Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 120 ]

Настройки
— ​Конечно, ​Квай-Гон. ​Но ​я ​напоминаю ​тебе, ​что ​нет ​необходимости ​обращаться ​ко ​мне ​как ​к ​мастеру. ​Теперь ​мы ​равны. ​ ​Квай-Гон ​усмехнулся. ​ ​— ​Возможно, ​но ​я ​признаю, ​что ​мне ​все ​еще ​кажется ​странным ​называть ​вас ​по ​имени. ​ ​Он ​взглянул ​на ​меня. ​ ​— ​Вы ​уже ​открыли ​его ​своему ​последнему ​падавану? ​ ​— ​Нет. ​И ​пока ​он ​не ​станет ​рыцарем, ​я ​не ​считаю ​нужным ​сообщать ​ему ​об ​этом, ​— ​ответил ​Дуку, ​а ​я ​нахмурился. ​ ​Вопрос ​о ​том, ​как ​звали ​Дуку, ​не ​выходил ​у ​меня ​из ​головы. ​Я ​поискал ​его ​в ​архивах, ​но ​в ​них ​оно ​не ​значилось, ​что ​наводило ​на ​мысль ​о ​том, ​что ​он ​зашел ​в ​систему ​и ​удалил ​его. ​Оставался ​шанс, ​что ​его ​настоящее ​имя ​действительно ​Дуку, ​но ​я ​сильно ​сомневался, ​что ​это ​так. ​ ​— ​Тогда ​я ​не ​вправе ​поступать ​иначе, ​мастер ​Дуку, ​— ​согласился ​Квай-Гон, ​усмехаясь ​над ​моим ​хмурым ​видом. ​ ​Может, ​это ​и ​незначительная ​деталь, ​но ​когда ​речь ​идет ​о ​чем-то, ​о ​чем ​я ​ничего ​не ​знаю, ​это ​раздражало. ​И ​в ​то ​же ​время ​это ​немного ​освежало, ​поскольку ​было ​интересно ​не ​знать ​того, ​что ​знали ​другие. ​ ​*** ​ ​Примерно ​через ​неделю ​после ​встречи ​с ​Нилас ​и ​остальными ​мы ​с ​Дуку ​отправились ​в ​ближайший ​к ​Храму ​джедаев ​космопорт. ​ ​В ​течение ​этой ​недели ​я ​проводил ​большую ​часть ​своего ​свободного ​времени, ​медитируя ​в ​одиночестве. ​К ​счастью, ​никто ​не ​оспаривал ​моего ​желания ​медитировать, ​поскольку ​это ​было ​разрешено, ​и ​хотя ​я ​использовал ​это ​время ​для ​тренировки ​некоторых ​Сил, ​большую ​часть ​времени ​я ​просто ​размышлял ​о ​том, ​что ​обсуждалось ​на ​собрании, ​или ​о ​том, ​как ​справиться ​с ​ситуацией ​с ​Джоном. ​ ​Что ​касается ​его, ​то ​у ​меня ​не ​было ​никаких ​других ​реальных ​вариантов, ​кроме ​как ​позволить ​ему ​провести ​со ​мной ​спарринг ​и ​посмотреть, ​как ​пойдут ​дела. ​Я ​не ​стал ​бы ​сдерживаться, ​но ​и ​не ​стал ​бы ​выкладываться ​по ​полной. ​Надеюсь, ​средний ​путь ​окажет ​на ​него ​лучшее ​воздействие, ​чем ​пассивность ​или ​агрессия. ​ ​Хотя ​я ​надеялся, ​что ​спарринг ​поможет ​ему ​и ​что ​я ​смогу ​достучаться ​до ​него, ​я ​сильно ​сомневался, ​что ​смогу. ​В ​противном ​случае ​мне ​придется ​либо ​просто ​отпустить ​его ​и ​рисковать ​тем, ​что ​он ​станет ​угрозой ​и ​возможным ​агентом ​ситхов, ​либо ​уничтожить ​его. ​ ​Что ​касается ​самой ​встречи, ​то ​наличие ​группы ​поддержки, ​которая ​теперь ​выходила ​за ​рамки ​Дуку ​и ​Фэй, ​было ​облегчением. ​Однако ​это ​также ​повышало ​вероятность ​того, ​что ​Высший ​совет ​или ​Палпатин ​узнают, ​что ​мы ​что-то ​затеваем. ​ ​То, ​что ​видения ​Силы ​Нилас ​касались ​меня ​и ​Энакина, ​хоть ​и ​было ​неожиданным, ​но ​имело ​смысл, ​как ​только ​я ​об ​этом ​подумал. ​Мне ​уже ​несколько ​раз ​говорили, ​что ​Сила ​пытается ​понять, ​как ​я ​вписываюсь ​в ​происходящее, ​и ​теперь ​она ​связывала ​мою ​судьбу ​с ​судьбой ​Энакина, ​что, ​как ​только ​я ​преодолел ​приступ ​гордости, ​вызванный ​этим, ​имело ​смысл. ​ ​Я ​поговорил ​с ​Дуку ​и ​обнаружил, ​что ​количество ​мидихлорианов ​у ​меня ​такое ​же, ​как ​у ​Йоды. ​Хотя ​это ​было ​чрезвычайно ​высоко, ​но ​не ​на ​уровне ​Энакина. ​ ​Однако ​в ​одном ​я ​был ​уверен ​точно: ​я ​овладевал ​способностями ​и ​навыками ​со ​скоростью, ​намного ​превосходящей ​большинство, ​если ​не ​всех, ​разумных. ​Это ​означало, ​что, ​хотя ​у ​него ​потенциально ​были ​большие ​природные ​резервы ​Силы, ​которые ​он ​мог ​бы ​использовать, ​у ​меня ​было ​бы ​больше ​возможностей ​контролировать ​эти ​силы. ​ ​Если ​мы ​окажемся ​соперниками, ​это ​будет ​интересно. ​Однако ​я ​склонялся ​к ​мысли, ​что ​смогу ​заменить ​Оби-Вана ​в ​роли ​старшего ​брата ​для ​мальчика, ​а ​то ​и ​вовсе ​заменить ​его ​в ​качестве ​Учителя ​Энакина. ​ ​Эта ​мысль ​привела ​к ​появлению ​квеста. ​В ​нем ​я ​должен ​был ​стать ​рыцарем-джедаем ​до ​того, ​как ​Падме ​станет ​королевой ​Набу. ​Поскольку ​квест ​был ​с ​рейтингом ​C, ​интерфейс ​посчитал ​очень ​вероятным, ​что ​я ​стану ​рыцарем ​еще ​в ​подростковом ​возрасте. ​Главным ​минусом ​было ​то, ​что ​в ​случае ​неудачи ​Энакин ​станет ​падаваном ​Квай-Гона ​или ​Оби-Вана. ​ ​Поскольку ​превращение ​Энакина ​в ​падавана ​Оби-Вана ​привело ​бы ​к ​появлению ​Дарта ​Вейдера, ​это ​был ​худший ​из ​возможных ​исходов, ​поэтому ​я ​отказался ​от ​задания. ​ ​Хотя ​я ​был ​уверен, ​что, ​если ​мой ​рост ​уровней ​будет ​продолжаться ​такими ​же ​темпами, ​я ​стану ​рыцарем ​раньше, ​чем ​Падме ​станет ​королевой, ​риск ​не ​остановить ​Энакина ​на ​его ​каноническом ​пути ​не ​стоил ​1000EXP. ​Отказавшись ​от ​этого ​квеста, ​я ​молча ​пожалел, ​что ​мне ​не ​хватило ​ума ​предвидеть ​подобные ​проблемы, ​когда ​я ​брал ​некоторые ​из ​своих ​ранних ​квестов. ​ ​Дальнейшие ​рассуждения ​о ​поиске ​или ​повторном ​обнаружении ​убежища ​для ​выживших ​после ​"Джедайской ​чистки", ​если ​таковая ​состоится, ​также ​не ​выходили ​у ​меня ​из ​головы. ​Каждый ​день ​я ​проводил ​с ​Дуку ​по ​несколько ​часов, ​изучая ​информацию ​о ​планетах, ​связанных ​с ​Силой, ​гиперпространственные ​координаты ​которых ​не ​были ​указаны. ​Особенно ​о ​тех, ​что ​были ​связаны ​с ​Реваном ​или ​Сатель ​Шан, ​поскольку ​я ​разговаривал ​с ​Реваном, ​а ​голокрон ​Сатель, ​похоже, ​скрывал ​от ​меня ​информацию, ​даже ​теперь, ​когда ​я ​стал ​падаваном. ​ ​Для ​Ревана ​их ​оказалось ​три: ​Лехон, ​более ​известный ​как ​Раката, ​Малакор ​V ​и ​Дромунд ​Каас. ​Поскольку ​и ​Раката, ​и ​Дромунд-Каас ​все ​еще ​оставались ​планетами ​Темной ​стороны, ​мне ​пришлось ​предположить, ​что ​гиперпространственные ​координаты ​просто ​ограничены, ​хотя ​если ​джедаи ​не ​знали, ​как ​именно ​попасть ​на ​Дромунд-Каас, ​то ​датапад ​в ​моем ​инвентаре ​с ​этими ​координатами ​и ​координатами ​других ​планет ​ситхов, ​таких ​как ​Зиост, ​были ​очень ​полезны. ​ ​Между ​тем, ​хотя ​Малакор ​V ​был ​указан ​в ​связи ​с ​Реваном, ​моя ​эйдетическая ​память ​подсказывала ​мне, ​что ​по ​состоянию ​на ​KOTOR2 ​Малакор ​был ​раздробленной ​шелухой ​планеты. ​Она ​не ​была ​ни ​светлой, ​ни ​темной, ​а ​мертвой. ​Пустотой. ​Не ​лучшее ​место ​для ​прибежища ​джедаев. ​ ​Если ​уж ​на ​то ​пошло, ​создание ​убежища ​джедаев ​в ​пространстве ​ситхов ​тоже ​было ​не ​самой ​лучшей ​идеей. ​Если ​бы ​Высший ​совет ​обнаружил ​нашу ​группу ​до ​начала ​Войн ​клонов, ​она ​бы ​легко ​была ​причислена ​к ​ситхам. ​Не ​говоря ​уже ​о ​том, ​как ​отреагирует ​Палпатин, ​узнав, ​что ​я ​основал ​группу ​джедаев ​на ​планете ​ситхов. ​ ​Поиск, ​связанный ​с ​Сатель, ​оказался ​более ​полезным. ​В ​нем ​была ​указана ​горстка ​планет, ​которые ​привлекли ​мое ​внимание. ​ ​Тайтон ​был ​предположительно ​первой ​планетой, ​где ​сформировался ​древний ​Орден ​джедаев, ​и ​находилась ​в ​Глубоком ​Ядре, ​месте, ​как ​известно, ​чрезвычайно ​труднопроходимом. ​Это, ​вероятно, ​объясняло, ​почему ​его ​точное ​местоположение ​было ​утеряно ​из-за ​разрушительного ​действия ​времени. ​ ​По ​всей ​видимости, ​Сатель ​заново ​открыла ​эту ​планету ​во ​время ​десятилетнего ​мира ​с ​Империей ​ситхов, ​которая ​при ​ее ​жизни ​вынудила ​джедаев ​на ​некоторое ​время ​покинуть ​Корусант. ​Координаты ​гиперпространства ​до ​Тайтона, ​судя ​по ​всему, ​были ​утеряны, ​так ​как ​я ​сомневался, ​что ​если ​бы ​они ​все ​еще ​были ​у ​джедаев, ​их ​не ​стали ​бы ​скрывать ​от ​кого-то, ​имеющего ​статус ​Дуку. ​ ​Были ​также ​краткие ​упоминания ​о ​других ​планетах, ​которые ​использовались ​джедаями ​на ​протяжении ​веков, ​и ​даже ​о ​тех, ​которые, ​по-видимому, ​были ​плацдармами ​для ​сопротивления ​какой-то ​зловещей ​угрозе, ​появившейся ​из ​Неизведанных ​Регионов. ​Но ​они ​почти ​никогда ​не ​упоминались, ​разве ​что ​в ​слухах ​и ​отредактированных ​цифровыми ​технологиями ​записях. ​У ​меня ​было ​мало ​надежды ​найти ​их, ​когда ​кто-то ​так ​явно ​пытался ​вычеркнуть ​их ​существование ​из ​истории. ​ ​Кроме ​того, ​в ​старых ​документах ​упоминалось ​более ​тысячи ​планет, ​для ​которых ​не ​было ​указано ​гиперпространственных ​координат. ​Они, ​хотя ​и ​не ​имели ​связи ​с ​Силой ​и ​моей ​родословной, ​все ​равно ​могли ​бы ​стать ​полезными ​местами ​для ​перевалочных ​пунктов ​или ​убежищ, ​если ​бы ​их ​открыли ​заново. ​ ​Единственная ​проблема ​с ​такими ​планетами ​заключалась ​в ​том, ​что ​они ​были ​потеряны. ​Это ​означало, ​что ​их ​поиск ​потребует ​времени, ​усилий ​и, ​возможно, ​немного ​удачи. ​Ну ​и ​куда ​обойтись ​без ​помощи ​от ​Силы.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник