Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 62 ]

Настройки
Осторожно ​опустившись ​на ​колени ​там, ​где ​лежал ​Джедай, ​я ​нашел ​небольшой ​кристалл, ​хотя ​он ​казался ​слишком ​маленьким ​для ​светового ​меча. ​Как ​будто ​он ​был ​неполным. ​Любопытствуя, ​я ​применил ​к ​нему ​одну ​из ​своих ​новых ​способностей ​игрока ​- ​«Изучение». ​ ​Адеганский ​Илум-Кристалл ​(малый)​Кристалл ​из ​пещер ​на ​планете ​Илум.​Этот ​кристалл, ​хотя ​и ​может ​быть ​использован ​в ​качестве ​фокуса ​Силы, ​слишком ​мал ​для ​использования ​в ​световом ​мече. ​ ​... ​ ​Информации ​было ​немного, ​чего ​я ​и ​ожидал, ​так ​как ​в ​настоящее ​время ​Изучение ​мало ​что ​может ​рассказать ​о ​предмете ​или ​человеке, ​но ​навык ​подтверждал, ​что ​кристалл ​слишком ​мал ​для ​того, ​что ​мне ​нужно. ​ ​Повернувшись, ​я ​увидел ​еще ​один ​свет ​в ​том ​месте, ​где ​упал ​Ситх, ​и ​обнаружил ​еще ​один ​кристалл. ​Применив ​к ​нему ​«Изучение» ​и ​обнаружив, ​что ​он ​тоже ​слишком ​мал ​для ​использования, ​я ​взял ​оба ​кристалла ​в ​одну ​руку ​и ​стал ​катать ​их ​по ​кругу, ​пока ​они ​не ​сомкнулись, ​образовав ​новый, ​более ​крупный ​кристалл, ​и ​из ​них ​раздался ​нежный ​звон. ​ ​— ​Неожиданно, ​— ​пробормотал ​я ​про ​себя, ​убирая ​в ​карман ​два ​полукристалла ​и ​переходя ​к ​останкам ​двух ​световых ​мечей, ​которые ​я ​использовал. ​ ​Оба ​были ​уничтожены, ​но, ​осмотрев ​их ​останки, ​я ​понял, ​что ​смогу ​извлечь ​из ​них ​достаточно ​частей, ​чтобы ​создать ​единую ​рукоять, ​и, ​что ​особенно ​важно, ​два ​кристалла ​световых ​мечей ​были ​целы. ​ ​Каждый ​из ​этих ​кристаллов ​был ​не ​очень ​большим, ​но ​все ​же ​больше ​чем ​те, ​которые ​я ​только ​что ​прикарманил. ​ ​Я ​достал ​мини-кристаллы ​из ​кармана ​и ​сравнил ​их ​в ​одной ​руке ​с ​кристаллами ​нормального ​размера ​в ​другой. ​В ​совокупности ​два ​мини-кристалла ​оказались ​чуть ​больше ​одного ​обычного, ​так ​что ​я ​подозревал, ​что ​смогу ​использовать ​их ​вместе ​в ​световом ​мече. ​Хотя ​мне ​было ​любопытно, ​повлияет ​ли ​использование ​двух ​кристаллов ​на ​генерируемое ​лезвие ​светового ​меча. ​ ​Поняв, ​что ​об ​использовании ​двух ​мини-кристаллов ​в ​световом ​мече ​мне ​придется ​поговорить ​с ​Свон ​или ​другим ​джедаем, ​я ​положил ​их ​обратно ​в ​карман ​и ​сунул ​остатки ​двух ​световых ​мечей ​в ​свой ​инвентарь. ​Я ​намеревался ​создать ​еще ​один ​клинок, ​не ​только ​для ​того, ​чтобы ​потренироваться ​на ​Джар'Кае, ​как ​только ​смогу, ​но ​и ​для ​того, ​чтобы ​у ​меня ​был ​еще ​один ​запасной ​клинок ​на ​крайний ​случай. ​ ​Я ​встал ​и ​повернулся, ​чтобы ​начать ​идти ​обратно ​к ​входу ​в ​пещеру. ​ ​— ​Блять! ​ ​Я ​споткнулся, ​чуть ​не ​столкнувшись ​с ​еще ​одним ​призраком, ​правда, ​голубого ​цвета, ​как ​и ​следовало ​ожидать ​от ​призрака ​Силы. ​ ​Этот ​призрак ​снова ​напомнил ​мне ​Ванера ​Шана, ​но ​глаза ​были ​фиолетовыми, ​а ​волосы ​- ​темно-коричневыми. ​Строение ​лица ​было ​похоже ​на ​лицо ​Ванера, ​но ​щеки ​были ​более ​впалыми, ​и ​от ​этого ​призрака ​веяло ​силой. ​ ​— ​Я ​тебя ​напугал? ​— ​Призрак ​спросил ​с ​небольшой ​ухмылкой. ​ ​— ​Попробуй ​догадаться. ​И ​кто ​ты, ​черт ​возьми, ​такой? ​— ​пробурчал ​я ​в ​ответ, ​злясь ​на ​то, ​что ​мне ​придется ​столкнуться ​с ​еще ​одной ​хренью, ​вызванной ​Силой. ​ ​Призрак ​усмехнулся ​и ​поднял ​руки ​ладонями ​ко ​мне. ​ ​— ​Расслабься, ​я ​здесь ​не ​для ​того, ​чтобы ​нападать ​на ​тебя. ​Просто ​хочу ​поговорить. ​До ​того ​как ​я ​соединился ​с ​Силой, ​я ​был ​известен ​как ​Реван. ​ ​От ​такого ​откровения ​у ​меня ​отвисла ​челюсть. ​Этот ​Реван ​совсем ​не ​походил ​на ​того, ​кого ​я ​знаю, ​но ​сходство ​между ​ним, ​Ванероми ​и ​даже ​немного ​мной, ​позволяло ​мне ​понять, ​что ​он ​говорит ​правду. ​ ​— ​Зачем ​ты ​здесь? ​— ​поинтересовался ​я, ​когда ​Реван ​ухмыльнулся ​моей ​реакции ​на ​его ​откровение. ​ ​— ​Поговорить, ​не ​более ​того, ​— ​ответил ​Реван, ​прислонившись ​спиной ​к ​стене ​туннеля. ​— ​Хотя ​я ​не ​знаю, ​как ​к ​тебе ​обращаться. ​ ​— ​Почему? ​ ​Реван ​ухмыльнулся. ​ ​— ​Ты ​мой ​потомок, ​но ​в ​то ​же ​время ​им ​не ​являешься. ​Единение ​с ​Силой ​позволило ​мне ​увидеть ​возможное, ​вероятное ​будущее. ​Долгое ​время ​твоей ​судьбой ​было ​умереть ​во ​время ​нападения ​ситхов, ​но ​за ​неделю ​до ​того, ​как ​ты ​должен ​был ​умереть, ​кое-что ​произошло. ​ ​Я ​нахмурился, ​когда ​он ​заявил, ​что ​без ​моего ​вмешательства ​этот ​«Кэмерон» ​умер ​бы. ​ ​— ​И ​что ​же ​изменилось? ​— ​спросил ​я, ​пытаясь ​прикинуться ​невеждой. ​ ​Реван ​наклонил ​голову ​и ​слабо ​улыбнулся. ​ ​— ​Ты ​прекрасно ​знаешь, ​что ​произошло. ​Ты ​- ​мой ​правнук, ​но ​в ​то ​же ​время ​и ​нет. ​Что-то... ​за ​пределами ​Силы ​изменило ​твою ​судьбу ​и ​наделило ​тебя ​уникальными ​способностями, ​которые, ​хотя ​я ​и ​наблюдал ​за ​тем, ​как ​ты ​их ​используешь, ​так ​и ​не ​смог ​постичь. ​ ​Он ​взглянул ​на ​мои ​руки. ​ ​— ​Эти ​два ​световых ​меча, ​которые ​ты ​можешь ​спрятать ​за ​пределами ​видимости ​Силы ​- ​самый ​яркий ​признак. ​ ​— ​Ты ​ненавидишь ​меня ​за ​то, ​что ​я ​изменил ​его ​судьбу? ​— ​осторожно ​спросил ​я, ​надеясь, ​что ​нет, ​поскольку ​не ​имел ​ни ​малейшего ​представления ​о ​том, ​как ​справиться ​с ​разгневанным ​призраком ​Силы. ​ ​— ​Я ​признаю, ​что ​какая-то ​часть ​меня ​ненавидит. ​Но ​большая ​часть ​знает, ​что ​если ​бы ​ты ​не... ​ ​Он ​сделал ​паузу ​и ​покачал ​головой. ​ ​— ​Я ​не ​знаю, ​какое ​слово ​здесь ​использовать. ​Заменил? ​Слился? ​Это ​не ​имеет ​значения. ​ ​Он ​взмахнул ​рукой. ​ ​— ​Большая ​часть ​меня ​благодарна ​за ​то, ​что ​мой ​род ​продолжается, ​даже ​если ​это ​время ​становится ​все ​темнее ​и ​темнее ​по ​мере ​того, ​как ​ситхи ​становятся ​все ​сильнее. ​Однако ​я ​чувствую, ​что ​ты ​не ​только ​знаешь ​об ​этой ​угрозе, ​но ​и ​добровольно ​решил ​оказаться ​здесь ​и ​сейчас. ​ ​— ​Да, ​— ​ответил ​я, ​слегка ​кивнув. ​— ​Не ​знаю, ​смогу ​ли ​я ​остановить ​Сидиуса ​и ​тех, ​с ​кем ​он ​работает, ​но ​я ​хочу ​попытаться. ​ ​Реван ​ухмыльнулся. ​ ​— ​Цитируя ​одного ​старого ​гранд-мастера, ​“Не ​пробуй! ​Делай. ​Или ​не ​делай. ​Никаких ​попыток”. ​ ​Я ​не ​удержался ​и ​громко ​рассмеялся. ​ ​— ​Нынешний ​гранд-мастер ​также ​пару ​раз ​использовал ​эту ​фразу. ​ ​Реван ​покачал ​головой. ​ ​— ​Хотя ​фраза ​кажется ​банальной, ​но ​она ​верна. ​Не ​старайся, ​мой ​мальчик. ​Делай ​то, ​что ​должно ​быть ​сделано. ​Уравновесь ​Силу. ​ ​— ​Этого ​ли ​желает ​Сила? ​— ​спросил ​я, ​передвигаясь ​в ​поисках ​более ​удобного ​места, ​так ​как ​чувствовал, ​что ​этот ​разговор ​будет ​продолжаться ​еще ​какое-то ​время. ​ ​Реван ​улыбнулся ​почти ​снисходительно, ​как ​это ​делают ​взрослые ​с ​детьми. ​ ​— ​Сила... ​сложна. ​Даже ​прожив ​в ​ней ​тысячелетия, ​я ​не ​могу ​сказать, ​что ​понимаю ​ее ​полностью, ​но ​если ​бы ​мне ​пришлось ​сказать, ​что ​если ​бы ​она ​чего-то ​желала, ​она ​бы ​желала ​равновесия. ​Хотя ​не ​мне ​строить ​теории ​о ​её ​разумности ​и ​желаниях. ​ ​Я ​нахмурился. ​Вопрос, ​который ​никогда ​не ​покидал ​мой ​разум, ​вырвался ​на ​передний ​план. ​ ​— ​Но ​что ​это ​значит? ​То ​есть ​я ​знаю, ​что ​ситхи ​не ​приносят ​равновесия, ​не ​раз ​они ​падали ​так ​далеко, ​что ​нуждались ​в ​Силе ​почти ​как ​человек ​в ​пустыне, ​жаждущий ​воды. ​Но ​я ​не ​думаю, ​что ​джедаи ​намного ​лучше. ​ ​Реван ​засмеялся. ​ ​— ​Да, ​твои ​две ​стороны ​только ​что ​это ​доказали. ​ ​Он ​сделал ​паузу ​и ​погладил ​свой ​подбородок. ​ ​— ​Равновесие ​- ​это ​такой ​расплывчатый ​термин, ​когда ​речь ​идет ​о ​чем-то ​вроде ​Силы. ​Я ​не ​могу ​говорить ​за ​Силу, ​но ​я ​согласен ​с ​тобой, ​что ​и ​джедаи, ​и ​ситхи, ​как ​в ​мое ​время, ​так ​и ​сейчас, ​не ​сбалансированы. ​ ​— ​Тогда ​что ​делать? ​ ​— ​Ты ​ознакомился ​с ​древней ​историей ​Ордена? ​— ​спросил ​он, ​постукивая ​себя ​по ​подбородку, ​и ​я ​утвердительно ​кивнул. ​— ​Хорошо. ​Тогда ​ты ​знаешь ​о ​джедаях, ​предшественниках ​Ордена ​джедаев. ​ ​Я ​снова ​кивнул. ​ ​— ​Изучая ​Силу ​во ​время ​жизни ​и ​исследуя ​прошлое, ​я ​понял, ​что, ​несмотря ​на ​недостатки, ​они ​все ​же ​были ​ближе ​к ​тому, ​чем, ​по ​моему ​мнению, ​должен ​быть ​баланс ​в ​Силе. ​В ​каждом ​человеке ​есть ​хорошее ​и ​плохое, ​светлое ​и ​темное. ​Даже ​величайший ​джедай ​может ​впасть ​во ​тьму, ​а ​самый ​темный ​ситх ​- ​купаться ​в ​свете. ​Однако ​найти ​способ ​принимать ​обе ​стороны, ​давать ​и ​брать, ​помогать ​и ​мешать, ​любить ​и ​ненавидеть, ​не ​позволяя ​крайностям ​управлять ​собой, ​очень ​сложно. ​ ​— ​Это ​верно ​для ​всех, ​— ​констатировал ​я. ​То, ​что ​он ​говорил, ​имело ​для ​меня ​смысл ​и, ​казалось, ​совпадало ​с ​моими ​собственными ​представлениями ​о ​том, ​что ​такое ​«баланс ​в ​Силе», ​но ​это ​все ​равно ​была ​лишь ​идея, ​которая ​крутилась ​у ​меня ​в ​голове. ​Не ​философия, ​которую ​я ​хотел ​бы ​донести ​до ​других.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (1)