Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 107 ]

Настройки
— ​В ​любом ​случае, ​мне ​очень ​нравится ​обучение, ​хоть ​оно ​и ​трудное, ​— ​сказала ​Падме ​через ​голограмму ​на ​столе ​передо ​мной. ​— ​А ​остальные ​завидуют, ​что ​я ​знакома ​с ​автором ​"Братства ​кольца”. ​ ​Она ​добавила ​последнюю ​часть ​с ​ухмылкой, ​протягивая ​мне ​бумажную ​копию ​романа. ​ ​На ​обложке ​были ​изображены ​почти ​все ​члены ​Братства, ​но ​мой ​взгляд ​привлекли ​двое. ​Гэндальф ​и ​Арагорн. ​Гэндальф, ​как ​ни ​странно, ​был ​похож ​на ​Дуку, ​а ​у ​Арагорна ​были ​зеленые ​глаза, ​как ​у ​меня. ​Почему-то ​я ​подозревал, ​что ​это ​работа ​Падме, ​ведь ​она ​принимала ​большее ​участие ​в ​издании ​книги, ​чем ​я. ​ ​— ​До ​сих ​пор ​не ​могу ​поверить, ​что ​она ​оказалась ​настолько ​успешной, ​— ​с ​горечью ​пробормотал ​я. ​Серьезно, ​кто ​бы ​мог ​подумать, ​что ​за ​несколько ​месяцев, ​даже ​если ​бы ​ее ​проталкивали ​как ​способ ​поддержать ​Шадда-би-боранцев, ​ее ​скачают ​более ​пятнадцати ​миллионов ​раз ​по ​всей ​Планете ​Ядра ​или ​что ​будет ​продано ​еще ​полмиллиона ​печатных ​копий. ​ ​Я ​не ​знал ​точных ​цифр, ​но ​это ​принесло ​как ​минимум ​пару ​миллионов ​кредитов. ​Быть ​писателем ​очень ​хорошо ​оплачивалось, ​когда ​потенциальная ​аудитория ​читателей ​исчислялась ​сотнями ​триллионов, ​при ​условии, ​что ​ваша ​история ​была ​хорошей ​или ​ее ​проталкивали ​нужные ​люди. ​ ​Меня ​немного ​беспокоило, ​что ​Назгулы ​могут ​стать ​источником ​вдохновения ​для ​ситхов, ​но ​Фэй ​и ​Дуку ​заверили ​меня, ​что ​такое ​колдовство ​кануло ​в ​Лету, ​если ​вообще ​было ​возможно. ​Тем ​не ​менее ​я ​попросил ​их ​на ​всякий ​случай ​попросить ​кого-нибудь ​из ​храмовых ​архивов ​прислать ​нам(мне) ​все, ​что ​у ​них ​есть ​о ​подобных ​ситхских ​практиках. ​Некоторые ​из ​их ​способностей ​имели ​поразительное ​сходство ​с ​тем, ​что ​я ​читал ​или ​помнил ​о ​секретных ​техниках, ​связанных ​с ​ситхской ​алхимией, ​что ​было ​тревожной, ​но ​интригующей ​взаимосвязью. ​ ​— ​Это ​великолепно ​и ​для ​благого ​дела, ​— ​усмехнулась ​Падме. ​— ​Когда ​ты ​напишешь ​следующую ​часть? ​ ​Я ​пожал ​плечами, ​хотя ​и ​улыбнулся ​ей. ​ ​— ​Не ​знаю, ​но ​я ​позабочусь ​о ​том, ​чтобы ​ты ​получила ​первый ​экземпляр, ​когда ​я ​это ​сделаю. ​ ​Даже ​если ​она ​продастся ​не ​так ​хорошо ​как ​первая, ​это ​будет ​миллион ​или ​около ​того ​кредитов ​для ​меня. ​Я ​ни ​за ​что ​не ​отдам ​бесплатно ​ни ​всю ​трилогию, ​ни ​приквел! ​ ​Ее ​улыбка ​грозила ​разделить ​ее ​лицо ​пополам. ​ ​— ​Вау! ​Спасибо! ​ ​— ​Без ​проблем. ​А ​теперь, ​я ​думаю, ​тебе ​пора ​идти. ​Тебе ​нужно ​встретиться ​с ​новыми ​друзьями, ​— ​сказал ​я, ​пытаясь ​положить ​конец ​общению, ​когда ​заметил, ​что ​в ​комнату ​вошел ​Дуку. ​ ​Месяц ​назад ​Падме ​уехала, ​чтобы ​начать ​обучение ​на ​Набу, ​хотя ​после ​отъезда ​дважды ​звонила ​мне, ​чтобы ​наверстать ​упущенное. ​Я ​понятия ​не ​имел, ​было ​ли ​это ​связано ​с ​тем, ​что ​она ​была ​в ​восторге ​от ​книги, ​или ​с ​тем, ​что ​она ​просто ​хотела ​провести ​время ​со ​мной. ​Я ​подозревал, ​что ​и ​то, ​и ​другое. ​ ​— ​Точно. ​Пока ​и ​еще ​раз ​спасибо, ​— ​сказала ​она, ​прежде ​чем ​голограмма ​погасла. ​ ​— ​Вижу, ​юная ​мисс ​Наберри ​все ​еще ​влюблена ​в ​тебя, ​— ​прокомментировал ​Дуку, ​подойдя ​ко ​мне. ​ ​— ​Сила ​привела ​меня ​к ​ней, ​так ​почему ​бы ​мне ​не ​попытаться ​сделать ​так, ​чтобы ​она ​меня ​полюбила? ​— ​ответил ​я. ​Квест ​или ​нет, ​иметь ​отношения ​с ​будущей ​королевой ​и ​красивой ​женщиной ​было ​сплошным ​плюсом. ​ ​— ​Верно, ​но ​не ​забывай ​о ​том, ​как ​меняются ​ее ​чувства ​к ​тебе ​по ​мере ​того, ​как ​вы ​оба ​взрослеете, ​— ​возразил ​он, ​прежде ​чем ​взглянуть ​мне ​за ​спину. ​— ​Хм, ​десять ​ошибок. ​Приемлемо ​для ​сегодняшнего ​дня. ​ ​Я ​повернулся ​и ​со ​вздохом ​посмотрел ​на ​стоящий ​позади ​меня ​прибор. ​Он ​был ​почти ​идентичен ​тем ​головоломкам ​в ​музеях, ​где ​нужно ​было ​провести ​кольцо ​по ​металлической ​дорожке, ​не ​касаясь ​самой ​дорожки. ​ ​Дуку, ​узнав, ​что ​я ​поднял ​Камни ​Мунтуур ​у ​Фэй, ​о ​чем ​ей ​сообщила ​Йаддль ​незадолго ​до ​того, ​как ​мы ​покинули ​Храм ​и ​отправились ​на ​Шадда-Би-Боран, ​начал ​разрабатывать ​тренировочные ​упражнения ​для ​улучшения ​моего ​тонкого ​контроля ​над ​телекинезом. ​В ​этом ​упражнении ​я ​должен ​был ​перемещать ​кольцо ​по ​трассе ​и ​обратно, ​не ​глядя, ​в ​течение ​двух ​часов ​без ​перерыва. ​Это ​время ​вполне ​соответствовало ​моим ​возможностям, ​но ​было ​скучно, ​и ​когда ​Падме ​позвонила ​мне, ​я ​с ​радостью ​ответил, ​так ​что ​именно ​в ​этом ​заключались ​восемь ​из ​десяти ​моих ​ошибок. ​ ​Хотя ​задания ​были ​скучными, ​я ​не ​мог ​отрицать ​их ​эффективности: ​теперь ​я ​мог ​использовать ​Телекинез ​для ​разборки ​и ​сборки ​двигателей ​спидеров, ​не ​прикасаясь ​ни ​к ​одной ​части ​двигателя. ​Я ​мог ​бы ​найти ​реальное ​применение ​такому ​контролю ​в ​бою. ​ ​— ​Прибывают ​последние ​транспорты, ​а ​это ​здание ​должно ​быть ​разобрано ​рабочими ​сегодня. ​Мастер ​Сайфо-Диас ​хочет ​поговорить ​с ​тобой, ​прежде ​чем ​мы ​уйдем. ​ ​— ​Да, ​мастер. ​ ​Выйдя ​из ​комнаты ​и ​здания, ​мы ​увидели, ​что ​Фэй ​стоит ​вместе ​с ​Сайфо-Диасом ​и ​Дарихдом, ​а ​в ​нескольких ​сотнях ​метров ​от ​него ​приземляются ​два ​больших ​транспортных ​корабля. ​ ​Время ​шло, ​и ​до ​моего ​дня ​рождения ​оставалось ​несколько ​недель, ​но, ​наконец, ​переселение ​местных ​жителей ​было ​почти ​завершено. ​ ​— ​А, ​Кэмерон, ​молодец, ​— ​начал ​Сайфо-Диас, ​когда ​мы ​подошли. ​— ​Я ​как ​раз ​разговаривал ​с ​Мастером ​Фэй ​о ​твоих ​планах. ​Мы ​с ​Дарихдом ​будем ​сопровождать ​последнюю ​группу ​местных ​жителей ​до ​их ​нового ​дома ​в ​секторе ​Модделл, ​а ​затем ​вернемся ​в ​Храм. ​Как ​я ​понимаю, ​ты ​пока ​продолжишь ​путешествовать ​с ​мастером ​Фэй? ​ ​— ​Да. ​Хотя ​я ​не ​уверен, ​что ​мастер ​Дуку ​присоединится ​к ​нам, ​— ​ответил ​я, ​глядя ​на ​мастера ​Макаши. ​ ​— ​Время, ​проведенное ​вдали ​от ​Храма ​и ​других ​компонентов ​Корусанта, ​принесло ​мне ​неожиданное ​облегчение. ​Я ​продолжу ​путешествовать ​с ​тобой ​и ​мастером ​Фэй, ​падаван. ​ ​Я ​улыбнулся ​ему. ​ ​— ​Это ​также ​означает, ​что ​твои ​тренировки ​увеличатся. ​ ​И ​моя ​улыбка ​превратилась ​в ​гримасу, ​хотя, ​по ​правде ​говоря, ​я ​был ​не ​так ​уж ​и ​обеспокоен ​этим. ​ ​— ​Да, ​мастер. ​ ​— ​Я ​хочу, ​чтобы ​Кэмерон ​навестил ​мою ​старую ​подругу ​в ​секторе ​Киффу, ​— ​объяснила ​Фэй ​Дуку. ​— ​Она ​- ​человек, ​который, ​как ​я ​полагаю, ​поймет ​то, ​что ​мы ​обсуждали. ​ ​Одна ​бровь ​Дуку ​приподнялась. ​ ​— ​Если ​я ​правильно ​понимаю ​о ​ком ​ты, ​то ​она ​была ​бы ​сильным ​союзником. ​ ​— ​Я ​поищу ​в ​Храме ​других, ​как ​только ​вернусь, ​— ​добавил ​Сайфо-Диас, ​заслужив ​кивок ​Дуку ​и ​улыбку ​Фэй. ​ ​— ​Возможно, ​мастера ​Йаддль ​и ​Джиитт ​были ​бы ​хорошим ​началом, ​— ​предложил ​я, ​заметив ​растерянное ​выражение ​на ​лице ​Дарихда. ​— ​И, ​возможно, ​члены ​Клана ​Дракона, ​нынешние ​и ​бывшие. ​ ​— ​Да, ​— ​сказал ​Сайфо-Диас, ​глядя ​на ​своего ​падавана. ​— ​Молодым ​нужно ​поговорить, ​как ​и ​нам. ​ ​Три ​мастера-джедая ​удалились, ​а ​Дарихд ​хмуро ​наблюдал ​за ​ними. ​ ​— ​Что ​это ​было? ​— ​спросил ​он, ​как ​только ​взрослые ​оказались ​вне ​пределов ​слышимости. ​— ​И ​почему ​ты ​предложил ​двух ​членов ​Высшего ​совета? ​Это ​связано ​с ​тем, ​что ​мой ​Мастер ​был ​другим ​в ​последний ​год? ​ ​Я ​вздохнул. ​Прошло ​три ​месяца ​с ​тех ​пор, ​как ​они ​с ​Сайфо-Диасом ​прибыли ​на ​планету, ​и ​я ​избегал ​напрямую ​обсуждать ​с ​ним ​будущее. ​Я ​поинтересовался ​его ​планами ​и ​тем, ​что ​он ​будет ​делать, ​если ​напряженность ​во ​Внешнем ​кольце ​будет ​нарастать, ​и ​даже ​предположил, ​как ​я ​вижу ​развитие ​событий. ​Но ​по ​приказу ​Дуку ​и ​Фэй ​я ​не ​вводил ​его ​в ​курс ​дела. ​Теперь, ​когда ​Сайфо-Диас ​решил ​ему ​довериться, ​я ​это ​сделаю. ​ ​— ​Речь ​идет ​о ​будущем. ​Не ​только ​нашего, ​но ​и ​Ордена, ​Республики ​и ​всей ​галактики, ​— ​медленно ​начал ​я. ​— ​Я... ​я ​вижу ​проблески ​того, ​что ​может ​быть, ​и ​я ​поделился ​некоторыми ​из ​них ​с ​нашими ​Мастерами. ​Они ​согласны ​со ​мной ​и ​хотят ​попытаться... ​ограничить ​ущерб, ​о ​котором ​говорят ​эти ​проблески. ​Я... ​Я ​не ​думаю, ​что ​кто-то ​сможет ​остановить ​грядущее, ​но ​нам ​нужно ​найти ​способы ​смягчить ​последствия. ​ ​Я ​остановился, ​давая ​ему ​время ​подумать.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (2)