Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 81 ]

Настройки
— ​Да, ​да. ​Ты ​совершенно ​прав, ​мастер ​Дуку, ​— ​согласился ​Палпатин, ​широко ​улыбнувшись ​джедаю. ​— ​Я ​надеялся, ​что ​мы ​сможем ​поговорить ​и ​наедине. ​Я ​хотел ​бы ​узнать, ​как ​у ​тебя ​дела, ​а ​также ​поближе ​познакомиться ​с ​моим ​племянником. ​ ​Он ​повернулся ​к ​Валоруму ​и ​слегка ​опустил ​голову. ​ ​— ​Благодарю ​вас, ​канцлер, ​за ​то, ​что ​пошли ​со ​мной ​на ​встречу ​с ​молодым ​Кэмероном. ​Это ​было ​неожиданное ​удовольствие ​- ​представить ​моего ​племянника ​самому ​могущественному ​человеку ​в ​Республике. ​ ​Мне ​пришлось ​удержаться, ​чтобы ​не ​закатить ​глаза ​от ​слов ​Палпатина. ​Однако, ​похоже, ​они ​сработали: ​Валорум ​выпрямился ​и ​улыбнулся. ​ ​— ​Мне ​было ​очень ​приятно, ​сенатор. ​Возможно, ​когда ​ваш ​племянник ​освоится, ​вы ​сможете ​привести ​его ​в ​Сенат. ​Уверен, ​мальчик ​с ​удовольствием ​посмотрит, ​как ​вы ​работаете. ​ ​— ​Отличная ​идея, ​канцлер. ​Ты ​бы ​хотел, ​Кэмерон? ​ ​— ​Я ​бы ​не ​хотел ​мешать, ​— ​ответил ​я, ​очень ​надеясь, ​что ​мне ​не ​придется ​проводить ​время ​в ​окружении ​кучки ​корыстных ​политиков. ​Честно ​говоря, ​время, ​проведенное ​наедине ​с ​Императором, ​казалось ​мне ​более ​привлекательным. ​ ​— ​Ерунда. ​У ​нас ​в ​здании ​регулярно ​бывают ​дети, ​будь ​то ​школьные ​экскурсии ​или ​практика ​с ​законодательной ​властью ​Республики, ​— ​сказал ​Валорум, ​разрушив ​мои ​надежды ​избежать ​этого ​места. ​— ​Уверен, ​твоему ​дяде ​не ​терпится ​показать ​место, ​где ​он ​работает. ​ ​— ​Тогда ​для ​меня ​большая ​честь, ​канцлер, ​— ​заявил ​я, ​отвесив ​ему ​легкий ​поклон. ​Это ​заставило ​мужчину ​еще ​больше ​надуться ​и ​вызвало ​ухмылку ​моего ​нового ​дяди. ​Однако ​я ​задался ​вопросом, ​не ​собирается ​ли ​Палпатин ​использовать ​появление ​племянника ​в ​политических ​целях. ​Если ​да, ​то ​мне ​придется ​постараться, ​чтобы ​все ​испортить. ​ ​— ​Отлично. ​Шив, ​когда ​привезешь ​его, ​сообщи ​об ​этом ​в ​мой ​офис, ​и ​мы ​позаботимся ​о ​том, ​чтобы ​организовать ​для ​него ​специальную ​экскурсию. ​ ​— ​Конечно, ​канцлер. ​Спасибо. ​ ​Мы ​покинули ​канцлера ​и ​все ​трое ​сели ​в ​шаттл, ​который ​быстро ​направился ​прочь ​от ​посадочной ​площадки ​и ​Сената. ​ ​— ​Должен ​сказать, ​я ​впечатлен ​тем, ​как ​ты ​справился ​со ​своей ​ролью, ​юный ​падаван, ​— ​сказал ​Палпатин, ​когда ​шаттл ​влился ​в ​пригородный ​транспорт ​и ​мы ​оказались ​вдали ​от ​всех ​остальных. ​— ​Я ​не ​знал, ​что ​дети ​джедаев ​обучаются ​искусству ​обмана. ​ ​— ​Нет. ​Однако ​падаван ​Шан ​очень ​быстро ​показал, ​что ​он ​на ​голову ​выше ​обычных ​детей-джедаев, ​— ​начал ​объяснять ​Дуку, ​и ​я ​забеспокоился ​о ​том, ​как ​много ​обо ​мне ​он ​расскажет ​сенатору. ​— ​Он ​гораздо ​умнее ​других ​в ​его ​возрасте ​и ​демонстрирует ​способность ​адаптироваться ​к ​ситуации, ​даже ​если ​его ​методы ​пока ​еще ​рудиментарны. ​ ​— ​Действительно. ​Тогда ​я ​с ​нетерпением ​жду ​возможности ​помочь ​ему ​развиваться ​в ​течение ​следующих ​нескольких ​месяцев. ​ ​Палпатин ​обратил ​свое ​внимание ​на ​меня. ​ ​— ​Мне ​интересно, ​что ​вы ​думаете ​о ​канцлере? ​ ​— ​Я ​бы ​не ​хотел ​говорить ​о ​ком-то, ​с ​кем ​встречался ​всего ​два ​раза, ​— ​ответил ​я, ​пытаясь ​избежать ​вопроса. ​ ​Палпатин ​тихонько ​захихикал. ​ ​— ​Да, ​я ​понимаю, ​что ​ты ​имеешь ​в ​виду, ​мастер ​Дуку. ​Очень ​мудрый ​ответ, ​молодой ​человек. ​Никогда ​не ​стоит ​судить ​о ​ком-то, ​не ​изучив ​его ​слова ​и ​поступки. ​ ​Я ​кивнул, ​принимая ​похвалу. ​Хотя ​мысленно ​я ​был ​уверен, ​что, ​даже ​если ​исчезновение ​детей ​не ​было ​результатом ​его ​действий, ​то ​то, ​что ​я ​попал ​к ​нему, ​было ​именно ​из-за ​этого. ​ ​Остаток ​пути ​был ​коротким, ​Палпатин ​и ​Дуку ​беседовали ​о, ​казалось ​бы, ​случайных ​вещах, ​хотя ​я ​задавался ​вопросом, ​не ​спрашивал ​ли ​Палпатин ​об ​этих ​темах, ​чтобы ​повлиять ​на ​Дуку. ​Ему ​потребовалось ​бы ​не ​менее ​десяти ​лет, ​чтобы ​убедить ​Дуку ​обратиться ​к ​ситхам ​и ​заставить ​Сайфо-Диаса ​отдать ​приказ ​об ​организации ​армии ​клонов, ​и ​каждый ​шаг ​должен ​был ​быть ​маленьким, ​почти ​несущественным ​по ​своей ​сути. ​ ​Пара ​больше ​не ​заговаривала ​со ​мной, ​и ​я ​остался ​наблюдать ​за ​работой ​мастера ​ораторского ​искусства. ​Всего ​двадцать ​минут ​привели ​к ​повышению ​уровня ​Убеждения, ​и ​я ​оказался ​в ​некотором ​затруднении. ​ ​Поговорить ​с ​Палпатином ​и ​понаблюдать ​за ​ним ​было ​бы ​верным ​способом ​улучшить ​мои ​навыки, ​основанные ​на ​харизме. ​Но ​при ​этом ​я ​рисковал ​повысить ​его ​интерес ​ко ​мне ​и ​нечаянно ​помочь ​ему ​склонить ​Дуку ​на ​свою ​сторону. ​Мне ​предстояло ​быть ​очень ​осторожным ​в ​поведении ​в ​следующие ​несколько ​месяцев ​и ​найти ​баланс ​между ​тем, ​чтобы ​учиться ​у ​сенатора ​и ​не ​быть ​втянутым ​в ​его ​паутину ​с ​Дуку. ​ ​Я ​оторвался ​от ​своих ​мыслей, ​когда ​шаттл ​приземлился. ​ ​— ​Похоже, ​прибыли. ​Возможно, ​мы ​могли ​бы ​продолжить ​разговор ​в ​моих ​апартаментах? ​— ​спросил ​Палпатин ​у ​Дуку. ​ ​— ​К ​сожалению, ​я ​должен ​вернуться ​в ​Храм. ​Несколько ​соклановцев ​падавана ​Шана ​проявили ​интерес ​к ​Макаши. ​Даже ​если ​они ​и ​близко ​не ​приближаются ​к ​его ​уровню, ​я ​не ​смогу ​не ​позаботиться ​о ​том, ​чтобы ​их ​обучение ​было ​проведено ​грамотно, ​— ​ответил ​Дуку, ​одновременно ​порадовав ​меня ​и ​встревожив. ​ ​Дуку ​теперь ​уйдет ​от ​Палпатина, ​но ​я ​останусь ​один ​на ​один ​с ​лордом ​ситхов. ​Обе ​ситуации ​так ​себе. ​ ​— ​А, ​ну ​тогда ​я ​не ​буду ​вас ​задерживать. ​Обучение ​будущего ​поколения ​Ордена ​имеет ​первостепенное ​значение. ​ ​То, ​что ​он ​мог ​сказать ​это ​и ​казаться ​таким ​искренним, ​впечатляло. ​ ​— ​Действительно. ​ ​Дуку ​повернулся ​ко ​мне ​и ​положил ​руку ​на ​плечо. ​ ​— ​Кэмерон, ​сенатор ​выделил ​тебе ​одну ​из ​комнат ​в ​своих ​апартаментах. ​Ты ​можешь ​свободно ​тренироваться ​там, ​но ​не ​тревожь ​его ​без ​необходимости. ​Я ​свяжусь ​с ​тобой ​этим ​вечером. ​ ​— ​Да, ​сэр. ​ ​Дуку ​попрощался ​с ​Палпатином ​и ​остался ​в ​шаттле, ​пока ​мы ​выходили ​из ​него. ​ ​Оказавшись ​внутри ​впечатляющего ​здания ​и ​зарегистрировав ​меня ​как ​жителя, ​мы ​вошли ​в ​роскошный ​лифт, ​внешняя ​стена ​которого ​была ​заменена ​плексигласом, ​чтобы ​все, ​кто ​находился ​внутри, ​могли ​видеть ​окружающие ​здания. ​ ​— ​Я ​заметил, ​что ​ты ​не ​называешь ​своего ​мастера ​по ​его ​званию. ​У ​меня ​сложилось ​впечатление, ​что ​все ​джедаи ​обязаны ​это ​делать. ​ ​Не ​желая ​смотреть ​на ​него, ​я ​ответил, ​не ​отрывая ​взгляда ​от ​городского ​пейзажа ​за ​пределами ​лифта. ​ ​— ​Мы ​обязаны ​проявлять ​уважение ​к ​тем, ​кто ​выше ​нас, ​но, ​как ​по ​мне, ​использование ​термина ​"мастер" ​может ​легко ​подразумевать ​покорность ​и ​рабство ​по ​отношению ​к ​другим. ​К ​счастью, ​мои ​мастера ​Дуку ​и ​Фэй ​готовы ​предоставить ​мне ​некоторую ​свободу ​в ​этом. ​ ​— ​Хм, ​я ​не ​думал ​об ​этом ​раньше. ​ ​Взглянув ​на ​его ​отражение ​в ​плексигласе, ​я ​увидел, ​что ​он ​потирает ​подбородок ​в ​явном ​раздумье. ​ ​— ​Да, ​я ​понимаю, ​что ​называть ​кого-то ​"мастером" ​может ​быть ​неправильно ​истолковано. ​Учитывая, ​что ​в ​некоторых ​частях ​галактики ​до ​сих ​пор ​процветает ​рабство, ​использование ​такого ​термина ​действительно ​может ​подразумевать ​право ​собственности ​одного ​существа ​над ​другим. ​Должен ​сказать, ​я ​удивлен, ​что ​столь ​юный ​человек ​видит ​такую ​проблему, ​в ​которой ​даже ​Высший ​совет ​джедаев ​кажется ​слепым. ​ ​— ​Не ​столько ​слепым, ​сколько ​зацикленным ​на ​своем, ​— ​нашел ​я ​ответ ​спустя ​секунд ​десять ​молчания. ​— ​Орден ​простоял ​тысячу ​лет ​без ​угрозы. ​Возможно, ​они ​стали ​несколько ​самодовольны, ​что ​можно ​рассматривать ​как ​тень ​высокомерия. ​ ​Мне ​удалось ​не ​нахмуриться ​от ​неожиданной ​открытости, ​когда ​я ​заметил, ​что ​"Разум ​игрока" ​остановился, ​так ​как ​мой ​очки ​кончились. ​Я ​включил ​Эмпатический ​щит, ​который ​теперь ​был ​на ​15-м ​уровне, ​и ​понял, ​что ​пройдет ​около ​часа ​без ​медитации, ​прежде ​чем ​смогу ​снова ​использовать ​“Разум ​игрока”. ​Я ​старался ​не ​использовать ​его ​часто, ​но ​рядом ​с ​таким ​манипулятором, ​как ​Палпатин, ​он ​мне ​понадобится. ​Очень ​сильно.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (1)