Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 16]

Настройки
Я ​положил ​световой ​меч ​в ​инвентарь, ​решив, ​что ​вероятность ​потерять ​его ​там ​меньше, ​чем ​в ​кармане, ​и ​оглядел ​комнату. ​Быстрым ​движением ​руки ​я ​поставил ​стол ​к ​двери, ​затем ​сдвинул ​кровать, ​так ​как ​ее ​вес ​был ​слишком ​велик, ​чтобы ​полностью ​поднять ​ее, ​и ​только ​после ​этого ​подошел ​к ​окну. ​ ​Я ​с ​облегчением ​отметил, ​что ​оно ​было ​достаточно ​большим, ​чтобы ​я ​мог ​выйти ​через ​него. ​Также ​вид ​из ​него ​выходил ​в ​сторону ​от ​кораблей ​и ​ситхов. ​ ​Медленно ​открыв ​его, ​и ​пригнувшись ​на ​случай, ​если ​другие ​нападавшие ​смогут ​что-то ​заметить, ​я ​рискнул ​выглянуть ​наружу. ​ ​Никого ​не ​было ​видно, ​но ​и ​не ​было ​и ​выступа. ​Если ​я ​выпрыгну ​из ​окна, ​то ​упаду ​прямо ​на ​землю. ​ ​Выстрелы ​из ​бластера ​снаружи ​комнаты ​сообщили, ​что ​Ванер ​вступил ​в ​бой ​с ​нападавшими, ​и ​я ​понял, ​что ​нужно ​уходить. ​ ​Медленно ​спускаясь, ​пока ​не ​оказался ​сидящим ​на ​карнизе, ​я ​повернулся ​на ​звук ​чьего-то ​стука ​в ​дверь. ​ ​— ​Выходи, ​сопляк! ​— ​крикнул ​кто-то, ​и ​я ​нахмурился, ​поняв, ​что ​Ванер ​либо ​мертв, ​либо ​умирает ​снаружи. ​— ​Открой ​дверь, ​или ​старик ​умрет! ​ ​— ​БЕГИ ​КЭМ... ​ ​Ванера ​прервал ​звук ​бластера, ​и ​я ​стиснул ​зубы. ​Часть ​меня ​хотела ​остаться ​и ​убить ​этих ​ублюдков, ​но ​я ​понимал, ​что ​лучше ​не ​рисковать. ​Чем ​дальше ​я ​буду ​от ​них ​и ​ситхов, ​тем ​больше ​шансов ​выжить ​и ​выполнить ​квест ​пролога. ​ ​Когда ​у ​меня ​возникла ​идея, ​я ​посмотрел ​вверх ​и ​ухмыльнулся: ​край ​крыши ​был ​достаточно ​близко, ​и ​если ​я ​встану, ​то ​смогу ​ухватиться ​за ​него ​и ​подтянуться. ​ ​Мне ​повезло ​добраться ​до ​крыши ​как ​раз ​в ​тот ​момент, ​когда ​из ​моей ​комнаты ​раздался ​взрыв, ​и ​я ​попятился ​назад. ​Осторожно ​взяв ​бластер, ​я ​прицелился ​в ​окно ​и ​стал ​тихо ​ждать. ​ ​— ​Куда ​делось ​это ​отродье? ​ ​— ​Рэнд ​проверь ​шкаф ​и ​под ​кроватью. ​Санск, ​окно. ​ ​Я ​ухмыльнулся ​голосам ​и ​терпеливо ​ждал, ​пока ​из ​окна ​не ​высунулась ​зеленая ​голова; ​ее ​глаза ​сканировали ​землю ​внизу. ​ ​— ​Нико… ​— ​только ​и ​успел ​сказать ​он, ​как ​я ​нажал ​на ​спусковой ​крючок ​и ​продырявил ​ему ​голову, ​заставив ​его ​тело ​перевалиться ​через ​карниз, ​а ​затем ​скользнуть ​обратно ​в ​комнату. ​Пока ​тело ​падало ​на ​пол, ​я ​двинулся ​назад. ​ ​— ​Крифф! ​Санск ​умер! ​ ​— ​Я ​вижу, ​идиот! ​Либо ​там ​есть ​кто-то ​еще, ​либо ​парень ​опаснее, ​чем ​нам ​говорили. ​ ​— ​Сначала ​Гран, ​теперь ​Санск. ​Эта ​миссия ​идёт ​по ​одному ​месту. ​ ​— ​Продолжай ​в ​том ​же ​духе, ​и ​ты ​будешь ​следующим. ​ ​Мне ​пришлось ​покачать ​головой, ​глядя ​на ​то, ​как ​двое ​людей ​в ​моей ​комнате ​переговариваются ​между ​собой. ​Очевидно, ​они ​не ​были ​солдатами. ​ ​— ​У ​меня ​никого, ​— ​Рэнд ​говорил ​тихо, ​хотя, ​учитывая, ​что ​я ​был ​так ​близко, ​я ​слышал ​его ​отчетливо. ​ ​— ​У ​меня ​то ​же ​самое. ​Он ​должен ​быть ​прямо ​под ​нами ​или ​уже ​ушел. ​ ​— ​Ситхи ​убьют ​нас, ​если ​мы ​его ​потеряем. ​ ​— ​Нам ​еще ​повезет, ​если ​просто ​убьют. ​ ​Лидер ​и ​тот, ​чье ​имя ​я ​не ​знал, ​сказали, ​что ​они ​работают ​на ​ситхов. ​Обычные ​головорезы, ​нанятые ​для ​этой ​миссии ​в ​качестве ​расходного ​пушечного ​мяса. ​ ​— ​Я ​слышал ​рассказы ​о ​том, ​что ​они ​делают ​с ​теми, ​кто ​их ​подводит. ​ ​Наступила ​долгая ​пауза, ​прежде ​чем ​он ​заговорил ​снова. ​ ​— ​Тем ​не ​менее, ​на ​два ​трупа ​меньше ​- ​значит, ​больше ​добычи. ​ ​Рэнд ​усмехнулся. ​ ​— ​Думаю, ​да. ​Так ​что ​же ​нам ​теперь ​делать? ​ ​— ​Пойдем ​за ​мальчиком. ​Ты ​прыгаешь ​первым, ​а ​я ​тебя ​прикрываю. ​ ​— ​Ну... ​Ладно. ​ ​Я ​немного ​отодвинулся ​назад ​на ​случай, ​если ​он ​решит ​посмотреть ​вверх ​перед ​прыжком. ​ ​Пока ​эти ​двое ​разговаривали, ​я ​огляделся ​по ​сторонам, ​надеясь, ​что ​мне ​есть ​куда ​идти, ​но ​обнаружил, ​что ​дом ​стоит ​в ​долине. ​ ​Еще ​один ​дом ​находился ​дальше, ​может ​быть, ​в ​пяти ​километрах ​или ​около ​того, ​но ​земля ​между ​ним ​и ​этим ​домом ​не ​давала ​никакого ​прикрытия, ​и ​я ​не ​видел ​никакого ​гаража ​со ​спидером. ​ ​Пока ​Рэнд ​пытался ​пролезть ​через ​окно, ​я ​подумал, ​что ​единственным ​выходом ​может ​быть ​кража ​их ​корабля. ​Хотя, ​учитывая ​мое ​непонимание ​того, ​как ​управлять ​звездолетом, ​не ​говоря ​уже ​о ​планировании ​путешествия ​на ​другую ​планету, ​эта ​идея ​мне ​не ​нравилась. ​ ​Конечно, ​я ​мог ​бы ​потратить ​несколько ​резервных ​очков ​навыков ​в ​надежде, ​что ​чудесным ​образом ​научусь ​летать, ​но ​это ​был ​не ​самый ​утешительный ​план ​«А». ​ ​— ​Я ​пошел. ​ ​Оставался ​план ​Б ​- ​просто ​оглушить ​или ​убить ​каждого ​из ​нападавших. ​Если ​убью ​всех ​бандитов, ​то ​с ​двумя ​ситхами ​разобраться ​будет ​легче, ​или, ​по ​крайней ​мере, ​я ​смогу ​убежать. ​ ​Второй ​удар ​подсказал ​мне, ​что ​лидер ​этих ​двоих ​приземлился, ​и ​я ​медленно ​пополз ​вперед. ​Они ​были ​уже ​слишком ​далеко ​от ​меня, ​чтобы ​разобрать ​их ​слова, ​но ​я ​увидел, ​как ​один ​из ​них ​достал ​с ​пояса ​небольшое ​устройство ​и ​заговорил ​в ​него. ​ ​Полагая, ​что ​он ​вызывает ​тех, ​кто ​либо ​все ​еще ​на ​кухне, ​либо, ​возможно, ​пытается ​помочь ​ситхам, ​я ​подождал, ​пока ​он ​закончит, ​и ​медленно ​прицелился ​из ​пистолета. ​ ​Когда ​он ​засунул ​коммуникатор ​обратно ​на ​пояс, ​я ​выстрелил, ​попав ​ему ​в ​макушку ​и ​отправив ​в ​полет ​кусочки ​мозга. ​ ​Я ​быстро ​перевел ​прицел ​и ​выстрелил ​в ​оставшегося ​бандита, ​и ​хотя ​он ​успел ​повернуться ​в ​мою ​сторону ​и ​попытался ​откатиться, ​это ​ему ​не ​помогло ​и ​вскоре ​он ​присоединился ​к ​своим ​друзьям. ​ ​Я ​слегка ​улыбнулся ​тому, ​что ​мне ​удалось ​расправиться ​с ​этой ​троицей, ​но ​тут ​же ​напрягся: ​из-за ​угла ​появились ​еще ​два ​бандита, ​которые ​открыли ​по ​мне ​огонь. ​ ​Отступив ​назад, ​я ​в ​спешке ​поскользнулся ​и ​начал ​катиться ​по ​крыше, ​ударившись ​о ​выступ, ​а ​затем ​тяжело ​рухнул ​на ​землю. ​ ​— ​Черт, ​— ​простонал ​я, ​опустившись ​на ​колени ​и ​увидев, ​что ​потерял ​чуть ​больше ​трети ​очков ​жизни. ​ ​Оглядевшись, ​я ​увидел, ​что ​приземлился ​возле ​кухни, ​прямо ​посреди ​трех ​лежащих ​тел. ​ ​С ​трудом ​встав, ​я ​понял, ​что ​один ​из ​них ​- ​Тардон, ​и ​быстро ​подошел ​к ​нему, ​надеясь, ​что ​он ​не ​мертв, ​хотя ​лужа ​голубоватой ​жидкости, ​которую ​я ​увидел, ​не ​прибавила ​мне ​уверенности. ​ ​Когда ​я ​положил ​руку ​на ​его ​тело, ​появилось ​новое ​всплывающее ​окно. ​ ​ID: ​Тардон ​Комад ​[Джедай]​Статус: ​Мертв​Хотите ​ли ​вы ​разграбить ​тело?​Да/Нет? ​ ​... ​ ​Я ​в ​шоке ​уставился ​на ​всплывающее ​окно, ​прежде ​чем ​пробормотать ​«да». ​ ​Световой ​меч ​собран!​Световой ​меч ​с ​зеленым ​лезвием, ​ранее ​принадлежавший ​мастеру-джедаю ​Тардону ​Комаду.​Джедайский ​комлинк ​собран!​Комлинк, ​используемый ​джедаями ​для ​связи ​с ​другими. ​Может ​работать ​в ​режиме ​гиперсвязи, ​но ​для ​этого ​необходим ​приемопередатчик.​Мантия ​джедая ​собрана!​Мантия, ​которую ​раньше ​носил ​мастер-джедай ​Тардон ​Комад. ​Обеспечивает ​минимальную ​защиту ​от ​повреждений.​[В ​настоящее ​время ​не ​может ​быть ​экипирована ​из-за ​разницы ​в ​размерах].​Голокрон ​джедая ​собран!​Личный ​голокрон ​бывшего ​мастера-джедая ​Тардона ​Комада.​Доступ ​к ​нему ​может ​получить ​только ​пользователь ​Силы ​с ​правильной ​парольной ​фразой.​[парольная ​фраза: ​Мир ​через ​обучение].​Добавлено ​246 ​кредитов! ​ ​Я ​в ​шоке ​отшатнулся ​назад, ​обнаружив, ​что ​на ​джедае-тви'леке ​нет ​ничего, ​кроме ​нижнего ​белья, ​и ​тут ​же ​порадовался, ​что ​он ​хотя ​бы ​надел ​его. ​Забирать ​эти ​вещи ​было ​как-то ​неправильно, ​но ​я ​решил, ​что ​могу ​отдать ​световой ​меч ​и ​голокрон ​джедаям ​позже, ​хотя ​кредиты ​и ​комлинк ​планировал ​оставить ​себе. ​ ​Оглядевшись ​по ​сторонам ​и ​убедившись, ​что ​я ​по-прежнему ​один, ​я ​подбежал ​к ​двум ​другим ​телам ​и ​повторил ​процедуру, ​получив ​световой ​меч ​ситха, ​бластерную ​винтовку ​и ​запасной ​энергоэлемент, ​виброклинок, ​два ​стимулятора, ​восстанавливающих ​тело, ​и ​еще ​823 ​кредита. ​ ​Закончив ​обыскивать ​тело ​ситха, ​я ​оглянулся ​на ​дом ​и ​увидел ​движение, ​заставившее ​меня ​лечь ​плашмя ​на ​землю ​и ​начать ​медленно ​двигаться ​вдоль ​дома. ​ ​Мне ​удалось ​отойти ​на ​несколько ​метров, ​когда ​дверь ​на ​кухню ​открылась, ​и ​из ​нее ​медленно ​вышел ​мужчина-человек, ​направляя ​пистолет ​прямо ​в ​голову ​Тардону.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (3)