Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 41 ]

Настройки
— ​Победитель ​- ​Шан, ​— ​заявил ​Драллиг, ​а ​я ​выключил ​световой ​меч, ​снял ​оледенение ​с ​рук ​и ​отступил ​назад, ​мысленно ​вознося ​молитву ​благодарности ​всемогущим ​существам ​за ​Разум ​Игрока ​и ​одновременно ​проклиная ​себя ​за ​то, ​что ​только ​что ​поцеловал ​чертового ​ребенка! ​Ну ​все, ​по ​мне ​теперь ​плачет ​тюрьма… ​В ​свой ​прошлый ​мир ​я ​больше ​ни ​ногой. ​ ​Когда ​я ​поймал ​ее ​взгляд, ​мне ​показалось, ​что ​в ​нем ​что-то ​блеснуло, ​когда ​она ​поднесла ​свободную ​руку ​к ​губам. ​ ​— ​Что... ​Что ​ты ​сделал? ​— ​спросила ​она, ​проводя ​пальцем ​по ​контуру ​губ. ​ ​— ​Я ​хотел ​отвлечь ​тебя, ​— ​ответил ​я, ​протягивая ​ей ​руку. ​— ​Я ​хотел ​ударить ​тебя ​головой, ​но ​ты ​отодвинулась, ​и... ​ ​Мой ​голос ​прервался, ​так ​как, ​несмотря ​на ​отсутствие ​эмоций ​в ​моих ​мыслях, ​слов, ​чтобы ​извиниться ​за ​поцелуй ​с ​девочкой, ​когда ​тебе ​28 ​внутри, ​не ​существовало. ​ ​— ​Прости. ​ ​— ​Нет. ​Все ​в ​порядке. ​ ​Она ​слабо ​улыбнулась ​и ​приняла ​мою ​руку. ​ ​Когда ​я ​поднимал ​ее, ​моя ​вторая ​рука ​легла ​на ​ее ​талию, ​чтобы ​поддержать ​ее, ​так ​как ​стояла ​она ​неустойчиво. ​ ​— ​Ты ​в ​порядке? ​— ​осторожно ​спросил ​я, ​гадая, ​не ​повлиял ​ли ​поцелуй ​сильнее, ​чем ​я ​предполагал. ​ ​Она ​продолжала ​улыбаться ​мне, ​когда ​наши ​глаза ​снова ​встретились, ​и ​ее ​щеки ​слегка ​покраснели. ​ ​— ​Д-да. ​Просто ​это ​было ​неожиданно. ​Ее ​улыбка ​стала ​немного ​шире. ​Улыбка ​сменилась ​ухмылкой. ​— ​Просто ​будь ​осторожен ​в ​будущем. ​ ​— ​Хорошо. ​И ​еще ​раз ​прости. ​Что ​бы ​ты ​ни ​захотела, ​чтобы ​я ​сделал, ​чтобы ​загладить ​свою ​вину, ​я ​сделаю ​это, ​— ​честно ​ответил ​я. ​ ​Ее ​щеки ​еще ​больше ​покраснели ​от ​моих ​слов. ​ ​— ​Я ​буду ​помнить ​об ​этом. ​ ​Она ​шагнула ​мимо ​меня ​и ​провела ​рукой ​по ​моей ​спине, ​а ​я ​на ​мгновение ​замер, ​пытаясь ​не ​обращать ​внимания ​на ​явные ​признаки ​ее ​флирта ​со ​мной. ​ ​— ​Что-то ​случилось, ​юнлинг? ​ ​Повернувшись ​на ​твердый ​голос, ​я ​увидел ​Мастера ​Дуку, ​стоящего ​в ​кругу ​с ​двумя ​другими ​юнлингами. ​Его ​брови ​были ​наморщены, ​когда ​он ​наблюдал ​за ​мной. ​ ​— ​Нет, ​сэр. ​Просто ​я ​подумал, ​что, ​возможно, ​использовал ​не ​тот ​способ ​отвлечения ​внимания. ​Прошу ​меня ​извинить. ​ ​Я ​проскользнул ​мимо ​него ​и ​двух ​юнлингов ​и ​быстро ​пошел ​к ​месту, ​где ​собрался ​Клан ​Дракона. ​ ​Я ​заметил, ​что ​Сиа-Лан ​быстро ​переговаривается ​шепотом ​с ​Труди ​и ​Джил, ​причем ​младшая ​из ​них ​широко ​улыбнулась, ​поймав ​мой ​взгляд. ​ ​Догадываясь, ​что ​они ​обсуждают, ​я ​сел ​рядом ​с ​Джаманом, ​как ​можно ​дальше ​от ​троицы, ​чтобы ​не ​сидеть ​с ​кланом. ​ ​— ​Ну, ​это ​было ​довольно ​оригинально, ​— ​усмехнулся ​Дарихд, ​сидевший ​по ​другую ​сторону ​от ​Джамана ​и ​не ​сводивший ​глаз ​с ​круга. ​— ​Не ​думаю, ​что ​я ​когда-либо ​видел, ​чтобы ​кто-то ​поцеловал ​другого, ​чтобы ​победить ​в ​спарринге. ​ ​Я ​слегка ​хихикнул ​и ​потер ​затылок. ​Оглядываясь ​назад, ​я ​все ​больше ​и ​больше ​чувствовал, ​что ​это ​плохой ​выбор, ​несмотря ​на ​квест. ​ ​— ​Да, ​но ​я ​просто ​хотел ​ударить ​ее ​головой, ​но ​она ​отодвинулась ​и... ​ну… ​— ​нервно ​ответил ​я. ​ ​— ​И ​как, ​по-твоему, ​поступит ​Серра?» ​спросил ​Джаман, ​наклонив ​голову ​в ​сторону ​круга, ​и ​я ​почувствовал, ​как ​холодная ​дрожь ​пробежала ​по ​позвоночнику, ​когда ​я ​увидел, ​что ​одним ​из ​юнлингов, ​вошедших ​в ​круг ​вместе ​с ​Дуку, ​была ​девушка, ​которая, ​как ​я ​подозревал, ​была ​в ​меня ​немного ​влюблена. ​ ​— ​Блять, ​— ​пробормотал ​я, ​осознав, ​что ​ничего ​не ​сказал ​ей, ​когда ​выходил ​из ​круга, ​а ​она ​только ​что ​наблюдала, ​как ​я ​целую ​ее ​друга/соперника ​на ​глазах ​у ​нее. ​ ​— ​Эй, ​все ​не ​так ​уж ​плохо. ​Я ​уверен, ​что ​Серра ​пойме... ​ ​Слова ​Дарихда ​оборвались, ​когда ​прозвучал ​гонг, ​и ​Серра ​прыгнула ​на ​своего ​противника, ​нанося ​стремительные ​и ​агрессивные ​удары, ​каких ​я ​никогда ​раньше ​не ​видел. ​Ее ​противник, ​который ​выглядел ​немного ​старше ​ее, ​попятился ​назад ​под ​мощными ​ударами. ​ ​— ​Что ​за ​хрень? ​— ​пробормотал ​я, ​наблюдая, ​как ​Серра ​нанесла ​два ​быстрых ​удара, ​затем ​развела ​ноги ​соперницы ​и ​вогнала ​свой ​меч ​в ​грудь ​юнлинга. ​ ​— ​Победитель ​Кето, ​— ​воскликнул ​Дуку, ​и ​я ​повернулся, ​чтобы ​посмотреть ​на ​Дарихда. ​ ​— ​Что ​ты ​там ​говорил? ​ ​Он ​хихикнул ​и ​потер ​затылок. ​ ​— ​Полагаю, ​она ​направляет ​свой ​гнев ​в ​атаки. ​Я ​бы ​сказал, ​Джуйо, ​седьмая ​форма, ​но ​этому ​не ​учат ​никого ​ниже ​ранга ​рыцаря, ​хах ​— ​он ​ответил, ​добавив ​в ​конце ​еще ​одну ​нервную ​усмешку. ​ ​— ​Ха, ​— ​только ​и ​успел ​я ​ответить, ​как ​девушка ​вышла ​из ​круга ​и ​направилась ​к ​нам. ​Внутренне ​я ​переживал, ​что ​причинил ​ей ​больше ​боли, ​чем ​ожидал, ​и ​что ​она ​только ​что ​впервые ​столкнулась ​с ​темной ​стороной ​эмоций ​и ​Силы. ​ ​Я ​встал, ​когда ​она ​подошла ​ближе. ​ ​— ​Серра, ​послушай. ​Я... ​ ​Я ​прервался, ​когда ​она ​прошла ​мимо ​меня, ​задев ​плечом, ​как ​мне ​показалось, ​намеренно. ​Я ​попятился ​назад, ​приземлившись ​на ​пол, ​и ​смотрел, ​как ​она ​продолжает ​выбегать ​из ​зала. ​Единственным ​внешним ​признаком ​гнева, ​который, ​как ​я ​подозревал, ​выплескивался ​через ​нее, ​были ​крепко ​сжатые ​кулаки, ​которые ​она ​держала ​ближе ​к ​телу. ​ ​— ​Что ​это ​было? ​— ​спросил ​Джаман, ​когда ​они ​с ​Дарихдом ​помогли ​мне ​подняться. ​ ​— ​Понятия ​не ​имею, ​— ​сказал ​я, ​но ​внутренне ​понимал, ​что ​причинил ​ей ​эмоциональную ​боль, ​случайно ​поцеловав ​Сиа-Лан. ​Я ​вздохнул ​от ​того, ​что ​взрослому ​мужику ​приходиться ​разбираться ​с ​первой ​детской ​любовью, ​и ​посмотрел ​на ​двух ​других ​мальчиков. ​— ​Увидимся ​позже. ​ ​Я ​ушел, ​надеясь ​найти ​Серру ​и ​поговорить ​с ​ней. ​ ​— ​Не ​задерживайся. ​Финал ​наступит ​меньше ​чем ​через ​час. ​ ​Дарихд ​окликнул ​меня, ​когда ​я ​выходил ​из ​зала. ​ ​Я ​посмотрел ​в ​обе ​стороны ​коридора, ​но ​не ​увидел ​ни ​ее, ​ни ​кого-либо ​еще. ​Я ​послал ​сигнал ​Силового ​обнаружения, ​но ​он ​выявил ​более ​сотни ​человек ​в ​радиусе ​400 ​метров. ​Не ​зная, ​в ​какую ​сторону ​она ​пошла, ​я ​никак ​не ​мог ​определить, ​кто ​из ​них ​- ​она. ​ ​— ​Проклятье! ​ ​Я ​ударил ​кулаком ​по ​стене. ​Похоже, ​все, ​что ​я ​мог ​сделать ​сейчас ​- ​это ​расслабиться ​перед ​свободным ​боем ​и ​надеяться, ​что ​Серра ​успокоится ​до ​этого. ​ ​“Видимо, ​вот ​что ​я ​получаю ​за ​то, ​что ​забочусь ​только ​о ​том, ​чтобы ​выполнить ​квест, ​не ​обращая ​внимание ​на ​детей, ​которые ​в ​своей ​жизни ​видели ​только ​Храм” ​— ​подумал ​я, ​направляясь ​к ​столовой. ​Однако, ​просмотрев ​журнал, ​я ​остановился ​и ​увидел ​красное ​уведомление. ​ ​Предупреждение ​об ​использовании ​навыка!​Вы ​попытались ​получить ​доступ ​к ​навыку, ​заблокированному ​по ​возрасту.​[Поцелуй].​Этот ​навык ​связан ​с ​вашим ​возрастом ​и ​не ​может ​быть ​использован ​или ​повышен ​в ​уровне, ​пока ​вы ​не ​достигнете ​требуемого ​возраста. ​ ​... ​ ​— ​Наверное, ​я ​должен ​был ​это ​предвидеть. ​ ​Я ​вспомнил, ​что ​все ​взрослые ​навыки, ​которые ​получил ​в ​прошлой ​жизни, ​были ​привязаны ​к ​возрасту, ​так ​что ​предупреждение ​было ​вполне ​логичным. ​ ​Так ​как ​делать ​было ​нечего, ​и ​через ​несколько ​часов ​начнется ​всеобщее ​гулянье, ​я ​продолжил ​свой ​путь ​в ​столовую, ​планируя ​перед ​этим ​просто ​отдохнуть. ​Я ​мог ​бы ​потренировать ​Макаши, ​но ​сомневался, ​что ​несколько ​лишних ​часов ​сильно ​повлияют ​на ​мое ​место ​в ​конкурсе. ​ ​*** ​ ​Я ​стоял ​вместе ​с ​остальными ​семью ​юнлингами ​на ​арене ​для ​свободного ​боя ​для ​тех, ​кому ​не ​исполнилось ​10 ​лет, ​и ​глубоко ​вздохнул, ​когда ​в ​зал ​вошли ​один ​мастер-судья ​и ​два ​мастера, ​помогавшие ​ему. ​ ​Когда ​мы ​все ​собрались ​на ​финал, ​но ​еще ​не ​вошли ​в ​зал ​для ​спаррингов, ​я ​поговорил ​с ​Эйлой ​о ​совместной ​работе, ​чтобы ​убрать ​остальных, ​пока ​не ​останемся ​только ​мы ​и ​Серра. ​Она ​отнеслась ​к ​этой ​идее ​благосклонно, ​но ​Серра ​просто ​набросилась ​на ​меня, ​когда ​я ​попытался ​поднять ​эту ​тему. ​ ​Я ​медленно ​и ​спокойно ​объяснил ​ей, ​что ​произошло ​с ​Сиа-Лан, ​не ​забыв ​сказать, ​что ​хотел ​только ​выиграть, ​но ​она ​лишь ​отмахнулась ​от ​меня. ​Она ​вела ​себя ​как ​чертов ​ребенок, ​что ​не ​могло ​не ​бесить. ​Хотя ​технически ​мы ​оба ​были ​детьми, ​но ​мы ​были ​джедаями, ​которые ​взрослеют ​быстрее ​и ​должны ​контролировать ​эмоции. ​По ​крайней ​мере ​этому ​нас ​учил ​Храм. ​ ​Я ​не ​был ​с ​этим ​согласен, ​но ​брыкаться ​сейчас ​было ​делом ​бесполезным.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (2)