LATELY, IT'S WINTER SEASON Тайгер и Нао (Навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
410 страниц, 176 060 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник

Глава 48 Эксперт по мытью посуды.

Настройки
Мы вернулись из торгового центра и положили сумки на пол, чтобы проверить покупки. Я был удивлён, обнаружив футболку, которую не узнал. Я не помнил, чтобы покупал её, поэтому поднял её и показал Тайгеру. — Тайгер, когда ты купил эту футболку? Я её не узнаю, — спросил я. Тайгер покачал головой. — Как она оказалась здесь? — Это может быть Норта? Может, он забыл, когда делил сумки, — предположил Тайгер. Мы купили много вещей, поэтому помогали друг другу нести их. Когда мы дошли до машины, мы начали разделять покупки. Возможно, Норт забыл. — Точно. Я позвоню Норту, — сказал я, доставая телефон и набирая его номер. Он сразу взял трубку. — Норт, у нас есть футболка, которую ты забыл. Это твоя? — спросил я. — Та, кремового цвета? О, я купил её для тебя. Я думал, она будет отлично смотреться на тебе в Бостоне. Ты будешь выглядеть круто, — ответил Норт. Я немного удивился, что Норт купил мне футболку. — Правда? — Да. — Спасибо, я буду часто её носить. — Береги себя. — Спасибо, и ты тоже, — сказал я, прежде чем положить трубку. Я повернулся к Тайгеру и сказал: — Норт купил это для меня. Он хотел, чтобы я носил её в Бостоне. — Понял, — ответил Тайгер, улыбаясь, пока проверял сумки. Он начал помогать разбирать покупки. Я встал на колени позади него и обнял его, когда увидел серьезное выражение его лица. Тайгер нахмурился и посмотрел на меня. — Что случилось? — спросил он. — Ты выглядишь очень сосредоточенным. Мы всего лишь разбираем одежду и вещи. Почему ты такой серьёзный? — спросил я. — Я проверяю, что нужно взять. Мы купили много вещей, и я также должен отделить то, что нужно постирать. — Почему бы нам просто не носить их сразу? — Лучше постирать сначала, а потом носить. — Хорошо, — сказал я, начиная напевать что-то радостное. — Я в восторге. А ты? Ты часто путешествуешь за границу. — Да, я тоже в восторге. Путешествовать за границу с тобой — это здорово, — ответил он. — Да, я тоже в восторге от встречи с Даном. Что он подумает о моих волосах? — Я коснулся своих недавно окрашенных волос. — Я ещё не разговаривал с ним сегодня. Я сказал, что занят, так что это будет сюрприз. Увидимся завтра. Я соскучился по нему. Я буду сильно его обнимать. Хотя мне уже надоели сюрпризы, этот был особенным. Мы давно планировали его, и это был просто неожиданный визит. — Дан уже знает. Всё, что ты делаешь, мило, — сказал Тайгер. — Тебе нравится меня хвалить, — сказал я с улыбкой. — Ты мне нравишься. — О? — Что? — Думал, ты любишь меня, — поддразнил я. Тайгер улыбнулся, когда я ответил на его комплимент. — Я тебе только нравлюсь? Я тебя уже люблю. Что мне делать? — Я тебя так сильно люблю, до самой смерти, — ответил Тайгер, нежно касаясь моей щеки и смотря на меня с любовью. Я озорно высунул язык. — Ну и дела, — сказал он, смеясь. — Я тебя ударю, — пошутил я. — Давай, я предлагаю тебе свою щёку, но Тайгер поцелует тебя, а не ударит, — пошутил он. — Ты не серьезен, — пожаловался я. — Ударить тебя? Я лучше себя ударю, — сказал он, улыбаясь. — Как когда мы впервые встретились. Я ударил тебя, а ты чуть не ударил меня в ответ. — Это не считается, — нахмурился он. — Я только притворился, что ударил тебя по щеке, но из-за тебя у меня пошла кровь. — Ты заслужил это, потому что насмехался над именем моей мамы. — Почему? Она моя свекровь, Мэй Мяу, — сказал Тайгер, повторяя имя моей мамы, и я нахмурился. — Конечно, зять. Называй как хочешь, — ответил я, смеясь. — Ты правда собираешься себя ударить? Сделай это, я хочу увидеть. Ха-ха! Это будет смешно. «Мафия бьёт себя, чтобы не ударить своего партнёра». — Это правда. Я не позволю никому причинить тебе боль, — сказал он с улыбкой. — Конечно, — ответил я, поправляя его волосы. — Ты великолепен. — Кого я впечатлил? — спросил он. — Кого? Норта? Нет, Филд лучше, — ответил я, поддразнивая. — Ты хочешь умереть? — вздохнул он. — Что такого в Филде? — Что в нём такого крутое? — спросил он. — Серьёзно, кого я впечатлил? Если не ты, я прыгну из окна. — Правда? — я засмеялся. — Ты мой, Тайгер. Ты великолепен и только мой. — Ладно, — он улыбнулся удовлетворённо. Я был так взволнован поездкой в Бостон, что проснулся за полчаса до того, как должен был прозвучать будильник. Я думал, что проснулся раньше, но Тайгер уже приготовил завтрак. Я зашёл на кухню с растрёпанными волосами. — Ты забрал одежду из прачечной? — спросил я. — Да, — коротко ответил Тайгер. — Отлично, — я зевнул. — Почему бы не поспать немного дольше? Завтрак ещё не готов. — Я слишком взволнован, вот и проснулся. Я больше не могу спать. Пойду помоюсь. — Хорошо. Я пошёл принимать душ и одеваться. Так как завтрак ещё не был готов, я предложил помочь. — Нужно помочь? — Нарезать овощи. Это твоя специализация. — Конечно, — ответил я, притворяясь недовольным. — Раньше ты часто ломал тарелки. Теперь ты повар, а мне только нарезать овощи. — Хочешь готовить? — он тихо засмеялся. — Нет, дай мне овощи. — Подожди здесь. — Хорошо. Я стал помощником в кухне Тайгера, только нарезал овощи. Я не такой искусный, как он, который учился у легендарного шеф-повара, Мэй Мяу. После того как мы поели и вымыли посуду, я сказал: — Я не откажусь от мытья посуды. Тайгер лучше готовит, но никто не моет посуду, как я. Тайгер засмеялся и поправил мои волосы. — Да, никто не моет посуду, как ты. — Ты вытер руки? — спросил я, нахмурив брови. Когда мы мыли посуду, Тайгер прикоснулся к моим волосам с пеной. Он замер и стал смотреть на свои руки, покрытые пеной. Мы посмотрели друг на друга две секунды. — Тайгер! — я воскликнул, ударив его по руке. — Я только что мыл свои волосы! — Извини, я отвлёкся. — Фу! — сказал я с отвращением. — Теперь твоя очередь мыть волосы. — Хорошо, — ответил он, сдаваясь. Я прижал свои руки с пеной к нему. Мы смеялись, бегая в ванную, и в конце концов помылись вместе. Одевшись, мы проверили свой багаж и отправились в аэропорт. Когда я приехал в аэропорт, я был еще больше взволнован, потому что впервые летел первым классом. Я оплатил эту поездку, накопив на нее деньги, и пригласил Тайгера. Но он заплатил за билет первого класса, чего я не мог себе позволить. Я хотел, чтобы ему было комфортно во время долгого перелета. Во время полёта я сидел у окна, любуясь видами неба и облаков. Я заснул, а потом меня разбудил Тайгер, чтобы поесть. В бизнес-классе было так удобно, что я спал почти весь полёт. Когда самолёт приземлился в Бостоне, свежий воздух встретил меня, когда я вышел из самолёта. Снег только что растаял, что означало начало весны. Идеальное время для того, чтобы насладиться видами. Было около часа дня, и я вспомнил, что Дан заканчивает учёбу в три часа. Он работает в ресторане с бургерами с четырёх до восьми вечера. Мы решили сначала поехать в отель, а затем прогуляться по университету, пока ждали. Нас уже ждала машина. Я сел в неё и восхищался пейзажем. Бостон был таким красивым, совершенно отличным от Таиланда. Видеть его вживую было просто потрясающе. — Тайгер, посмотри на это здание, — сказал я, указывая. — Этот книжный магазин выглядит круто. Тайгер просто улыбался. — Что случилось? Ты всё время улыбаешься, — пошутил я. — Ты такой очаровательный. — Только ты видишь меня таким. С другими людьми я бы был грубым. — Лучше так. Я не хочу, чтобы другие видели тебя милым. — Ты ревнуешь, — снова пошутил я. — Почему я всё время шучу? — прошептал я себе под нос. Через некоторое время мы приехали в отель. Персонал помог нам с сумками. Мы зашли в просторный и элегантный номер. Я открыл шторы и любовался видом на Бостон. — Ты включил отель в бюджет? — спросил я, проверяя. Я передал Тайгеру бюджет для управления. — Я заплатил за номер. — Правда? Почему? — Я посчитал расходы. Если мы воспользуемся твоими деньгами, номер будет стоить дешевле. Я хотел, чтобы ты остановился в хорошем месте, в большом номере, с удобной кроватью и красивым видом, — объяснил Тайгер. — Так, для чего мне мои деньги? — Для еды. — Хорошо. — Это тебя беспокоит? — Что? — Я заплатил за билеты и номер. Это тебя оскорбляет? Потому что ты копил деньги на эту поездку, — спросил Тайгер, с беспокойством. Я смотрел на машину за окном, но повернулся и взглянул на него. — Я просто хочу разделить расходы. Мы вместе. Я хочу, чтобы тебе было удобно в бизнес-классе и в хорошем отеле. — Мне все равно, я понимаю, — улыбнулся я. — Если бы я поехал один, я выбрал бы дешевый рейс и дешевое место для ночлега. Но ты приехал, и мы делим расходы. Я просто переживаю, потому что я пригласил тебя. — Пригласить меня не означает, что ты должен все оплачивать. Мы делим. — Хорошо. Мне не важно, и тебе тоже не должно. — Я обнял его и положил голову на его плечо. Тайгер обнял меня и поцеловал в лоб. — Хорошо. — Мы пойдем к Дан? — Мы можем прогуляться в парке поблизости, пока не закончится учёба. — Хорошо, давай пойдем. — Ты видел Дан? — Нет, я все еще ищу. — Прошло уже полчаса, — я посмотрел на свои часы. — Дан обычно не задерживается так долго. Он должен был уже собраться на работу в ресторан с бургерами. Ты точно искал правильно? — Да, я уверен, что осмотрел все вокруг, — ответил Тайгер с уверенностью. — Может, он все еще в здании? Может, он читает в библиотеке? — Но… — Я чувствую, что Дан обычно сразу идет работать после занятий, немного ел на кухне и готовился. — Может, мы поищем его в библиотеке? — Да, давай пойдем. Мы вошли в библиотеку, куда пускали посетителей. Мы осмотрели ее, но не нашли Дана. — Может, он уже пошел работать? — Ты же говорил, что внимательно искал? — Может, Дан вышел через другую дверь. — Ресторан с бургером там, — подумал я, не понимая, почему Дан ушел через другую дверь, если передняя ближе. — Давай пойдем в этот ресторан. Может, он работает там. Мы пошли в ресторан с бургером, где Дан говорил, что работает неполный рабочий день кассиром. Я ожидал увидеть его в фартуке, но там был кто-то другой. Мы с Тайгером переглянулись. — Почему Дана нет здесь? — Да, это странно. — Где Дан? — спросил я с тревогой. — Что с ним? — Нет, с ним должно быть все в порядке. — Почему ты так думаешь? — У меня есть люди, которые следят за Даном. Если что-то случится, я точно узнаю. Все в порядке. — Правда? — спросил я тихо. — Можешь спросить у них, где Дан? — Да, — Тайгер достал телефон, но сразу же убрал его обратно. — Нет сигнала. Я был в шоке, напряжение возросло. — Тайгер… — Попробуй позвонить Дан. Я найду другой способ связаться с ним. Я кивнул и достал телефон, пытаясь позвонить Дан. Ответа не было. — Нет сигнала. Тайгер, он в порядке? — Да, я обещаю. Не переживай, — Тайгер взял меня за руку. — Я спрошу у сотрудников. — Да, я попробую снова позвонить. — Тайгер отошел, а я подошел к кассе, чтобы спросить про Дана. Сотрудник посмотрел на меня с удивлением и поприветствовал, как будто знал меня. — Дан! Ты сказал, что в отпуске. — В отпуске? — Да, в отпуске. Я работаю в твоем месте. Ты что, покрасил волосы? Очень хорошо. — В отпуске? — повторил я. Он думал, что я — Дан, но я продолжил разговор. — Куда? — Что? Ты попросил неделю отпуска, но не сказал, куда поедешь. Ты запутался. Отдохни. — Неделю? — Да. Тебе нужно отдохнуть, приятель. — Ты не знаешь куда?! — спросил я, случайно повысив голос. — Скажи, где Дан! Тайгер подошел, остановил меня, и я спросил его: — Тайгер, что ты узнал? — Я знаю… — Где Дан?

***

Я вышел из самолета и почувствовал, как горячий воздух встретил меня. Март здесь не такой прохладный, как в Бостоне. Я вышел из аэропорта, полный энтузиазма. — Мистер Дан, разве вы не сказали господину Тайгеру? — спросил один из охранников Тайгера в очередной раз, с тревогой. Я подозревал, что он чувствует, как будто обманывает своего начальника. — Не говори ему. Я рискну. Не переживай, — ответил я спокойно. — Тайгер не должен знать. Это как обычный день. — Но… — Пожалуйста, иначе весь сюрприз пропадет. — Хорошо. — В конце концов они согласились. Я покинул аэропорт и начал искать такси или автобус в университет, с улыбкой на лице. — Нет… Дан скоро приедет. Подожди еще немного. Я представлял себе удивленное выражение Нао. Я был уверен, что он удивится.
174 Нравится 28 Отзывы 82 В сборник