Два пельмешка в одной чашке: истории о любви, драме и страсти

R
Завершён
104
1
автор
MM_35 бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
40 страниц, 11 798 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

История 3. Лучший подарок (R)

Настройки
Примечания:
      Сяо Чжань стоял у окна, закутанный в мягкий плед, и смотрел на снег, который медленно падал на улицы Пекина. Новый год был уже на пороге, а он всё ещё не мог найти идеальный подарок для Ван Ибо. Казалось, всё, что он придумывал, было недостаточно хорошим. Он хотел подарить Ван Ибо что-то действительно особенное, что-то, что подчеркнёт его чувства и покажет, как сильно он ценит их отношения. Но каждый раз, когда он думал, что нашёл идеальный подарок, что-то шло не так.       Сначала это был редкий экземпляр винтажных часов, которые он заказал из Швейцарии. Они были великолепны: золотой корпус, тонкий механизм, история, которая уходила корнями в прошлое столетие. Но когда Ван Ибо открыл коробку, он лишь слегка улыбнулся и сказал:       — Они красивые, но... зачем? У меня уже есть часы.       Затем Сяо Чжань решил подарить ему картину известного современного художника. Абстракция, которая, как ему казалось, идеально отражала их отношения — яркие, хаотичные, но прекрасные. Ван Ибо посмотрел на неё, потом на Сяо Чжаня, и в его глазах промелькнуло что-то, что можно было бы назвать разочарованием.       — Это... дорого, да? — спросил он, и Сяо Чжань почувствовал, как его сердце сжимается.       Наконец, он заказал редкое экзотическое растение — нечто, что должно было символизировать их любовь, которая, как он верил, будет расти и процветать. Но когда Ван Ибо увидел огромный горшок с необычным цветком, он лишь вздохнул:       — Ты же знаешь, что я убиваю даже кактусы.       Сяо Чжань чувствовал себя всё более отчаянно. Он хотел сделать Ван Ибо счастливым, но каждый его шаг, казалось, только отдалял их друг от друга. Их разговоры становились всё короче, а взгляды — холоднее. Однажды вечером, после очередного неудачного подарка, Ван Ибо не выдержал:       — Может, хватит? — его голос звучал резко, но в нём слышалась усталость. — Ты тратишь кучу денег, но... это не то, что мне нужно.       — Но я хочу сделать тебя счастливым! — вырвалось у Сяо Чжаня, его голос дрожал. — Ты заслуживаешь всего самого лучшего.       — Лучшее — это не вещи, — ответил Ван Ибо, его глаза сверкнули.       И тогда Сяо Чжань понял. Он понял, что всё это время шёл не туда. Он перерыл весь дом, пока не нашёл её — старую фотографию, сделанную во время их первого путешествия вместе.       Сяо Чжань стоял посреди комнаты, пальцы дрожали, едва касаясь края деревянной рамки. В ней была заключена память — простая, без прикрас, но такая живая, что казалось, будто время остановилось. Ван Ибо вошёл, снял куртку, и его взгляд упал на Сяо Чжаня и на рамку в его руках.       — Что это? — спросил он, голос мягкий, но с лёгкой ноткой любопытства.       — Просто... вот, — Сяо Чжань протянул фотографию, не решаясь поднять глаза.       Ван Ибо взял её, и его лицо изменилось. На снимке они были моложе, смеялись, обнявшись, на фоне гор, которые теперь казались такими далёкими. Он смотрел на фотографию, потом на Сяо Чжаня, и в его глазах что-то вспыхнуло.       — Ты помнишь это? — спросил он, голос стал тише, почти шёпотом.       — Конечно, помню, — Сяо Чжань улыбнулся, но улыбка дрогнула, когда Ван Ибо шагнул ближе.       — Ты... — Ван Ибо не договорил. Он просто схватил Сяо Чжаня за руку, притянул к себе и поцеловал. Это был не просто поцелуй — это было что-то большее. Жажда, страсть, нежность — всё смешалось в одном движении. Его губы были тёплыми, настойчивыми, но в то же время бережными, как будто он боялся, что Сяо Чжань исчезнет, если отпустит.       Сяо Чжань ответил ему с той же силой. Его руки обвились вокруг шеи Ван Ибо, пальцы вцепились в его волосы, притягивая ближе, ещё ближе. Они стояли так, дыша друг в друга, пока Ван Ибо не прижал его к стене.       — Ты знаешь, как меня бесит, когда ты так стараешься, — прошептал Ван Ибо, его губы скользнули по шее Сяо Чжаня, оставляя за собой след из мурашек.       — А ты знаешь, как меня бесит, когда ты такой сдержанный, — Сяо Чжань засмеялся, но смех сразу превратился в стон, когда Ван Ибо укусил его за ухо, слегка, но достаточно, чтобы всё тело Сяо Чжаня напряглось.       — Заткнись, — пробормотал Ван Ибо, его руки уже залезли под свитер Сяо Чжаня, касаясь кожи, которая горела под его пальцами.       Чжань выгнулся навстречу его прикосновениям, его тело горело. Он чувствовал, как Ван Ибо снимает с него свитер, как его пальцы скользят по груди, вызывая мурашки.       — Ты слишком много думаешь, — сказал Ван Ибо, его губы снова нашли губы Сяо Чжаня. — Иногда всё проще, чем кажется.       — Тогда покажи, как просто, — Сяо Чжань ухмыльнулся, но его слова прервались, когда Ибо прижал его к стене. Смех Чжаня оборвался, когда их бедра внезапно соприкоснулись. Ван Ибо действовал резко — теперь их разделял только слой одежды Они оказались на ковре, не в силах больше стоять. и в следующее мгновение его ладони уже впились в бока Сяо Чжаня, обжигая кожу. Тела сплетались в неистовом ритме — дыхание срывалось, губы находили изгибы мышц, пальцы цеплялись за всё, что попадалось: за лямки майки, пряди волос, складки ковра под спиной. В комнате стало жарко, и лишь краем сознания Сяо Чжань ловил мысль: «За окном ведь метель…» — но она таяла, как снежинка на раскалённом стекле.       — Ты всегда знаешь, как завести меня, — прошептал Ван Ибо, его губы скользнули по груди Сяо Чжаня, оставляя за собой след из поцелуев, которые жгли кожу. — Это ты меня доводишь, — Сяо Чжань застонал, когда Ван Ибо начал оставлять поцелуи на его животе.       Они не говорили больше. Слова были лишними. Их тела знали, что делать. Ван Ибо снял с Сяо Чжаня джинсы, его пальцы скользнули ниже, вызывая новый вздох. Сяо Чжань выгнулся, его руки вцепились в плечи Ван Ибо.       — Я так хотел этого, — прошептал Ван Ибо, его губы снова нашли губы Сяо Чжаня.       — Тогда не тяни, — Сяо Чжань ухмыльнулся, но его улыбка сразу сменилась стоном, когда Ван Ибо вошёл в него, медленно, бережно, как будто боялся причинить боль. Они двигались вместе, их тела сливались в одном ритме. Сяо Чжань чувствовал, как его сердце бьётся в унисон с сердцем Ван Ибо. Они потеряли счёт времени, забыли о всём на свете, кроме друг друга.       Когда всё закончилось, они лежали на полу тяжело дыша. Ван Ибо обнял Сяо Чжаня, его губы коснулись его лба, нежно, как дуновение ветра.       — Лучший подарок, — пробормотал он, его голос был тихим, но наполненным смысла.       — Это ты, — Сяо Чжань улыбнулся, закрывая глаза, чувствуя, как тепло Ван Ибо заставляет расслабиться.       За окном падал снег, но им было тепло. Тепло от того, что они были вместе, от того, что их сердца бились в унисон, от того, что они знали — это навсегда..
Примечания: