Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 127 ]

Настройки
Дуку ​повернулся ​ко ​мне. ​ ​— ​Охраняй ​этих ​двоих ​и ​того, ​кто ​на ​корабле. ​Я ​позабочусь ​о ​том, ​чтобы ​полностью ​обезопасить ​этот ​отсек ​и ​найти ​терминал. ​ ​Я ​кивнул ​и ​поднял ​на ​корабль ​лидера, ​того, ​кто ​сдался ​мне, ​и ​еще ​одного ​работорговца, ​который ​валялся ​рядом ​с ​Дуку. ​ ​Хотя ​я ​повысил ​уровень ​благодаря ​бою, ​я ​проигнорировал ​уведомление, ​поскольку ​дело ​зачистки ​храма-корабля ​было ​превыше ​всего. ​Хотя ​тот ​факт, ​что ​мои ​очки ​силы ​обновились ​вместе ​с ​повышением ​уровня, ​был ​еще ​одной ​особенностью ​моей ​силы, ​на ​которую ​я ​не ​собирался ​жаловаться. ​ ​Как ​только ​все ​будет ​сделано ​и ​мы ​отправимся ​на ​землю, ​я ​открою ​уведомления ​и ​изучу, ​какие ​новые ​перки ​и ​способности ​игрока ​мне ​доступны. ​ ​Вернувшись ​в ​посадочный ​отсек, ​я ​обнаружил ​Дуку, ​изучающего ​компьютерную ​консоль. ​ ​— ​Кэмерон, ​пожалуйста, ​осмотри ​это, ​— ​заявил ​он, ​не ​поворачиваясь. ​ ​Подойдя, ​я ​заметил, ​что ​консоль ​сильно ​отличается ​от ​всего, ​что ​я ​видел ​до ​сих ​пор ​в ​этой ​галактике. ​ ​Большинство ​компьютерных ​систем, ​даже ​созданных ​на ​противоположных ​концах ​галактики, ​использовали ​схожие ​базовые ​стили ​и ​схемы ​расположения ​дисплеев ​и ​консолей. ​ ​Однако ​эта ​система ​не ​только ​выглядела ​так, ​словно ​кто-то ​содрал ​с ​нее ​большую ​часть ​внешнего ​корпуса, ​но ​и ​не ​соответствовала ​этому ​стилю. ​ ​Символы, ​хотя ​и ​остались ​базовыми, ​были ​набраны ​шрифтом, ​который ​я ​не ​мог ​припомнить, ​чтобы ​когда-либо ​видел ​раньше. ​ ​— ​Мысли? ​— ​спросил ​Дуку, ​отступая ​назад, ​чтобы ​дать ​мне ​возможность ​воспользоваться ​консолью, ​что ​я ​и ​начал ​делать, ​активировав ​Улучшение ​для ​навыков ​программирования. ​ ​Постучав ​по ​клавишам ​управления ​и ​изучив ​то, ​что ​написанно, ​я ​повернулся ​к ​нему. ​ ​— ​Этот ​корабль ​старый. ​Очень ​старый. ​Это ​все, ​что ​я ​могу ​сказать, ​за ​исключением ​предположений. ​ ​— ​Он ​не ​совпадает ​ни ​с ​чем ​из ​твоего ​первоначального ​времени? ​ ​Очевидно, ​он ​согласился ​со ​мной ​относительно ​его ​возраста ​и ​хотел ​узнать, ​когда ​корабль ​был ​спущен ​на ​воду. ​ ​Я ​покачал ​головой. ​ ​— ​Нет. ​Хотя ​прошли ​тысячелетия, ​основной ​стиль ​не ​изменился ​так ​сильно, ​как ​можно ​было ​бы ​ожидать. ​Однако ​это ​корабль... ​Я ​никогда ​не ​видел ​ничего ​подобного. ​ ​Дуку ​откинулся ​на ​спинку ​кресла ​и ​погладил ​бороду. ​ ​— ​У ​меня ​есть ​предположения, ​но ​пока ​мы ​не ​узнаем ​больше ​об ​этой ​станции, ​я ​не ​буду ​их ​высказывать. ​ ​Я ​лишь ​кивнул ​в ​ответ. ​Дуку, ​как ​я ​успел ​узнать ​за ​время ​общения ​с ​ним, ​предпочитал ​факты ​и ​детали ​догадкам ​и ​домыслам, ​поэтому ​я ​и ​не ​стал ​раскрывать ​свои ​мысли ​о ​возрасте ​корабля. ​ ​— ​Хоть ​он ​и ​старый, ​мастер, ​мне ​удалось ​обнаружить ​главный ​мостик. ​Работорговцы ​придумали ​обходной ​маневр, ​благодаря ​которому ​они ​получили ​базовый ​контроль ​над ​этим ​местом ​и ​карту. ​Используя ​базовый ​контроль ​и ​силу, ​я ​обнаружил ​девять ​из ​тринадцати ​оставшихся ​на ​борту ​работорговцев. ​Шестеро ​находятся ​в ​командном ​центре ​или ​рядом ​с ​ним, ​а ​остальные ​трое ​- ​в ​машинном ​отделении. ​ ​Я ​объяснил ​ему, ​указав ​на ​эти ​два ​места ​на ​карте, ​которая ​теперь ​отображалась ​на ​консоли. ​ ​— ​А ​последние ​четверо? ​ ​— ​Учитывая, ​что ​рабы, ​похоже, ​находятся ​в ​двух ​основных ​зонах, ​я ​бы ​поставил ​на ​то, ​что ​в ​каждом ​месте ​есть ​пара, ​выполняющая ​роль ​тюремщиков. ​ ​— ​Да, ​это ​был ​бы ​самый ​логичный ​подход. ​Однако ​пока ​мы ​не ​обеспечим ​безопасность ​рабов, ​мы ​не ​можем ​быть ​в ​этом ​уверены. ​ ​— ​Кроме ​того, ​на ​их ​месте ​у ​меня ​был ​бы ​запасной ​способ ​борьбы ​с ​нами. ​Возможно, ​взрывчатка ​в ​рабах ​или ​рядом ​с ​ними. ​ ​Он ​сделал ​паузу ​и ​наклонился ​ближе, ​чтобы ​изучить ​карту. ​ ​— ​Эти ​два ​места, ​похоже, ​являются ​отсеками, ​похожими ​на ​этот. ​Тогда ​уничтожение ​рабов ​станет ​простой ​задачей, ​не ​угрожающей ​целостности ​этого ​места. ​ ​— ​Управление ​этим ​отсеком ​не ​связано ​с ​мостиком, ​значит, ​и ​другие ​не ​связаны, ​— ​медленно ​объяснил ​я, ​манипулируя ​картой. ​— ​Хотя ​они ​легко ​могли ​прикрепить ​взрывчатку ​к ​дверям ​этого ​отсека, ​а ​дистанционный ​пусковой ​механизм ​держал ​бы ​новый ​лидер. ​ ​— ​Действительно. ​Тогда ​наша ​главная ​задача ​сейчас ​- ​обезопасить ​рабов ​в ​посадочных ​отсеках, ​желательно ​не ​оповещая ​об ​этом ​тех, ​кто ​находится ​в ​инженерном ​или ​командном ​отсеках. ​ ​— ​Мастер, ​возможно, ​есть ​способ ​обезопасить ​их ​и ​одновременно ​уничтожить ​мостик. ​ ​— ​Приступай. ​ ​Я ​развернул ​карту ​этого ​места ​так, ​чтобы ​на ​ней ​были ​видны ​все ​пять ​возможных ​целей. ​ ​— ​Пока ​вы ​отправитесь ​на ​мост ​и ​будете ​противостоять ​там ​рабовладельцам, ​я ​разведаю ​два ​отсека ​и ​найду ​взрывчатку, ​если ​она ​там ​действительно ​есть. ​Как ​только ​я ​это ​сделаю, ​вы ​сможете ​противостоять ​тем, ​кто ​на ​мостике, ​а ​я ​- ​тем, ​кто ​держит ​рабов. ​ ​— ​Хотя ​я ​впечатлен ​твоей ​работой ​до ​сих ​пор, ​я ​не ​верю, ​что ​ты ​можешь ​находиться ​в ​двух ​местах ​одновременно. ​ ​Я ​ухмыльнулся. ​ ​— ​Технически ​нет, ​но ​благодаря ​тренировкам ​с ​мастером ​Фэй ​я ​увеличил ​расстояние, ​на ​которое ​могу ​телепортироваться, ​а ​с ​картой ​корабля ​и ​возможностью ​чувствовать, ​где ​кто ​находится, ​я ​уверен, ​что ​смогу ​перемещаться ​из ​одного ​в ​другое ​незамеченным. ​ ​— ​Хм… ​— ​Дуку ​снова ​погладил ​бороду. ​— ​В ​твоем ​предложении ​есть ​смысл, ​и ​хотя ​оно ​представляет ​риск ​для ​тебя, ​мне ​кажется, ​что ​оно ​даст ​нам ​наибольший ​шанс ​уничтожить ​работорговцев ​и ​обеспечить ​безопасность ​рабов ​без ​угрозы ​для ​их ​жизни. ​ ​Он ​отошел ​от ​консоли ​и ​повернулся ​ко ​мне ​лицом. ​ ​— ​Хорошо. ​Мы ​будем ​действовать ​по-твоему. ​Однако ​если ​в ​какой-то ​момент ​я ​почувствую, ​что ​ты ​перенапрягаешься, ​то ​скажу ​прекратить ​использовать ​Силу ​для ​телепортации. ​Вместо ​этого ​тебе ​придется ​делать ​все ​по ​старому. ​ ​— ​Да, ​мастер, ​— ​ответил ​я. ​ ​— ​Хорошо. ​Свяжись ​со ​мной, ​как ​только ​достигнешь ​первого ​места, ​— ​с ​этими ​словами ​он ​повернулся ​и ​пошел ​к ​центральному ​дверному ​проему ​- ​единственному, ​который ​был ​открыт, ​когда ​мы ​приземлились, ​и ​где ​собралась ​первая ​группа ​работорговцев. ​Я ​бегом ​направился ​к ​ближайшему ​отсеку. ​ ​Пока ​я ​шел ​туда, ​я ​размышлял, ​в ​какой ​момент ​рабовладельцы ​собрали ​своих ​пленников ​в ​двух ​местах. ​ ​Учитывая, ​что ​они ​были ​готовы ​еще ​до ​нашей ​посадки, ​можно ​было ​предположить, ​что ​“Краск” ​- ​имя ​которое ​они ​использовали, ​когда ​нас ​окликнул ​первый ​рейдер, ​на ​самом ​деле ​было ​закодированной ​фразой. ​Этого ​я ​не ​ожидал ​от ​группы ​работорговцев, ​но, ​учитывая ​масштабы ​операции, ​было ​логично ​предположить, ​что ​в ​какой-то ​момент ​ответственные ​за ​нее ​существа ​должны ​были ​обезопаситься. ​ ​Оставалось ​надеяться, ​что ​пропавшая ​группа ​- ​та, ​что ​отвечала ​за ​продажу ​рабов, ​считавшихся ​ценными, ​не ​была ​предупреждена ​о ​нашем ​нападении. ​Если ​бы ​это ​было ​так, ​то ​они ​либо ​залягут ​на ​дно, ​либо ​попытаются ​нанять ​наемников ​и ​набрать ​силы ​у ​того, ​кто ​поддерживал ​эту ​операцию. ​А ​учитывая, ​что ​Ботан-лидер ​намекнул, ​что ​у ​них ​есть ​связи ​на ​Корусанте ​и ​других ​планетах ​Ядра, ​расправа ​может ​быть ​масштабной ​и ​жестокой. ​ ​Вскоре ​я ​приблизился ​к ​ближайшему ​из ​других ​посадочных ​отсеков ​и ​замедлил ​ход. ​ ​Теперь, ​когда ​я ​был ​ближе ​и ​мог ​сосредоточиться ​на ​информации, ​которую ​Обнаружение ​предоставляло ​мне ​через ​карту, ​я ​смог ​заметить, ​что ​почти ​все ​в ​отсеке ​сгрудились ​в ​небольшие ​группы, ​за ​исключением ​двух ​человек, ​которые, ​казалось, ​прогуливались, ​хотя ​один ​из ​них ​всегда ​находился ​рядом ​с ​главной ​дверью ​в ​отсек. ​ ​Логично ​было ​предположить, ​что ​эти ​двое ​- ​главные. ​ ​После ​минуты ​изучения ​того, ​что ​мне ​говорили ​Обнаружение ​и ​миникарта, ​я ​фазировал ​через ​стену ​у ​входа ​и ​огляделся. ​ ​Место, ​где ​я ​появился, ​находилось ​в ​углу, ​частично ​скрытое ​от ​глаз ​двумя, ​как ​теперь ​выяснилось, ​рабами. ​ ​Откинув ​голову ​назад, ​я ​повернулся ​и ​побежал ​по ​коридорам ​огромного ​древнего ​корабля ​так ​быстро, ​как ​только ​мог, ​пока ​не ​добрался ​до ​второго ​отсека, ​заполненного ​рабами. ​ ​Снова ​воспользовавшись ​функцией ​Обнаружения ​и ​миникартой, ​я ​нашел ​тихий ​уголок ​в ​отсеке. ​ ​Я ​открыл ​свой ​комлинк, ​вставил ​маленький ​комм-приемник ​в ​ухо, ​чтобы ​ответ ​Дуку ​не ​прозучал ​на ​весь ​отсек, ​и ​прошептал...
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник