За вуалью тайны

Юнги неторопливо достал портсигар, но, поймав взгляд Чимина, только усмехнулся и убрал обратно. — Что ж, раз уж господин Ким сам пришёл, было бы глупо не воспользоваться моментом и не задать ему пару вопросов, — лениво протянул он, снова вернувшись к креслу. Чонгук кивнул, задумчиво глядя в сторону двери, через которую ушёл Сокджин. — И прислугу тоже стоит допросить, — добавил он. — Они могли заметить что-то важное. Чимин при этих словах слегка ссутулился. — Если вы не возражаете… — его голос звучал тише, чем раньше. — Я бы хотел немного отдохнуть. Чонгук перевёл взгляд на омегу. Чимин выглядел бледным, пальцы нервно сжимали край костюма. — Конечно, — неожиданно мягко ответил детектив. Чимин кивнул, встал и направился к лестнице. Когда он поднимался, шаги были лёгкими, но в его осанке чувствовалась усталость. Чонгук проводил его взглядом, а затем повернулся к Юнги. — Что думаешь? — Думаю, он нам не всё сказал, — флегматично заметил напарник. — Но это было очевидно с самого начала. Чонгук усмехнулся и хлопнул в ладони. — Ладно, господин Ким и прислуга ждут. Давай посмотрим, кто из них первый проговорится. Юнги кивнул, и они направились к выходу из гостиной.

***

Ким Сокджин, как и полагалось человеку его статуса, не тратил время впустую. Когда детективы вошли в столовую, он уже сидел за длинным дубовым столом, небрежно держа в руке бокал с янтарной жидкостью. — Надеюсь, вы пришли с более содержательными вопросами, чем “где вы были в момент убийства”, — усмехнулся он, делая небольшой глоток. Чонгук молча сел напротив, сцепив пальцы в замок. Юнги остался стоять, не торопясь доставать блокнот. — Раз вы здесь, господин Ким, значит, понимаете, что не только господин Пак может оказаться под подозрением, — ровно сказал Чонгук. — О, так вы всё же считаете меня возможным убийцей? — Сокджин изогнул бровь, чуть подаваясь вперёд. — Пока мы просто задаём вопросы, — напомнил Юнги. — Разумеется, — кивнул Сокджин, не скрывая сарказма. — Что ж, давайте. Чонгук внимательно изучал мужчину. Сокджин выглядел слишком уверенным, слишком спокойным для человека, чей брат только что погиб. — Где вы были в момент убийства? Сокджин наклонил голову, будто оценивая этот вопрос. — В клубе. У меня есть свидетели, которые могут подтвердить. — Когда вы узнали о смерти брата? — Почти сразу. Мне позвонил наш дворецкий, Ким Тэхён, — он сделал паузу и усмехнулся. — Да-да, у нас тут слишком много Кимов, не находите? Юнги фыркнул, но не ответил. — Каковы были ваши отношения с братом? Сокджин на секунду задержал взгляд на бокале, а затем откинулся в кресле. — Бизнес есть бизнес. Мы не всегда сходились во мнениях, но, в конце концов, он оставался моей семьёй. — Вы знали о его браке с Чимином? Сокджин хмыкнул. — Все знали. Это было весьма… неожиданное решение. — Вам оно не нравилось? — Откровенно? — Сокджин ухмыльнулся. — Нет. Чонгук обменялся быстрым взглядом с Юнги. — Почему? Сокджин поставил бокал на стол и переплёл пальцы. — Потому что Чимин — не тот, кто должен был стоять рядом с моим братом. — В каком смысле? Сокджин взглянул прямо в глаза детективу. — В самом прямом. Мой брат был не тем человеком, каким казался. И Чимину не стоило бы быть с ним. Тишина в комнате стала ощутимой. — Что вы имеете в виду? — спокойно спросил Чонгук. Сокджин снова взял бокал, но прежде чем сделать глоток, бросил многозначительный взгляд на детективов. — Разбирайтесь сами, — сказал он и отпил виски. Детектив задумчиво постучал по блокноту и с прищуром посмотрел на Кима. — Клуб, говорите? — Чонгук сделал вид, что его заинтересовал этот момент. — Какой именно? Сокджин снова посмотрел на него и улыбнулся. — О, детектив, вам туда всё равно не попасть, — усмехнулся он. — Это заведение исключительно для альф с деньгами. — Значит, закрытый клуб? — Именно, — кивнул Сокджин, крутя бокал в руке. — Частное, элитное место. Доступ туда имеют только те, кто получил приглашение. — А вы там частый гость? — Настолько, насколько позволяют дела, — уклончиво ответил альфа. — И вы уверены, что в момент убийства находились именно там? Сокджин усмехнулся: — Вам понадобятся доказательства, детектив? Не волнуйтесь, у меня есть свидетели. — Я не волнуюсь, — Чонгук улыбнулся в ответ, хотя в глазах у него читалась внимательность. — Но если вы говорите, что ваш брат был не тем, кем казался, мне интересно, не заходил ли он когда-нибудь в этот… клуб? Сокджин поднял брови, но затем покачал головой. — Нет. Это место было не для него. Чонгук молча принял ответ, но отметил про себя, что клуб явно стоит проверить. — Что ж, благодарю за беседу, — произнёс он, вставая. — Мы, возможно, ещё поговорим. — Без сомнений, — лениво отозвался Сокджин, делая ещё один глоток виски.

***

Когда Чонгук и Юнги подошли к кабинету покойного, дверь была закрыта, но через мгновение ручка плавно повернулась, и из комнаты вышел Ким Тэхён. Он выглядел безупречно, как и всегда: идеальный костюм, белоснежные перчатки, безупречно уложенные волосы. Только вот взгляд был слишком спокойным, словно он заранее знал, что его застанут. Юнги склонил голову набок, усмехнулся. — Надеюсь, мы не застали вас за уничтожением улик, мистер Ким? Тэхён даже не моргнул. — Разумеется, нет, — ровно ответил он. — Я лишь поддерживаю порядок в доме, детектив. — В комнате покойного? — Чонгук скрестил руки на груди. — Я выполняю свои обязанности, — спокойно подтвердил Тэхён. — В том числе и в его кабинете. — Похвальная преданность, — протянул Юнги, окинув его внимательным взглядом. Тэхён выдержал паузу. — Если вас это беспокоит, кабинет в вашем распоряжении, — он плавно отступил в сторону, делая приглашающий жест. — Однако я прошу вас соблюдать осторожность. Там всё остаётся таким, каким было при хозяине. Чонгук чуть прищурился. — Что именно вы там делали, мистер Ким? — Убирался, — ответил Тэхён, не отводя взгляда. — И только? — И только, — подтвердил он. Детективы переглянулись. — Значит, раз уж вы здесь, не откажете нам в паре вопросов? — спросил Чонгук. — Разумеется, — кивнул Тэхён. — Я всегда к вашим услугам. Чонгук сделал шаг ближе, позволяя себе более внимательный взгляд. — Тогда начнём с главного. Где вы были вчера вечером? Тэхён спокойно сложил руки за спиной. — В доме, как и всегда. — Поточнее, пожалуйста. — После ужина я проследил, чтобы всё было убрано, а затем проверил порядок в гостевых комнатах. — Вы видели господина Пак? — Разумеется. После ужина он поднялся к себе. — Он был один? — Да. — А ваш хозяин? Тэхён выдержал паузу, словно оценивая вопрос. — Он задержался в кабинете. Чонгук прищурился. — Один? — Насколько мне известно. — Вы ничего не слышали? — Нет, — Тэхён говорил ровно, без колебаний. Юнги наблюдал за ним, скрестив руки. — Хорошо. А когда вы узнали о случившемся? — Практически сразу. — Кто первым обнаружил тело? Тэхён медленно вдохнул. — Омега из прислуги. Он пришёл за указаниями и нашёл хозяина. — Как он выглядел? — Потрясённым, — сухо ответил Тэхён. Чонгук задумчиво кивнул. — Вы долго работали на этого человека. Какие у него были отношения с окружающими? Тэхён выпрямился ещё больше, если это было возможно. — Хозяин был человеком строгим, но справедливым. — И что это значит? — вмешался Юнги. — Он умел требовать, но никогда не наказывал без причины. Ожидал от слуг дисциплины и безупречного исполнения обязанностей. — А с господином Паком? Тэхён едва заметно сжал пальцы за спиной. — Это были… сложные отношения. — Сложные? — Чонгук прищурился. — Они были супругами, но не парой, — осторожно подбирая слова, ответил Тэхён. Юнги хмыкнул. — Вы намекаете, что в этом браке не было любви? — Я ничего не намекаю, детектив, — ровно ответил дворецкий. — Я лишь наблюдал за тем, что происходило в доме. Чонгук постучал пальцами по столу. — Были ли конфликты? Тэхён задумался. — Я бы сказал, что… разногласия. — Например? — Иногда господин Пак пытался проявлять инициативу в делах семьи, но… хозяин не всегда это одобрял. — Другими словами, его мнение не учитывалось? Тэхён не ответил сразу. — Скорее, его оберегали от некоторых решений. — По вашему тону слышится несогласие, — заметил Чонгук. Тэхён взглянул на него чуть пристальнее, но не ответил. Кабинет был таким, каким его и можно было представить: безупречный порядок, тяжёлые дубовые шкафы, каждая книга на своём месте. Воздух пропитан запахом сигар и полированной древесины. Чонгук медленно провёл взглядом по комнате, останавливаясь на массивном письменном столе. Всё на нём было аккуратно разложено: бумаги в кожаной папке, дорогая авторучка, пресс-папье… и маленькая рамка с фотографией. Он наклонился ближе. На снимке был Чимин. Неофициальный портрет, сделанный явно не для документов. Чимин сидел в саду, в лёгкой рубашке, с мягкой полуулыбкой. — Интересно, — пробормотал Чонгук, оборачиваясь к Тэхёну. Дворецкий не изменился в лице. — Что именно? — Скажите, — детектив выпрямился, держа взгляд на собеседнике. — Если ваш хозяин действительно не учитывал мнение супруга, зачем тогда держал его фотографию на виду? — Это нужно спрашивать у него, детектив, — ровно ответил Тэхён. — Но, боюсь, он уже не ответит. Чонгук хмыкнул. — Значит, вы не знаете? Тэхён выдержал паузу. — Я могу лишь предположить, что господин Пак имел для него значение. — В каком смысле? — В прямом. Юнги, молчавший до этого момента, усмехнулся. — Значит, всё же были чувства? — Я не говорил этого, — спокойно возразил Тэхён. — Но и не отрицали, — парировал Юнги. Дворецкий промолчал, а Чонгук задумчиво посмотрел на фотографию, затем подошёл к окну, и отдёрнул тяжёлую штору. В кабинет проникло больше света, золотистые лучи скользнули по тёмному дереву мебели, выхватывая блеск лакированных поверхностей. За окном расстилался аккуратно подстриженный сад, безупречный, как и сам дом. Лёгкий ветер шелестел листьями, вдалеке послышался стук копыт — вероятно, кто-то из прислуги занимался лошадьми. Чонгук скрестил руки на груди, задумчиво глядя на дорожки, ведущие вглубь сада. — Значит, господин Пак имел для него значение… — пробормотал он. Тэхён остался стоять на месте, но взгляд его на мгновение задержался на фотографии. — Возможно, — коротко отозвался он. Чонгук медленно провёл ладонью по подоконнику. — Или это просто красивая картинка, — усмехнулся Юнги, небрежно поправляя шляпу. В комнате вновь повисла тишина. Где-то за дверью послышались приглушённые шаги, но никто не вошёл. Чонгук повернулся к дворецкому. — Когда в последний раз господин Ким и его супруг спорили? Тэхён задумался, поправляя белоснежную перчатку. — Несколько дней назад. — Несколько дней назад, — повторил Чонгук, прищурившись. — Из-за чего? Тэхён чуть склонил голову, будто вспоминая. — Точного содержания разговора я не знаю. Но после него хозяин был раздражён. — А господин Пак? — Спокоен. По крайней мере, внешне. Юнги слегка повёл плечом. — Значит, хорошо умел держать лицо. Тэхён не ответил, но в его взгляде мелькнуло что-то похожее на одобрение. Чонгук кивнул, убирая руки в карманы. — Благодарю, за ответы. Пока это всё. Дворецкий чуть наклонил голову и, выдержав паузу, направился к выходу. Когда дверь за ним закрылась, Юнги достал сигарету, покатал её в пальцах, но закуривать не стал. — Что скажешь? Чонгук снова посмотрел на фотографию Чимина, потом перевёл взгляд на сад за окном. — Скажу, что хочу поговорить с господином Пак.

***

В комнате было тихо. Слишком тихо. Чимин сидел у туалетного столика, глядя на своё отражение. Глаза покраснели, тени под ними стали заметнее. Он провёл пальцами по виску, пытаясь разгладить лёгкую морщинку напряжения. Снял пиджак, затем медленно расстегнул воротник рубашки. Он устал. Не только от вопросов, взглядов, подозрений. От всего. Но сейчас у него не было права на слабость. Чимин провёл кончиками пальцев по тонкому запястью. За последние недели он похудел, хотя старался этого не замечать. Даже привычные кольца теперь чуть свободнее сидели на пальцах. Он глубоко вдохнул, наполняя лёгкие воздухом, стараясь не думать о детективе Чон Чонгуке и его внимательном взгляде. Не думать о его напарнике Мин Юнги, который видел его насквозь. Не думать о Ким Сокджине, чьё появление было для него таким же неприятным, как и неизбежным. Ему просто нужно было прийти в себя. Но стоило закрыть глаза, как перед мысленным взором всплыло лицо Дэхёна. И он снова почувствовал себя тем самым мальчишкой, которого вытащили из нищеты в блестящий мир, где за улыбками скрывались клыки. Чимин закрыл глаза и глубоко вдохнул, позволяя памяти унести себя назад. Дождливый вечер. Воздух пропитан сыростью, асфальт блестит от отражений фонарей. Капли барабанят по тонкому зонту, который едва справляется с ветром. Чимин стоит под навесом небольшого кафе, вцепившись в ручку своей единственной сумки. В кармане куртки последние деньги — их хватит разве что на чашку дешёвого кофе. Он снова остался ни с чем. Из приюта его попросили уйти — он давно достиг возраста, когда поддержку уже не оказывают. Семьи, которая могла бы его забрать, не нашлось. Подработки были случайными, не дающими стабильности. И с каждым днём становилось только сложнее. Ему было семнадцать. — Один? — неожиданно раздался низкий, спокойный голос. Чимин вздрогнул и поднял голову. Перед ним стоял мужчина лет пятидесяти, которого он знал понаслышке — Ким Дэхён, владелец нескольких крупных предприятий, известный не только своим богатством, но и влиянием. Высокий, темноволосый, с аристократичными чертами лица, уверенный в себе, он выглядел так, словно привык получать всё, чего хотел. Чимин не сразу понял, почему тот спросил «один». Но когда Дэхён внимательно оглядел улицу, его осенило: он хотел убедиться, что рядом никого нет. — Ты Пак Чимин? Чимин сжал пальцы на холодной ручке зонта. — Да. Дэхён кивнул, словно подтверждая что-то для себя. — Пойдём, поговорим. Он не спросил, хочет ли Чимин или нет. Просто развернулся, уверенный, что тот последует за ним. И Чимин последовал. Тёплый воздух встретил его, когда он вошёл в просторный чёрный автомобиль. В салоне пахло дорогой кожей и лёгким древесным парфюмом. Чимин чувствовал себя неуютно, сидя напротив мужчины, который смотрел на него с интересом. — Мне сказали, что ты старательный и умный, — Дэхён сцепил пальцы, оценивающе скользя взглядом по Чимину. — Это правда? Чимин не знал, что ответить. — Я… стараюсь. Уголки губ Дэхёна дрогнули. — Хороший ответ. — Он наклонился вперёд, положив локти на колени. — Ты хочешь иметь будущее? Чимин напрягся. — Конечно. — Тогда у тебя есть шанс. Если ты готов принять его. Чимин не сразу понял, что именно ему предлагают. Но уже тогда, в тот момент, он почувствовал, что эта встреча изменит всё. Тогда он ещё не знал, какую цену придётся за это заплатить.

***

Тёплый ветерок скользнул по коже, заставив Чимина медленно открыть глаза. Воспоминания всё ещё жгли сознание, но реальность постепенно брала верх. Он сидел за туалетным столиком, слегка наклонившись вперёд, и смотрел на своё отражение. На поверхности рядом стояла чашка с недопитым чаем, давно остывшим. Прошлое возвращалось слишком ярко. Тихий стук в дверь вывел его из раздумий. — Господин Пак, — голос дворецкого звучал ровно, но с лёгкой ноткой беспокойства. — Вы в порядке? Чимин провёл ладонями по лицу, прогоняя остатки воспоминаний. — Да, Тэхён, входи. Тэхён вошёл в комнату с подносом в руках. На нём стоял новый чайник, тонкая фарфоровая чашка и небольшая тарелка с виноградом и печеньем. — Я подумал, что вам не помешает горячий чай, — спокойно сказал он, ставя поднос на столик. Чимин посмотрел на остывшую чашку перед собой, взял её в руки, но, помедлив, поставил обратно. — Спасибо, Тэхён. Дворецкий наполнил новую чашку, а затем аккуратно придвинул её Чимину. — Детективы ещё здесь, — сообщил он, убирая поднос. — Говорят, что хотят поговорить с вами снова. Чимин коротко кивнул, поднося чашку к губам. Горячий чай приятно согрел ладони, но вкус казался пресным. — Пусть приходят. Я готов. Тэхён задержался у двери, наблюдая за ним внимательным взглядом. — Если вам понадобится что-то… — он сделал лёгкую паузу, словно подбирая слова, — дайте мне знать. Чимин вымученно улыбнулся. — Спасибо, Тэхён. Когда дверь закрылась, он позволил себе выдохнуть.

***

Чимин задержался в комнате ненадолго, но сидеть без дела становилось невыносимо. Чай не помог отвлечься — мысли всё равно возвращались к произошедшему. Вдох. Выдох. Он встал, поправил пиджак и уверенным шагом вышел в коридор. Дом был наполнен приглушёнными голосами — детективы продолжали допрос. Где-то дальше слышались тихие шаги слуг, старающихся не привлекать лишнего внимания. Чимин спустился по лестнице, держась прямо, будто вокруг не было смерти и расследования. Юнги поднял на него спокойный взгляд, Чонгук чуть прищурился, замечая перемены — омега выглядел собраннее, но в его глазах мелькала тень. — Господин Пак, — ровно произнёс Юнги. — Надеюсь, вы чувствуете себя лучше. — Вполне. Насколько это возможно, — Чимин слабо улыбнулся, подходя ближе. Чонгук сложил руки на груди. — Вы сами пришли. Готовы ответить на ещё несколько вопросов? — Да. О чём бы вы хотели поговорить? — Чимин остановился, глядя на детективов. — Какие у вас были отношения с покойным в последнее время? — начал Чонгук, голос твёрдый, но спокойный.Чимин чуть приподнял брови. — Достаточно ровные. Мы были женаты не один год, и… многое изменилось. Юнги склонил голову набок. — Что именно? Чимин провёл пальцем по лацкану пиджака, будто поправляя ткань. — Вначале он заботился обо мне. Вытащил из нищеты, дал дом. Но со временем… — он замялся, — его мысли были где-то ещё. — Где же? — Чонгук подался вперёд, уловив в голосе омеги лёгкую горечь.Чимин сжал губы, глядя в пол. — Он часто говорил о семье. О брате. Иногда мне казалось, что я здесь только для вида. Юнги прищурился, прокручивая зажигалку в пальцах. — Для вида? Вы были ширмой? Чимин замер, пальцы стиснули брошь у горла — подарок Дэхёна, на первую годовщину их брака. — Он говорил, что я его "чистый лист". Что я нужен, чтобы всё выглядело правильно, — выдавил он тихо. Чонгук изучал его: напряжённые плечи, дрожь в пальцах, и что-то ещё — скрытая сила, пробивающаяся сквозь усталость. Этот омега был не просто жертвой. — Правильно для кого? — спросил детектив, голос мягче, чем он хотел. — Для всех, — Чимин поднял взгляд, но тут же отвёл его. — Мы не были близки. Не так, как супруги. Никогда. Юнги хмыкнул, убирая зажигалку в карман. — Никогда? Совсем? Чимин сглотнул, щёки чуть порозовели. — Он… не мог. Или не хотел, — голос упал до шёпота. — Я был нужен для другого. Тишина повисла в комнате. Чонгук почувствовал, как внутри что-то шевельнулось — не жалость, а странное притяжение к этой хрупкой фигуре, скрывающей больше, чем показывала. Юнги переглянулся с напарником. — Значит, брак был фикцией, — заметил он ровно. — Не совсем, — Чимин выпрямился. — Он дал мне жизнь. Я был благодарен. — Благодарен, — повторил Чонгук, прищурившись. — Но не любим? Чимин не ответил, только сжал губы сильнее. Юнги постучал пальцами по столу. — А что насчёт Ким Сокджина? Ваш муж доверял ему больше? — Возможно, — Чимин пожал плечами, но в голосе мелькнула тень. — Они всегда были близки. Ближе, чем я мог понять. Чонгук кивнул, не сводя с него глаз. — Вы что-то подозревали? — Я не копался в его жизни, — отрезал Чимин, но тут же смягчился. — Он не хотел, чтобы я знал. — Думаю, на сегодня достаточно, — Юнги встал, бросив взгляд на напарника. Чонгук молча кивнул, но его взгляд задержался на Чимине дольше, чем нужно. Омега коротко поклонился и направился к лестнице.Когда его шаги затихли, Чонгук повернулся к Юнги. — Он что-то недоговаривает. — Разумеется, — Юнги фыркнул, сунув руки в карманы. — Вопрос только, что именно.