LATELY, IT'S WINTER SEASON Тайгер и Нао (Навсегда с тобой)

Перевод
NC-17
Завершён
174
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Размер:
410 страниц, 176 060 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
174 Нравится 28 Отзывы 81 В сборник

Глава 51 Мы не одинаковы, но мы похожи.

Настройки
Сначала я переживал за свою стажировку. Подходит ли это мне? Через неделю работа шла неплохо, но не жизнь с Нортом. Несмотря на то, что мы проводили много времени вместе, жить вместе почти 24 часа в сутки — это что-то новое. Норт — хороший сосед по комнате, чистоплотный и аккуратный. Он занимается готовкой, а я мою посуду. Мы по очереди убираем в комнате. Все было идеально, если бы не частые ссоры. Как, например, сейчас. — Норт! — крикнул я. — Какой шампунь ты купил? — кричал я, моясь. Норт ответил: — Обычный шампунь. А что? Я нахмурился и снова проверил бутылку. — Это кондиционер. Он не пенится. Мои волосы стали слишком мягкими! — Ошибся. — Чёрт! — фыркнул я, смывая кондиционер. Шампунь закончился, и я попросил Норта сходить купить новый, но он купил кондиционер вместо шампуня. Мои волосы стали слишком мягкими. После этого я использовал гель для душа. — Норт! — Что ещё? — Какое жидкое мыло ты купил? — Обычное жидкое мыло. — Я знаю. Почему именно «освежающее»? — Это новый продукт. Тебе не нравится? Написано «новая формула». — Оно слишком холодное! — крикнул я. Я быстро смыл его с тела. Мыло было очень холодным. Я никогда не использовал такое холодное мыло. Моё тело дрожало, даже несмотря на то, что вода была тёплой. После того как я оделся, я завернулся в одеяло. — Чёрт, Норт! Это слишком холодно! — Правда? Так холодно, что тебе нужно одеяло? — засмеялся Норт. — Да, и одеяло не помогает. Моё тело всё ещё холодное. А что если я заболею? — Ты преувеличиваешь. — Ага. Попробуй сам. — Ладно. После того как Норт помылся, он тоже завернулся в одеяло в постели, потому что замёрз. В конце концов, мы поехали на работу. На фирме всё шло хорошо. Люди компетентные и кооперативные. Никто не использует других или избегает работы. Вместо того чтобы обвинять кого-то в ошибках, они предпочитают собираться и искать решение. Мы с Нортом были рады такой атмосфере. — Норт, — позвал я его в машине. Я был поражён его вождением, потому что раньше не катался в машине, которую он вёл. Я не знаю, как водить, и Тайгер хотел меня научить, если найдёт время. — Я хочу соевое молоко. — Остановимся и купим. — Магазин рядом с фирмой не очень. — Мне нравится. Лучше не будем останавливаться. — Оно не очень. — ответил я. — Мне не нравятся их булочки на пару. Они слишком жирные. — Сначала ты сказал, что хочешь соевое молоко, а теперь булочки на пару? — Соевое молоко обычно едят с булочками на пару. — Ты сказал, что хочешь соевое молоко. — Булочки на пару хорошо сочетаются с соевым молоком. — Кто так сказал? — ответил Норт. — Многие не едят их вместе. Просто продаются вместе. — Большинство людей так делают. — У тебя есть данные? — Данные? Конечно, это общеизвестно. Люди едят булочки на пару с соевым молоком на завтрак. Я знаю, я сам продавал соевое молоко. — Я тоже, — сказал Норт. — Ты сначала сказал про соевое молоко, а не про булочки на пару. По моему опыту, многие не едят их вместе. — Я ем. — Ты должен был сказать: 'Норт, я хочу соевое молоко и булочки на пару.' — Ты меня раздражаешь с самого начала! Я хочу соевое молоко и булочки на пару, но не из магазина рядом с фирмой. — Я не хочу останавливаться. Ты знаешь, как трудно припарковаться? Я чуть не завалил экзамен из-за этого. — Хорошо, давай заедем в магазин рядом с фирмой. Ты доволен? Не забудь купить шампунь и мыло, которые нам нужны с утра, — напомнил я ему. — Да. Мы приехали на парковку у фирмы. Купили соевое молоко и булочки на пару, поели на скамейке перед тем, как войти. На обеде мы были с коллегами, а после обеда вся работа была закончена вовремя. Когда мы вернулись, купили нужные нам продукты. — Компания отличная, — прокомментировал я, пока Норт выбирал шампунь. — Конечно, это компания Джохана. Тебе какой? Антиперхоть или от выпадения волос? У тебя есть перхоть? — Нет, — ответил я. — Многие мои друзья жалуются на свои стажировки, что всё плохо, им дают слишком много работы, нет фиксированного рабочего времени или коллеги не дружелюбные. Но все здесь хорошие. Они всегда помогают и учат нас. — Хорошая компания должна быть такой. — сказал Норт. — Этот шампунь «Освежающий»? — Хватит с меня «Освежающего». — Как насчёт кондиционера, который мы используем? — Хороший. — Как насчёт сменить запах? — Мы ещё не использовали весь. — Верно. Но мне не очень нравится его запах. — Не нужно менять, — посоветовал я. — Просто нужно хорошенько вымыть. — Нет, нет, — покачал головой Норт. — Должно быть чисто и приятно пахнуть. Этот кондиционер на распродаже, — он нахмурился. — Он на 14 бат дешевле. Давай возьмем. Разве нет акции «купи один, получи второй бесплатно»? — Так дешево. — Я следил за акциями. Поверь мне в скидках. — Окей. — Я ждал, пока Норт сделает выбор. Когда мы вернулись, мы разложили покупки. — Джохан сегодня приедет? — Нет, завтра. Тайгер? — Он тоже занят. — Понял. Норт приготовил ужин. Он отличный повар. После еды мы поиграли и пошли спать. В 01:30 мы проснулись от звука дверного звонка. Мы увидели Тайгера и Джохана. Я открыл дверь в замешательстве. Тайгер сразу же обнял меня. Джохан обнял Норта. — Я скучал по тебе. — Уже поздно, 01:30, — сказал я, отвечая на его объятие. — Я только что закончил работу. — Почему не пошёл сразу в свою комнату? — Я скучал по тебе, — сказал он, положив голову мне на плечо. — Похоже, заклинание, чтобы ты скучал по мне, сработало на меня. Я впустил его внутрь и закрыл дверь. Мы долго обнимались. Я заметил, что Джохан и Норт были в той же ситуации. Джохан не отпускал Норта, хотя он не реагировал так бурно, как Тайгер. После того как мы отпустили друг друга, я пригласил его сесть на диван. — Ты замёрз. Я сделаю тебе что-нибудь тёплое. — Спасибо. Я пошёл на кухню. Норт последовал за мной. — Что тёплое ты собираешься приготовить? — Тоже хочешь? — Да, для Джохана. — Я сделаю горячий шоколад. — Я тоже. Мы принесли горячий шоколад в гостиную. Тайгер велел мне сесть к нему на колени и обнял меня, его лицо было на моём плече. Джохан и Норт сделали то же самое. — Почему вы пришли вместе? — спросил я. — Мы были снаружи, — ответил Тайгер. — Только что закончили работу. — Как раз вовремя. Тайгер приходит домой поздно, а вставать ему приходится в пять — Да. — А Пи Джохан? — спросил Норт. — То же самое. — Это трудно. Лучше лечь пораньше, чтобы завтра не уставать за рулём, — фыркнул Норт. — Да. После того как мы допили шоколад, они пошли в свои комнаты. В квартире было две спальни для Джохана и Тайгера, когда они приходят в гости. Несмотря на наличие двух спален, Норт не хотел спать один, потому что боялся привидений. Он не мог спать один, хотя боялся, что я буду ходить во сне. — Сыа, — позвал я. Он только что вышел из ванной, с полотенцем на талии. — Да? — Норт сказал, что я сплю и хожу во сне, но ты говоришь, что нет. — Хмм? Ты просто немного двигался. Твои движения забавные. — Немного? — Да. — Так я пинал тебя и бил тебя? — Твои ноги как кошачьи лапки, мягкие. Я почти не почувствовал этого. Я не ответил, просто нахмурился. Когда Тайгер закончил одеваться, он обнял меня в постели. — Ты сегодня занят? — спросил он вдруг. — Нет, совсем нет, — ответил я, всё ещё немного растерянно. — А ты? Разве ты не работаешь до поздней ночи? Тайгер обнял меня крепче. — Сейчас я уже не устал. — Пойдем спать. — Да, — Тайгер отпустил меня, и я выключил свет. Мы снова обнялись. — Спокойной ночи. Я люблю тебя. — Я тоже, — ответил я. Тайгер поцеловал меня в лоб, и мы заснули.

***

Я проснулся в темноте, услышав звук. Тайгер одевался и смотрел на меня. — Я разбудил тебя? Прости. — Всё в порядке, — сказал я и встал, садясь на кровать, потирая глаза. Было уже 05:30. — Ты уходишь? — Да, иначе опоздаю. — Ты так мало спал. Ты сможешь водить? — Я привык. — Разве ты не можешь остаться здесь? — Почему? — Я волнуюсь, — признался я. — Ты спал слишком мало и слишком много работаешь. Вождение опасно. Это эгоистично звучит? — пробормотал я. — У меня есть только ты. Если с тобой что-то случится, что я буду делать? Тайгер сел рядом со мной, погладил меня по голове и поцеловал в лоб. — Хорошо. Я возьму выходной. — Правда? — Да. — Тогда давай снова поспим. — Окей, — Тайгер переоделся в более удобную одежду и вернулся в кровать. — Сыа. — Да? — Не нужно работать допоздна и ехать сюда. Это слишком утомительно. — Но я скучаю по тебе. Что мне делать? — Да, это сложно. Не быть вместе — это сложно. Я хочу встретиться с тобой, но не хочу, чтобы ты ездил уставшим. — Я понимаю. — Это труднее, чем я думал. — Что ты имеешь в виду? — Я думал, что скучать и переживать не будет так сложно, — сказал я. — Может, заклинание Тайгера слишком сильно влияет на меня. — Ха, ха. Это заклинание тоже влияет на меня.

***

Я проснулся в 06:30 и понял, что Джохан не пойдет на работу. Когда я поговорил с Нортом, я узнал, что он попросил Джохана не уходить, потому что переживал за него, так же как и Нао. После завтрака Норт и Нао ушли на работу, оставив меня и Джохана в квартире. — Хия, пообещай мне, что ты отдохнешь и не будешь работать слишком много. Как только мы уйдем, ложись спать. Понял? — сказал Норт. Джохан мягко пообещал отдохнуть. — Тайгер, ты тоже. Спи больше, — сказал Нао мне. — Да. Берегите себя. Езжай осторожно, Норт. — Буду осторожен, — ответил Норт. — Увидимся позже. Не ссорьтесь. — Ха, ха, — я засмеялся, услышав слова Норта. — Пока, Тайгер. — Пока. Позвони мне на обед. — Позвоню позже. Я улыбнулся и помахал рукой. Джохан улыбнулся Норту. Когда мы закрыли дверь, мы перестали улыбаться и пошли в свои комнаты отдыхать. Я проснулся в 09:00 и увидел Джохана на диване. — Что ты делаешь? — Смотрю боевик. — Ага. Я попил воды на кухне и помыл посуду. Затем я проверил комнату и вернулся на диван, чтобы использовать телефон. Мы с Джоханом не разговаривали. В комнате было тихо, в отличие от того, когда Норт и Нао были здесь. Я посмотрел фотографии Нао на своем телефоне и не смог сдержать улыбку. Как же он милый. — Хе-хе. — Он такой милый. Нет ничего более милого в этом мире. — Пи Джохан, почему ты думаешь, что мой парень такой милый? Что ты об этом думаешь? — я показал ему фото Нао. — Это его фото, когда он ест. Он красивый. — Ты глупый, — сказал он, не посмотрев. — Что они там делают? — Работают. — Они ему мешают? — Ты не знаешь? Он тебе ничего не рассказывает? — ответил Джохан. — Норт мне всё рассказывает. — Нао тоже, — ответил я. — Я просто переживаю. — Я знаю. — Как насчёт того, чтобы мы поехали их встретить? Я хочу посмотреть на его стажировку, — предложил я. — Ты не хочешь встретиться с Нортом? — Я уже встречался с ним там несколько дней назад. — Как он? — Хорошо. Норт наслаждается своей работой. — А Нао? — Не знаю. Я не обращал внимания. — Можешь проверить его для меня? — фыркнул я. — Я хочу поехать. Подвези меня. — Поезжай сам. — Я не смогу войти. Ты должен меня подвезти. — Ладно, — Джохан легко согласился. — Я тоже хочу увидеть Норта. — Я быстро переоденусь. — Да. После того как я переоделся, мы поехали. Я сел на пассажирское сиденье, в первый раз в машине Джохана. Мы быстро добрались до компании. — Как ты входил в прошлый раз? — Я пошел проверить работу и воспользовался шансом увидеть Норта. — Ты его видел? — Нет, — ответил он, немного отрицая. — Я просто смотрел издалека. Норт не позволил мне подойти. — Ага, — я кивнул, понимая. Если компания узнает, что Норт и Джохан пара, ситуация будет неловкой. Люди начнут нервничать. Норт хочет, чтобы с ним обращались как со стажёром. — Смотреть издалека не имеет большого смысла. — Что ты предлагаешь? — Давай посмотрим запись с камеры безопасности. — Отличная идея. Окей. — Джохан согласился без лишних раздумий. Когда мы пришли на ресепшен, нас тепло встретили. Джохан поехал на лифте на верхний этаж. — Куда ты идешь? — Проверять работу, — ответил он. — Это моя причина. Прямо в комнату с камерами идти будет странно. — Мне тоже идти? — Ты идешь как мой друг. Жди спокойно, пока я поговорю. — Окей. Я ждал на диване в офисной комнате, пока Джохан говорил с каким-то мужчиной. Я не обращал внимания на их разговор. Через полчаса мы пошли в комнату с камерами. Охранник выглядел озадаченным, переживая, что случилось что-то серьёзное. — Ничего страшного. Я хочу посмотреть на конструкторскую комнату в третьем отделе, — сказал Джохан. — Понял. — Оставайтесь на главном экране. Продолжайте следить за безопасностью, — приказал Джохан. — Понял, — ответил охранник. На экране появилась комната проектирования электронного оборудования. Через пару секунд я увидел Нао, который сосредоточенно сидел перед компьютером. Его брови были нахмурены, показывая, что он серьёзно работает. — Чем занимаются стажёры здесь? — спросил я. — Большинство их работы связано с документами, — ответил Джохан, тоже смотря на экран. — И они учатся у своих наставников. Нао пошел сделать копии документов. Закончив, он передал их кому-то на стол, а затем выпил воды и вернулся на своё место. Прежде чем сесть, его снова позвали. Он выглядел очень занятым. Я невольно нахмурился, видя, как он много разговаривает с другим мужчиной. — Уже почти десять минут. Как долго он разговаривает с моим парнем? — сказал я. Я попытался встать, но Джохан остановил меня, положив руку мне на шею. Удерживая меня. — Что ты делаешь? — спросил он. — Я его ударю. — Ты что, с ума сошел? Они просто разговаривают. — Он флиртует с Нао. — Они просто обсуждают работу. — Я буду следить за ним, — сказал я, садясь обратно. Джохан попытался встать, но я остановил его. — Куда ты идешь? — Пойдем посмотрим на Норта. — Что? — Они разговаривают слишком долго. — Ты с ума сошел? Они просто говорят о работе. — Десять минут. Сколько времени они разговаривают? — Если ты пойдешь, это станет проблемой. Сиди спокойно. Всё в порядке. — Да, — сказал он, вздыхая и садясь обратно. Он продолжил внимательно следить за экраном. — Он его трогал? — спросил он вдруг. — Что? — я прищурился. — Нет. — Он его трогал. — Нет, — настаивал я. Камера показывала широкий угол, и было неясно. — Спокойно. Эй, он подглядывает за Нао! — воскликнул я. — Он просто передал ему документ. — Он его трогал! — Это было не специально. Когда я передавал документы, наши руки тоже часто касались. — Ты жалуешься, если кто-то касается Норта. — Я просто защищаю то, что принадлежит мне. — Я защищаю только свое. — Хмм. — Хмм, — ответил я. Мы оба сидели молча, смотрели записи с камер наблюдения до времени обеда. Мы сидели часами, сцепив руки и стиснув зубы. Иногда я вставал, но Джохан останавливал меня. Иногда Джохан вставал, и я останавливал его. Мы продолжали так сидеть, пока охранник, сидящий рядом с нами, не начал смотреть на нас с недоумением. Как только Норт и Нао ушли на обед, наши телефоны зазвонили одновременно. Мы разошлись и ответили на звонки. — Привет, уже время обеда? Нао мило улыбнулся мне. Вау… как же он мил. Мое сердце растаяло снова… — Да, я собираюсь пообедать с начальником отдела. А ты, Сыа? — Я как раз собирался поесть. — Ты будешь готовить, заказывать или поешь где-то? — Я закажу еду, так будет проще. Эй. — Да? — Ничего странного в твоем месте нет? — Что ты имеешь в виду? — Ну, если ты кому-то нравишься, флиртуешь или делаешь что-то неподобащее. — Нет, ничего такого. — рассмеялся он. — Ты уверен, может ты не замечаешь? — Нет. Я всегда говорю, что у меня есть парень, если кто-то спрашивает. Никаких проблем. — Уверен? — Да. — Нао кивнул. — Поешь что-нибудь. Я тоже буду кушать. Увидимся позже. — Окей. Где ты будешь есть? — В японском ресторане рядом с компанией, как обычно. — Приятного аппетита. — Спасибо, и тебе. Нао повесил трубку. Я пошел в лифт с Джоханом. Мы не говорили, но оба знали, куда направляемся: японский ресторан рядом с компанией. В обеденное время там было полно народу. Мы вошли так, что Норт и Нао нас не заметили. — Мы выглядим как сталкеры на камере, — прошептал я. — Мы не только выглядим как сталкеры, мы ими и являемся, — ответил Джохан. — Реально. Я сказал это, не осознавая, продолжая следить за тем, как Нао ест с коллегами. Мужчина напротив Нао, что он думает? Почему он сидит напротив него? А остальные там? Он налил ему воду! Что он замышляет? Они разговаривают! О чем? Я хочу сидеть там! — Ты в порядке? — спросил Джохан. — Я с ума схожу. — Почему? — Это слишком мило. — Ты доводишь себя до безумия, — Джохан потянулся за водой. — Расслабься. Будь объективным, не позволяй зависти овладеть тобой. — Да. — Ты не думаешь, что мужчина напротив Норта подозрительный? — Почему? — Почему он сидит напротив моего парня? Что он замышляет? — Джохан, — позвал я его. — Прежде чем закончится эта стажировка, мы окончательно сойдем с ума. — Да, немного расслабься. — И ты тоже.
174 Нравится 28 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (2)