Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 91 ]

Настройки
Взглянув ​на ​свои ​данные, ​я ​узнал, ​что ​получил ​10 ​урона ​от ​взрыва ​консоли, ​но, ​что ​самое ​тревожное, ​у ​меня ​оставалось ​всего ​четыре ​минуты ​использования ​очков ​силы. ​Я ​отключил ​“Предвидение”, ​так ​как ​с ​работающим ​“Обнаружением” ​и ​четкой ​картой ​корабля ​оно ​казалось ​мне ​лишним. ​ ​Мини-карта ​показывала, ​что ​остальные ​члены ​экипажа, ​кроме ​тех, ​кто ​управлял ​кораблем, ​направляются ​к ​лестнице, ​в ​то ​время ​как ​оставшиеся ​четверо ​снаружи ​не ​двигаются. ​ ​Это ​было ​нехорошо: ​если ​они ​все ​бросятся ​на ​меня ​скопом, ​я ​погибну. ​Хорошо, ​что ​у ​меня ​был ​другой ​выход. ​ ​Беззвучно ​помолившись ​Силе ​и ​Всемогущим ​Существам, ​я ​активировал ​телепорт ​и ​мигнул, ​после ​чего ​машинное ​отделение ​исчезло, ​сменившись ​тусклым ​голубым ​светом. ​ ​Повернувшись ​к ​свету, ​я ​увидел, ​что ​кто-то, ​вероятно ​девушка, ​поскольку ​я ​мог ​видеть ​ее ​лифчик, ​лежит ​на ​столе. ​ ​Ее ​одежда ​была ​разрезана, ​лежала ​по ​обе ​стороны ​от ​верхней ​части ​тела, ​а ​на ​спине ​виднелись ​красные ​следы, ​в ​том ​числе ​один, ​перерезавший ​бретельку ​лифчика. ​ ​— ​Кто, ​кто ​там? ​— ​прошептала ​девушка ​и ​я ​узнал ​её ​голос. ​ ​Быстро ​сунув ​бластеры ​за ​пояс, ​я ​переместился ​за ​стол, ​чтобы ​видеть ​ее ​лицо. ​ ​— ​Бултар? ​— ​спросил ​я, ​встретившись ​с ​ней ​взглядом. ​ ​— ​Кэмерон! ​Что? ​Как? ​— ​она ​зашипела ​от ​боли, ​когда ​я ​с ​помощью ​Телекинеза ​разорвал ​путы, ​прижимавшие ​ее ​к ​столу. ​ ​Когда ​она ​встала, ​я ​заметил ​большой ​набор ​светящихся ​наручников ​на ​ее ​запястьях ​и ​небольшое ​устройство, ​прикрепленное ​к ​ее ​виску. ​ ​— ​Как ​ты ​сюда ​попал? ​Тебя ​тоже ​схватили? ​— ​быстро ​спросила ​Бултар, ​голос ​ее ​слегка ​дрожал. ​ ​— ​Что ​это ​такое? ​— ​спросил ​я, ​указывая ​на ​наручники ​и ​игнорируя ​ее ​вопросы. ​ ​— ​Наручники ​для ​подавления ​силы. ​Они ​генерируют ​нейронное ​поле, ​которое ​сильно ​затрудняет ​использование ​Силы, ​— ​ответила ​она, ​когда ​я ​достал ​нож ​из-за ​спины, ​чтобы ​спрятать ​от ​нее ​Инвентарь, ​и ​двинулся, ​чтобы ​снять ​их. ​— ​Не ​надо! ​Они ​будут ​выпускать ​электричество, ​если ​вмешаться. ​Ключ ​у ​Дуроса ​Зира. ​ ​— ​Черт, ​— ​пробормотал ​я, ​кладя ​нож ​на ​стол ​и ​отворачиваясь, ​чтобы ​изучить ​мини-карту. ​ ​Шестеро ​похитителей ​находились ​в ​машинном ​отделении, ​а ​трое, ​которых ​я ​оглушил, ​сейчас ​приходили ​в ​себя. ​Остальные ​члены ​экипажа ​выходили, ​медленно ​обыскивая ​корабль. ​ ​Двое ​из ​них ​находились ​в ​камере ​другого ​джедая ​и ​направлялись ​сюда. ​ ​— ​Ложись ​обратно! ​— ​прошипела ​я, ​переместившись ​на ​край ​стола, ​скрытый ​от ​двери. ​— ​Они ​возвращаются. ​ ​Бултар ​медленно ​опустилась ​на ​стол, ​ее ​лицо ​исказилось ​от ​боли, ​когда ​обнаженный ​живот ​коснулся ​металла. ​ ​Дверь ​с ​шипением ​открылась. ​ ​— ​Здесь ​никого ​нет, ​— ​сказал ​голос, ​и ​я ​отметил, ​что ​это ​был ​тот ​самый, ​который ​ранее ​говорил ​из ​моей ​камеры. ​— ​Скажите ​боссу. ​ ​— ​Вы ​уверены, ​что ​она ​надежно ​связана? ​— ​сказал ​другой ​мужчина, ​и ​глаза ​Бултар ​широко ​расширились. ​— ​Думаю, ​мне ​стоит ​ее ​проверить. ​ ​Я ​крепче ​сжал ​нож, ​готовясь ​метнуть ​его ​во ​второго ​мужчину. ​ ​— ​Оставь ​ее, ​Сев. ​Босс ​хочет ​поймать ​ребенка ​сенатора. ​После ​этого ​ты ​можешь... ​наслаждаться, ​— ​второй ​ответил ​с ​явным ​отвращением. ​ ​— ​Ну ​и ​ладно. ​ ​Сев ​хмыкнула. ​ ​— ​Не ​волнуйся, ​девочка, ​я ​вернусь ​позже. ​ ​Как ​только ​дверь ​с ​шипением ​закрылась, ​Бултар ​выскользнула ​из-за ​стола ​и ​обняла ​себя ​за ​плечи. ​ ​— ​Эй, ​эй, ​— ​медленно ​сказал ​я, ​шагнув ​к ​ней. ​ ​Она ​вздрогнула, ​когда ​я ​положил ​руку ​ей ​на ​плечо, ​и ​ее ​мышцы ​напряглись, ​но ​через ​секунду ​расслабились. ​ ​— ​Бултар, ​посмотри ​на ​меня, ​— ​медленно ​произнес ​я, ​радуясь, ​что ​"Разум ​игрока" ​был ​активен, ​иначе, ​как ​я ​знал, ​мое ​лицо ​могло ​бы ​ее ​растревожить. ​— ​Мы ​выберемся ​отсюда. ​Я ​обещаю. ​ ​— ​Как? ​— ​прошептала ​она. ​— ​Где ​мы? ​ ​— ​На ​корабле ​в ​нескольких ​прыжках ​от ​Корусанта, ​— ​честно ​ответил ​я. ​— ​Я ​выбрался, ​так ​как ​они ​не ​поняли, ​что ​я ​джедай. ​Думаю, ​устроить ​драку ​в ​школе ​было ​хорошей ​идеей. ​ ​Она ​слабо ​хихикнула ​над ​шуткой ​и ​посмотрела ​мне ​в ​глаза. ​ ​— ​Что ​насчет ​Джона? ​Ты ​нашел ​его? ​ ​— ​Нет, ​но ​он ​находится ​через ​коридор ​от ​тебя. ​Зир ​упомянул, ​что ​они ​уже ​сломали ​одного ​из ​джедаев, ​когда ​мы ​разговаривали, ​так ​что ​я ​решил, ​что ​тот, ​с ​кем ​они ​проводили ​меньше ​времени, ​будет ​спасен ​первым. ​ ​— ​Они, ​они... ​Когда ​я ​очнулась ​здесь, ​я ​услышала ​его ​крики. ​Дурос ​сказал ​мне, ​что ​знали, ​что ​мы ​оба ​джедаи. ​Они ​наблюдали ​за ​нами ​в ​школах, ​и ​мы ​слишком ​выделялись. ​Они ​знали ​обо ​всех ​джедаях. ​Они ​пытали ​его, ​чтобы ​показать ​мне, ​что ​будет ​дальше. ​Тот ​человек... ​тот, ​что ​стоял ​у ​двери, ​он ​входил ​и... ​прикасался ​ко ​мне. ​Ласкал ​мою ​кожу, ​говорил, ​что ​у ​него ​никогда ​не ​было ​джедая… ​ ​Она ​всхлипнула, ​и ​я ​притянул ​ее ​к ​себе, ​прижимая ​к ​себе. ​ ​— ​Он ​больше ​не ​причинит ​тебе ​вреда. ​Я ​обещаю, ​— ​твердо ​заявил ​я, ​пока ​она ​тихо ​всхлипывала ​в ​моих ​объятиях. ​— ​Оставь ​панику ​на ​потом, ​время ​выбираться. ​Ты ​умеешь ​драться? ​ ​Она ​откинулась ​назад ​и ​подняла ​застегнутые ​наручниками ​запястья. ​ ​— ​Я ​не ​могу ​использовать ​Силу, ​но ​я ​все ​еще ​могу ​сражаться. ​ ​— ​Хорошо, ​— ​сказал ​я, ​протягивая ​ей ​бластер. ​— ​Мне ​нужно ​помедитировать. ​Я ​перенапрягся ​во ​время ​побега, ​и ​мне ​нужно ​восстановить ​свои ​резервы. ​Не ​могла ​бы ​ты ​присмотреть ​за ​дверью, ​пока ​я ​медитирую, ​а ​потом ​поменяемся? ​ ​Она ​кивнула, ​и ​мы ​отошли ​к ​дальнему ​краю ​стола, ​используя ​его ​как ​укрытие. ​ ​Через ​некоторое ​время ​я ​открыл ​глаза ​и ​обнаружил, ​что ​она ​снова ​лежит ​на ​столе, ​хотя ​в ​руках ​у ​нее ​по-прежнему ​был ​бластер. ​ ​— ​Я ​решила, ​что ​будет ​безопаснее, ​если ​я ​буду ​выглядеть ​так, ​будто ​все ​ещё ​в ​плену, ​— ​объяснила ​она. ​— ​Я ​оказалась ​права, ​так ​как ​несколько ​минут ​назад ​меня ​снова ​осмотрели. ​ ​— ​Понял. ​Тебе ​нужно ​помедитировать? ​ ​— ​Нет. ​Я ​подготовилась ​к ​тому, ​что ​должно ​произойти. ​ ​Я ​коротко ​кивнул ​ей, ​снова ​используя ​обнаружение. ​ ​Четверо ​похитителей ​охраняли ​коридор ​снаружи, ​еще ​трое, ​плюс ​пара ​дроидов, ​в ​машинном ​отделении ​и ​один ​в ​небольшом ​помещении, ​не ​указанном ​на ​планах ​корабля, ​в ​передней ​части ​уровня, ​почти ​прямо ​под ​кабиной ​пилота. ​ ​Остальная ​часть ​команды, ​судя ​по ​месту, ​где ​я ​их ​обнаружил, ​и ​по ​схемам ​корабля, ​находилась ​на ​верхнем ​уровне. ​Двери ​охранялись, ​двое ​стояли ​возле ​камер, ​а ​остальные ​парами ​перемещались ​по ​кораблю. ​ ​Дроиды ​были ​разбросаны ​по ​кораблю, ​но ​что ​это ​были ​за ​дроиды, ​было ​неизвестно. ​Я ​надеялся, ​что ​все ​это ​были ​дроиды-ремонтники, ​но, ​зная ​мою ​удачу, ​вместо ​этого ​все ​они ​были ​боевыми ​моделями. ​ ​— ​Четверо ​снаружи, ​еще ​четверо ​поблизости ​и ​два ​дроида, ​— ​я ​передал ​информацию ​Бултар, ​прежде ​чем ​обратиться ​использовать ​Телекинез ​и ​нейтрализовать ​четверых ​в ​коридоре ​так ​сильно ​и ​быстро, ​как ​только ​мог. ​ ​Глухой ​звук ​их ​столкновения ​донесся ​из ​двери, ​и ​я ​шагнул ​вперед ​только ​для ​того, ​чтобы ​нахмуриться, ​когда ​дверь ​не ​открылась ​автоматически. ​ ​— ​Похоже, ​они ​заперли ​её ​снаружи, ​нужна ​ключ-карта. ​ ​Я ​повернулся ​к ​ней ​и ​слегка ​нахмурился. ​ ​— ​Было ​бы ​неплохо ​узнать ​об ​этом, ​прежде ​чем ​я ​уничтожил ​охрану. ​Дай ​мне ​минутку, ​— ​сказал ​я ​со ​вздохом, ​прежде ​чем ​пройти ​через ​дверь. ​ ​Четыре ​тела ​представляли ​собой ​массу ​изуродованных ​конечностей, ​и ​я ​съежился, ​увидев, ​насколько ​смертоносным ​был ​телекинез, ​если ​его ​использовать ​агрессивно. ​ ​Для ​замка ​действительно ​требовался ​ключ-карта, ​и ​когда ​я ​повернулся ​к ​куче ​тел, ​чтобы ​найти ​его, ​но ​вдруг ​услышал ​шипение ​двери ​в ​дальнем ​конце ​коридора ​и ​обернулся, ​чтобы ​увидеть, ​как ​Зир ​выходит ​из ​комнаты. ​ ​— ​Что… ​— ​его ​слова ​были ​прерваны, ​когда ​я ​использовал ​Силу, ​чтобы ​задушить ​его, ​игнорируя ​предупреждение ​в ​интерфейсе, ​и ​ухмыльнулся. ​ ​— ​Ну, ​добро ​пожаловать, ​молодой ​человек, ​— ​сказал ​я ​с ​легкой ​улыбкой. ​— ​Меня ​зовут ​Кэмерон.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (1)