Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 125 ]

Настройки
Судно ​было ​огромным, ​его ​размеры ​составляли ​три ​на ​два ​на ​пять ​километров, ​а ​его ​двигатели ​занимали ​всю ​заднюю ​часть ​корабля, ​именно ​с ​этой ​стороны ​мы ​приближались, ​причем ​самые ​большие ​двигатели ​были ​достаточно ​широкими, ​чтобы ​в ​них ​мог ​влететь ​наш ​корабль. ​ ​Однако ​меня ​смутило ​то, ​что ​если ​двигатели ​и ​окружающая ​их ​территория ​выглядели ​как ​обычный ​корабль-станция, ​то ​верхняя ​часть ​корабля ​заканчивалась ​башнями ​и ​шпилями, ​которые ​напомнили ​мне ​земные ​церкви ​и ​храмы. ​ ​— ​Что ​это? ​— ​спросил ​я ​вслух, ​выводя ​на ​экран ​голографическое ​изображение ​храма. ​ ​— ​Я ​не ​знаком ​с ​его ​конструкцией, ​но, ​судя ​по ​многочисленным ​повреждениям ​корпуса, ​могу ​предположить, ​что ​он ​был ​старым ​и ​дрейфовал, ​когда ​его ​обнаружили ​эти ​работорговцы. ​ ​— ​Но ​почему ​он ​похож ​на ​храм? ​Я ​не ​помню, ​чтобы ​в ​исторических ​файлах ​встречались ​звездолеты ​с ​ними. ​ ​— ​Хм. ​Мне ​кажется, ​что ​я ​слышал ​о ​таких ​кораблях, ​но ​в ​книгах ​по ​истории, ​которые ​были ​написаны ​еще ​до ​твоего ​рождения, ​— ​медленно ​произнес ​Дуку, ​наблюдая, ​как ​изображение ​храма-корабля ​поворачивается ​в ​режиме ​реального ​времени. ​— ​Впрочем, ​это ​тайна, ​которую ​мы ​сможем ​раскрыть, ​как ​только ​закрепим ​судно. ​ ​На ​моей ​консоли ​замигало ​предупреждение, ​и ​я ​переключил ​голографический ​дисплей, ​чтобы ​показать, ​что ​небольшое ​судно, ​направлявшееся ​к ​станции, ​изменило ​курс. ​ ​— ​Прибыл ​эскорт. ​ ​— ​Очень ​хорошо. ​Используй ​имя ​Харам, ​если ​тебя ​об ​этом ​попросят, ​и ​запусти ​разработанную ​тобой ​программу ​выпуска ​атмосферы. ​ ​Через ​несколько ​секунд ​созданная ​мной ​программа ​начала ​медленно ​выпускать ​атмосферу ​из ​различных ​точек ​корпуса ​в ​случайном ​порядке. ​У ​меня ​ушло ​несколько ​часов ​на ​то, ​чтобы ​разработать ​простую ​функцию ​рандомизатора ​и ​вставить ​ее ​в ​программу ​вентиляции. ​Надеюсь, ​это ​поможет ​сделать ​наш ​"ущерб" ​убедительным. ​ ​Даже ​когда ​мы ​начали ​вентилировать, ​я ​вручную ​следил ​за ​тем, ​чтобы ​приближающийся ​рейдер ​находился ​под ​прицелом ​одного ​из ​орудий ​наших ​кораблей. ​Для ​этого ​я ​двигал ​весь ​корабль ​рывковыми ​движениями. ​Оставалось ​надеяться, ​что ​приближающийся ​корабль ​купится ​на ​этот ​фарс ​и ​не ​заметит, ​что ​я ​всегда ​держу ​его ​на ​прицеле. ​ ​Снова ​замигал ​комлинк, ​и ​после ​комментария ​Дуку ​я ​открыл ​связь, ​одновременно ​активировав ​Усиление ​навыка ​обмана. ​ ​— ​Краск, ​что ​ты ​делаешь? ​— ​шипел ​голос ​по ​связи. ​— ​И ​почему ​мы ​тебя ​не ​видим. ​ ​— ​Краск ​мертв, ​— ​ответил ​я, ​изо ​всех ​сил ​стараясь, ​чтобы ​мой ​голос ​казался ​глубже ​и ​грубее. ​— ​На ​этом ​чертовом ​корабле ​были ​джедаи! ​ ​— ​Крифф! ​Что ​с ​остальными ​кораблями? ​— ​потребовал ​голос. ​ ​— ​Потерялись. ​Джедаи ​ждали, ​пока ​мы ​пристыкуемся ​к ​транспорту, ​прежде ​чем ​напасть. ​ ​Я ​сделал ​паузу ​для ​пущего ​эффекта. ​ ​— ​Это ​была ​резня. ​ ​— ​Два ​корабля! ​Дарвок ​будет ​в ​ярости. ​ ​Голос ​на ​мгновение ​замолчал, ​а ​затем ​продолжил. ​ ​— ​Сколько ​из ​вас ​спаслось? ​ ​— ​Около ​дюжины, ​но ​корабль ​начинает ​разваливаться. ​Джедаи ​пытались ​вырвать ​у ​нас ​проклятые ​двигатели, ​пока ​мы ​бежали. ​ ​— ​Это... ​ага, ​вижу ​пробоины ​в ​корпусе. ​Следуй ​за ​нами. ​Дарвок ​захочет ​получить ​отчет. ​ ​Связь ​закрылась ​прежде, ​чем ​я ​успел ​ответить, ​и ​приближающийся ​корабль ​типа ​“Рейдер” ​направился ​к ​кораблю-храму, ​а ​я ​двинулся ​следом. ​ ​— ​Отлично ​сработано, ​Кэмерон. ​Я ​бы ​сказал, ​что ​теперь ​есть ​все ​шансы, ​что ​этот ​Дарвок ​будет ​ждать ​нас ​на ​их ​командном ​корабле ​вместе ​с ​членами ​своей ​команды. ​ ​— ​Значит, ​мы ​сможем ​уничтожить ​их ​руководство ​до ​того, ​как ​они ​поймут, ​что ​происходит, ​— ​ответил ​я, ​отмахиваясь ​от ​уведомления ​о ​том, ​что ​я ​получил ​еще ​один ​уровень ​в ​Обмане. ​ ​Дуку ​кивнул. ​ ​— ​Действительно. ​В ​идеале ​второй ​рейдер ​будет ​поблизости, ​и ​мы ​сможем ​уничтожить ​его ​экипаж ​до ​того, ​как ​они ​успеют ​отреагировать. ​ ​Мы ​провели ​время, ​пока ​я ​двигался ​к ​кораблю-храму, ​разрабатывая ​простые ​планы ​по ​уничтожению ​всех ​встречающих ​и ​захвату ​станции/корабля-храма. ​ ​Простая ​истина ​заключалась ​в ​том, ​что, ​если ​я ​не ​буду ​использовать ​Телекинез ​для ​уничтожения ​нашего ​корабля ​сопровождения ​и ​встречающих ​до ​того, ​как ​они ​смогут ​позвать ​на ​помощь, ​план ​сводился ​к ​выявлению ​работорговцев, ​а ​затем ​к ​их ​уничтожению. ​Хотя ​я ​подозревал, ​что ​Дуку ​подразумевал ​под ​обезвреживанием ​более ​экстремальные ​методы, ​чем ​предпочитают ​использовать ​большинство ​джедаев. ​По ​крайней ​мере, ​я ​надеялся ​на ​это, ​поскольку ​считал, ​что ​работорговцы ​не ​заслуживают ​пощады. ​ ​Прошло ​около ​двадцати ​минут, ​когда ​наш ​рейдер ​направили ​в ​большой ​отсек ​на ​дальней ​стороне ​корабля-храма. ​ ​Хотя ​мне ​показалось, ​что ​я ​видел ​и ​другие ​подобные ​отсеки, ​разбросанные ​вокруг ​массивного ​судна, ​этот ​был ​единственным ​открытым. ​Возможно, ​это ​было ​сделано ​по ​их ​собственному ​желанию, ​но ​более ​вероятно, ​что ​он ​был ​единственным ​открытым, ​когда ​работорговцы ​обнаружили ​судно. ​ ​— ​Наш ​эскорт ​задерживается, ​— ​констатировал ​я, ​когда ​мы ​прошли ​через ​силовое ​поле, ​удерживающее ​атмосферу ​отсека. ​— ​Они ​начинают ​поворачивать. ​ ​— ​А ​что ​с ​их ​оружием? ​— ​спросил ​Дуку, ​когда ​я ​направил ​наше ​судно ​к ​месту, ​где ​собралась ​группа ​из ​примерно ​десяти ​разумных. ​Мы ​были ​еще ​слишком ​далеко, ​чтобы ​увидеть, ​что ​они ​замышляют, ​но ​если ​они ​ждут ​нас ​с ​распростертыми ​объятиями, ​а ​не ​с ​пушками ​наготове, ​тогда ​я ​очень ​удивлюсь. ​ ​— ​Все ​еще ​не ​нацелены. ​Кажется... ​ ​Я ​сделал ​паузу, ​увидев ​что-то ​на ​сканерах. ​ ​— ​Они ​двинулись ​за ​нами. ​Не ​похоже, ​что ​они ​засекли ​нас, ​но ​теперь ​мы ​у ​них ​на ​прицеле. ​ ​Я ​почувствовал... ​как ​будто ​какое-то ​чувство ​пыталось ​предупредить ​меня ​о ​чем-то, ​даже ​когда ​вспыхнуло ​чувство ​опасности. ​ ​— ​Хм. ​Думаю, ​они ​не ​совсем ​купились ​на ​твой ​обман, ​— ​пробормотал ​Дуку, ​подтверждая, ​что ​ощущение, ​которое ​я ​только ​что ​испытал, ​было ​предупреждением ​от ​Силы, ​и ​я ​использовал ​Обнаружение. ​ ​— ​Возможно, ​вы ​правы, ​мастер. ​Мне ​кажется, ​я ​чувствую ​еще ​тридцать ​или ​около ​того ​существ ​за ​дверями ​по ​обе ​стороны ​от ​нашей ​посадочной ​площадки, ​— ​сказал ​я, ​стараясь ​говорить ​неясно, ​чтобы ​не ​казалось, ​будто ​я ​чувствую ​каждое ​разумное ​существо ​и ​дроида ​в ​радиусе ​ста ​километров. ​ ​— ​Не ​стоит ​преуменьшать ​свои ​способности, ​падаван. ​Ни ​мастер ​Фэй, ​ни ​я ​не ​обладаем ​такой ​чувствительностью ​к ​ощущениям ​других ​людей ​через ​Силу, ​— ​Дуку ​сказал ​твердо, ​и ​даже ​не ​поворачиваясь, ​я ​понял, ​что ​он ​хмурится ​на ​мою ​попытку ​преуменьшить ​свои ​способности. ​ ​— ​Слева ​шестнадцать, ​справа ​восемнадцать ​вместе ​с ​несколькими ​дроидами, ​— ​сказал ​я, ​не ​утруждая ​себя ​извинениями, ​поскольку ​Дуку ​был ​не ​из ​тех, ​кто ​их ​принимает, ​предпочитая, ​чтобы ​я ​просто ​усвоил ​урок ​и ​двигался ​дальше. ​— ​На ​рейдере ​у ​нас ​на ​хвосте ​также ​семнадцать ​человек, ​и, ​учитывая ​группу ​из ​пятнадцати ​человек, ​которую ​я ​чувствую, ​еще ​одно ​судно ​приближается ​к ​планете ​из-за ​храма-корабля, ​вероятно ​сканеры ​не ​могут ​его ​обнаружить. ​ ​— ​Как ​далеко ​находится ​это ​второе ​судно? ​ ​— ​Думаю, ​в ​семидесяти ​километрах. ​ ​Я ​не ​специально ​выразился ​нечетко, ​поскольку ​расстояние, ​на ​котором ​они ​находились, ​выходило ​за ​пределы ​моей ​карты, ​так ​что ​я ​получил ​лишь ​приблизительную ​оценку ​дальности ​до ​целей. ​В ​данном ​случае ​между ​пятьюдесятью ​и ​ста ​километрами. ​ ​И ​снова ​полезность ​Обнаружения ​на ​расстоянии ​была ​ограничена ​из-за ​моей ​карты. ​Оставалось ​надеяться, ​что ​новый ​перк ​или ​Сила ​игрока ​позволят ​обновить ​карту. ​ ​Я ​быстро ​повернул ​карту, ​чтобы ​посмотреть, ​где ​находится ​группа ​относительно ​моей ​текущей ​плоскости. ​ ​— ​Они ​приближаются ​снизу ​и ​справа ​от ​нас, ​— ​добавил ​я, ​воспользовавшись ​новой ​функцией ​миникарты, ​позволяющей ​поворачивать ​ее, ​чтобы ​показать ​объекты ​через ​другую ​ось. ​Эта ​функция ​была ​добавлена ​во ​время ​обновления, ​но ​я ​обнаружил ​ее ​только ​во ​время ​нашего ​путешествия ​к ​этой ​системе, ​так ​как ​не ​было ​никаких ​упоминаний ​о ​том, ​что ​интерфейс ​изменил ​и ​это ​тоже. ​ ​— ​Впечатляет. ​И ​очень ​полезно ​в ​таких ​ситуациях, ​как ​эта, ​— ​Он ​сделал ​небольшую ​паузу, ​когда ​я ​остановил ​корабль, ​коснувшись ​палубы. ​— ​Нам ​нужно ​быстро ​вывести ​из ​строя ​оба ​этих ​корабля, ​прежде ​чем ​мы ​спустимся ​по ​трапу, ​но ​если ​мы ​двинемся ​слишком ​рано, ​то ​рискуем ​предупредить ​тех, ​кто ​находится ​на ​борту ​этой ​станции, ​о ​наших ​намерениях, ​и ​увеличить ​вероятность ​того, ​что ​они ​смогут ​предупредить ​своих ​соратников ​на ​других ​кораблях ​или ​на ​планете ​внизу.
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (1)