Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 42 ]

Настройки
Взгляд ​Серры ​усилился, ​когда ​Сиа-Лан ​подошла ​ко ​мне, ​чтобы ​пожелать ​мне ​удачи, ​положив ​руку ​мне ​на ​плечо, ​пока ​мы ​разговаривали. ​Я ​молча ​молился ​и ​силе, ​и ​всемогущим ​существам, ​чтобы ​меня ​взяли ​в ​падаваны, ​как ​только ​кончатся ​испытания, ​иначе ​с ​тем ​же ​успехом ​я ​мог ​бы ​просто ​уйти ​из ​джедаев, ​чтобы ​избежать ​этой ​детской ​драмы. ​ ​— ​Правила ​вольного ​боя ​несколько ​отличаются, ​— ​заявил ​Боевой ​Мастер ​Драллиг, ​стоя ​перед ​нами ​вместе ​с ​Мастерами ​Бондарой ​и ​Дуку. ​— ​Поскольку ​для ​этого ​мероприятия ​используется ​весь ​этот ​зал ​для ​спаррингов, ​нет ​никакой ​возможности ​проиграть, ​ступив ​за ​его ​пределы. ​Однако ​прыжок ​на ​смотровую ​площадку, ​расположенную ​выше, ​приведет ​к ​мгновенной ​дисквалификации. ​ ​— ​Вы ​также ​будете ​исключены, ​если ​вам ​нанесут ​3 ​удара ​в ​некритические ​зоны, ​окажетесь ​в ​ловушке ​смертельного ​маневра ​или ​потеряете ​сознание. ​Мы ​объявим, ​когда ​это ​произойдет, ​однако ​даже ​если ​вы ​останетесь ​единственным ​выжившим ​после ​окончания ​сражения, ​это ​не ​гарантирует ​победу. ​Мы ​проверим ​записи, ​чтобы ​убедиться ​в ​правильности ​порядка ​выбывания, ​а ​после ​ужина ​опубликуем ​окончательные ​результаты. ​ ​Он ​сделал ​паузу ​и ​улыбнулся ​каждому ​из ​нас ​по ​очереди. ​ ​ ​— ​Независимо ​от ​того, ​как ​вы ​выступите ​в ​свободном ​зачете, ​вы ​все ​должны ​гордиться ​тем, ​что ​на ​данный ​момент ​являетесь ​лучшими ​в ​своей ​возрастной ​группе ​по ​владению ​световым ​мечом, ​но ​помните, ​что ​световой ​меч ​- ​это ​всего ​лишь ​инструмент ​джедая, ​а ​не ​решение ​проблемы. ​ ​Он ​повернулся ​и ​вышел ​из ​зала ​вместе ​с ​Дуку ​и ​Бондарой, ​а ​на ​полу ​засветились ​восемь ​точек. ​ ​— ​Переместитесь ​в ​назначенную ​стартовую ​позицию, ​— ​заявил ​мужской ​голос ​из ​динамиков ​над ​и ​вокруг ​нас. ​ ​Я ​медленно ​подошел ​к ​одному ​из ​источников ​света, ​стараясь ​не ​смотреть ​вверх ​на ​смотровую ​площадку, ​окружавшую ​зал, ​так ​как ​узнал, ​что ​сегодня ​в ​Храм ​прибыли ​важные ​гости, ​пожелавшие ​поговорить ​со ​мной ​после ​битвы. ​ ​Поначалу ​я ​удивился, ​что ​кому-то ​за ​пределами ​Храма ​есть ​дело ​до ​моего ​присутствия, ​но, ​поразмыслив ​немного, ​понял, ​что ​мое ​появление ​должно ​было ​вызвать ​несколько ​извещений. ​ ​Галактический ​сенат ​наверняка ​получил ​сообщение ​о ​том, ​что ​кто-то ​прибыл, ​утверждая, ​что ​убил ​ситха, ​прежде ​чем ​был ​принят ​джедаями, ​так ​что ​политикам ​будет ​любопытно, ​особенно ​некоему ​сенатору ​от ​Набу. ​ ​Это ​заставило ​меня ​забеспокоиться, ​что ​я ​уже ​попал ​в ​поле ​зрения ​ситхов ​и, ​возможно, ​стал ​целью ​для ​убийства ​или ​обращения ​в ​их ​веру. ​ ​Я ​снова ​выкинул ​эти ​мысли ​из ​головы, ​когда ​свет, ​обозначающий ​стартовые ​точки, ​померк, ​и ​все ​остальные ​зажгли ​свои ​световые ​мечи. ​ ​Я ​последовал ​их ​примеру, ​встал ​в ​стойку ​Макаши ​и ​глубоко ​вдохнул, ​когда ​прозвучал ​клаксон ​и ​комнату ​залил ​свет. ​Макаши ​был ​не ​самым ​лучшим ​выбором ​для ​этого, ​но ​поскольку ​единственным ​вариантом ​был ​Шии-Чо, ​а ​это ​была ​самая ​базовая ​форма, ​мне ​придется ​приспосабливаться ​и ​выживать ​как ​можно ​лучше. ​ ​ВНИЗ ​ ​Я ​поступил ​так, ​как ​советовало ​предупреждение, ​и ​почувствовал ​жар ​сабли, ​пронзившей ​место, ​где ​была ​моя ​голова. ​ ​Черт! ​ ​Я ​повернулся, ​блокируя ​быстрый ​удар ​Серры, ​а ​затем ​оттолкнул ​ее ​назад ​с ​помощью ​телекинеза. ​ ​Я ​открыл ​рот, ​чтобы ​попытаться ​заговорить ​с ​ней. ​ ​ПОВОРОТ ​ВПРАВО ​ ​Я ​снова ​последовал ​совету ​и ​сделал ​это, ​но ​тут ​же ​застонал, ​почувствовав ​укол ​в ​левую ​голень: ​значит, ​кто-то ​меня ​поймал. ​ ​Подняв ​голову, ​я ​увидел, ​что ​зеленокожий ​тви'лек ​схватился ​с ​Серрой, ​но ​Серра ​с ​легкостью ​пробила ​защиту ​своего ​противника, ​нанеся ​два ​быстрых ​удара ​по ​рукам ​тви'лека. ​ ​Увидев ​удобный ​момент, ​я ​выдвинул ​свой ​световой ​меч ​и ​ударил ​тви'лека ​по ​голени. ​ ​Я ​услышал ​голос ​мастера ​Драллига, ​но ​что ​бы ​он ​ни ​сказал, ​все ​было ​неважно, ​так ​как ​Серра ​повернулась ​ко ​мне ​и ​атаковала. ​ ​Я ​блокировал, ​изворачивался ​и ​следовал ​предупреждениям ​предвидения, ​сколько ​мог, ​но ​Серра ​была ​слишком ​быстра ​и ​агрессивна ​для ​меня ​на ​моем ​нынешнем ​уровне, ​и ​я ​быстро ​был ​отмечен ​еще ​дважды. ​ ​— ​Юнлинг ​Шан ​выбывает, ​— ​воскликнул ​Драллиг, ​и ​я ​отступил ​назад, ​надеясь, ​что ​Серра ​обратит ​свое ​внимание ​на ​остальных. ​ ​Однако ​она ​снова ​замахнулась ​на ​меня, ​и ​я ​был ​вынужден ​сделать ​пируэт, ​уходя ​от ​удара, ​и ​инстинктивно ​поднял ​световой ​меч ​вверх, ​успев ​задеть ​ее ​руку, ​заставив ​потерять ​хватку ​оружия. ​ ​— ​Серра, ​успокойся! ​— ​сказал ​я, ​вкладывая ​саблю ​в ​ее ​руку, ​не ​желая, ​чтобы ​она ​была ​уничтожена ​из-за ​гнева, ​заставившего ​ее ​сосредоточиться ​исключительно ​на ​мне. ​— ​Вернись ​в ​бой, ​юнлинг. ​ ​ ​Я ​попытался ​вложить ​в ​команду ​Силу ​и ​наблюдал, ​как ​она ​несколько ​раз ​моргнула. ​ ​— ​Кэм? ​Что... ​Хорошо. ​ ​ ​Она ​отвернулась ​от ​меня, ​и ​я ​вздохнул ​с ​облегчением, ​когда ​она ​перешла ​к ​кому-то ​другому. ​Это ​не ​означало, ​что ​она ​больше ​не ​злилась ​на ​меня, ​но, ​надеюсь, ​она ​не ​была ​ослеплена ​своим ​гневом. ​ ​Я ​подобрал ​световой ​меч, ​который ​уронила ​Серра, ​и ​пошел ​к ​выходу, ​заметив ​при ​этом ​мигающее ​уведомление ​в ​своем ​журнале. ​ ​Обнаружена ​сила!​Принуждение​Это ​способность ​убедить ​цель ​сделать ​что-то.​Шанс ​на ​успех ​зависит ​от ​таких ​факторов, ​как ​репутация, ​эмоциональное ​состояние ​и ​удача.​Тренировки ​в ​Силе, ​например ​у ​джедаев ​или ​ситхов, ​также ​влияют ​на ​вероятность ​успеха.​ПРИМЕЧАНИЕ:​Некоторые ​виды ​невосприимчивы ​к ​ментальным ​способностям ​Силы. ​ ​... ​ ​Мило! ​Не ​слишком ​полезно ​в ​здании, ​полном ​джедаев, ​но, ​думаю, ​даже ​они ​восприимчивы ​к ​эмоциям. ​ ​ ​Теперь ​у ​меня ​была ​еще ​одна ​сила, ​которую ​нужно ​было ​развивать, ​хотя ​как ​это ​сделать, ​не ​используя ​ее ​на ​джедаях, ​было ​проблемой, ​пока ​я ​торчал ​в ​Храме. ​Именно ​поэтому ​я ​так ​и ​не ​потрудился ​выучить ​ее ​с ​момента ​прибытия ​и ​получения ​информации ​о ​ней ​в ​Архиве. ​ ​Я ​бросил ​световой ​меч ​в ​корзину, ​когда ​двери ​в ​зал ​закрылись ​за ​мной, ​не ​обращая ​внимания ​на ​стоящих ​там ​джедаев, ​и ​начал ​уходить. ​ ​— ​Юнлинг ​Шан, ​— ​я ​обернулся ​на ​знакомый ​голос ​и ​увидел, ​что ​передо ​мной ​Квай-Гон ​Джинн. ​— ​Мне ​поручено ​сопроводить ​тебя ​к ​членам ​Высшего ​совета. ​Они ​хотят ​поговорить ​с ​тобой. ​ ​— ​Да, ​сэр, ​— ​ответил ​я, ​идя ​рядом ​с ​ним ​по ​коридору. ​— ​Они ​сказали, ​почему ​хотят ​меня ​видеть? ​ ​Квай-Гон ​улыбнулся. ​ ​ ​— ​У ​тебя ​нет ​проблем, ​в ​этом ​я ​уверен. ​Полагаю, ​это ​связано ​с ​тем, ​как ​ты ​сюда ​попал, ​и ​с ​членами ​Сената, ​которые ​присутствуют ​на ​сегодняшнем ​мероприятии. ​ ​Черт! ​Я ​думал, ​что ​когда ​они ​сказали ​«после ​боя», ​они ​имели ​в ​виду ​позднее, ​а ​не ​сразу ​после. ​Вот ​дерьмо! ​ ​Я ​изо ​всех ​сил ​старался ​сохранять ​спокойствие, ​следуя ​за ​Квай-Гоном ​по ​коридорам. ​Несколько ​взглядов ​на ​него, ​чтобы ​попытаться ​определить ​его ​возраст, ​и ​получить ​подсказку ​о ​том, ​где ​я ​нахожусь ​по ​отношению ​к ​временной ​шкале ​фильма, ​не ​увенчались ​успехом: ​кроме ​того, ​что ​ему ​было, ​вероятно, ​около ​40 ​или ​50 ​лет, ​ничто ​не ​указывало ​на ​текущее ​время, ​а ​Оби-Вана ​не ​было. ​ ​Я ​уже ​узнал, ​что ​нынешним ​канцлером ​был ​мужчина-человек ​по ​имени ​Кальпана ​и ​что ​Палпатин ​был ​членом ​Сената ​чуть ​больше ​десяти ​лет, ​но ​это ​мало ​что ​мне ​говорило. ​Я ​был ​вполне ​уверен, ​что ​Кальпана ​не ​был ​канцлером ​во ​время ​Эпизода ​1, ​но ​я ​не ​был ​уверен ​ни ​в ​том, ​кто ​именно ​им ​был, ​ни ​в ​том, ​как ​долго ​он ​занимал ​этот ​пост ​до ​вторжения ​на ​Набу. ​Я ​не ​смотрел ​Эпизод ​1 ​почти ​десять ​лет, ​а ​роль ​бывшего ​канцлера ​была ​относительно ​неважной, ​за ​исключением ​того, ​как ​его ​отстранили, ​чтобы ​позволить ​Палпатину ​прийти ​к ​власти. ​ ​Я ​пытался ​успокоить ​дыхание, ​пока ​мы ​входили ​в ​лифт, ​и ​пытался ​привести ​свои ​мысли ​в ​порядок. ​Когда ​двери ​открылись ​и ​Квай-Гон ​вышел, ​я ​тихим ​шепотом ​активировал ​«Разум ​игрока» ​и ​вызвал ​свою ​статистику. ​Быстрый ​мысленный ​подсчет ​показал, ​что ​у ​меня ​осталось ​около ​20 ​минут ​до ​того, ​как ​закончатся ​очки ​игрока, ​и ​«Разум ​игрока» ​автоматически ​остановился, ​так ​что, ​надеюсь, ​эта ​встреча ​не ​затянется ​надолго.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник