Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 639 страниц, 167 724 слова, 149 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 150 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 80 ]

Настройки
Я ​нахмурилась, ​так ​как ​это ​очень ​расплывчатое ​описание ​меня. ​На ​данный ​момент ​мой ​рост ​составлял ​сто ​сорок ​пять, ​у ​меня ​были ​короткие ​каштановые ​волосы, ​которые ​Фэй ​с ​удовольствием ​взъерошивала. ​ ​— ​Кэмерон ​определенно ​подходит ​под ​эти ​критерии, ​— ​сказала ​Фэй, ​повторяя ​мои ​мысли. ​— ​Что ​еще ​было ​обнаружено ​в ​файлах? ​ ​Дуку ​слегка ​поклонился, ​протягивая ​руку ​к ​соседнему ​столу. ​ ​— ​Есть ​несколько ​вещей, ​которые ​кажутся ​мне ​интересными. ​Может, ​нам ​стоит ​посмотреть ​их ​вместе? ​ ​Мы ​расселись ​вокруг ​стола, ​пока ​Дуку ​работал ​с ​консолью ​голографического ​дисплея ​и ​начинал ​обсуждать ​миссию. ​ ​*** ​ ​Я ​смотрел, ​как ​крейсер, ​который ​забрал ​меня, ​когда ​я ​в ​последний ​раз ​был ​в ​системе, ​начинает ​спускаться ​в ​облака ​Корусанта, ​и ​в ​который ​уже ​раз ​задавался ​вопросом, ​не ​иду ​ли ​я ​в ​ловушку. ​ ​Вместе ​с ​Фэй ​и ​Дуку ​я ​отправился ​на ​крейсере ​на ​Набу ​и ​пробыл ​там ​несколько ​дней ​в ​качестве ​гостя ​короля ​Веруна, ​нынешнего ​правителя ​Набу. ​Король ​знал ​о ​моей ​миссии ​и ​устроил ​так, ​чтобы ​меня ​"обнаружили" ​в ​деревне ​неподалеку ​от ​другого ​города, ​где ​мои ​"родители" ​погибли ​в ​результате ​несчастного ​случая ​на ​ферме. ​ ​Обычная ​проверка ​крови ​родственников ​показала ​связь ​с ​Палпатином, ​и ​меня ​привезли ​во ​дворец ​для ​встречи ​с ​королем ​и ​Дуку, ​который ​должен ​был ​сопроводить ​меня ​на ​Корусант ​для ​встречи ​с ​моим ​давно ​потерянным ​дядей. ​ ​Время ​на ​Набу ​было ​скучным, ​но ​несколько ​часов ​тренировок ​с ​Дуку ​каждый ​день ​во ​время ​путешествия ​были ​полезны, ​так ​как ​подняли ​мой ​навык ​Макаши ​до ​49-го ​уровня. ​Я ​планировал ​провести ​время ​у ​Палпатина, ​повышая ​уровень ​Шии-Чо ​и ​Соресу, ​пока ​Дуку ​не ​будет ​рядом, ​так ​как ​это ​было ​идеальное ​время ​для ​их ​тренировки, ​не ​беспокоясь ​о ​том, ​что ​их ​увидят ​мастера-джедаи. ​ ​Кроме ​того, ​Соресу ​был ​более ​защитным ​по ​своей ​природе, ​и ​я ​подозревал, ​что ​Палпатин ​будет ​смотреть ​на ​него ​свысока, ​что ​я ​мог ​использовать, ​чтобы ​снять ​его ​интерес ​ко ​мне. ​Я ​все ​еще ​не ​был ​уверен ​в ​том, ​как ​сыграть ​на ​этом, ​но ​знал, ​что ​и ​он, ​и ​его ​мастер ​наблюдают ​за ​мной. ​Мне ​нужно ​было, ​чтобы ​они ​не ​проявляли ​особого ​интереса, ​так ​как ​я ​не ​хотел ​присоединяться ​к ​ним ​или ​чтобы ​Мол ​пришел ​за ​мной ​раньше, ​чем ​я ​буду ​готов. ​ ​Я ​подумывал ​о ​том, ​чтобы ​уничтожить ​ситха-забрака ​до ​вторжения ​на ​Набу, ​но ​пока ​ничего ​конкретного ​или ​в ​виде ​квеста. ​ ​— ​Падаван, ​ты ​готов? ​— ​спросил ​Дуку, ​шагнув ​рядом ​со ​мной. ​ ​— ​Да, ​сэр, ​— ​ответил ​я, ​отстегивая ​световой ​меч ​и ​передавая ​его ​ему. ​Я ​не ​мог ​взять ​его ​с ​собой, ​но ​Дуку ​вернет ​мне ​его ​через ​несколько ​дней, ​когда ​придет ​проверить, ​как ​я ​устроился ​у ​своего ​"дяди". ​ ​Дуку ​спрятал ​мой ​световой ​меч ​в ​свою ​мантию, ​убедившись, ​что ​он ​не ​так ​заметен, ​как ​его ​собственный, ​и ​повернулся, ​чтобы ​проследить ​за ​нашим ​спуском. ​ ​— ​Эта ​миссия ​опасна, ​падаван, ​но ​у ​нее ​есть ​несколько ​преимуществ. ​Ты ​сможешь ​понаблюдать ​за ​работой ​Галактического ​Сената. ​Кроме ​того, ​у ​тебя ​есть ​шанс ​поучиться ​у ​одного ​из ​немногих ​сенаторов, ​которые, ​как ​мне ​кажется, ​руководствуются ​интересами ​народа, ​а ​не ​своей ​личной ​жадностью. ​ ​— ​Не ​уверен, ​что ​мастер ​Фэй ​была ​бы ​так ​уж ​заинтересована ​в ​том, ​чтобы ​я ​узнал ​о ​работе ​Сената, ​— ​ответил ​я. ​Дуку ​лишь ​усмехнулся. ​ ​— ​Да. ​Мастер ​Фэй ​еще ​более ​низкого ​мнения ​о ​Сенате, ​да ​и ​о ​большей ​части ​планеты, ​чем ​я. ​Но ​даже ​она ​согласилась ​с ​тем, ​что ​возможность ​понаблюдать ​за ​работой ​Сената ​поможет ​тебе ​понять ​некоторые ​проблемы, ​стоящие ​перед ​Республикой. ​ ​Я ​кивнул ​и ​молча ​поинтересовался, ​где ​Фэй. ​Она ​незаметно ​покинула ​крейсер, ​как ​только ​мы ​приземлились ​на ​Набу, ​и ​собиралась ​вернуться ​к ​исполнению ​воли ​Силы, ​пока ​миссия ​не ​будет ​завершена ​и ​Дуку ​не ​свяжется ​с ​ней. ​ ​Я ​уже ​очень ​привык ​находиться ​рядом ​с ​эльфоподобной ​инопланетянкой, ​и ​не ​видеть ​ее ​улыбки, ​не ​слышать ​ее ​мягкого ​смеха ​было ​странно. ​ ​— ​Ты ​помнишь ​свою ​роль? ​— ​спросил ​он, ​и ​я ​кивнул. ​ ​— ​Кэмерон ​Шан. ​Родился ​в ​деревне ​на ​окраине ​Керена. ​Когда ​мои ​родители ​умерли, ​анализ ​крови ​показал, ​что ​я ​в ​далеком ​родстве ​с ​Палпатином, ​поэтому ​меня ​привезли ​на ​Корусант, ​чтобы ​познакомить ​с ​дядей, ​— ​Я ​ответил ​без ​всякого ​интереса, ​поскольку ​Дуку ​уже ​в ​триста ​восемьдесят ​седьмой ​раз ​выпытывал ​у ​меня ​основные ​детали. ​У ​эйдетической ​памяти ​были ​свои ​недостатки. ​ ​— ​Постарайся ​быть ​более ​убедительным, ​когда ​тебя ​будут ​расспрашивать ​о ​твоем ​прошлом ​твои ​новые ​учителя ​и ​сокурсники, ​— ​предупредил ​Дуку, ​не ​обращая ​внимания ​на ​то, ​что ​мне ​было ​неинтересно ​пересказывать ​ему ​подробности. ​ ​— ​Мастер ​Дуку, ​через ​несколько ​минут ​мы ​прибудем ​на ​посадочную ​площадку, ​— ​заявил ​член ​экипажа, ​появившись ​в ​дверном ​проеме ​позади ​нас. ​— ​Капитан ​сказал, ​что ​для ​выхода ​нужно ​использовать ​люк ​номер ​три. ​ ​— ​Спасибо. ​ ​Мы ​быстро ​направились ​к ​люку ​и ​почувствовали, ​как ​корабль ​остановился, ​мягко ​стукнув ​при ​приземлении. ​ ​— ​Держись ​позади ​меня ​и ​не ​забывай ​смотреть ​с ​благоговением. ​Ты ​впервые ​на ​Корусанте. ​ ​— ​Да, ​сэр, ​— ​ответил ​я, ​когда ​люк ​с ​шипением ​быстро ​открылся. ​ ​Я ​последовал ​за ​Дуку, ​сделав ​явно ​неуверенный ​шаг ​наружу, ​но ​остановился ​и ​окинул ​взглядом ​здания, ​окружавшие ​посадочную ​площадку. ​ ​Честно ​говоря, ​я ​ожидал, ​что ​мы ​приземлимся ​на ​платформе, ​подобной ​той, ​что ​была ​в ​начале ​Эпизода ​II, ​но ​на ​самом ​деле ​мы ​приземлились ​где-то ​рядом ​с ​Сенатом, ​поскольку ​большое, ​похожее ​на ​гриб ​здание ​доминировало ​в ​поле ​моего ​зрения. ​Было ​нетрудно ​изобразить ​благоговение, ​поскольку ​здание ​впечатляло, ​хотя ​у ​меня ​не ​было ​ни ​малейшего ​желания ​заходить ​внутрь. ​ ​— ​Мистер ​Шан! ​ ​Я ​обернулся ​на ​резкий ​тон ​Дуку ​и ​увидел, ​что ​он ​стоит ​в ​нескольких ​метрах ​от ​меня ​вместе ​с ​Палпатином ​и, ​как ​ни ​странно, ​новоизбранным ​канцлером ​Валорумом. ​ ​Это ​означало, ​что ​троицу ​окружала ​группа ​охранников ​Сената, ​а ​еще ​дальше ​я ​видел ​толпу ​журналистов, ​вокруг ​которых ​сновали ​дроиды ​с ​камерами. ​ ​Я ​подбежал ​к ​ним, ​изо ​всех ​сил ​стараясь ​не ​обращать ​внимания ​на ​мигающие ​огни ​СМИ ​и ​одновременно ​активируя ​Разум ​Игрока. ​ ​— ​Сенатор, ​позвольте ​представить ​вам ​Кэмерона ​Шана, ​— ​сказал ​Дуку ​чуть ​громче, ​чем ​обычно, ​положив ​руку ​мне ​на ​плечо. ​ ​— ​А, ​мой ​давно ​потерянный ​племянник. ​Очень ​приятно, ​что ​у ​меня ​наконец-то ​снова ​есть ​семья. ​Палпатин ​улыбнулся ​той ​же ​улыбкой, ​что ​и ​Энакин. ​ ​— ​Я ​уже ​потерял ​надежду ​на ​то, ​что ​после ​моей ​смерти ​кто-то ​продолжит ​имя ​и ​наследие ​моей ​семьи. ​ ​Я ​проигнорировал ​промелькнувшую ​в ​голове ​реплику ​о ​том, ​что ​он ​хочет ​стать ​Императором ​и, ​возможно, ​найти ​способ ​править ​вечно, ​и ​медленно ​пожал ​ему ​руку. ​ ​— ​Здравствуйте, ​сенатор. ​ ​Он ​улыбнулся ​и ​положил ​другую ​руку ​на ​плечо, ​которого ​только ​что ​коснулся ​Дуку. ​ ​— ​Нет ​нужды ​в ​этом, ​Кэмерон. ​Для ​тебя, ​и ​только ​для ​тебя, ​я ​- ​дядя ​Шив. ​ ​Я ​кивнул ​и ​слабо ​улыбнулся. ​ ​— ​Хорошо, ​дядя. ​ ​Это ​будет ​странная ​миссия. ​ ​Улыбка ​Палпатина ​переросла ​в ​оскал, ​и ​он ​нежно ​обнял ​меня. ​Я ​медленно ​вернул ​объятия, ​играя ​роль ​растерянного ​ребенка ​и ​пытаясь ​не ​обращать ​внимания ​на ​то, ​что ​обнимать ​лорда ​ситхов ​и ​одновременно ​игнорировать ​массовое ​увеличение ​количества ​вспышек ​в ​СМИ ​было ​странно. ​ ​Надо ​отдать ​должное ​этому ​человеку, ​он ​знал, ​как ​использовать ​средства ​массовой ​информации ​в ​своих ​интересах. ​ ​— ​Ах, ​где ​мои ​манеры. ​Кэмерон, ​позволь ​представить ​тебе ​канцлера ​Финиса ​Валорума, ​— ​сказал ​Палпатин, ​разрывая ​объятия. ​Я ​уже ​успел ​достаточно ​насладиться ​моментом, ​так ​что ​с ​радостью ​отошел. ​ — ​Эм, ​я... ​Я ​должен ​поклониться ​или ​что-то ​в ​этом ​роде? ​— ​осторожно ​спросил ​я ​Палпатина ​и ​Дуку. ​ ​Это ​вызвало ​смех ​у ​всех ​троих, ​а ​Валорум ​покачал ​головой. ​ ​— ​Нет, ​нет. ​В ​этом ​нет ​необходимости. ​Твой ​дядя ​- ​мой ​друг, ​и ​когда ​я ​услышал ​о ​том, ​что ​он ​нашел ​потерянного ​родственника, ​я ​захотел ​встретиться ​с ​тобой, ​— ​Валорум ​заявил ​это ​достаточно ​громко, ​чтобы ​его ​услышали ​все ​присутствующие. ​ ​— ​Возможно, ​мы ​могли ​бы ​переместиться ​в ​более ​уединенное ​место, ​— ​медленно ​произнес ​Дуку, ​окинув ​взглядом ​журналистов, ​и ​я ​подумал, ​не ​думает ​ли ​он ​так ​же, ​как ​и ​я, ​о ​том, ​чтобы ​послать ​их ​всех ​подальше ​взрывом ​Телекинеза.
298 Нравится 150 Отзывы 98 В сборник