LATELY, IT'S WINTER SEASON Тайгер и Нао (Навсегда с тобой)

С течением времени наши отношения втроём становились всё лучше. Фай начала больше принимать нашу семью. Самое счастливое событие — это то, что Фай начала называть меня Папа, а Тайгера Отец. Она уже привыкла к своему новому дому и больше не боялась. Фай — очень хорошая девочка, она прекрасно справляется с домашними делами. Хотя это связано с её прошлым, когда её семья была безответственной и заставляла её делать всё, теперь она делает это по своему желанию, а не из страха быть наказанной. Действительно, кто может наказать Фай? Она такая милая! — Фай, — позвал я, мою посуду. — Дядя Норт придёт в гости. — Да, — улыбнулась Фай. — Я приготовлю напитки и закуски на стол. — Хорошо. — Папа. — Да? — Будет ли дядя Норт есть шоколад, который мы купили в прошлый раз? Если ему нравится, я положу его на стол. — Да, ему нравится, — улыбнулся я. Я был уверен, что Норт обязательно всё съест. В это время раздался звонок в дверь. — Я открою, — сказала Фай и побежала к двери. Увидев Норта, она была очень рада. — Привет, дядя Норт, дядя Джохан. — Привет, — улыбнулся Норт. — Я всё ещё не привык, когда меня называют дядя. Я привёз тебе несколько закусок и игрушек, Фай. Это из Франции, я только что вернулся с отпуска и купил много для тебя. — Спасибо, — сказала Фай, забирая их. — Давайте поедим вместе. Дядя Норт худой, он должен много поест. — Хорошо, — сказал Норт и потом спросил, — А что с Тайгером? — Он работает. — Понятно.

