Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 28 ]

Настройки
Возможно, ​это ​был ​всего ​лишь ​час ​или ​два ​в ​неделю, ​но ​этого ​было ​достаточно, ​чтобы ​понять, ​что ​в ​ней ​есть ​бунтарская ​жилка ​и ​что ​мои ​слова, ​сказанные ​при ​нашей ​первой ​встрече, ​возымели ​действие. ​Вопросы, ​которые ​она ​задавала ​мне ​о ​моей ​семье, ​были ​хорошей ​попыткой ​для ​ребенка ​изучить ​чье-то ​мышление, ​не ​раскрывая ​себя. ​Хотя ​я ​всегда ​заканчивал ​свои ​вопросы ​о ​семье ​и ​жизни ​вне ​Ордена ​вопросом, ​бросающим ​ей ​вызов, ​и ​это ​всегда ​заставляло ​ее ​задуматься ​о ​своей ​собственной ​семье ​и ​о ​том, ​какой ​на ​самом ​деле ​была ​жизнь ​вне ​Ордена. ​ ​— ​Хм. ​Как ​насчет ​того, ​чтобы ​за ​каждый ​выигранный ​мной ​бой ​вы ​убирали ​мои ​покои ​по ​одному ​разу? ​Если ​я ​не ​выиграю ​ни ​одного, ​я ​буду ​убирать ​ваши ​в ​течение ​недели. ​ ​Я ​решил, ​что ​у ​меня ​есть ​все ​шансы ​выиграть ​один ​поединок, ​и ​даже ​если ​я ​проиграю, ​это ​даст ​мне ​больше ​шансов ​в ​клане ​Драконов. ​К ​тому ​же ​никогда ​не ​знаешь, ​что ​можно ​найти, ​обыскивая… ​кхм, ​то ​есть ​убирая, ​чью-то ​койку. ​ ​— ​Договорились, ​— ​Дарихд ​ответил ​мгновенно, ​а ​Джаман ​своевременно ​кивнул ​в ​знак ​согласия. ​Серра, ​однако, ​сузила ​глаза ​и ​внимательно ​вглядывалась ​в ​мое ​лицо. ​ ​— ​Ты ​что-то ​приготовил, ​не ​так ​ли? ​Что-то, ​чего ​мы ​еще ​не ​видели. ​ ​Я ​улыбнулся ​в ​ответ, ​как ​я ​надеюсь, ​загадочно. ​Я ​не ​ожидал, ​что ​кто-то ​будет ​возражать ​против ​условий, ​но ​был ​приятно ​удивлен, ​что ​она ​догадалась, ​что ​я ​что-то ​планирую. ​Бунтарская ​жилка, ​которую ​я ​наблюдал ​у ​нее, ​располагала ​к ​нонконформистскому ​образу ​мышления ​для ​джедая, ​что ​я ​заметил ​в ​нашем ​последнем ​спарринге, ​когда ​она ​намеренно ​уронила ​один ​из ​своих ​световых ​мечей. ​Да, ​девушка ​использовала ​два, ​а ​затем ​вызвала ​его ​обратно ​в ​свою ​руку, ​отбив ​мне ​ноги ​в ​полете. ​Тогда ​меня ​это ​разозлило, ​но ​с ​тех ​пор ​я ​оценил ​тот ​факт, ​что ​она ​готова ​сражаться ​«грязно». ​ ​— ​Может ​быть. ​ ​Это ​было ​все, ​что ​я ​сказал ​в ​ответ. ​ ​— ​Тогда ​я ​подожду ​до ​окончания ​полосы ​препятствий, ​прежде ​чем ​соглашаться. ​ ​Она ​улыбнулась. ​ ​Я ​со ​смехом ​отдал ​ей ​честь, ​прежде ​чем ​к ​нам ​подошел ​взрослый ​родианец. ​ ​— ​Идемте. ​Время ​клана ​Дракона ​приближается. ​ ​Он ​сказал ​это ​с ​придыханием, ​когда ​произносил ​«с», ​а ​затем ​повернулся ​и ​пошел ​туда, ​где, ​как ​я ​видел, ​ждали ​остальные ​члены ​их ​клана. ​ ​Пока ​мы ​шли, ​я ​легонько ​тронул ​Серру ​за ​руку ​и ​наклонился ​к ​ней. ​ ​— ​Умная ​девочка, ​— ​прошептал ​я, ​прежде ​чем ​ускориться, ​оставив ​девушку ​на ​несколько ​шагов ​позади ​себя. ​ ​Остальные ​члены ​клана, ​кроме ​Сиа-Лан ​и ​еще ​одной ​человеческой ​девушки ​по ​имени ​Труди, ​одарили ​меня ​небольшими ​улыбками ​или ​кивками ​в ​знак ​признательности. ​Сиа-Лан ​сузила ​глаза, ​но ​ничего ​не ​сказала, ​поскольку ​с ​нами ​был ​родианский ​джедай, ​а ​Труди, ​как ​всегда, ​стояла ​справа ​от ​Сиа-Лан, ​но ​на ​полшага ​позади. ​ ​Путь ​до ​тренировочного ​зала ​был ​быстрым, ​благо ​лифты ​в ​Храме ​были ​быстрыми ​и ​бесшумными, ​и ​пока ​клан ​начал ​радоваться ​этому ​событию, ​я ​сдерживался, ​еще ​раз ​обдумывая ​свои ​планы ​на ​курс. ​ ​Конечно, ​был ​шанс, ​что ​ни ​одна ​из ​моих ​идей/сил ​не ​сработает, ​но ​если ​это ​случится, ​то ​я ​просто ​вернусь ​к ​десятилетнему ​опыту ​проведения ​военных ​штурмовых ​курсов. ​ ​Когда ​вызвали ​первую ​из ​клана ​Драконов, ​Эйлу ​Секуру, ​я ​повернулся ​к ​монитору ​и ​решил ​записать, ​как ​каждый ​из ​них ​работает ​на ​курсе, ​думая, ​что ​там ​могут ​быть ​вещи, ​которые ​я ​смогу ​использовать, ​если ​столкнусь ​с ​ними ​в ​последующих ​событиях. ​ ​Эйла ​была ​быстрой ​и ​проворной. ​В ​прошлой ​жизни ​она ​явно ​была ​танцовщицей, ​уворачиваясь ​и ​уклоняясь ​различными ​влияниями. ​Что ​застало ​меня ​врасплох, ​так ​это ​активное ​оружие, ​стреляющее ​в ​нее ​по ​ходу ​движения, ​но, ​судя ​по ​тому, ​что ​никто ​больше ​на ​него ​не ​реагировал, ​я ​догадался, ​что ​оно ​предназначено ​только ​для ​того, ​чтобы ​жалить. ​ ​Эта ​теория ​подтвердилась, ​когда ​следующего ​члена ​клана, ​Труди ​Фултон, ​ударило ​взрывом ​в ​бок. ​Она ​споткнулась, ​на ​ее ​лице ​появилась ​гримаса, ​но ​ей ​удалось ​увернуться ​от ​дальнейших ​взрывов. ​ ​Суллустанец ​по ​имени ​Фунт ​быстро ​преодолел ​дистанцию, ​перепрыгнув ​через ​несколько ​больших ​стен ​с ​помощью ​Силы, ​а ​Дарихд ​и ​Джаман ​оказались ​в ​середине ​группы, ​хотя, ​поскольку ​только ​один ​клан ​шел ​впереди ​Клана ​Дракона, ​я ​не ​был ​уверен, ​насколько ​это ​хорошо. ​ ​Сиа-Лан ​удивила ​меня, ​когда ​разрушила ​стену ​Силой, ​чтобы ​расчистить ​путь, ​и ​я ​мысленно ​пометил, ​что ​стоит ​опасаться ​встречи ​с ​ней ​в ​последующих ​событиях, ​если ​ей ​так ​удобно ​использовать ​телекинез ​с ​помощью ​Силы. ​ ​Серра ​была ​последним ​членом ​своего ​клана, ​и ​хотя ​она ​не ​была ​такой ​грациозной, ​как ​Эйла, ​и ​не ​была ​такой ​грубой, ​как ​Сиа-Лан, ​она ​казалась ​на ​ступеньку ​или ​две ​выше ​остальных ​членов ​своего ​клана. ​На ​данный ​момент ​ее ​время ​было ​чуть ​меньше ​5 ​минут. ​ ​— ​Кэмерон ​Шан. ​ ​Я ​повернулся ​и ​увидел, ​что ​на ​меня ​смотрит ​родианский ​джедай, ​который ​сопровождал ​нас ​наверх. ​ ​— ​Пойдем ​со ​мной. ​ ​Я ​последовал ​за ​ним ​к ​главным ​дверям ​тренировочной ​площадки. ​ ​— ​Правила ​просты. ​Доберись ​до ​выходной ​двери ​в ​дальнем ​конце ​комнаты, ​пока ​не ​истекло ​время. ​Бластеры ​не ​причинят ​вреда, ​но ​каждое ​попадание ​в ​цель ​влечет ​за ​собой ​десятисекундный ​штраф ​к ​общему ​времени. ​Разрушение ​любой ​части ​трассы ​влечет ​за ​собой ​пятисекундный ​штраф ​за ​каждую ​разрушенную ​стену ​или ​препятствие. ​ ​Мне ​было ​трудно ​прочитать ​его ​лицо, ​поскольку ​я ​не ​так ​много ​времени ​провел ​среди ​родианцев, ​но ​если ​бы ​он ​был ​человеком, ​я ​бы ​сказал, ​что ​его ​не ​впечатлил ​подход ​Сиа-Лан. ​Я, ​однако, ​не ​возражал, ​поскольку ​даже ​с ​учетом ​штрафов ​по ​времени ​она ​все ​равно ​была ​третьей ​в ​общем ​зачете ​и, ​вероятно, ​была ​больше ​озабочена ​дуэлями ​на ​световых ​мечах. ​ ​— ​Понял, ​— ​ответил ​я, ​после ​чего ​он ​взмахнул ​рукой ​и ​дверь ​открылась. ​ ​— ​Твое ​время ​пойдет ​после ​звонка. ​ ​Я ​снова ​кивнул ​и ​стал ​ждать ​стартового ​звонка. ​Когда ​он ​прозвучал, ​я ​медленно ​прошел ​вперед ​и ​оглядел ​входную ​зону, ​обращая ​внимание ​на ​бластеры, ​которые ​могли ​бы ​свободно ​выстрелить ​в ​меня. ​ ​Не ​обнаружив ​таковых, ​я ​взглянул ​на ​свою ​мини-карту ​и ​с ​радостью ​убедился, ​что, ​несмотря ​на ​то, ​что ​комната ​была ​устроена ​иначе, ​чем ​в ​прошлый, ​и ​единственный ​раз, ​когда ​я ​на ​нее ​смотрел, ​карта ​все ​еще ​показывала ​местоположение ​другой ​комнаты ​на ​дальней ​стороне. ​ ​Я ​начал ​бежать ​прямо ​к ​ней ​и ​застыл ​в ​шаге ​от ​первой ​стены. ​Я ​лишь ​однажды ​проходил ​через ​стол ​в ​своей ​комнате, ​поэтому ​покалывание, ​пронесшееся ​по ​телу, ​на ​мгновение ​застало ​меня ​врасплох, ​и ​я ​остановился, ​как ​только ​прошел ​сквозь ​нее. ​Оказавшись ​в ​другой ​зоне, ​я ​огляделся ​в ​поисках ​бластеров, ​но ​снова ​не ​нашел ​ни ​одного. ​ ​Несмотря ​на ​то, ​что ​стена ​показалась ​мне ​странной, ​я ​остался ​в ​состояние ​фазы ​и ​начал ​бежать ​по ​комнате, ​не ​обращая ​внимания ​на ​покалывания, ​пока ​проходил ​сквозь ​другие ​стены, ​и ​остановился ​перед ​пропастью, ​которая, ​вероятно, ​была ​за ​пределами ​моих ​способностей ​к ​Силовому ​Прыжку. ​ ​Я ​вздрогнул, ​когда ​бластерный ​болт ​прошел ​сквозь ​меня, ​пронзив ​до ​костей. ​ ​“Неприятно” ​— ​подумал ​я. ​ ​За ​ним ​последовали ​еще ​выстрелы, ​но ​так ​как ​они ​прошли ​сквозь ​меня ​безрезультатно ​и ​не ​нанесли ​урона, ​я ​проигнорировал ​их, ​осматривая ​пропасть. ​ ​Даже ​с ​разбегу ​я ​сомневался, ​что ​смогу ​преодолеть ​пропасть ​с ​помощью ​Силового ​прыжка, ​так ​что ​оставался ​один ​вариант. ​ ​Ухмыльнувшись, ​я ​шагнул ​вперед, ​отключив ​свою ​фазу ​и ​почувствовал, ​как ​меня ​одновременно ​тянет ​и ​внутрь, ​и ​наружу. ​Казалось, ​мой ​живот ​танцует ​танго, ​а ​на ​коже ​такое ​ощущение, ​будто ​я ​сунул ​пальцы ​в ​розетку ​под ​напряжением, ​но ​я ​спустился ​на ​дальнюю ​сторону ​пропасти. ​ ​— ​Потрясающе! ​— ​с ​улыбкой ​сказал ​я ​комнате, ​оглядываясь ​назад ​через ​пропасть, ​когда ​бластеры ​повернулись, ​чтобы ​снова ​настичь ​меня. ​Это ​был ​первый ​раз, ​когда ​я ​использовал ​Телепорт ​за ​пределами ​своей ​каюты, ​и ​он ​сработал ​именно ​так, ​как ​было ​указано ​в ​описании, ​хотя ​ощущения ​все ​еще ​были ​некомфортными. ​Надеюсь, ​со ​временем ​станет ​лучше.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (4)