ТЕНЬ. (Вигуки)

Перевод
NC-21
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
24 страницы, 9 430 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник

— 1/20 —

Настройки
Настоящее. - Конечно, господин Чон. Чжао Лэй не на шутку пугается, когда видит оскал на ослепительно красивом лице его сопровождаемого гостя, и чувствует, как сильно сгущается вокруг них воздух. Он старается сдержать просящийся наружу кашель, но горло будто сжимают невидимые руки, которые словно специально предостерегали, что, если он произнесет хоть слово, то беды будет не миновать. Парень хочет последовать странному инстинкту, однако его гордость не позволяет ему сетовать перед хамством этого мужчины, поэтому он гордо выпрямляет спину. Храбрости к тому же прибавляет сам факт того, что они посреди глуши, где нет рядом начальства, которое могло бы сделать за подобное поведение выговор и даже уволить. Да и что может сделать этот неженка? Сразу же понятно, что как только Чжао Лэй покажет ему, где его место, он и пискнуть не сможет! - Ха, вот значит, как. - Вам стоит быть аккуратнее в своих выражениях. Чонгук делает глубокий выдох, наклоняя сильно голову, будто изо всех сил стараясь сдержать нахлынувшие на него эмоции. Китаец смотрит на него таким образом сверху внизу, чувствуя приятно растекающееся по груди ощущение превосходства какого у него не бывало ни разу за весь его опыт работы. Эти корейцы, оказывается, довольно чувствительные и ранимые люди - конечно, они же не проходили тот ад несправедливости и бесконечного разочарования, который перживал обыкновенно каждый среднестатистический юноша в Китае. Такой красавчик, скорее всего, и трудностей на своей шкуре никогда не испытывал - посмотрите не его лицо, если бы он не был из «левой категории», то сколько привлекательных девушек мог бы соблазнить! Чжао Лэй невероятно раздражен этим фактом. Сам он не особо блистал красотой, уж тем более изяществом, поэтому уж должен признать, как сильно завидует подобным личностям, как этот парень напротив и тот, что сейчас ушивается у бассейна. Ему никогда не везло ни на отношения, ни на хорошую карьеру, а этим двоим сразу с момента их рождения были дозволены все прелести жизни. Чувство ненависти продолжало накрывать китайца с головой - в своих фантазиях, он представлял, как с компанией его близких друзей, далеко от чужих глаз сможет изуродовать хотя бы их сияющие лица. И они поймут, насколько бывает жестока жизнь! — Я даю Вам совет от чистого сердца, потому что знаю, насколько могут быть злопамятны люди в этой стране, и с каким упоением они будут Вам мстить в будущем. - Чжао Лэй ухмыляется, ставя одну руку на пояс, а другой начиная жестикулировать, словно какой-то аристократ. Его взгляд лениво пробегается по Чонгуку. - Будет довольно сложно отбиться от неприятелей, даже с Вашими деньгами и властью, тем более необходимо учитывать, что Вы находитесь не на своей территории. Я хорошо это знаю, поверьте мне, - еще бы, учитывая, как Чжао Лэй сам хочет насолить этому парню, - если хотите, могу Вам помочь. С небольшой услугой. Чонгук смотрит на него проницаемо, не мигая. Так словно, хочет разгрызть или разорвать чужой грязный рот на месте. Но губы он все же, не сдержавшись, размыкает: — И что же это? Чжао Лэй хитро улыбается. — Замолвите за меня словечко Вашему отцу. Совсем не обязательно меня сильно нахваливать. - Он в отрицательном и неловком жесте машет руками. - Достаточно сказать, что я Вам помог со всеми возникшими проблемами. Мы посреди леса, мало ли какие могут появиться трудности, в конце концов, в ином случае, Вы даже своего спутника защитить не сможете. Чон скрывает свой взгляд где-то за челкой, чуть двигая губами в непонятном шепоте. Китаец напрягает слух, чтобы услышать, о чем говорит другой человек в этой комнате, но в итоге только хмурится, не способный разобрать ни слова. Он уставляется на притихшего Чонгука, чувствуя безоговорочную победу. — Я так понял ты согласен? Ни черта могу понять, что там бормочешь. В моменте Чжао Лэй настолько осмелел и обнаглел, что даже перешел на неформальное общение. Беззаботной походкой он дошел до компьютерного стола и беспардонно плюхнулся на рядом стоящий стул, раздвинув широко в стороны ноги. Его взгляд стал оценивающе скользить по телу Чонгука вверх и вниз, очередной раз подмечая подтянутость чужой фигуры, и как все же сексуально сидел на ней этот черный халат. Ужао Лэй фыркнул с отвращением своим же мыслям. — Ну так что? Скажешь хоть что-нибудь? Чон еще несколько мгновений стоял неподвижно, пока не сделал вдох всей грудью и опрокинул голову наверх. В таком положении его глаза опасливо сверкнули, а шея немного наклонилась в сторону, из-за чего челка съехала вниз. На губах заиграла добродушная улыбка, с которой он, в конце концов, двинулся в сторону китайца и остановился в полуметре от него. Он все так же не промолвил ни слова, из-за чего сотруднику пришлось снова кинуть на юношу недовольный взгляд и повторить все сказанное минутой раннее: — Ну так... Однако Чжао Лэй не успел. Чонгук схватил его стальной хваткой за волосы и ударил головой со всей силы о поверхность стола. Из носа моментально начала идти кровь, а из горла вырвался испуганный крик, смешанный с ругательствами. Китаец сделал попытку оторвать чужие пальцы и стал неистово брыкаться, однако сделал этим себе только хуже - Чон снова приложил чужое лицо с еще большим рывком о все то же место, где уже небольшими разводами отпечаталась алая жидкость. Так повторяется больше пяти раз. - П-пожал-луйста... - Что ты там говорил про уважение? Про проблемы? Про отца? - С каждым словом Чонгук ударяет парня все сильнее. - Про то, что не смогу защитить? Я? Не смогу? Чон поднимает Чжао Лэя и кидает его полубессознательное тело куда-то в стену, от чего оно ударяется с характерным стуком. Однако на этом все не заканчивается - Чонгук наступает на ногу парня со такой силой, что тот истошно вскрикивает, пытаясь вырваться, но снова попадает в плен чужих пальцев. Каштановолосый юноша трясет его за волосы с озадаченным видом и с разочарованием выплевывает: — И это все? - Недовольно цокает. - Даже хрупкие девушки выдерживали больше. Жалкая псина. Ужао Лэй округляет в ужасе глаза, невероятно сожалея, насколько был глуп, раз думал, что подобный молчаливый человек с нечитаемой аурой мог быть совсем бесхарактерным. Сейчас перед ним предстоит монстр с бешенным взглядом, готовый разорвать его покалеченное тело на маленькие кусочки. Ох. Как же он ошибся. - П-простите! - За что? - 3-за то, что был груб с Вами. М-мне не стоило... - О-о-о, нет, не волнуйся, за такое ты бы так не огреб. - Чонгук беззаботно пожал плечами, но брови его сошлись на переносице. - Не знаешь своего места, да и только. С кем не бывает. Но ты переступил черту, когда решил заговорить о Тэхене. Ужао Лэй испуганно заскулил. - П-простите, п-простите... - Думаешь, не пойму твои угрозы? Считаешь, не смогу уберечь его? Я помру или сам убью, но его защищу. Ты, обнаглевший кусок дерьма... Дверь в комнату со свистом открылась. Картина, представшая внутри, заставила вошедшего человека пораженно застыть. *** Тэхен чувствовал себя немного неуютно. Неожиданный звонок от премьер-министра напугал его, словно тот видел все тэхеновы мысли и сокрытые дела насквозь, но не останавливал, веря, что детишки таким образом просто развлекаются. - Хорошо добрались, Тэхени? - Да, мист...папа. Даже сквозь связь юноша ощутил, как мужчина на другой стороне провода удовлетворенно улыбнулся. - Когда цель будет готова? - Ох. - Тэхен устал потер виски, и попробовал выдавить из себя слова, полные сожаления. - Извините, тут небольшая проблема, но мы быстро с ней справимся. Девчушка увлеклась развлечениям в клубе центра города, из-за чего прибудет на обговоренное место с некоторой задержкой. - Боже, ничего страшного. - Премьер-министр разразился в небольшом хохоте. - Так даже лучше. Есть ли что-то более волнительное, чем грешница, уподобившаяся соблазну наслаждения, когда в ее чреве покоится новая невинная жизнь? К горлу подступил призыв противной рвоты. - ...Верно. Я, пожалуй, отлучусь, нужно проверить, как Чонгук справляется с делами. - Конечно-конечно, но ты не волнуйся. Я так хорошо воспитал своего сына, что он не посмеет сделать ни единой ошибки. Если только, то отродье не появится. Брюнет, не выдержав, сбрасывает трубку. Пару раз стукнув себя по груди, чтобы успокоиться, Тэхен устало выдыхает и жмурит глаза, спустя какое-то время медленно их раскрывая. Его взгляд полон спокойствия и осознанности, противореча тому, как сильно бьется в груди сердце, а ноги настолько ватные, что достаточно одного шага для болезненного падения на аккуратно подстриженный газон. Но все же он двигается дальше к намеченной где-то невидимой цели. Тучи на небе сгущаются, предвещая начало небольшого дождя. Не успевает Тэхен об этом подумать, как на его нос спускается одна крупная капля, заставляя юношу невольно вздрогнуть и двинуться в сторону входа в дом. Как только он ступает за порог, за его спиной бесконечной и мощной стеной брызнул поток небесной воды - изначально накрапывающий тихий дождик в итоге стался сильным ливнем. Тоскливое и пугающее зрелище. Тэхен невольно застывает. Он бы хотел увидеть сейчас звезды. И блестящую, немного интимную луну. Сверху слышится грохот, из-за чего сердце от испуга подскакивает куда-то под горло, заставляя парня немного резковато дернутся и перевести взгляд на лестницу, ведущую к верхнему этажу. Мрачная атмосфера в гостиной и отсутствие какого-либо света еще больше нагнетают обстановку, отчего Тэхен пугливо ежится, но все равно делает шаг в сторону лестницы. Наверху должен быть Чонгук и тот невоспитанный сотрудник, который не знает, когда следует открывать рот, а когда лучше вообще ничего неговорить... Подсознание тревожно бьет звоночек, и брюнет срывается на бег, быстро поднимаясь наверх. Впереди только коридор, где по обеим сторонам находятся одинаковые по цвету и форме двери - рука открывает ту, за которой предположительно должна быть спальня. И не ошибается. Тэхен невольно задерживает дыхание. Чжао Лэй, над которым грозно возвышался Чонгук, лежал еле живой на полу, и увидев в пришедшем спасение, жалостливо захныкал. Он перевернулся полностью на живот, побитой головой начиная стучать по полу, пока слезы вместе с кровью капали вниз, как холодный дождь за окном. — П-прошу, с-спасите. Так, когда же он увидит на небе звезды?
28 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник