Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 72 ]

Настройки
Бесшумными ​шагами ​Дуку ​быстро ​прошел ​через ​двери ​и, ​оказавшись ​по ​другую ​сторону, ​повернулся ​к ​нам ​лицом. ​ ​Быстрая ​серия ​жестов ​руками ​подсказала ​мне, ​что ​возле ​двери ​находятся ​три ​Хтона, ​но ​ни ​один ​из ​них ​активно ​не ​смотрит ​в ​коридор. ​ ​Решив, ​что ​лучше ​использовать ​ту ​же ​силу, ​что ​и ​Дуку, ​я ​активировал ​Камуфляж ​и ​быстро ​пошел ​к ​тому ​месту, ​где ​ждал ​Дуку. ​ ​При ​моем ​движении ​его ​брови ​слегка ​приподнялись ​- ​полагаю, ​потому, ​что ​он ​не ​знал, ​что ​я ​тоже ​могу ​использовать ​эту ​силу, ​но ​он ​ничего ​не ​сказал. ​Когда ​Фэй ​подошла ​к ​нам, ​мы ​отошли ​на ​несколько ​метров ​от ​дверного ​проема ​и ​тихо, ​но ​быстро ​прошлись ​сквозь ​второй ​коридор ​и ​вскоре ​нашли ​спуск ​на ​следующий ​уровень. ​ ​— ​Это ​может ​стать ​проблемой, ​— ​пробормотал ​Дуку, ​когда ​мы ​поднялись ​на ​следующий ​уровень ​и ​оказались ​в ​огромном ​зале, ​заполненном ​десятками ​Хтонов. ​ ​Ближайший ​Хтон ​заметил ​нас ​прежде, ​чем ​мы ​успели ​что-либо ​предпринять, ​и ​закричал, ​привлекая ​внимание ​всех ​остальных ​Хтонов ​в ​зале. ​ ​Все ​Хтоны ​повернулись ​к ​нам ​лицом ​и ​тоже ​закричали, ​а ​затем ​бросились ​врассыпную. ​ ​Мы ​с ​Дуку ​зажгли ​световые ​мечи ​и ​шагнули ​вперед, ​а ​Фэй ​подняла ​руки. ​ ​Один ​Хтон ​прыгнул ​на ​меня ​слева, ​и ​я ​мгновенно ​поднял ​световой ​меч, ​чтобы ​разрубить ​его ​пополам. ​ ​Еще ​трое ​бросились ​на ​меня ​справа, ​и ​я ​грубо ​оттолкнул ​их ​Силой, ​одновременно ​разрубив ​еще ​двух ​Хтонов. ​ ​Не ​успел ​я ​бросить ​взгляд ​на ​мастера-джедая, ​как ​на ​меня ​двинулись ​еще ​семь ​Хтонов, ​и ​я ​был ​вынужден ​крутиться ​и ​поворачиваться, ​чтобы ​избежать ​их ​когтей, ​нанося ​по ​ним ​удары ​своим ​клинком. ​ ​Женский ​крик ​заставил ​меня ​обернуться, ​и ​я ​увидел, ​что ​Фэй ​накрыта ​сетью, ​которая ​пульсировала ​электричеством. ​ ​Оттуда, ​где ​находился ​Дуку, ​донеслось ​рычание. ​ ​Я ​задохнулся ​от ​боли, ​когда ​мое ​зрение ​заволокло ​голубыми ​вспышками, ​а ​руки ​свело ​судорогой. ​ ​Поняв, ​что ​попал ​в ​такую ​же ​сеть, ​как ​и ​Фэй, ​я ​попытался ​разрезать ​ее ​световым ​мечом, ​но, ​когда ​моя ​пустая ​рука ​коснулась ​сети, ​я ​рухнул ​на ​колени. ​ ​Мне ​нужен ​был ​способ ​выбраться ​из ​сети, ​а ​без ​светового ​меча ​это ​было ​невозможно... ​ ​Я ​использовал ​Телепорт, ​чтобы ​переместиться ​на ​пять ​метров ​назад, ​и ​вздохнул, ​потеряв ​ощущение ​постоянного ​электричества, ​бьющего ​по ​моей ​коже. ​ ​Гортанный ​крик ​вернул ​меня ​в ​реальность, ​и ​я ​увидел, ​что ​ко ​мне ​приближается ​более ​дюжины ​Хтонов, ​причем ​ближайшие ​уже ​подняли ​кулаки ​или ​примитивное ​оружие ​для ​атаки. ​ ​Потянувшись ​Силой, ​я ​схватил ​первый ​попавшийся ​обломок ​вокруг ​себя. ​ ​Я ​ускорил ​их ​вокруг ​своего ​тела, ​а ​затем ​вытолкнул ​обломки, ​посылая ​их ​с ​ревом ​во ​всех ​существ, ​что ​находилось ​вокруг ​моего ​тела. ​Я ​использовал ​ощущения ​Силы, ​чтобы ​не ​попасть ​в ​Фэй ​или ​Дуку. ​ ​Хрюканье, ​бульканье ​и ​другие ​гортанные ​звуки ​раздавались ​меньше ​минуты. ​ ​Я ​открыл ​глаза, ​даже ​не ​осознавая, ​что ​закрыл ​их, ​и ​чуть ​не ​задохнулся ​от ​увиденного. ​ ​Пол ​вокруг ​меня ​и ​в ​других ​местах ​зала ​был ​покрыт ​тревожной ​смесью ​белой ​рыхлой ​кожи ​и ​красной ​крови ​с ​костями ​и ​другими ​твердыми ​частями ​того, ​что, ​как ​я ​предполагал, ​было ​внутренностями ​Хтона, ​торчащими ​из ​крови ​и ​кожи. ​ ​— ​Падаван, ​— ​я ​повернулся ​на ​мягкий ​голос ​и ​увидел ​Фэй, ​которая ​теперь ​была ​свободна ​от ​сети ​и ​стояла ​на ​коленях ​рядом ​со ​мной. ​На ​ее ​лице ​не ​было ​улыбки, ​а ​рука ​легла ​мне ​на ​плечо. ​— ​Ты ​в ​порядке? ​ ​— ​Я... ​думаю, ​да, ​— ​пробормотал ​я. ​Разум ​игрока ​был ​задействован ​и ​помогал ​мне ​думать ​и ​действовать ​во ​время ​битвы, ​но ​он ​отключился, ​как ​только ​битва ​закончилась, ​и ​теперь ​я ​должен ​был ​думать ​о ​том, ​что ​зарубил ​столько ​существ. ​ ​Да, ​это ​было ​сделано ​для ​спасения ​моей ​собственной ​жизни, ​и ​жизни ​Фэй ​и ​Дуку, ​но ​видеть... ​разрушения, ​которые ​я ​устроил, ​высвободив ​самую ​базовую ​силу… ​ ​— ​Я ​не ​хотел ​этого ​делать, ​— ​медленно ​произнес ​я. ​ ​Если ​с ​последствиями ​убийств ​было ​легко ​справиться, ​благодаря ​моей ​прошлой ​жизни, ​то ​осознание ​того, ​что ​я ​это ​сделал, ​и ​то, ​как ​легко ​это ​было, ​потребует ​некоторого ​времени ​для ​принятия. ​ ​— ​Нет, ​не ​хотел. ​Однако ​если ​бы ​ты ​этого ​не ​сделал, ​мы ​могли ​бы ​оказаться ​в ​опасной ​ситуации, ​— ​торжественно ​заявил ​Дуку, ​оглядывая ​комнату. ​— ​Хотя ​и ​чрезмерные, ​но ​твои ​усилия ​помогли ​нам ​спастись. ​ ​Фэй ​вскинула ​голову ​и ​бросила ​взгляд ​на ​своего ​товарища, ​мастера-джедая, ​но ​ничего ​ему ​не ​сказала. ​Впервые ​я ​увидел ​на ​ее ​лице ​что-то ​похожее ​на ​гнев, ​и ​я ​понял, ​что ​никогда ​не ​хотел ​бы ​видеть, ​чтобы ​ее ​красивые ​черты ​были ​испорчены ​такой ​реакцией. ​ ​— ​Нам ​следует ​вернуться ​в ​Храм, ​— ​спокойно ​произнесла ​она, ​обернувшись, ​чтобы ​посмотреть ​на ​меня. ​— ​Это ​был ​тяжелый… ​момент. ​ ​— ​Нет! ​— ​ответил ​я ​более ​решительно, ​чем ​намеревался. ​— ​Нет. ​Я ​могу ​продолжать. ​Мы ​можем ​поговорить ​об ​этом ​позже, ​но ​я ​чувствую, ​что ​мы ​близки. ​ ​Я ​использовал ​"Обнаружение" ​и ​задохнулся, ​почувствовав ​что-то ​неожиданное ​на ​дальнем ​конце ​уровня. ​Что-то ​болезненное, ​злобное, ​мучительное ​находилось ​там, ​где, ​судя ​по ​моей ​мини-карте, ​должна ​была ​находиться ​лестница ​на ​следующий ​уровень. ​ ​— ​Очень ​близко, ​что-то ​злое, ​— ​пробормотал ​я, ​закрывая ​глаза ​и ​снова ​используя ​обнаружение, ​но ​отшатнулся ​от ​того, ​что ​почувствовал. ​ ​Тьма, ​боль, ​ярость, ​желание. ​ ​— ​Да, ​я ​тоже ​что-то ​чувствую. ​Оно ​резонирует ​с ​Темной ​стороной, ​но ​я ​не ​уверен, ​что ​это ​именно ​то ​пятно, ​которое, ​как ​вы ​оба ​утверждаете, ​находится ​здесь, ​— ​добавил ​Дуку, ​соглашаясь ​со ​мной. ​ ​— ​То, ​что ​мы ​нашли ​что-то, ​запятнанное ​Темной ​стороной, ​говорит ​о ​том, ​что ​наша ​теория ​не ​лишена ​оснований, ​— ​сказала ​Фэй, ​опровергая ​скептицизм ​Дуку. ​— ​Однако ​я ​опасаюсь, ​что ​наш ​падаван ​попадет ​в ​еще ​одну ​потенциальную ​ситуацию ​после ​первой. ​ ​— ​Все, ​что ​тебя ​не ​убивает, ​делает ​тебя ​сильнее, ​— ​пробормотал ​я. ​ ​— ​Так ​говорил ​мой ​дед, ​— ​быстро ​добавил ​я ​в ​качестве ​объяснения. ​ ​— ​Не ​совсем ​джедайская ​точка ​зрения, ​но ​тем ​не ​менее ​верная, ​— ​констатировал ​Дуку, ​одарив ​меня ​кивком ​одобрения. ​ ​— ​Очень ​хорошо, ​но, ​Кэмерон, ​с ​этого ​момента ​ты ​должен ​всегда ​оставаться ​позади ​нас. ​Я ​не ​рискну ​потерять ​своего ​первого ​за ​многие ​века ​падавана ​во ​время ​первой ​миссии. ​Ни ​Сила, ​ни ​я ​не ​простим ​себе ​этого, ​— ​сказала ​Фэй, ​еще ​раз ​дав ​мне ​подсказку ​о ​том, ​сколько ​ей ​на ​самом ​деле ​лет. ​ ​Может, ​физически ​она ​и ​выглядела ​всего ​на ​десяток ​лет ​старше ​меня, ​но ​это ​было ​не ​так. ​Записи ​в ​архиве ​гласили, ​что ​она ​вступила ​в ​Орден ​одной ​из ​первых ​юнлингов ​на ​корабле ​"Чу'унтор", ​который ​был ​спущен ​на ​воду ​примерно ​пятьсот ​лет ​назад. ​Это ​было ​лучшее, ​что ​я ​смог ​сделать ​для ​выяснения ​ее ​возраста, ​поскольку ​в ​записях ​обычно ​не ​указывалось, ​сколько ​лет ​было ​джедаю, ​когда ​его ​обнаружили ​и ​приняли ​в ​Орден. ​ ​Сначала ​мы ​шли ​медленно,Фэй ​не ​хотела, ​чтобы ​я ​слишком ​торопился, ​по ​залу ​и ​прилегающим ​коридорам, ​в ​которых ​не ​было ​ни ​малейших ​признаков ​кровопролития, ​и ​только ​после ​того, ​как ​она ​убедилась, ​что ​со ​мной ​все ​в ​порядке, ​мы ​прибавили ​скорость. ​ ​Я ​бы ​с ​удовольствием ​подчинялся ​и ​шел ​медленно, ​так ​как ​после ​битвы ​мои ​очки ​силы ​едва ​превышали ​500, ​но ​я ​знал, ​что ​если ​мы ​остановимся, ​Фэй ​заставит ​нас ​вернуться ​в ​Храм. ​Я ​перестал ​использовать ​маскировку ​и ​избегал ​использования ​обнаружения, ​и ​к ​тому ​времени, ​когда ​мы ​подошли ​к ​месту, ​где ​я ​почувствовал ​темноту, ​мои ​очки ​снова ​стали ​чуть ​больше ​1500. ​ ​Когда ​впереди ​показался ​вход ​на ​следующий ​уровень, ​я ​заметил ​трех ​новых ​существ. ​ ​Они ​были ​вдвое ​выше ​Хтонов, ​у ​них ​была ​красная ​кожа, ​такая ​же ​неровная ​как ​и ​головы, ​и ​выглядели ​они ​не ​похожими ​друг ​на ​друга. ​ ​— ​Чудесно, ​— ​прокомментировал ​Дуку, ​когда ​три ​зверя ​заметили ​нас.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (3)