***

Прошло уже больше месяца с тех пор, как мы усыновили Фай. Сначала я думал, что хочу просто порадовать Нао, потому что он хотел ребёнка, но с первого дня я почувствовал, что Фай действительно стала нашей дочерью. Моё сердце стало полным, ведь раньше оно было заполнено Нао. Я любил эту маленькую девочку всей душой. Видеть нашу семью вместе приносило мне счастье. Мне больше ничего не нужно было в жизни. — Отец! — раздался маленький голосок. Я обернулся. — Добро пожаловать домой. Тяжело работать? — Нет, не тяжело, — ответил я, садясь и поглаживая её по голове. — Что вы с папой Нао делали сегодня? — Готовились к школе. Завтра мой первый день, и я не знаю, как будет. Вы не пойдёте со мной, да? — Конечно, мы тебя проводим и заберём вечером. — Хорошо. — Ты должна быть хорошей с друзьями и учителями. — Я буду хорошей со всеми. Как же она милая… — Хорошо. Я гордился тем, что мы с Нао сделали Фай открытой. Она выросла из тихой и замкнутой девочки в веселую и энергичную. Мы хорошие родители… Я горжусь этим. — Сыа, — позвал Нао из кухни. — Возьми Фай в новый парк, пока я готовлю ужин. — Ты будешь готовить? — Да. — Я могу поесть, но Фай будет в порядке? — спросил я с беспокойством. — Мэй придёт. — Ах, хорошо, — сказал я, протягивая руку Фай. — Пойдём, погуляем, пока папа и бабушка готовят ужин. — Да, отец. Я взял Фай в новый парк. Атмосфера была приятной вечером. Фай нежно потянула мою руку и указала на качели. — Я хочу посидеть. Можно? — Хорошо. Я усадил её на качели и стал мягко её раскачивать. — Выше, — сказала она, смеясь. Я раскачал качели чуть сильнее. Её смех был веселым, когда она закричала: «Ещё раз! Стоп!» Я, увлечённый, раскачал качели ещё сильнее. Вдруг качели раскачались слишком сильно, и Фай выпала, сильно упав на землю. Моё сердце замерло. Я в панике побежал к ней. Её рука была поцарапана, кровь начала сочиться из раны. — Фай, прости, Отец… Тебе наверно больно, да? Это всё моя вина. — Я в порядке, — ответила Фай. — Не больно. — Фай, прости меня… Отец так виноват, — я крепко обнял её, слёзы начали капать. Фай ответила на объятия, пытаясь меня успокоить. — Почему отец плачет? — Фай похлопала меня по спине, пытаясь утешить. — Не плачь. Не больно. Мы просто подуем, и всё заживёт. — Хикс, хик, — я не мог остановиться, чувствуя вину за то, что причинил Фай боль. — Фай, отец… — Не плачь, отец. Я отведу тебя домой. Нао подошёл к нам, увидев, как Фай ведёт меня домой, а я всхлипываю. — Что случилось? — спросил он. — Пожалуйста, папа, отец не перестаёт плакать. Я не знаю, что делать, — сказала Фай. — Что произошло в парке? — Я поцарапалась, — Фай показала свою руку. — Это моя вина, я слишком сильно раскачал качели, и она упала, — продолжал я всхлипывать. — Наша дочка поранилась, и ещё отвела тебя домой? — вздохнул Нао. — Я не знал, что делать, хик. — Не ругай отца, это не специально. Я неправильно держала качели. Не ругай отца. — Ничего страшного, я не буду его ругать. Мы вылечим твою рану, — сказал Нао, нежно глядя на Фай. — Сыа, прекрати плакать. Фай в порядке, она даже не плачет. — Хик, да. На следующий день Фай пошла в сад в первый раз. После того как мы проводили её к учителю, Нао и я стояли у забора и наблюдали. Мы были рады видеть её счастливой, и так стояли там почти весь день, пока не закончились занятия. Прошёл год, Фай исполнилось шесть лет. Всё шло гладко, пока я не получил звонок от Нао в офис. Учитель позвонил и сообщил, что Фай подралась с другим ребёнком в классе. — Сингха, я ухожу, — сказал я, вставая. Мы как раз были на собрании. — Почему? — У моей дочери проблемы. — Проблемы? Подралась? — Да. — В каком классе она? — В детском саду. — Детсадовцы уже в проблемах, — пошутил Сингха. — Не переживай, пусть никто не трогает мою племянницу. — Да, я ухожу. Я сразу поехал в школу. Увидев Нао, который обнимал плачущую Фай в кабинете директора, я почувствовал тревогу. Мать другого ребёнка тоже обнимала своего сына, который тоже плакал. Похоже, это был мальчик. — Вы отец Фай? — учитель попытался объяснить, но я не слушал. Я схватил мальчика за воротник. — Эй! — закричала мать мальчика. — Что ты сделала с моей дочерью?! — закричал я, заставляя мальчика плакать ещё громче. Если бы это был не ребёнок, я бы его точно ударил. — Успокойтесь, — вмешался учитель. — На самом деле, Адин ничего не сделал. Это Фай начала первой. — Что? — я нахмурился и отпустил мальчика. — Фай, расскажи, что произошло. — Это не правда, — Фай потянула меня за рубашку. — Я должна была защитить папу. Адин был плохим. Он говорил плохие вещи о папе. Я не поняла, что он сказал, но я знаю, что он обижал папу и отца. Я не позволю никому оскорблять вас. Все в комнате замолчали. Я снова чуть не ударил мальчика, но Нао остановил меня. — Тайгер, не надо. Не бей ребёнка. — Какого чёрта! Как ты посмел оскорбить моего мужа?! Я тебя убью! — Мальчик плакал ещё сильнее, прячась за своей матерью, которая тоже выглядела бледной и испуганной. Мы попытались успокоиться и сели поговорить. Мать мальчика продолжала настаивать. — Моему сыну всего шесть лет. Не могли бы вы просто оставить это? К тому же, Фай укусила моего сына до крови. Я подам на неё в суд! — сказала она испуганно. Я собирался ответить, но Нао остановил меня. — Моей дочке тоже шесть лет. Почему ваш сын так себя ведёт? Это значит, что вы плохо воспитываете его. Поведение ребёнка отражает воспитание родителей. Не говорите, что он ещё ребёнок. Если мы будем его так баловать, что будет, когда он вырастет? Будет ли он продолжать оскорблять людей? Фай объяснила, что это не первый случай, когда она стала жертвой издевательств со стороны сына этой женщины. Адин несколько раз был физически и словесно агрессивен, включая кражи её вещей. Он также пытался воздействовать на других детей, чтобы те изолировали Фай, используя оправдания, что отец Фай — гей. Он даже распространял ложные и дискриминационные слухи, что они могут заразиться гомосексуальностью или СПИДом. Из-за его действий Фай однажды упала и получила травму, но она всегда скрывала правду, говоря, что упала на детской площадке. — Как родители, вы должны понимать, что вы недостаточно воспитали вашего сына. Вы действительно хотите, чтобы он рос с таким поведением? Мать Адина была потрясена, заплакала и начала ругать сына. — Адин! Почему ты так себя ведёшь? Что, я тебя плохо воспитываю? Почему ты это сделал? Мы решили перевести Фай в другой сад. Нам было нужно лучшее окружение для неё. Это был ценный урок для нас как для родителей. — Фай, — позвал Нао. — Да, Папа. — Прости, что я не знал, что тебя обижают, — Нао выглядел как будто вот-вот заплачет. Фай обняла нас обоих. — Папа, я должна была тебе рассказать. Извините. — Отец тоже извиняется, Фай. — Ничего страшного, папа, отец. Не плачьте, — Фай утешала нас своим мягким голосом. — Не так уж и важно. Я могу постоять за себя, но я терпела, потому что думала, что это скоро закончится. Я не хотела волновать вас. — Нет, Фай, — сказал Нао. — Ты не должна была это скрывать от нас. Ты должна была рассказать обо всём. — Да, я расскажу обо всём. Извините, что скрывала. — И… Фай, ты очень смелая, — Нао ласково погладил её по голове. — Ты защитила папу и отца Гера. Ты очень смелая. Фай широко улыбнулась. — Я всегда буду защищать вас обоих. — Фай будет в порядке, как она и сказала, — прокомментировал я. Хотя эта проблема была уже решена, случившееся все еще не выходило у нас из головы. — Она очень сильная девочка, не как мы, которые только и можем плакать. — Да, — Нао облокотился на меня. — Она очень взрослая для своего возраста. Надеюсь, она не перенапрягается. — Будет ли она перенапрягаться или нет, это ее решение. Она очень способная девушка. Я не был таким в ее возрасте. — Ха-ха, ты прав. А как насчет ее учебы? — Я позабочусь об этом. Не переживай. — Я хочу, чтобы у нее была хорошая обстановка, чтобы она росла правильно, — сказал Нао мягко. — Я рад, что она такая сильная, но… не знаю, Гер. Я всегда хочу защищать ее, но это невозможно. Однажды она столкнется с новым окружением, плохими людьми и разными трудностями. — Да, мы не можем защищать ее вечно. Мы можем только помочь ей стать сильной, — Тайгер мягко погладил голову Нао, успокаивая его. — Но нам не нужно переживать, потому что мы знаем, что она сильная. — Ты прав.

***

— Отец, твоя работа опасная? — Фай… — Я часто вижу, как ты уходишь ночью. Когда стираю одежду, я замечаю следы крови. И как-то я слышала, как ты разговаривал с дядей Сингха. Я не хотела подслушивать, я просто пошла за водой, но случайно услышала, — сказала она неуверенно. — Я видела это в фильме. Ты работаешь в мафии? — Фай… я… Голос Фай стал тише. Наверное, мое лицо побледнело. Я волновался, что если Фай узнает о моей работе, она начнет меня ненавидеть. Прежде чем я успел что-то сказать, Фай подбежала и обняла меня за ногу. — Возьми меня с собой! — Эй?! — Фай знает, что это опасно, но Фай хочет защищать папу Нао и отца Тайгера. Фай хочет быть как вы! Фай сделает все, что скажет дядя Сингха. — Фай, — сказал я, глядя ей в глаза. — Нет, ты еще слишком мала. Ты не знаешь, какой жестокий этот мир. — Но папа сказал, что я могу делать все, что захочу, правда? — Ты слышала? — Да, прости, что подслушала. — Я не могу взять тебя с собой, — сказал я искренне. — Подождем, пока ты не подрастешь. — Когда Фай подрастет, ты возьмешь меня с собой? Сколько мне будет лет? — Да, если ты будешь готова и если в тот момент ты не передумаешь, я возьму тебя. — Обещаешь? — Обещаю, — Фай улыбнулась. — Пока что, отец, ты можешь научить меня, как драться? — Зачем? — Чтобы защищать кого-то, я должна быть сильной. — Кто тебе это сказал? — улыбнулся я. — Фай сама так подумала. Фай — дочка папы и отца Тайгера. Фай будет защищать всех, кого она любит: папу, отца Тайгера, дядю Дана и бабушку Мяу. Фай станет мафией, которой будут бояться. Я погладил ее по голове.

***

— Что вы тут делаете? — вошел Нао, удивленно смотря на нас. — Фай? — Фай тренируется по кикбоксингу, папа, — ответила Фай, сильно ударяя по боксерскому мешку. — Ну как, отец? — Очень хорошо, — похвалил я, удивленный ее силой. — Попробуй еще раз. — Ха!