Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 70 ]

Настройки
Я ​на ​мгновение ​задумался, ​как ​сформулировать ​ответ, ​не ​раскрывая ​своих ​подозрений ​и ​планов. ​ ​— ​Даже ​если ​в ​кланах ​есть ​те, ​кого ​не ​берут ​в ​падаваны, ​это ​не ​значит, ​что ​они ​больше ​не ​джедаи. ​И ​Совет ​не ​должен ​просто ​отправлять ​их ​на, ​по ​сути, ​тупиковую ​работу, ​хотя ​бы ​не ​поговорив ​с ​ними. ​Выброс ​этих ​так ​называемых ​"несостоявшихся ​джедаев" ​наверняка ​вызовет ​недовольство ​среди ​них, ​а ​поскольку, ​как ​мне ​кажется, ​джедаи ​рассматривают ​эмоции ​как ​нечто, ​чего ​следует ​избегать ​любой ​ценой, ​это ​делает ​вероятным, ​что ​по ​крайней ​мере ​некоторые ​из ​тех, ​кого ​назначат ​на ​обычные ​работы, ​будут ​злиться ​и ​разочаровываться. ​А ​это ​ведет ​на ​Темную ​сторону. ​ ​— ​И ​ты ​считаешь, ​что ​есть ​лучший ​способ? ​— ​спросил ​Дуку ​более ​мягким ​тоном, ​чем ​обычно. ​ ​— ​Возможно. ​Я ​знаю, ​что ​Орден ​джедаев ​создан ​как ​некоммерческая ​организация, ​но ​нельзя ​ли ​перевести ​тех, ​кто ​несправляется, ​в ​какую-нибудь ​форму ​вторичного ​обучения ​или ​отдать ​в ​аренду ​для ​помощи ​в ​решении ​серьезных ​проблем? ​Например, ​я ​читал, ​что ​Мандалор ​сейчас ​в ​значительной ​степени ​бесплодная ​планета. ​Разве ​Совет ​и ​подведомственные ​ему ​корпуса ​не ​могут ​сделать ​что-то, ​чтобы ​помочь ​восстановить ​планету? ​ ​— ​Мандалор ​- ​интересный ​пример, ​— ​начала ​Фэй, ​бросив ​взгляд ​на ​Дуку. ​— ​И ​твоя ​идея ​не ​лишена ​смысла. ​Я ​поговорю ​с ​мастером ​Ранцизисом, ​который ​возглавляет ​Совет ​перераспределения. ​ ​Я ​кивнул ​Фэй, ​не ​сводя ​взгляда ​с ​Дуку. ​Я ​знал ​о ​его ​недавней ​истории ​с ​Мандалором, ​я ​читал ​о ​ней ​сразу ​после ​прибытия ​в ​храм, ​поскольку ​мне ​было ​интересно, ​как ​мандалорцы ​из ​KOTOR ​превратились ​в ​мандалорцев ​из ​"Войн ​клонов", ​и ​знал ​о ​последней ​миссии ​Дуку, ​назначенной ​туда ​Советом. ​ ​Там ​мне ​объяснили, ​как ​Дуку ​впервые ​встретил ​Джанго ​Фетта, ​и ​я ​предположил, ​что ​эта ​проваленная ​миссия ​была ​использована ​для ​вербовки ​мандалорианца, ​который ​должен ​был ​стать ​шаблоном ​для ​клонов. ​Я ​все ​еще ​сомневался, ​стоит ​ли ​запрещать ​Джанго ​быть ​шаблоном, ​ведь ​Сидиус ​может ​просто ​найти ​другой ​шаблон, ​и ​я ​понятия ​не ​имел, ​будет ​ли ​новый ​выбор ​лучше ​или ​хуже ​в ​долгосрочной ​перспективе. ​ ​— ​Мастер ​Дуку, ​все ​в ​порядке? ​— ​медленно ​спросил ​я, ​мысленно ​включив ​"Разум ​игрока", ​чтобы ​заблокировать ​его ​ощущение, ​что ​я ​знаю ​больше, ​чем ​следует. ​ ​— ​Да, ​да. ​Как ​сказала ​мастер ​Фэй, ​твоя ​идея ​имеет ​смысл, ​—ответил ​он ​спокойно ​и ​без ​обычной ​для ​него ​уверенности. ​— ​Просто ​у ​меня ​есть ​некоторое ​мнение ​относительно ​мандалорцев. ​Или, ​по ​крайней ​мере, ​определенной ​их ​группы. ​ ​Глаза ​Дуку ​сузились ​при ​всплывших ​воспоминаниях ​о ​битве ​при ​Галидраане. ​ ​Я ​знал, ​что ​мне ​придется ​расспросить ​его ​о ​той ​битве, ​если ​я ​отправлюсь ​на ​Мандалор ​или ​когда ​я ​узнаю ​его ​получше, ​но ​пока ​я ​оставил ​этот ​вопрос ​без ​внимания ​и ​послал ​импульс ​обнаружения, ​снова ​проклиная ​то, ​что ​сила ​все ​еще ​не ​могла ​просмотреть ​целые ​уровни. ​Я ​надеялся, ​что ​это ​изменится, ​когда ​она ​достигнет ​Адепта ​1-го ​уровня. ​ ​Я ​делал ​это ​примерно ​пять ​раз ​в ​час ​каждый ​день, ​когда ​мы ​находились ​здесь, ​наряду ​с ​Телекинезом. ​Он ​был ​просто ​для ​фарма ​опыта, ​а ​"Обнаружение" ​- ​чтобы ​следить ​за ​возможными ​угрозами. ​Восемь ​дней ​и ​более ​дюжины ​уровней ​навыка ​не ​дали ​ничего. ​ ​До ​этого ​момента. ​ ​— ​Не ​думаю, ​что ​мы ​одни, ​— ​пробормотал ​я, ​глядя ​на ​коридор, ​в ​котором ​обнаружил ​шесть ​присутствий ​в ​нескольких ​сотнях ​метров ​впереди. ​Тот ​самый ​коридор, ​по ​которому ​нам ​нужно ​было ​идти, ​чтобы ​найти ​лестницу ​на ​следующий ​уровень. ​ ​К ​сожалению, ​эта ​способность ​позволяла ​мне ​узнать, ​есть ​ли ​там ​что-то, ​но ​не ​позволяла ​определить, ​кто ​или ​что ​там ​находится, ​что ​ограничивало ​ее ​возможности, ​но ​даже ​знание ​того, ​где ​находятся ​возможные ​враги, ​было ​тем, ​что ​я ​не ​собирался ​игнорировать. ​ ​— ​Думаю, ​ты ​прав, ​молодой ​человек, ​— ​сказала ​Фэй, ​ее ​глаза ​слегка ​сузились, ​а ​тон ​потерял ​часть ​своей ​легкой ​и ​непринужденной ​энергии. ​— ​Не ​разумные, ​но ​с ​интеллектом. ​Злые ​и ​агрессивные ​из-за ​того, ​что ​мы ​находимся ​на ​их ​территории. ​ ​— ​Возможно ​одно ​из ​существ, ​обитающее ​в ​глубинах? ​— ​предположил ​Дуку, ​я ​заметил, ​что ​теперь ​он ​сжимает ​в ​руке ​неактивный ​световой ​меч. ​ ​— ​Вероятно, ​и ​это ​проблема. ​ ​Фэй ​посмотрела ​на ​датапад, ​который ​содержал ​ограниченные ​карты ​нижних ​уровней, ​которые ​нам ​удалось ​найти. ​ ​— ​Если ​карта ​верна, ​то ​они ​блокируют ​наш ​путь ​вниз. ​ ​— ​Мы ​можем ​их ​обойти? ​ ​Фэй ​покачала ​головой ​в ​ответ ​на ​вопрос ​своего ​товарища-джедая. ​ ​— ​Судя ​по ​старым ​схемам, ​которые ​мы ​нашли ​на ​уровне ​двести ​шестьдесят ​семь, ​нет. ​Все ​остальные ​выходы ​заблокированы ​или ​уничтожены. ​ ​— ​Хм. ​Тогда ​нам ​придется ​просто ​убедить ​этих ​существ ​пропустить ​нас, ​— ​заявил ​Дуку. ​ ​— ​Держись ​позади ​нас, ​Кэмерон. ​Мы ​не ​то ​чтобы ​сомневаемся ​в ​твоих ​способностях, ​скорее, ​мы ​не ​хотим ​подвергать ​тебя ​опасности, ​— ​объяснила ​Фэй, ​осторожно ​оттеснив ​меня ​на ​несколько ​шагов ​назад. ​ ​— ​Я ​уже ​убивал, ​— ​резко ​возразил ​я, ​радуясь, ​что ​"Разум ​игрока" ​уже ​работает. ​Я ​мог ​бы ​подождать, ​пока ​начнется ​бой, ​но ​эта ​доля ​секунды, ​когда ​он ​не ​включается, ​а ​потом ​включается, ​может ​стоить ​мне ​жизни. ​ ​— ​Да, ​я ​знаю ​о ​событиях, ​предшествующих ​твоему ​появлению ​в ​Храме, ​— ​сказала ​Мастер-джедай ​с ​слабой ​улыбкой, ​которая ​не ​достигла ​ее ​глаз. ​— ​Но ​там ​ты ​боролся ​за ​свою ​жизнь. ​Сейчас, ​возможно, ​не ​такая ​обстановка. ​ ​Она ​сделала ​паузу ​и ​посмотрела ​на ​меня, ​ее ​глаза ​остановились ​на ​моих. ​ ​— ​Оставайся ​позади ​нас, ​пока ​мы ​пытаемся ​успокоить ​этих ​существ. ​ ​— ​Да, ​мэм, ​— ​ответил ​я ​с ​легким ​вздохом. ​ ​Хотя ​избегать ​конфликтов ​было ​безопаснее, ​я ​знал, ​что ​могу ​получить ​EXP ​в ​бою, ​ведь ​я ​заработал ​около ​800EXP ​за ​убийство ​ситха ​и ​двух ​пиратов ​во ​время ​побега ​из ​дома. ​Это ​было ​не ​так ​уж ​много, ​но ​я ​не ​собирался ​упускать ​шанс ​заработать ​больше, ​если ​придется ​сражаться, ​хотя ​и ​понимал, ​что ​если ​начну ​убивать ​ради ​EXP, ​то ​рискую ​попасть ​на ​темную ​дорогу, ​которой ​мне ​хотелось ​бы ​избежать, ​независимо ​от ​того, ​есть ​у ​меня ​способности ​Силы ​или ​нет. ​ ​Я ​отстегнул ​световой ​меч, ​но, ​следуя ​поведению ​Дуку, ​не ​стал ​его ​зажигать, ​а ​двинулся ​по ​коридору, ​и, ​завернув ​за ​угол, ​мы ​наткнулись ​на ​животных. ​ ​Они ​были ​похожи ​на ​собак, ​но ​не ​были ​ими. ​Все ​они ​были ​около ​метра ​в ​длину, ​с ​бледной ​белой ​кожей, ​большими ​ушами ​и ​очень ​острыми ​зубами. ​Но ​что ​привлекло ​мое ​внимание, ​так ​это ​отсутствие ​глаз. ​ ​— ​Почему ​у ​них ​нет ​глаз? ​— ​тихо ​спросил ​я, ​наблюдая ​за ​тем, ​как ​существа ​расхаживают ​вокруг. ​Они ​либо ​не ​обнаружили ​нас, ​либо ​не ​посчитали ​угрозой. ​ ​— ​На ​нижнем ​уровне ​Корусанта ​освещение ​ограничено ​или ​отсутствует ​вовсе. ​Эти ​существа ​явно ​эволюционировали, ​чтобы ​больше ​не ​полагаться ​на ​зрение, ​— ​объяснил ​Дуку, ​также ​перейдя ​на ​шепот. ​ ​— ​Я ​уже ​сталкивалась ​с ​подобными ​существами. ​Судя ​по ​ушам, ​они ​полагаются ​на ​эхолокацию, ​чтобы ​обнаружить ​свою ​добычу, ​которой, ​несомненно, ​стали ​бы ​мы, ​если ​бы ​им ​представилась ​такая ​возможность, ​— ​добавила ​Фэй ​мягким ​голосом, ​покрепче ​сжав ​рукоять ​светового ​меча. ​ ​Медленно ​и ​осторожно ​мы ​приближались ​ближе. ​И ​хотя ​мы ​не ​издавали ​никаких ​звуков, ​звери, ​казалось, ​почувствовали ​нас ​и ​повернулись ​в ​нашу ​сторону, ​обнажив ​зубы ​и ​издавая ​глубокий ​гортанный ​звук, ​похожий ​на ​рычание. ​ ​Я ​почувствовал, ​как ​волосы ​на ​моем ​затылке ​встали ​дыбом, ​когда ​самый ​крупный ​из ​стаи ​направился ​к ​нам. ​ ​А ​потом ​они ​внезапно ​остановились. ​ ​Посмотрев ​на ​мастеров ​я ​увидел, ​что ​они ​спокойно ​стоят ​с ​поднятыми ​руками ​в ​сторону ​зверей. ​ ​Я ​мысленно ​вздохнул, ​досадуя ​на ​то, ​что ​не ​заработаю ​EXP, ​когда ​звери ​один ​за ​другим ​погрузились ​в ​дремоту. ​ ​— ​Что ​это ​было? ​— ​спросил ​я, ​когда ​все ​звери ​уснули. ​ ​— ​Сила ​дает ​нам ​способность ​успокаивать ​сердца ​и ​умы ​зверей ​и ​даже ​в ​какой-то ​степени ​управлять ​ими, ​— ​объяснила ​Фэй. ​— ​Легкость ​этого ​зависит ​от ​конкретного ​животного ​и ​силы ​воли ​джедая, ​но ​в ​целом ​можно ​избежать ​ненужного ​убийства ​существ, ​которые ​хотят ​убить ​тебя ​из-за ​того, ​что ​ты ​сам ​зашел ​на ​их ​территорию.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (2)