Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 92 ]

Настройки
Он ​потянулся ​за ​бластером, ​но ​небольшое ​усиление ​и ​Телекинез ​отобрал ​его ​вместе ​с ​комлинком ​на ​поясе. ​ ​— ​Хм, ​этой ​комнаты ​нет ​на ​схемах, ​— ​сказал ​я, ​глядя ​мимо ​него ​на ​небольшое, ​едва ​освещенное ​складское ​помещение. ​— ​Интересно, ​что ​вы ​можете ​там ​прятать? ​ ​Его ​лицо ​начало ​сереть, ​а ​затем ​он ​упал. ​ ​Уронив ​его ​на ​землю, ​я ​шагнул ​мимо ​его ​тела ​в ​нишу. ​По ​мере ​того ​как ​я ​осматривал ​ящики, ​на ​моем ​лице ​расплывалась ​улыбка, ​грозившая ​расколоть ​его ​на ​две ​части. ​ ​Это ​был ​главный ​склад ​сокровищ ​похитителя. ​Или, ​возможно, ​личный ​тайник ​Зира. ​Пряности, ​драгоценные ​камни, ​оружие ​и ​кредиты. ​Все ​это ​было ​здесь. ​ ​Я ​добавил ​кредиты ​в ​инвентарь, ​стараясь ​не ​выглядеть ​самодовольным ​от ​того, ​что ​на ​мой ​личный ​счет ​поступило ​более ​четверти ​миллиона ​кредитов, ​и ​вышел ​из ​скрытой ​комнаты. ​ ​Оттащив ​тело ​Зира ​с ​дороги, ​я ​наблюдал, ​как ​закрывается ​дверь, ​а ​затем ​стена ​сдвигается, ​чтобы ​скрыть ​дверь. ​На ​месте ​не ​было ​и ​намека ​на ​то, ​что ​комната ​существует, ​а ​значит, ​я ​мог ​вернуться, ​как ​только ​корабль ​будет ​в ​безопасности. ​ ​После ​грабежа ​тела ​Зира, ​у ​меня ​появилась ​мастер-карточка, ​которую ​я ​положил ​в ​карман. ​Она ​отменяла ​все ​меры ​безопасности ​на ​корабле. ​ ​Хотя ​тайник ​Зира ​открывался, ​вероятнее, ​сложнее ​чем ​просто ​карточкой, ​я ​не ​беспокоился ​об ​этом, ​ведь ​мог ​просто ​пройти ​сквозь ​стену, ​как ​только ​корабль ​окажется ​в ​безопасности, ​и ​не ​спеша ​перераспределить ​его ​активы. ​ ​Повторив ​процесс ​грабежа ​над ​беспорядочной, ​слегка ​пахнущей ​массой ​тел, ​я ​получил ​горстку ​кредитов, ​хотя ​все ​оружие ​и ​ключи-карты ​я ​бросил ​на ​пол. ​Незачем ​переполнять ​инвентарь ​бластерами, ​если ​место ​может ​понадобиться ​позже. ​ ​— ​Что... ​Черт! ​Что ​случилось?! ​— ​спросила ​Бултар, ​выйдя ​из ​камеры ​и ​увидев ​искореженную, ​окровавленную, ​вонючую ​груду ​тел. ​ ​— ​Возможно, ​я ​немного ​перестарался ​с ​Телекинезом, ​— ​ответил ​я, ​поднося ​мастер-карту ​к ​наручникам, ​и ​услышал, ​как ​они ​щелкнули, ​а ​затем ​упали ​на ​пол. ​ ​— ​И ​босс ​тоже ​попался, ​— ​добавил ​я, ​повернув ​голову ​к ​лежащему ​без ​сознания ​Зиру. ​ ​— ​Ха. ​Это ​было ​удачно. ​Надо ​запереть ​его ​в ​камере, ​а ​потом ​освободить ​Джона, ​— ​сказала ​Бултар, ​взяв ​на ​себя ​ответственность, ​даже ​потирая ​запястья. ​— ​После ​этого ​нам ​нужно ​найти ​способ ​обойти ​остальных ​его ​людей ​и ​связаться ​с ​Храмом. ​ ​Мне ​удалось ​не ​закатить ​глаза, ​когда ​она ​изложила ​версию ​плана, ​которому ​я ​следовал ​с ​тех ​пор, ​как ​сбежал ​из ​заточения, ​и ​вместо ​этого ​я ​просто ​перешел ​к ​другой ​запертой ​камере. ​ ​— ​Крифф… ​— ​прошептала ​Бултар, ​когда ​мы ​вошли ​внутрь, ​и ​на ​наши ​ноздри ​обрушилось ​множество ​запахов, ​которые ​никогда ​не ​должны ​чувствоваться ​рядом ​с ​кем-либо, ​тем ​более ​с ​ребенком. ​ ​Джон ​притаился ​в ​углу, ​его ​одежда ​пострадала ​еще ​больше, ​чем ​у ​Бултар, ​которая ​все ​еще ​ходила ​в ​нижнем ​белье, ​и ​он ​крепко ​обхватил ​ноги ​руками, ​а ​голову ​опустил, ​спрятав ​лицо. ​ ​— ​Пожалуйста, ​пожалуйста, ​не ​надо ​больше, ​— ​хныкал ​он, ​когда ​я ​подошел ​ближе ​и ​коснувшись ​его ​плеча, ​применил ​Изучение.. ​ ​Джон ​Савос​Раса: ​человек​Уровень: ​13​Здоровье: ​70% ​[Недоедает/пострадал]​Возраст: ​12​Потенциал ​силы: ​Высокий​Потенциал ​угрозы: ​Очень ​низкий​Эмоциональное ​состояние: ​В ​ужасе​Джон ​состоит ​в ​Ордене ​с ​трех ​лет.​Вы ​ему ​не ​нравитесь, ​так ​как ​он ​считает, ​что ​Высший ​совет ​относится ​к ​вам ​по-особому.​А ​также ​Джон ​считает, ​что ​он ​лучше ​вас. ​Однако ​сейчас ​эти ​вопросы ​для ​него ​не ​важны. ​Он ​боится, ​что ​вы ​- ​один ​из ​похитителей, ​пришедших ​снова ​"поразвлечься" ​с ​ним. ​ ​... ​ ​— ​Джон, ​Джон, ​это ​Бултар, ​— ​тихо ​сказала ​она, ​подойдя ​ко ​мне ​и ​кладя ​руку ​ему ​на ​плечо. ​— ​Мы ​здесь, ​чтобы ​освободить ​тебя. ​ ​Я ​встал ​и ​отступил ​назад, ​перебирая ​в ​памяти ​то, ​что ​случилось ​с ​Джоном, ​и ​то, ​что ​могло ​случиться ​с ​Бултар. ​ ​Мои ​ногти ​стали ​впиваться ​в ​ладони ​с ​такой ​силой, ​что ​я ​был ​уверен, ​что ​пущу ​кровь, ​так ​как ​мой ​гнев ​только ​начал ​расти. ​Сзади ​я ​слышал ​шепот, ​который ​говорил ​мне ​использовать ​этот ​гнев, ​позволить ​ему ​придать ​мне ​силы, ​и ​эта ​мысль ​показалась ​мне ​привлекательной ​для ​работы ​с ​другими ​на ​этом ​корабле. ​ ​— ​Кэмерон? ​— ​Я ​повернулся ​на ​голос ​Бултар ​и ​увидел, ​что ​она ​смотрит ​на ​меня ​сузившимися ​глазами. ​— ​Ты ​в ​порядке? ​ ​— ​Я... ​нет, ​не ​в ​порядке, ​— ​ответил ​я, ​решив ​не ​скрывать, ​почему ​злюсь. ​— ​Эти... ​существа ​там, ​они ​сделали ​с ​ним ​то ​же, ​что ​тот ​предложил ​сделать ​с ​тобой. ​ ​Она ​невольно ​вздрогнула ​от ​этого ​напоминания, ​хотя ​я ​продолжал. ​ ​— ​Они ​издевались ​над ​ним, ​использовали ​его ​так, ​как ​не ​должен ​делать ​никто, ​даже ​твой ​злейший ​враг. ​Они... ​— ​мой ​голос ​прервался, ​когда ​я ​сделал ​глубокий ​и, ​вероятно, ​успокаивающий ​вдох. ​Шепот ​затихал, ​но ​я ​все ​еще ​слышал ​и ​чувствовал ​его. ​Он ​предлагал ​мне ​помощь. ​ ​Но ​я ​знал, ​что ​сейчас ​эта ​помощь ​только ​усугубит ​ситуацию. ​Поддаваться ​гневу, ​позволяя ​ему ​кипеть ​и ​смешиваться ​с ​Силой, ​было ​опасно. ​ ​После ​разговора ​с ​Реваном ​и ​объяснений ​от ​Всемогущих ​Существ ​я ​стал ​считать ​Силу ​не ​светлой ​и ​не ​темной, ​а ​скорее ​просто ​неспособной ​понять ​эмоции ​и ​потому ​реагирующей ​на ​них. ​ ​Хотя ​большинство ​людей ​не ​понимали ​этого, ​когда ​они ​испытывали ​сильные ​эмоции ​"светлой ​стороны", ​Сила ​предлагала ​помощь, ​как ​и ​в ​случае ​с ​эмоциями ​"темной ​стороны". ​ ​— ​Я ​понимаю, ​— ​ответила ​она ​голосом, ​едва ​превышающим ​шепот, ​отвлекая ​меня ​от ​размышлений ​о ​Силе. ​— ​Я... ​ ​Она ​сделала ​паузу ​и ​облизала ​губы. ​ ​— ​… ​Я ​думала, ​что ​смогу ​противостоять ​ему… ​им, ​но ​после ​встречи ​с ​Джоном... ​Я... ​Я ​не... ​— ​Ее ​глаза ​опустились ​на ​пол, ​она ​не ​смогла ​закончить ​предложение. ​ ​Я ​подошел ​ближе ​к ​ней ​и ​Джону ​и ​опустился ​на ​колени. ​ ​— ​Тогда ​оставайся ​здесь. ​Я ​с ​ними ​разберусь. ​ ​— ​Ты ​не ​должен ​драться ​с ​ними ​в ​одиночку, ​— ​возразила ​она, ​но ​в ​ее ​словах ​было ​мало ​убежденности. ​ ​Я ​приподнял ​ее ​подбородок, ​чтобы ​мы ​могли ​смотреть ​друг ​другу ​в ​глаза, ​и ​слабо ​улыбнулся. ​ ​— ​Мне ​будет ​проще ​одному, ​правда. ​ ​Она ​улыбнулась ​мне ​в ​ответ, ​когда ​я ​встал. ​ ​— ​Кроме ​того, ​— ​продолжил ​я, ​— ​пока ​что ​я ​справлялся. ​ ​— ​Не ​будь ​слишком ​самоуверенным, ​— ​сказала ​она. ​— ​И ​если ​ты ​найдешь ​их, ​то... ​ ​Ее ​голос ​прервался, ​и ​на ​лице ​появилась ​неуверенность ​в ​том, ​что ​она ​хочет, ​чтобы ​я ​с ​ними ​сделал. ​ ​— ​Я ​постараюсь ​не ​получать ​удовольствия ​от ​их ​уничтожения, ​— ​сказал ​я, ​поворачиваясь ​и ​шагая ​к ​двери. ​ ​— ​Подожди, ​— ​слабо ​позвал ​Джон, ​заставив ​меня ​обернуться ​к ​нему. ​— ​Спасибо. ​ ​Я ​кивнул ​ему, ​а ​затем ​вышел ​из ​камеры. ​ ​Быстрая ​проверка ​подтвердила, ​что ​в ​машинном ​отделении ​на ​моем ​уровне ​по-прежнему ​находятся ​только ​трое, ​и ​я ​быстро, ​но ​бесшумно ​двинулся ​к ​комнате. ​ ​Трое ​в ​комнате ​обернулись, ​когда ​дверь ​с ​шипением ​открылась, ​но ​я ​не ​дал ​им ​шанса ​атаковать, ​использовав ​Телекинез ​и ​сильно ​ударив ​их ​в ​дальнюю ​стену. ​Вскоре ​дроиды ​последовали ​примеру ​консоли, ​за ​которой ​я ​прятался ​ранее. ​ ​Подойдя ​к ​людям, ​я ​опустился ​на ​колени ​рядом ​с ​единственным, ​кто, ​похоже, ​еще ​был ​в ​сознании, ​ибо ​тот ​тихо ​стонал, ​и ​дернул ​его ​за ​воротник. ​ ​— ​Мне ​нужны ​имена ​тех, ​кто ​издевался ​над ​джедаям, ​— ​прорычал ​я. ​Хотя ​это ​прозвучало ​как ​писк, ​поскольку ​я ​еще ​не ​достиг ​половой ​зрелости. ​ ​— ​Что? ​— ​пробормотал ​похититель, ​светловолосый ​человек. ​— ​Джедаи? ​ ​— ​Да! ​Те ​двое, ​которых ​вы ​схватили ​до ​меня. ​Кто ​над ​ними ​издевался? ​Мне ​нужны ​имена! ​ ​Мужчина ​несколько ​раз ​моргнул, ​прежде ​чем ​сфокусироваться ​на ​мне. ​ ​— ​Ты ​- ​пропавший ​ребенок! ​ ​— ​Нет, ​я ​твой ​худший ​кошмар, ​— ​ответил ​я, ​используя ​Телекинез, ​чтобы ​поднять ​его ​с ​земли. ​— ​А ​теперь ​назови ​мне ​имена! ​ ​— ​Ты ​джедай! ​ ​Он ​плюнул, ​хотя, ​учитывая, ​что ​я ​вращал ​его ​вокруг ​себя, ​его ​плевок ​попал ​мимо. ​ ​— ​Я ​ничего ​не ​скажу, ​подошел ​ты… ​ ​— ​Имена! ​— ​Я ​еще ​раз ​впечатал ​его ​в ​палубу. ​ ​— ​Ты ​Крифф! ​ ​Мой ​гнев ​начал ​закипать, ​пока ​он ​продолжал ​не ​говорить, ​прежде ​чем ​я ​почувствовал, ​что ​что-то ​произошло, ​и ​в ​моей ​голове ​появились ​имена ​и ​лица ​членов ​экипажа.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник