Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 61 ]

Настройки
Помещение ​явно ​должно ​было ​быть ​залом ​Высшего ​совета, ​но ​все ​в ​нем ​было ​белым. ​Было ​ли ​это ​из-за ​видения ​или ​из-за ​чего-то ​другого, ​я ​не ​знал. ​ ​— ​Почему ​ты ​здесь? ​— ​осторожно ​спросил ​я. ​ ​— ​Я ​тот, ​кем ​ты ​можешь ​стать, ​если ​захочешь, ​— ​заявила ​моя ​версия ​джедая ​тоном, ​лишенным ​эмоций. ​ ​— ​Ты ​послан ​Силой, ​чтобы ​испытать ​меня? ​— ​медленно ​спросил ​я, ​изучая ​лицо ​джедая. ​Не ​было ​никаких ​признаков ​того, ​что ​он ​чувствует ​или ​думает. ​Более ​того, ​лицо ​казалось ​почти ​роботизированным ​в ​своих ​манерах. ​ ​— ​Мы ​оба. ​ ​Я ​повернулся ​назад ​и ​снова ​увидел ​себя. ​ ​Однако ​эта ​версия ​отличалась ​от ​первой. ​Этот ​я ​сидел ​на... ​это ​можно ​было ​назвать ​троном. ​Спинка ​трона ​возвышалась ​над ​ним, ​а ​сам ​он ​снисходительно ​наблюдал ​за ​мной, ​сжимая ​в ​руке ​рукоять ​светового ​меча. ​ ​— ​Ну ​и ​дела, ​ангел ​и ​демон, ​— ​пробормотал ​я, ​покачав ​головой. ​ ​Бултар ​сказала ​нам, ​что ​мы ​столкнемся ​с ​вызовом, ​который ​нам ​придется ​преодолеть, ​но ​то, ​что ​моим ​вызовом ​станет ​борьба ​между ​джедаями ​и ​ситхами, ​было ​разочаровывающим, ​если ​не ​ожидаемым. ​ ​Всемогущие ​существа ​заявляли, ​что ​Сила ​не ​уверена ​в ​том, ​что ​я ​вписываюсь ​в ​ее ​идеалы ​равновесия, ​так ​что ​подобное ​испытание ​было ​вполне ​логичным. ​ ​— ​Пожалуйста, ​только ​не ​садитесь ​мне ​на ​плечи. ​Я ​не ​уверен, ​что ​выдержу ​ваш ​вес. ​ ​— ​Не ​смейся ​над ​тем, ​чего ​не ​понимаешь, ​мальчик, ​— ​прорычал ​Ситх-Я, ​когда ​из-за ​его ​спины ​появились ​фигуры. ​ ​У ​меня ​отпала ​челюсть: ​те ​же ​женщины, ​что ​были ​с ​Джедаем-Мной, ​расхаживали ​вокруг ​трона. ​Эйла, ​Серра, ​Фэй, ​краснокожая ​тогрута, ​зеленокожая ​мириаланка ​и ​даже ​Падме ​двигались ​вокруг ​трона, ​поглаживая ​руки, ​ноги ​и ​грудь ​Ситха-Меня. ​ ​Но ​от ​ответа ​меня ​удержал ​тот ​факт, ​что ​все ​они ​были ​одеты ​в ​наряды, ​которые ​можно ​было ​назвать ​косплейными. ​Взрослые ​наряды, ​которые ​в ​некоторых ​случаях ​были ​бы ​уместны ​в ​плохом ​фильме ​для ​взрослых. ​Единственная ​часть ​нарядов, ​которая ​выглядела ​странно ​- ​это ​ошейники ​на ​шеях, ​хотя ​мне ​потребовалось ​несколько ​мгновений, ​чтобы ​заметить ​их. ​ ​— ​Сила ​дает ​тебе ​многое, ​мальчик. ​Ты ​научишься ​наслаждаться ​ей ​по ​мере ​того, ​как ​будешь ​становиться ​сильнее, ​— ​заявил ​Ситх-Я, ​когда ​одна ​из ​его ​рук ​двинулась ​вниз ​по ​спине ​Фэй ​и ​исчезла ​из ​моего ​поля ​зрения, ​когда ​он ​добрался ​до ​ее ​попки. ​ ​Она ​застонала, ​а ​Ситх-Я ​ухмылялся, ​продолжая. ​ ​— ​С ​нашей ​силой ​мы ​можем ​подстраивать ​галактику ​под ​свою ​волю, ​брать ​и ​контролировать ​то, ​что ​нам ​нужно. ​Палпатин ​могущественен, ​но ​в ​конце ​концов ​он ​ничего ​не ​сможет ​сделать, ​чтобы ​остановить ​нас. ​ ​Я ​увидел, ​как ​сжались ​ноги ​Фэй ​и ​она ​тяжело ​задышала. ​ ​— ​Сила ​- ​это ​не ​то, ​что ​можно ​контролировать, ​— ​Джедая-Я ​ровно ​ответил, ​медленно ​возвращая ​мое ​внимание ​к ​себе. ​— ​Это ​то, ​что ​позволяет ​нам ​направлять ​себя, ​управлять ​своими ​эмоциями. ​Сила ​позволяет ​нам ​достичь ​этого ​лучше, ​чем ​либо ​ещё. ​Мы ​служим ​ей ​лучше, ​чем ​кто-либо ​другой. ​Только ​мы ​можем ​направлять ​джедаев, ​чтобы ​они ​достигли ​истинного ​слияния ​с ​Силой. ​Мы ​подчиняемся ​Силе, ​а ​она ​направляет ​галактику ​вокруг ​нас. ​ ​— ​Он ​лжет. ​Как ​и ​все ​джедаи, ​он ​хочет ​твоего ​рабства. ​Следуй ​за ​мной. ​Прими ​свою ​силу ​и ​бери, ​что ​хочешь. ​ ​— ​Ситхов ​интересует ​только ​сила. ​Сила ​- ​все, ​что ​движет ​ими, ​пока ​они ​не ​станут ​ничем ​без ​нее. ​ ​— ​Все ​это ​хорошо, ​но ​нет ​ли ​у ​кого-нибудь ​из ​вас ​печенек? ​У ​темной ​стороны ​явно ​должны ​быть, ​— ​спросил ​я ​с ​небольшой ​ухмылкой, ​просто ​чтобы ​прервать ​перепалку ​между ​двумя ​старшими ​версиями ​меня, ​и ​это ​была ​слишком ​легкая ​возможность ​пошутить. ​ ​— ​Джедаи ​не ​более, ​чем ​рабы ​силы, ​которых ​ведут ​на ​убой. ​Разорви ​цепи ​и ​стань ​свободным. ​Или ​умри, ​как ​все ​остальные. ​ ​Ситх-Я ​встал ​и ​зажег ​два ​красных ​световых ​меча. ​ ​— ​Мы ​должны ​служить ​Силе. ​Если ​ты ​не ​хочешь ​служить, ​тебя ​нужно ​убрать. ​ ​Джедая-Я ​нейтрально ​также ​ответил ​на ​мои ​слова, ​зажигая ​двухлезвийный ​световой ​меч: ​одно ​лезвие ​было ​синим, ​другое ​- ​зеленым. ​ ​— ​Хорошо, ​— ​пробормотал ​я, ​отступая ​назад ​и ​посылая ​в ​обоих ​концентрированный ​взрыв ​энергии ​Силы. ​Они ​зашипели, ​когда ​взрывы ​ударили ​и ​прошли ​сквозь ​них, ​но ​что ​меня ​действительно ​беспокоило, ​так ​это ​грохот, ​который ​я ​почувствовал ​в ​пещере, ​когда ​взрывы ​ударили ​в ​стены. ​ ​— ​Ну, ​это ​не ​сработало. ​ ​— ​Непреодолимая ​агрессия. ​Признак ​ситха, ​— ​сказал ​Джедай-Я ​спокойным, ​ясным ​голосом. ​ ​— ​Узколобые ​догмы. ​Признак ​джедая, ​— ​Ситх-Я ​зарычал, ​его ​лицо ​исказилось ​от ​гнева. ​ ​— ​И ​кто ​же ​ты? ​— ​спросили ​они ​вместе, ​придвигаясь ​ближе ​и ​поднимая ​клинки. ​ ​— ​Ни ​то, ​ни ​другое. ​Надеюсь, ​— ​ответил ​я, ​отступая ​назад ​и ​мысленно ​открывая ​свой ​инвентарь ​на ​всякий ​случай. ​Как ​же ​я ​был ​рад, ​что ​взял ​скрытый ​интерфейс. ​— ​В ​конце ​концов, ​мне ​почти ​девять, ​и ​черт ​знает ​что ​произойдет ​дальше. ​Но, ​честно ​говоря, ​по-моему, ​вы ​оба ​ошибаетесь. ​ ​— ​Нет, ​мы ​должны ​доминировать ​над ​Силой. ​ ​— ​Нет, ​мы ​должны ​подчиняться ​Силе. ​ ​Два ​призрака ​сказали ​это ​одновременно, ​продолжая ​приближаться. ​ ​— ​Если ​ты ​не ​с ​нами, ​то ​ты ​против ​нас. ​ ​Эти ​слова ​они ​произнесли ​в ​идеальном ​тандеме. ​ ​— ​Замечательно, ​— ​пробормотал ​я, ​когда ​они ​подошли ​ближе. ​Свет ​от ​их ​световых ​мечей ​начал ​сливаться ​воедино. ​Я ​потянулся ​в ​инвентарь, ​достал ​световой ​меч ​Хаку ​и ​зажег ​лезвие. ​Я ​поднял ​его ​и ​едва ​успел ​отразить ​атаку ​Джедая-Меня, ​как ​один ​из ​световых ​мечей ​Ситха-Меня ​ударил ​по ​моей ​рукояти, ​раздробив ​ее ​и ​заставив ​меня ​попятиться. ​ ​Я ​снова ​потянулся ​в ​инвентарь ​и ​достал ​второй ​световой ​меч. ​ ​Повернувшись, ​я ​несколько ​раз ​парировал ​атаки ​Ситха, ​прежде ​чем ​Джедай ​ударил ​по ​рукояти ​своим ​клинком. ​ ​— ​Чтоб ​тебя! ​— ​проворчал ​я, ​перепрыгивая ​через ​двухлезвийный ​световой ​меч ​и ​скатываясь ​в ​проход. ​ ​Остановившись, ​я ​обернулся ​и ​увидел, ​что ​эти ​двое ​идут ​бок ​о ​бок. ​ ​— ​Может, ​мы ​просто ​поговорим? ​— ​спросил ​я, ​мысленно ​пытаясь ​придумать, ​как ​выбраться ​отсюда, ​не ​потеряв ​ни ​одной ​части ​тела. ​Я ​думал, ​что ​они ​просто ​призраки ​или ​плод ​моего ​воображения, ​но ​две ​разрушенные ​рукоятки ​световых ​мечей ​доказывали ​ошибочность ​этой ​теории, ​и ​я ​не ​хотел ​рисковать, ​чтобы ​их ​клинки ​попали ​в ​меня. ​ ​— ​Если ​ты ​не ​примешь ​путь ​джедаев, ​ты ​должен ​будешь ​умереть. ​ ​— ​Если ​ты ​не ​примешь ​путь ​ситхов, ​ты ​должен ​будешь ​умереть. ​ ​Они ​снова ​заговорили ​одновременно. ​ ​Когда ​Ситх ​поднял ​клинки ​для ​атаки, ​мне ​пришла ​в ​голову ​безумная ​идея, ​и ​я ​с ​помощью ​Силы ​толкнул ​его ​клинки ​в ​сторону ​Джедая-Меня. ​ ​Джедай ​инстинктивно ​защитился ​и ​повернулся ​лицом ​к ​Ситху. ​ ​Я ​наблюдал, ​как ​двое ​будущие… ​будущие ​я, ​начали ​сражаться ​друг ​с ​другом. ​Ситх ​потерял ​руку ​и ​клинок, ​но ​сумел ​ударить ​по ​рукояти ​клинка ​Джедая. ​Они ​крутанулись ​друг ​от ​друга ​и ​подняли ​оставшиеся ​клинки ​для ​атаки. ​ ​Джедай ​парировал ​атаку ​и ​ударил ​Ситха ​в ​грудь, ​но ​Ситх ​успел ​среагировать ​на ​парирование ​и ​вонзить ​свой ​клинок ​в ​сердце ​Джедая. ​ ​Упав ​на ​колени, ​оба ​повернулись ​ко ​мне. ​ ​— ​Нужно ​выбрать ​путь, ​— ​сказали ​они ​в ​один ​голос. ​— ​Какой ​выберешь ​ты? ​ ​— ​Это ​было... ​что-то, ​— ​пробормотал ​я, ​когда ​две ​фигуры ​исчезли, ​а ​мои ​глаза ​сузились: ​в ​том ​месте, ​где ​находился ​каждый ​из ​них, ​появился ​свет ​с ​пола.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник