Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 106 ]

Настройки
Я ​также ​изучал ​местный ​язык, ​шаддаборанский. ​Я ​выполнил ​один ​квест, ​чтобы ​довести ​язык ​до ​адепта ​1-го ​уровня, ​и ​теперь ​мне ​предстояло ​выполнить ​другой ​- ​довести ​язык ​до ​уровня ​профессионала ​до ​конца ​переселения. ​ ​Благодаря ​моей ​тайной ​миссии ​и ​тому, ​что ​она ​была ​близка ​к ​катастрофе ​для ​Бултар ​и ​остальных, ​мне ​удалось ​убедить ​Дуку, ​что ​изучение ​боевых ​навыков, ​не ​связанных ​с ​световыми ​мечами, ​полезно, ​поэтому ​на ​планете ​у ​меня ​был ​час ​на ​тренировку ​этих ​навыков ​без ​особого ​надзора, ​если ​он ​вообще ​был. ​Хотя ​я ​подозревал, ​что ​Дуку ​думал, ​что ​это ​означает, ​что ​я ​просто ​сосредоточусь ​на ​обучении ​использованию ​таких ​вещей, ​как ​вибролезвий, ​я ​использовал ​этот ​час ​для ​другой ​цели. ​ ​Теперь ​у ​меня ​были ​квесты ​на ​оружие ​ближнего ​боя ​[метательное], ​дальнобойное ​оружие ​[одноручное], ​дальнобойное ​оружие ​[двуручное] ​и ​повышения ​меткости ​до ​следующего ​уровня ​к ​концу ​переселения. ​Поскольку ​каждый ​выстрел/бросок, ​казалось, ​приносил ​мне ​немного ​EXP, ​при ​условии, ​что ​я ​попадал ​в ​цель, ​эти ​квесты ​было ​на ​удивление ​легко ​выполнить. ​Однако, ​чтобы ​получить ​хоть ​какое-то ​количество ​EXP ​в ​меткости ​мне ​нужно ​было ​обязательно ​метнуть ​или ​выстрелить ​в ​мишень ​на ​большем ​расстоянии, ​чем ​я ​мог ​бы ​найти ​на ​стандартном ​стрельбище ​в ​своей ​прежней ​жизни. ​ ​— ​Кэмерон! ​ ​Я ​обернулся ​на ​взволнованный ​крик ​и ​увидел ​Падме, ​бегущую ​ко ​мне ​с ​датападом ​в ​руке. ​ ​— ​Кэмерон! ​ ​— ​Что ​случилось? ​— ​спросил ​я, ​когда ​девушка ​остановилась, ​забрызгав ​грязью ​низ ​моей ​мантии. ​Я ​скрывал ​свое ​раздражение ​от ​того, ​что ​снова ​испачкал ​мантию, ​пока ​она ​что-то ​тыкала ​на ​датападе. ​Эта ​планета ​с ​ежедневными ​дождями ​чем-то ​напоминала ​мне ​Британию. ​ ​Падме ​была ​причиной ​моего ​пребывания ​на ​этой ​планете, ​а ​наличие ​квеста, ​связанного ​с ​тем, ​чтобы ​понравиться ​ей, ​или ​даже ​больше, ​было ​приятным ​подарком. ​Я ​и ​так ​собирался ​это ​сделать, ​но ​квест ​“Королева ​прошлого ​и ​будущего” ​было ​неплохим ​дополнением. ​ ​— ​Это! ​Это ​гениально! ​Ты ​действительно ​это ​написал? ​— ​спросила ​она, ​прижимая ​блокнот ​к ​моей ​груди. ​ ​Я ​спокойно ​взял ​его ​и ​увидел, ​что ​она ​читала ​"Братство ​кольца", ​которое ​я ​дал ​почитать ​ей ​и ​другим. ​ ​— ​Да. ​А ​что? ​— ​ответил ​я. ​Ладно, ​технически ​я ​вор, ​а ​не ​писатель, ​но ​как ​кто-то ​в ​этой ​вселенной ​сможет ​это ​доказать? ​ ​— ​История ​великолепна! ​— ​ответила ​она. ​— ​Ты ​должен ​опубликовать ​ее. ​ ​Я ​не ​мог ​не ​улыбнуться, ​видя, ​как ​она ​в ​восторге ​переминается ​с ​ноги ​на ​ногу. ​ ​— ​Как? ​И ​что ​я ​буду ​делать ​с ​деньгами ​от ​ее ​продажи? ​— ​спросил ​я, ​играя ​на ​своем ​статусе ​джедая. ​Честно ​говоря, ​я ​мог ​бы ​опубликовать ​ее, ​но ​сомневался, ​что ​вырученные ​от ​этого ​деньги ​будут ​большими. ​К ​тому ​же ​гораздо ​проще ​было ​получить ​средства ​из ​других ​источников, ​как, ​например, ​работорговцы, ​пытавшиеся ​похитить ​группу ​местных ​жителей ​несколькими ​неделями ​ранее. ​ ​В ​итоге ​их ​убили ​или ​посадили ​в ​тюрьму, ​а ​я ​получил ​несколько ​тысяч ​кредитов, ​заработал ​немного ​EXP ​и ​теперь ​имел ​в ​инвентаре ​несколько ​гранат, ​а ​также ​наручники ​и ​множество ​запасных ​блоков ​питания ​для ​бластеров. ​ ​— ​Но ​люди ​должны ​это ​прочитать! ​— ​запротестовала ​Падме, ​и ​я ​потер ​подбородок, ​обдумывая ​идею. ​ ​— ​Может, ​я ​поговорю ​с ​моими ​мастерами ​и ​попрошу ​пожертвовать ​вырученные ​деньги ​шадда-би-боранцам? ​— ​предложил ​я. ​Так ​я ​смогу ​проверить, ​насколько ​хороши ​подобные ​истории, ​создать ​рынок ​для ​двух ​сиквелов ​и ​завоевать ​больше ​репутации. ​ ​— ​Правда? ​ ​Не ​успел ​я ​опомниться, ​как ​Падме ​вскочила ​и ​крепко ​обняла ​меня. ​ ​Я ​хихикал ​над ​ее ​выходкой, ​пожимая ​плечами. ​ ​— ​Почему ​бы ​и ​нет? ​Мне ​не ​нужны ​кредиты, ​— ​не ​совсем ​правда, ​но ​маленькая ​сумма ​точно ​нет. ​— ​И ​это ​будет ​на ​благое ​дело. ​ ​Она ​отпрыгнула ​назад. ​ ​— ​Я ​сейчас ​же ​пойду ​и ​поговорю ​с ​отцом! ​Он ​с ​мастером ​Дуку ​в ​командном ​центре. ​ ​Она ​помчалась ​вприпрыжку, ​и ​я ​не ​мог ​не ​захихикать, ​видя, ​как ​она ​взволнована ​этим. ​ ​— ​Будь ​осторожен, ​а ​то ​Серра ​может ​рассердиться. ​ ​— ​Дарихд! ​Когда ​ты ​успел? ​— ​спросил ​я, ​обернувшись ​к ​приближающемуся ​другу ​с ​ухмылкой ​на ​лице. ​ ​— ​Сегодня ​утром. ​Мой ​мастер ​хотел ​о ​чем-то ​поговорить ​с ​мастером ​Дуку, ​хотя ​я ​не ​уверен, ​о ​чем ​именно. ​ ​Улыбка ​сползла ​с ​лица, ​и ​он ​покачал ​головой. ​ ​— ​Что-то ​изменилось ​с ​тех ​пор, ​как ​ты ​вернулся. ​Мастер ​Сайфо-Диас ​выглядит... ​замкнутым. ​Я ​знаю, ​что ​являюсь ​его ​падаваном ​всего ​год, ​но ​я ​знаю ​его ​достаточно, ​чтобы ​понять, ​что ​что-то ​изменилось. ​ ​— ​Может, ​ему ​надоело ​торчать ​в ​Храме? ​— ​предположил ​я. ​Я ​знал, ​почему ​Сайфо-Диас ​ведет ​себя ​по-другому, ​но ​если ​он ​не ​готов ​рассказать ​об ​этом ​своему ​падавану, ​то ​и ​я ​не ​собираюсь. ​Даже ​если ​бы ​мне ​этого ​хотелось. ​Дарихд ​был ​надежен ​и, ​как ​мне ​казалось, ​заслуживал ​доверия. ​ ​Оставалось ​надеяться, ​что ​Сайфо-Диас ​решит ​ввести ​Дарихда ​в ​курс ​наших ​планов ​или ​попросит ​меня ​сделать ​это ​до ​того, ​как ​они ​покинут ​планету. ​ ​— ​Возможно, ​— ​он ​покачал ​головой ​и ​посмотрел ​в ​сторону, ​куда ​ушла ​Падме. ​— ​Что ​это ​было? ​ ​— ​Ничего ​важного. ​Просто ​рассказ, ​который ​я ​написал, ​находясь ​на ​задании, ​— ​честно ​ответил ​я. ​— ​Падме ​он ​понравился, ​и ​она ​хочет, ​чтобы ​я ​его ​опубликовал, ​поэтому ​я ​предложил ​поговорить ​с ​ее ​отцом, ​чтобы ​он ​организовал ​это ​и ​пожертвовал ​вырученные ​деньги ​на ​переселение. ​ ​— ​Ах, ​— ​был ​его ​единственный ​ответ, ​но ​по ​тому, ​как ​дрогнула ​его ​губа, ​я ​поняла, ​что ​у ​него ​есть ​и ​другие ​мысли ​по ​поводу ​того, ​что ​только ​что ​произошло. ​ ​— ​Раз ​уж ​ты ​здесь, ​как ​насчет ​дружеского ​спарринга? ​— ​спросил ​я, ​что ​заставило ​его ​застонать. ​ ​— ​Да ​ладно! ​Я ​только ​что ​оторвался ​от ​Серры ​и ​Эйлы, ​а ​теперь ​и ​ты ​хочешь ​дуэли! ​ ​Он ​раздраженно ​вскинул ​руки. ​ ​— ​Они ​настолько ​ужасны? ​— ​спросил ​я ​с ​ухмылкой. ​ ​— ​Хуже. ​С ​тех ​пор ​как ​ты ​победил ​Серру, ​она ​каждый ​день ​заставляет ​себя ​становиться ​лучше. ​Дразнилки ​от ​Сиа-Лан ​и ​остальных ​не ​помогают. ​Как ​и ​то, ​что ​ты ​победил ​Кеноби ​и ​других ​падаванов. ​ ​Он ​сделал ​паузу ​и ​окинул ​взглядом ​мокрую ​от ​дождя ​местность. ​ ​— ​Как ​ты ​стал ​настолько ​хорош? ​ ​— ​Мастер ​Дуку... ​требовательный ​инструктор, ​— ​честно ​ответил ​я, ​не ​обращая ​внимания ​на ​то, ​что ​мой ​рост ​мастерства ​был ​намного ​выше ​обычного ​благодаря ​моим ​особым ​дарам ​и ​что ​я ​мог ​тренироваться ​всю ​ночь, ​если ​оставался ​один. ​ ​Он ​фыркнул. ​ ​— ​Это ​да. ​Правда, ​с ​тех ​пор ​как ​он ​ушел, ​тренировки ​стали ​менее ​болезненными ​для ​остальных. ​ ​— ​Не ​благодари ​ ​Мой ​комлинк ​подал ​звуковой ​сигнал, ​и ​я ​снял ​его ​с ​пояса. ​ ​— ​Да? ​ ​— ​Кэмерон, ​юная ​Падме ​сообщила ​мне ​и ​своему ​отцу, ​причем ​довольно ​взволнованно, ​о ​романе, ​который ​ты ​написал, ​и ​о ​ваших ​планах, ​связанных ​с ​ним, ​— ​заявил ​Дуку, ​усмехнувшись, ​когда ​он ​упомянул ​о ​волнении ​Падме. ​— ​Мог ​бы ​ты ​прийти ​сюда, ​чтобы ​обсудить ​эти ​планы? ​ ​— ​Да, ​учитель, ​я ​скоро ​прибуду. ​ ​Дуку ​прекратил ​связь ​без ​какой-либо ​формы ​прощания, ​как ​я ​и ​ожидал, ​и ​повернулся ​обратно ​к ​Дарихду. ​ ​— ​Похоже, ​пока ​что ​ты ​в ​безопасности ​от ​побоев. ​ ​Он ​усмехнулся ​и ​опустился ​на ​ступеньку ​рядом ​со ​мной. ​ ​— ​Пойдем. ​Мне ​интересно ​посмотреть, ​как ​девушка ​объяснит, ​что ​произошло ​до ​моего ​прихода. ​ ​Мы ​спокойно ​шли ​по ​тропинке ​к ​командному ​центру, ​несмотря ​на ​то, ​что ​снова ​начался ​дождь.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник