, Стив. Я никак не мог подвергнуть тебя этому. — Да, а как насчёт всех прошедших с тех пор лет? — спросил Стив, отчаянно пытаясь удержаться от крика. — Мне уже не 15 лет, папа! Я взрослый, я котик, ради всего святого, и я не нуждаюсь в защите. — Это тяжелая пилюля для проглатывания, сын. Спроси Дэнни, если не веришь мне, — хрипло сказал Джон. — Особенно когда ты пропустил столько лет, сколько я. — Что случилось с твоим расследованием? Джон издал грустный, лишенный юмора смешок. — Ничего — пока, во всяком случае. Это была часть причины, по которой я не говорил тебе, вообще-то. Я подумал, что нет ничего хуже, чем сказать, что я был слишком... слишком поглощен убийством твоей матери, чтобы быть хорошим отцом, когда я ещё даже не раскрыл это дело. — Ты всё ещё работаешь над этим? — И да, и нет, — сказал он, кивнув. — Я думаю, это глубоко... полиция, якудза, может быть, что-то ещё. Я могу... могу рассказать тебе больше об этом, если хочешь, как-нибудь. Стив кивнул, изо всех сил пытаясь сдержать яростный порыв выпытать у отца больше информации, прямо сейчас, и начать мстить. Он сделал глубокий вдох и попытался применить технику медитации, которой их постоянно пытались научить в военно-морском флоте. Но ничего не получалось. — Я знаю, что у нас сейчас не очень хорошие отношения, — продолжил Джон, — и я не знаю, чего ты хочешь. Но я был бы благодарен хотя бы за возможность узнать тебя немного получше, как взрослого человека. — Я бы тоже этого хотел, — сказал Стив, кивнув. Джон улыбнулся, совсем крошечной улыбкой, и кивнул. — А что насчет Мэри? Ты... ты видел её? — Долго не видел, но мы обедали несколько недель назад, когда я был в Сан-Диего. — И как она? — На самом деле, очень хорошо. У неё хорошая работа, кажется, она счастлива. Сказала, что может даже приехать погостить, пока я здесь. Счастливый визг пронзил их пузырь, и Стив поднял голову, чтобы увидеть Грейс, бегущую к нему, осторожно балансируя двумя рожками мороженого в руках. — Стив! Я принесла тебе ананас, твой любимый. — О, спасибо, милая, — поблагодарил он, забирая у неё рожок. Он убрал ложку и откусил здоровый кусок, заставив её рассмеяться. — Данно сказал, что вишня — это... ну... совершенно не обидный вкус, — объяснила она, посмотрев на Дэнни в поисках подтверждения, — так что я купила этот для тебя, Джон. — Что ж, спасибо, — сказал он, растроганно глядя на этот жест. — Это прекрасно. Она села на траву перед ними, а Дэнни устроился на скамейке рядом с ним. Стив прислонился к нему, впитывая его тепло, чтобы компенсировать ледяную прохладу от мороженого, и прищурился от солнечных лучей, отражающихся от воды. Он позволил их болтовне проплыть мимо него и задышал легче, чем когда-либо за долгое время. Дэнни больше всего на свете хотел выпытывать и задавать вопросы о разговоре Стива с Джоном, но он чувствовал себя комфортно в своей роли главного "болтуна" в их отношениях и знал, что будет лучше, если Стив сам обратится к нему. Ему не нравилось, когда на него давили, требуя эмоциональных подробностей, и Дэнни помнил об этом, пока Стив отвозил их домой. Оказалось, что ему не придётся долго ждать, потому что как только он вернулся, уложив Грейс спать, Стив уселся рядом с ним на диване, протянул ему пиво и открыл рот. — Он считает, что авария, в которую попала моя мама, на самом деле не была аварией, — сказал он прямо, и Дэнни задохнулся. Он на мгновение потерял дар речи — не так уж часто он испытывал настоящий, без примесей, шок. — Что? Ты имеешь в виду убийство? Серьёзно? — Да. Из-за дела, над которым он работал. — Ни хрена себе. — В общем-то, это всё, — заключил Стив с сухой усмешкой. Он опустился на диван и сделал длинный глоток пива. — Это предназначалось ему или было как послание? — Он не уверен. — Что ж, это объясняет часть всей этой истории с отправкой тебя, я думаю. — Может быть, — сказал Стив с досадой. — А может, он просто параноик. — Боже, да всё равно. Если бы был хоть какой-то шанс, что кто-то угрожает моей семье... — Дэнни замялся, покачав головой. — Я действительно не представляю, что бы я сделал. Он рассказал тебе больше подробностей? — Только то, что он ещё ничего не выяснил. Он думает, что это какой-то заговор, насколько я могу судить — что-то с якудзой и полицией, как он думает. — Ничего себе, — произнёс Дэнни. Он откинулся назад и стукнулся коленом о колено Стива. — И что ты собираешься делать? — Без понятия, — сказал он с горькой улыбкой.