Yoongi and The Real Boy

Горячая работа
Перевод
NC-17
В процессе
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 27 страниц, 12 153 слова, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки

Глава 2. Удар головой

Настройки
      Когда Чимин открыл глаза, первое, что он увидел, был белый потолок над головой. Он был не идеальный, немного запачканный за годы, но без трещин и сколов в штукатурке. По крайней мере, он был все еще гладким и без неровностей. Он некоторое время изучал его, а потом нахмурился, почувствовав, что находится в неудобном положении полулежа или полусидя, упираясь макушкой во что-то твердое, возможно деревянное. А под спиной мягкая гора, скорее всего из подушек. Чимин лежал на каком-то подобии кровати, а в груди возникло странное ощущение беспокойства, в теле тяжесть, и какое-то время он не мог поднять голову. После очередной попытки шевельнуться Чимин почувствовал, как сзади на шее ему что-то мешает и замер. Что это на затылке? Он медленно поднял руку и нащупал странный предмет, похожий на провод. Чимин скользнул пальцами за шею и наткнулся на разъем зарядного устройства. Он был подключён.       Чимин тихонько застонал, щупая кончиками пальцев гладкий пластик и небольшую выступающую деталь, потом нажал и вытащил из порта штекер. Интересно, а во что именно он был подключен? Он слегка повернул голову и увидел в нескольких футах от себя на столе машину. Это был компьютер с большим монитором, похожим на рекламный щит. Черный прямоугольник экрана не светился, наверное, был выключен. Перед ним лежала клавиатура и мышь. Чимин опустил глаза вниз и увидел сам компьютерный блок под столом. Из него торчали бесчисленные кабели, но один из них, длинный, белый тянулся по полу в сторону кровати. Это был тот самый кабель, с помощью которого его подключили.       —…Ох, — вздохнул Чимин, откидываясь на гору подушек.       А, действительно. Он оказался в забавном положении. Самое смешное во всем этом, было то, что он не представлял, где он и что с ним случилось. Он помнит фабрику, в комнате в здании компании BTS? Наверное, но чем больше он об этом думал, тем больше сомневался. И тут Чимин вспомнил и руки машинально поискали край манжеты рубашки. Воспоминания накатили и ему показалось, что он всего лишь мгновение назад покинул здание. Он представления не имел, сколько прошло времени. Взгляд скользнул к окну рядом с компьютерным столом. Там было темно — это похоже на ночь. Значит прошло как минимум несколько часов. Ему следовало бы остаться на улице и дождаться машины кампании, но он этого не сделал. Вместо этого он решил, что прогулка будет хорошей идеей, и бродил по улицам пока не потерялся. Он хотел лишь на минуту или две, быстро осмотреть прилежащие улицы и ничего больше…       Чимин вышел в реальный мир, и ему это понравилось.       Чимин не хотел ждать служебную машину, а всего лишь прогуляться по улицам в эту прекрасную теплую погоду. Ему не хотелось выходить на сцену и выступать перед «фанатами». Он мечтал знакомиться с людьми и стать таким же — не айдолом, а просто «нормальным» человеком. Это была одна из причин, почему он мчался по извилистым улочкам. Чимин видел дороги, забитые транспортом всех цветов, форм и моделей, тротуары, заполненные людьми, снующими, как муравьи: с сумками, с устройствами в руках, держась за руки. Их вид заставлял Чимина ликовать от радости — они были такими красивыми и яркими. И это еще не все. Он видел витрины магазинов с манекенами, одетые в модные вещи, и они были очень похожи на людей. Чимин смотрел на них и думал: как было бы замечательно, если бы они могли двигаться и говорить. Он видел магазины, заполненные едой и людьми, сидящими маленькими группами; заполненные книгами и электронными устройствами. Магазины были удивительными, и ему нравилось рассматривать витрины, но не так сильно, как людей. Так много красивых людей, так много возможных друзей, с которыми он мог бы запросто подружиться. И Чимин попробовал. Он улыбался и здоровался с прохожими. Некоторые из них кивали, некоторые коротко улыбались и проходили мимо не останавливаясь, а были и такие, которые просто смотрели на него озадаченно и смущенно. Почему так? Почему он вызвал такие реакции, просто будучи вежливым? Он не знал почему, и это немного расстраивало.       Чимин так увлекся, наслаждаясь прогулкой, что не заметил, как почувствовал себя … усталым? Он просто сел на эту прекрасную маленькую скамейку и захотел отдохнуть, а затем отключился. Последнее, что он помнил, это лицо молодого человека с неуверенной улыбкой на лице в окне через дорогу, помахавшего ему в ответ. Потом все потемнело, а когда он вновь открыл глаза, то обнаружил себя в этой комнате.       Где-то в глубине души он боялся опять оказаться в той самой комнате-коробке, но что странно, страха не было. Немного неловко — да, в основном потому, что был сбит с толку. Он лежал на кровати, подключенной к зарядке, не был связан или заперт в комнате, потому что видел открытую дверь в другую комнату. Это не создавало опасности. Чимин осмотрелся. Кровать застелена мягким постельным бельем с сине-белым рисунком, белой простыней и подушками. Ноги накрыты покрывалом с сине-белыми цветами. Деревянное светлое изголовье кровати гармонировало с цветом пола. На стенах, выкрашенных белой краской — много разных вещей: несколько фотографий, висящих в деревянных рамках. Но с такого расстояния трудно разглядеть, кроме намека на лица или цветовые пятна. Слева дверь, окно и стол справа, а на стене напротив массивная книжная полка с кучей книг. Чимин в немом изумлении уставился на такое количество. Краем глаза он уловил, как дверь слегка шелохнулась и услышал скрип петель. А повернувшись никого не увидел.   Хм, это было странно, но он был уверен, что...       Чимин уже собирался вернуть взгляд на книжную полку, когда что-то резко запрыгнуло на кровать. От неожиданности он вскрикнул и увидел перед собой пушистый комочек рыжеватой шерсти с большими зелеными глазами, которые лениво моргнули. Несколько секунд он ошеломлённо смотрел на это существо, а затем рассмеялся. Это был всего лишь маленький котёнок, мягкий комок шерсти, но каким-то образом сумевшим напугать его своим неожиданным появлением.       — Привет, —медленно наклоняясь к нему сказал Чимин.       Кот потянулся к протянутой руке, осторожно обнюхивая его пальцы, при этом розовые ноздри раздувались и сжимались, и позволил погладить себя между ушами. О, этот кот был таким мягким, что невозможно было в это поверить, а его шерстка была гладкой и теплой. Когда Чимин слегка провел пальцами по его голове, а большим пальцем по ушам, то кот издавал забавный звук, похожий на урчание. Но, видимо ему быстро надоело, кот спрыгнул с кровати и выбежал из комнаты, оставляя Чимина в одиночестве, только тонкий хвост мелькнул в дверном проеме. Чимин снова посмотрел в окно.       Сейчас уже наверняка была ночь, наверное кампания ищет его? Он записал вступительное видео, готовился к своему представлению в качестве новой модели BTS, но внезапно исчез, и люди из кампании понятия не имели, куда. Слабо шевельнулась чувство вины, всего лишь слегка и на несколько минут, а потом его быстро вытеснило новое чувство: любопытство. Проблемы будут, Чимин это знал, но сейчас думать о них не хотелось, когда вокруг было столько неисследованного. Он просто хочет увидеть немного больше и рассмотреть, все вещи, которые находятся в этом доме или квартире.       Чимин опустил ноги с кровати, ощутив голыми ступнями прохладный деревянный пол. Его красивых туфель со шнурками, нигде не видно. Он коснулся штекера, слегка надавил на маленький выступ в корпусе и вытащил шнур. Результат оказался мгновенным: сначала небольшой толчок — этот провод питал энергией его аккумулятор из компьютера. Вот почему он «уснул»! Батарея разрядилась, и он отключился прямо на улице! Но тот, кто спас его, довольно умный, раз догадался его подзарядить. Чимин рассмотрел порт с золотыми металлическими чипами, а потом положил его на кровать. Чувствовал он себя прекрасно, никакой тяжести в конечностях, сигнализирующей о низком уровне энергии. Нет, он ощущал себя полностью заряженным!       Чимин подошёл к книжной полке и скрестил руки на груди. Пробежался глазами по корешкам. Некоторые из них выглядели в идеальном состоянии, у некоторых наблюдались заломы вдоль корешков — скорее всего их открывали чаще других. Он протянул руку и немного помедлил, не торопясь провел пальцем по особенно изношенному корешку. Подушечками пальцев ощутил маленькие трещины, похожие на те, что были на столе в той ужасной кладовой. Чимин открыл книгу на середине и уставился на двойные страницы, покрытые иероглифами. Так много слов! Он не смог толком прочитать— шрифт был мелким. Он просто смотрел на страницы, как на произведение искусства. Пролистав несколько страниц, он вернул книгу обратно на полку. Книга пахла странно, но довольно приятно.       Желание осмотреться не пропадало и Чимин открыл дверь и вышел из спальни. Быстро окинув взглядом большую комнату, он заметил еще одну дверь. Казалось, она ведет в комнату с белым полом и стенами; все было белым. Интересно. Проигнорировав дверь, он более тщательно осмотрел эту. Приличного размера, квадратная комната, почти полностью заставленная вещами, поэтому казалась немного меньше. Чимин обнаружил в этой комнате еще несколько книжных полок (наверное, хозяин очень любит книги) и множество предметов мебели, загромождающие пространство. Справа была небольшая зона со столешницей и табуретами рядом, а вдоль стены — множество шкафов и странных устройств. Он не знал, для чего нужны эти странные предметы с проводами, черными кругами, отсеками, кнопками и стеклянными экранами. С другой стороны комнаты расставлено несколько маленьких столиков, на которых разлеглись еще больше кошек: пушистая белая кошка, маленькая черная, полосатая и тот самый медный комок шерсти, что и раньше. Оказалось, хозяин собирал не только книги. Его взгляд скользнул по дивану, и он понял, что на нем что-то есть — кто-то.       На кожаном небольшом диванчике коричневого цвета, свернувшись калачиком, под одеялом лежал человек. Чимин подошел поближе, чтобы рассмотреть. Белая кошка спрыгнула со стола и стала тереться о его ноги и Чимин чуть не упал, споткнувшись о назойливое животное. Он остановился и присел перед диванчиком.       Может, ему что-то сказать или просто вернуться в другую комнату? Он не решался и продолжал с любопытством изучать спящего человека. Из-под одеяла торчала копна рыжих волос, очень схожая по оттенку с медным котом и верхняя половина лица — большая часть: нос, рот и подбородок, скрывались под клетчатой ​​тканью. Было в нем что-то очень знакомое и Чимин обнял руками колени, продолжая смотреть на спящего. Он уверен, что это мужчина. Белый кот сел рядом, и они в четыре глаза смотрели на человека, который на сегодняшний момент фактически являлся их хозяином. У кота были огромные голубые глаза, напоминающие цвет вчерашнего неба. Яркое синее летнее небо, под которым Чимин гулял вчера или сегодня. И вдруг вспомнил о кафе.       Это тот незнакомец из кафе, который помахал в приветствии пальцами, держа какой-то острый предмет с нечитаемым выражением лица. Волосы такого же оттенка, торчащие из под черной вязанной шапки — он уверен. Чимин вспоминая, нахмурил брови. Незнакомец шевельнулся и одеяло сползло, открывая лицо почти полностью. Это был он! Да, он самый, незнакомец из кафе! Та же бледная кожа и ярко рыжие волосы. Он не мог тогда разглядеть его лица, потому что стоял с другой стороны дороги и было далеко, но волосы вспомнил точно. Белый кот встал на задние лапы, потянулся, а затем запрыгнул на диван и улегся на спящего. Мужчина пошевелился, не просыпаясь и что-то пробормотал во сне. Его веки и губы зашевелились, рот приоткрылся, сверкнули белые ровные зубы и кончик языка. Кот свернулся клубком на груди мужчины, а толстый хвост лениво заширкал по одеялу.       — Понедельник…— пробормотал мужчина хриплым ото сна голосом, — пришлось поговорить с… незнакомцем — тяжелые ботинки…       Губы Чимина изогнулись в улыбке от бормотания и словесной чепухи, которую тот произнёс. Она наверное, имела какой-то смысл для смысл для человека, но для него было непонятной. Чимин задумался: то, что творится в человеческом разуме непонятно и захватывающе, особенно во сне. И каково это — видеть сны? Мужчина пробормотал почти шепотом что-то еще и Чимин, наклонился ближе, чтобы разобрать слова, а когда его тень упала на лицо спящего, тот открыл глаза.       — Привет, — поздоровался Чимин громко и широко улыбнулся.       Он ожидал получить ответ, может такое же сонное бормотание или что-то в этом роде и... совсем не ожидал, что незнакомец резко сядет, вскрикнет и ударит его головой прямо в лицо…       Почти каждое утро Юнги просыпался от того, что кто-то из его четырех кошек забирался ему на грудь и обнюхивал лицо, давая понять, что они голодны, требуют внимания или просто досаждают. Чаще всего это был последний из трех вариантов. В результате его сон стал чутким и Юнги просыпался от малейшего шума или прикосновения. Так уж получилось, что он почувствовал одну из кошек, пристраивающуюся на груди, но шевелиться и просыпаться не хотелось. Ему было тепло и уютно, поэтому он снова провалился в сон и как раз в этот момент на него упала тень, большая — не кошачья. Юнги открыл глаза и уставился прямо над собой.       А затем киборг, находясь всего в нескольких дюймах от его лица, улыбнулся и поздоровался с ним, и Юнги перепугался до чертиков.       Он не собирался кричать — это вырвалось само собой и довольно нервно. Глаза киборга широко раскрылись от удивления, когда Юнги резко сел и двинул головой тому в лицо. Он почувствовал, как его лоб врезался в подбородок киборга. К счастью, ни у кого из них носы сломаны, а то было бы ужасно. Посещение больницы для лечения сломанного носа, в его списке дел на сегодня, не значилось. Юнги схватился за лоб, а киборг обеими руками за подбородок. Чувствуют ли киборги боль? Судя по его реакции, наверное, да.       — Боже мой! — выдохнул Юнги, глубоко вздохнув, чтобы успокоить сильно бьющееся сердце. — Ты меня напугал, боже мой...       — Простите, — сказал киборг, все еще держась за подбородок и не сводя с него глаз.       Резкое движение сбросило животное с груди, и кот, прежде чем слезть с дивана и исчезнуть за пределами открытого пространства комнаты, смерил Юнги недовольным взглядом.       — Я не хотел этого делать. — Юнги закрыл глаза на мгновение, и убрал руку ото лба.       Было уже не так больно. Он сделал еще несколько вдохов, и открыл глаза, снова посмотрел на киборга. Было неожиданно вновь увидеть его бодрствующим, после того, как буквально недавно он притащил истощенное тело в свою комнату. Киборг говорил довольно приятным и бодрым голосом, мягким, с небольшой хрипотцой, не был подключен к компьютеру, заряжающее его, как мобильное устройство через USB-кабель. Он откровенно пялился на киборга и когда сообразил, стало немного неловко.       — Чимин, — произнес киборг, протягивая руку.       Юнги отвел взгляд и посмотрел на протянутую руку. Красивая гладкая ладонь, с маленькими линиями на синтетическом материале, выглядела по-человечески. Интересно, очень интересно.       — Ты, э-э, у тебя есть имя? — спросил Юнги, пожимая его руку.       Она оказалась теплой и мягкой, и идеально подошла его руке. Пальцы киборга двигались, как и у любого человека. Он трижды встряхнул ее, прежде чем выпустить из хватки.       — Да, Чимин, — повторил киборг и кивнул. В комнате на мгновение воцарилась тишина, а затем он поднял голову. — Чему ты удивляешься?       — Ну, я не думал, что э-э, что киборгам BTS дают имена, — объяснил он, запуская пальцы в свою спутанную шевелюру. —За исключением, может быть, тех случаев, когда у них есть хозяин, я... А, у тебя есть хозяин?       Юнги думал, что возможно, киборг сбежал от хозяина, может, жестокого или просто потому, что он ему стало скучно. А, если вдруг этот любовник узнает, где он находится… Такая перспектива Юнги не понравилась, что если какие-то наемники будут ломиться в его дверь, и требовать вернуть ходячую, говорящую секс-куклу, какого-то богатого человека. И какие неприятности это может повлечь за собой, представлять не хотелось. Его сосед определенно молчать не будет и обязательно пожалуется куда надо.       — Нет, — ответил Чимин, бодрым голосом. — У меня нет хозяина.       — Так ты… — Юнги сделал паузу и подумал про себя. «Тебя никогда не использовали», — а в слух задал вопрос. — Ты только что с завода, не так ли?       — Я был включен только вчера, — весело ответил Чимин. — Ну, я думаю, это было вчера, а на самом деле точно не знаю.       Юнги взглянул на часы — было 2:45 утра. Да, это было вчера, и он действительно должен прямо сейчас спать, но вместо этого он в полном сознании, сидит на своем диване и разговаривает с секс-куклой BTS. Как будто это совершенно нормально.       — Чимин?       — Да? — киборг ответил мгновенно.       —Может быть, ты… сбежал с этой фабрики?       Задавая вопрос, Юнги внимательно следил за его мимикой на его лице, и заметил, как что-то мелькнуло на нем. Это была едва заметная секундная эмоция в уголках его губ, похожая на легкое подергивание и снова заменилась веселой улыбкой, той самой, что Юнги увидел вчера днем на улице возле кафе. Улыбка, которая мотивировала его нацарапать несколько строк в своем блокноте.       — Как тебя зовут? — вновь оживившись спросил Чимин, но его улыбка показалась Юнги натянутой.       — …Юнги, — ответил он.       Юнги догадался, что киборг отвлекает от лишних вопросов, но разве сейчас имеет значение, откуда он пришел — или откуда сбежал? Надо ли ему беспокоиться, что секс-кукла BTS сбежала с фабрики и попыталась спрятаться, вместо того чтобы быть проданной на аукционе тому, кто предложит самую высокую цену? Нет, Юнги на самом деле не должно волновать ничего из этого. Если Чимин, новый и молодой киборг, захотел сбежать от такой судьбы, то он... должен его поддержать. Это жестоко — быть созданным для чьего-то развлечения.       —Юнги, ты знаешь, кто такие айдолы? — спросил Чимин мягким голосом, почти детским и милым.       — Айдолы? — Юнги нахмурился и кивнул. — Да, айдол — это знаменитость, певец. Они поют и танцуют на ТВ для людей. Иногда они играют, но э-э... ну, я не говорил, что они делают это хорошо. — Он рассмеялся и заметил, что Чимин его не поддержал. —Они развлекают людей. Почему ты спрашиваешь?       — Ничего, просто любопытно. — Юнги молча изучал его лицо, но по нему было сложно что-то прочесть. Чимин выглядел немного подавленным, и Юнги не мог понять почему.       — Чимин, — киборг сел на пол возле дивана, скрестив ноги и поднял голову. — Я никогда раньше не встречал модель BTS, поэтому я не знаю многого: о том, что тебе нужно, да и об остальном тоже. — Юнги оттягивал свои растрепанные волосы пальцами. — Ты может сам знаешь, что тебе требуется?       Чимин задумался на мгновение, как и раньше слегка наклонив голову. Глядя на это, Юнги вспомнилась одна из его кошек: так делали Соктан или Аги с ее зелёными глазами и пятнистой полосатой шкуркой.       — Мне ничего от тебя не нужно.       Это был совсем не тот ответ, которого Юнги ждал, и в замешательстве уставился на киборга.       — Я имею в виду, ты уже так много для меня сделал, и я не могу... — Чимин замолчал, и начал теребить манжеты на своей светло-розовой рубашке. Этот цвет ему подходил и Юнги задумался, сам ли он выбрал её или кто-то выбрал для него. Он никогда не наденет розовый, даже смотреть на этот цвет было для него уже слишком. Это навеяло воспоминания о том, как мать покупала ему одежду, и Юнги передёрнуло.       — Так куда ты тогда пойдёшь? — спросил Юнги, устраиваясь поудобнее на диване и скидывая одеяло с ног. На лице киборга отразилось немое замешательство. — Поскольку тебе больше не нужна моя помощь, я предположил, что тебе есть куда пойти, да?       — Эмм…       — Так как внешний мир может казаться красивым, но может быть и ужасным местом, — продолжил он, вспоминая о вчерашнем мужчине на скамейке. — И я полагаю, что недавно созданная модель BTS не так уж много знает об этом…       — Я знаю... немного, — тихо сказал Чимин, продолжая перебирать манжеты и рассматривать свои пальцы, не поднимая глаз на Юнги.       — Немного — это сколько?       — Столько. — Киборг отпустил край рубашки и показал пальцами: большим и указательным расстояние примерно в дюйм.       Мгновение Юнги смотрел на небольшие аккуратные пальцы, а потом до него дошло и смех прорвался наружу. Отдать ему должное — шутка оказалась забавной. А ещё Юнги теперь знал, что киборги чувствуют боль и умеют шутить, о чём он раньше даже не догадывался.       — Послушай, Чимин, — сказал он и сложил руки на коленях. — Если тебе нужна небольшая помощь, я пойму. Я бы не стал тебя тащить на спине до самой квартиры, если бы собирался тебя выгнать, верно? — Киборг тихонько фыркнул и кинул быстрый взгляд на него. — Так что, если тебе нужна помощь, не стесняйся, ладно?       — … Хорошо.       — Ты всего лишь... активен чуть больше суток и ты ещё ребенок, — пошутил Юнги, и видя, как губы киборга сложились в улыбку. —У тебя и работы нет.       — А у тебя? — спросил Чимин, глядя прямо в глаза, не смущаясь.       — Есть ли у меня работа?       —Да.       — Да, я... — он сделал паузу, — Я писатель. — Брови киборга удивлённо поднялись, прячась под мягким водопадом волос. — Ну, я имею в виду, когда я учился в колледже, и однажды, я просто... начал писать историю, а потом её опубликовали и я получил награду. Какое-то безумие. — Юнги поправил одеяло. — Поэтому я сделал небольшой перерыв в колледже, чтобы сосредоточиться на писательстве.       Он не сказал, что за три месяца так и не написал ни одной страницы. Пусть это побудет в секрете, потому что Чимин сидел с таким потрясенным видом от его рассказа…       — Ты выиграл награду? — Юнги кивнул. — Ух, ты! — Чимин выдохнул и увидев восхищение на его лице, Юнги смутился ещё больше, а щеки покрылись румянцем. — Это потрясающе!       — Наверное, я полагаю? — Он потянулся, чтобы потереть глаза, и подавив зевок заметил, что киборг его пристально изучает. — Ты заряжен?       — Да, но кажется, что ты — нет. — Юнги улыбнулся, киборг точно подметил. —Тебе следует поспать.       — Если я усну, а потом обнаружу, что ты сбежал?       — Нет, я не убегу... снова, — пообещал Чимин.       Юнги протянул киборгу мизинец и объяснил, что так многие люди по всему миру клянутся друг другу не нарушать обещаний. Чимин поднял свою руку и нежно обхватил его палец.       — Обещаешь?       — Обещаю.       — Отлично, а теперь мне действительно нужно поспать.       Чимин остался сидеть на диване, пока Юнги засыпал. Он не решился бродить по дому, чтобы не нарушить сон Юнги. Он не будет лазить по ящикам или лезть под кровать (по крайней мере не тогда, когда мужчина на ней спит). Юнги с ним был терпелив и очень вежлив до сих пор — не считая случайного удара головой — и Чимин не хотел всё портить. Это его первый настоящий опыт общения с человеком, который не являлся сотрудником BTS с дежурной улыбкой, планшетом в руке и бейджиком на шее. Настоящий человек с искренними словами и эмоциями, в которых не чувствовалось фальши и натянутости. Чимину очень нравилось говорить с Юнги, пусть и немного, пока тот не отправился спать на свою кровать, где ранее очнулся Чимин.       Рядом с Чимином на диване осталась сидеть одна из кошек, облюбовав вязаную подушку. Он несколько раз хотел погладить её, но боялся, что она сбежит. Ему нравилось, что она рядом, как будто они — маленькая компания. Имени кошек Чимин не знал. Эта была черная с плоской мордочкой, как будто она не сумела затормозить и врезалась прямо в стену. У неё вьющиеся и длинные усы торчали во все стороны. Чимин заметил, что дверь в спальню приоткрыта — похоже Юнги не любил закрывать двери. Со своего места он не видел кровать, а только немного белой стены и одну из фотографий на ней. Он снова перевёл взгляд на кошку. Животное томно моргнуло ему своими мутными янтарными глазами, и Чимин решился протянуть руку и погладить кошку по макушке.       На стене висели часы, и когда он в последний раз смотрел на них, длинная черная стрелка была показывала на единицу, а теперь — ​​на четверку. Казалось, прошла целая вечность, а она почти не двигалась. Достаточно ли прошло времени, чтобы человек заснул? Он не знал, но любопытство невозможно было подавить. Чимин тихо поднялся и бесшумно проскользнул в маленькую комнату, что заметил ранее. Открыв дверь пошире, он заглянул внутрь. Вся стена в белых плитках — как стены и линолеум ва всей квартире — всё белое. Множество незнакомых предметов было в этой маленькой комнате. Очень заинтересовал Чимина один из предметов — у него была небольшая чаша и дырка внизу, из которой торчали металлические части. Он потрогал, а потом покрутил. Металлическая деталь поднялась и мощный поток воды с громким звуком вырвался из неё, брызгая по фарфору. Ошеломленный Чимин поспешно опустил кран, и вода перестала течь. На стенках остались маленькие капли, и потрогав одну Чимин обнаружил, что она холодная.       — Хм… — Чимин осмотрел ещё одну большую чашу с ещё большим количеством металлических частей и приспособлением, закреплённым на стене. Трогать ничего не стал, потому что уже знал, что оттуда тоже польётся вода. Ещё один предмет оказался интересным — очень похож на стул. Он коснулся его пальцами, присел, рассматривая между ног отверстие, наполненное водой. Каково его предназначение? Он оглянулся через плечо, и увидел металлическую кнопку и тут же нажал — раздался громкий ревущий звук, Чимин вскрикнул от удивления и в одно мгновение вскочил.       — Ого! — воскликнул Чимин, наблюдая, как водяной водоворот воды взмывает вверх, и уходит вниз. «Больше не стоит здесь ничего трогать, чтобы ненароком ничего не сломать», —решил Чимин и вышел.       Ему нравилось обследовать и изучать помещение. Он даже опустился на колени, заглядывая под столы. Кошки тоже заинтересовались им, подходили, чтобы обнюхать и размахивая своими хвостами, задевали по лицу. Многие книги лежали открытыми или высились большими стопками под столами, а ещё было много мелких вещей: ключи, спичечные коробки и ручки, разбросанные тут и там. Чимин осмотрел ящики столов и направился в другую часть комнаты. Там располагались столешницы и какие-то приборы, но трогать их он на всякий случай не стал. Там была пара металлических кранов, большая машина с дверцами и маленькими циферблатами спереди, ещё больше проводов, кнопок из пластика и хрома. Они заинтересовали, но не настолько чтобы полностью завладеть его вниманием. В конце концов Чимин забрёл в спальню. Юнги свернулся калачиком на кровати, как тогда на диване, и закутался по самый нос в одеяло. Его пряди волос рассыпались по подушке, а одна рука свисала с края матраса. Юнги снова крепко спал, и поэтому Чимин старался перемещаться тихо, чтобы не побеспокоить его сон. Джинсы валялись на полу, а на них, свернувшись в клубок спал полосатый кот.       Чимин вернулся к книжной полке и осмотрел стройный ряд книг. Поискал глазами нужную и нашёл, ту, что искал. На корешке книги он увидел имя Мин Юнги и вытащил книгу. Размер подходящий, не слишком тонкая и не слишком толстая, на обложке напечатан заголовок на фоне мягкого изображения цветка. Казалось, это не фотография, а акварель, нежная и выцветшая.       «Роза Сеула»       Чимин взглянул на спящего человека, а затем вернулся к книге. Это была та самая книга, о которой он упоминал, та, что Юнги написал и за которую получил награды. Он провел пальцем по корешку и заметил, что на нём нет даже малейшего залома. Значит книгу ни разу не открывали? На задней обложке были напечатаны разные отзывы, все хорошие. Чимин открыл первую страницу и увидел фотографию Юнги перед текстом; черно-белая, очень четкая фотография. На ней мужчина улыбался.       Люди спят довольно долго и Чимин думал чем себя занять. Он подошёл к столу и осторожно выдвинул скрипучий стул, удобно устроился, положил перед собой книгу и открыл. Некоторое время он рассматривал обложку, запоминая изображение.       Всем, кто не чувствует себя любимым.       Чимин перевернул первую страницу и начал читать. К седьмой странице, он даже не заметил, как одна из кошек запрыгнула к нему на колени, а только машинально погладил животное по голове.       Сначала он узнал про настоящую жизнь на улицах за пределами фабрики и студии, полную ярких красок. Теперь же, он собирался погрузиться в другой мир, заключённый в этих страницах.

***

      — Итак, позволь мне прояснить ситуацию, — Юнги остановился, поднимая чашку с кофе, и посмотрел на него. — Ты не ешь? — Киборг поднял глаза от тарелки перед собой и на мгновение задержал взгляд, отрицательно покачал головой. —Никакой еды? И вода тебе тоже не нужна?       — Нет, мне просто нужно зарядиться, вот и всё. — Чимин помолчал немного и добавил. — Я не сплю и не думаю. — Киборг тихонько рассмеялся. — Я действительно не знаю, ведь как ты и сказал, я был активен всего лишь один день.       — А как насчет привести себя в порядок? Тебе нужно принимать душ? — Юнги отхлебнул кофе, а киборг пожал плечами.       Было понятно, что киборгу не нужны такие человеческие вещи, как еда, вода и сон, и абсолютно логично, что электричество будет «питать» его, но всё же… Юнги всё ещё пребывал в лёгком недоумении, потому что это было похоже на то, как стать владельцем ещё одного кота, только без хлопот, и …       Подожди, владеть? Он не владел Чимином, но тем не менее, киборг сейчас казался именно питомцем, а Юнги его нянькой.       — Какой на вкус кофе? — внезапно спросил Чимин, приподнимаясь со стула.       Юнги сделал большой глоток горячей жидкости и поставил кружку на столешницу.       — Кофе?       — Да, запах очень приятный, но не представляю, какой он на вкус.       — Ну, это... — Юнги замолчал и повозил языком во рту, обдумывая как это объяснить. —Крепкий и довольно горький. Иногда люди добавляют в него сахар и молоко, кому не нравится горький и... — Он замолчал и посмотрел на кружку. — Хочешь попробовать немного?       — Попробовать?       — Да, сделай глоток!       — Но, я не... ну, я не думаю, что смогу проглотить, но...       — Тогда не глотай. — Юнги рассмеялся, протягивая ему кружку.       Чимин неуверенно уставился на неё, а затем перевёл взгляд на Юнги. Но любопытство пересилило и через несколько секунд он взял кружку.       — А, он горячий, — фыркнул Чимин, обхватив её руками и принюхиваясь, как его кошки. — Всего лишь глоток? — Юнги кивнул. Тогда Чимин поднёс к губам и сделал малюсенький глоток. Его лицо сморщилось из-за терпкого вкуса. — Это горько! — Он поставил кружку на стол и поджал губы. — Как ты можешь это пить?       — Мне нравится вкус, и потом я чувствую себя бодрым.       — Ты много спишь, — сказал Чимин, высовывая вполне человеческий розовый язык и облизывая губы.        «Как у кошки» — вновь сравнил Юнги. — Я художник, —Юнги отодвинул кружку царапнув донышком по гранитной столешнице. — Мы много спим, много плачем и много жалуемся на свою жизнь, потом создаём произведения искусства. Какое-то время восхищаемся и вновь возвращаемся к этому ужасному циклу.       — Твои кошки красивые, — заметил Чимин, переводя взгляд на белую кошку, которая сидела на краю столешницы и умывалась. — Как их зовут?       — Чинджу, — сказал Юнги, показывая на белую. — Королева и избалованная дрянь. Черный — Соктан, он бродячий, я спас его два года назад. Вот это серая в полоску — Аги, потому что она ещё маленькая. И последний кот — Сэнган, рыжий. Он немного надоедливый.       — Похож на тебя. — Юнги недоумённо приподнял бровь, а Чимин смутился. — Я имел в виду его шерсть, вы похожи по цвету.       — Да, да, — Юнги улыбнулся и поднёс кружку к губам. — Это абсолютно то, что ты имел в виду.                                                                         ***       Проснувшись, Юнги обнаружил, что киборг сидит за его столом и читает. Читает не просто какую-то случайную книгу, а его собственный роман. Издательство подарило ему один экземпляр, который тут же занял место на полке. Он ни разу свой роман не открыл, каждый раз испытывая лёгкое смущение, когда разглядывал его корешок на полке. Мысль о том, чтобы почитать, была ему нестерпима, и всё же Чимин смело взял книгу, и за время его отдыха успел прочитать почти сто страниц. В качестве первой книги Чимину, Юнги выбрал бы что-то гораздо получше, и определённо не произведение, созданное им.       Приняв душ и переодевшись, Юнги зашёл на кухню сварить кофе и маленькую миску рисовой каши, а Чимин последовал за ним с живым интересом наблюдая за тем, как он ловко управляется с кухонными приборами. Однако киборг сказал, что ему не требуется ничего, что нужно человеку, и теперь Юнги в замешательстве: в любом случае ему требуется какой-то уход…       Может быть, поискать в сети инструкцию или что-то вроде руководства по уходу за моделью BTS? Это Юнги показалось правильным, и он сделал в голове пометку посмотреть в интернете попозже. Возможно, ему удастся что-то найти?       Дело было не только в вопросах чистоты и личной гигиены, но и в умственном и бытовом развитии Чимина. Следует ли помогать киборгу учиться? Может быть, он уже всё знает и помощь не требуется? Нужно ли ему вообще что-нибудь, кроме зарядки?       Юнги был так погружён в свои размышления, что когда раздался короткий стук в дверь, вздрогнул. Он встал со стула, и заметил, с каким любопытством Чимин смотрит на дверь. Юнги снял с двери цепочку и открыл замок, и стоило только потянуть за ручку, как её толкнули с другой стороны и в квартиру ввалился мужчина.       — Эй, мужик, пожалуйста, скажи, что у тебя осталось что-нибудь, а то я умираю с голоду и...       Юнги захлопнул дверь, и повернулся к своему другу, натыкаясь на выставленную задницу Намджуна, наклонившегося, чтобы снять ботинки и застывшего в этой позе. Он смотрел через всю комнату прямо на Чимина, смирно сидящего на кухонном табурете. Киборг сложил ладошки на коленях и приветливо ему улыбался, а Намджун пялился в ответ с опешившим выражением лица, широко раскрытыми глаза и приоткрытым ртом.       — Юнг?       — Да? — Юнги ненавидел это прозвище и друг это знал.        — Я не хочу тебя пугать или что-то в этом роде, но в твоей квартире кто-то есть, — Намджун оглянулся на него через плечо. — Он здесь, чтобы ограбить тебя.       — Ха-ха, очень смешно.       — Я серьезно, — сказал друг, а в его голосе послышалась улыбка, и он наконец-то присел, стаскивая ботинки. — Черт возьми, когда у тебя были последний раз гости, а? Кроме меня, конечно.       — Джун, ты не гость, ты всегда без приглашения вламываешься в мою квартиру, — возразил Юнги, уходя обратно в кухонную зону. — У меня есть кофе и остатки рисовой каши и, может быть, немного мяса в холодильнике.       — Это с того времени, когда я был здесь в последний раз? Черт, оно уже должно покрыться плесенью.       — Ты же знаешь, что я не ем мясо, но ты всё равно заставляешь меня его покупать.       — Извините, — буркнул Намджун, стаскивая второй ботинок и отбрасывая его в сторону. —Давай не будем ссориться, это вредно для брака.       — Брак? — спросил Чимин, это было первое, что он произнёс с момента появления в квартире мужчины.       Юнги объяснил Чимину, что его друг просто дразнит и не стоит обращать внимание на его слова и задумался: когда же наконец, Намджун перестанет громко называть его своей женой на людях, и сделал вывод, что «никогда».       —Подожди, кто это? — спросил Намджун, подходя к столу и усаживаясь напротив Чимина, скрестив руки и беззастенчиво разглядывая гостя Юнги.       — Чимин, это Намджун, Намджун, Чимин, — не оборачиваясь, пробормотал Юнги, наливая кофе другу.       — Приятно познакомиться, —милым тоном сказал Чимин, и Юнги улыбнулся, добавляя в кружку молоко.       — Как вы познакомились? Вы ведь не студент колледжа, верно? Не помню, чтобы видел вас на территории кампуса…       —Нет-нет, мы встретились вчера, — объяснил киборг. — Я проснулся в его квартире.       Юнги на мгновение замер с кубиком сахара в руке, медленно повернувшись, и взглянул на обоих. На лице Чимина всё также сияла широчайшая улыбка, а Намджун смотрел на него с нечитаемым выражением. Затем перевёл взгляд на Юнги.       — Я могу объяснить...       — Вы встретились в клубе? — спросил Намджун и бровь приподнялась, исчезнув под спутанными прядями выбеленных волос. — Нет, на самом деле это даже забавно,...       — Если бы ты просто дал мне объяснить, — торопливо заговорил Юнги. — Я мог бы...       — Я разрядился, и Юнги принёс меня сюда, и теперь мы компаньоны.       — Разрядился? — Намджун повернулся к нему, а Юнги опустил взгляд на болтающуюся на цепочке подвеску, веря другу, что тот носит её как дань моде. — О, так ты... кукла BTS?       — Да, — сказал Чимин продолжая искренне улыбаться. —Я модель BTS, новая.       — Знаешь, если бы ты хотел парня, я уверен, мы бы нашли вариант, — заметил Намджун. — Тебе не стоило его покупать. У меня есть друзья, с которыми я бы тебя познакомил, и...       — Джун.       — Я имею в виду, сколько он стоил? Он выглядит хорошо, прямо очень хорошо, но...       — Джун, я его не покупал, я его нашёл, — пояснил Юнги, потирая лоб. — Я его не покупал, он не мой парень, он просто кукла BTS, которую я нашёл вчера на улице, понял?       — Нашёл его?! — Намджун на мгновение задумался, а потом рассмеялся. — Эй! Бесплатный парень, это круто!       Юнги начинал жалеть, что впустил Намджуна в квартиру.
Отзывы (1)