Звездные Войны: Сага об Игроке

Перевод
R
В процессе
298
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 635 страниц, 166 609 слов, 148 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник

[ Глава 142 ]

Настройки
— ​Я ​Кэмерон ​Шан, ​правнук ​рыцаря-джедая ​Бастилы ​Шан ​и ​Темного ​лорда ​ситхов ​Ревана, ​— ​его ​глаза ​расширились, ​а ​брови ​поднялись ​при ​моих ​словах, ​— ​и ​я ​удивлен, ​что ​это ​лучшее, ​что ​могут ​предложить ​воины ​Мандалора ​в ​наше ​время. ​Когда-то ​вы ​были ​вершиной ​того, ​к ​чему ​стремились ​воины ​всей ​галактики. ​Я ​ожидал ​почетной ​битвы ​на ​века. ​Но ​я... ​разочарован. ​Недостаток ​утонченности ​в ​сочетании ​с ​непомерным ​высокомерием... ​ ​Я ​покачал ​головой ​и ​направил ​на ​него ​свой ​клинок. ​ ​— ​Ты ​не ​воин ​Мандалора. ​Ты ​просто ​бандит ​и ​трус. ​ ​Он ​зарычал, ​обнажив ​несколько ​зубов, ​а ​его ​брови ​грозили ​закрыть ​глаза. ​ ​— ​Ты ​за ​это ​заплатишь, ​— ​прорычал ​он ​и ​бросился ​вперед. ​Похоже, ​моя ​насмешка ​сработала. ​ ​На ​этот ​раз, ​видя, ​что ​его ​стиль ​основан ​на ​агрессии ​и ​силе, ​я ​решил ​изменить ​свою ​стратегию, ​так ​как ​мне ​показалось, ​что ​при ​упоминании ​моего ​имени ​несколько ​нападавших ​что-то ​почувствовали. ​ ​От ​каждого ​его ​выпада, ​удара, ​выпада ​и ​удара ​я ​уклонялся ​или ​уходил ​в ​сторону ​с ​минимальными ​усилиями, ​стараясь ​дать ​понять, ​что ​его ​атаки ​меня ​не ​волнуют. ​Что, ​благодаря ​сочетанию ​Времени ​Пули, ​Предвидению ​и ​моей ​скорости, ​было ​не ​так ​уж ​далеко ​от ​истины. ​ ​Эти ​три ​силы ​вместе ​взятые ​были ​просто ​сверхмощными ​против ​любого ​не ​чувствительного ​к ​Силе ​человека. ​ ​Его ​брови ​стали ​сходиться ​узлом, ​отчего ​на ​лбу ​появилось ​несколько ​крупных ​морщин, ​а ​рот ​приоткрылся, ​обнажая ​все ​больше ​зубов, ​поскольку ​он ​все ​больше ​и ​больше ​расстраивался ​из-за ​того, ​что ​я ​игнорировал ​его ​как ​угрозу. ​ ​— ​УМРИ! ​— ​прокричал ​он, ​вкладывая ​все ​силы ​в ​лобовую ​атаку. ​ ​Почувствовав, ​что ​настал ​момент ​для ​контрудара, ​я ​наклонился, ​пропуская ​его ​вытянутую ​руку ​с ​ножом ​мимо ​себя, ​а ​затем ​перекинул ​руку ​через ​нее ​и ​притянул ​его ​руку ​вниз ​и ​к ​своему ​телу. ​ ​Таким ​образом, ​его ​нож ​оказался ​в ​стороне ​от ​меня ​и ​обнажил ​слабое ​место ​любой ​брони ​- ​подмышку. ​ ​Мой ​нож ​легко ​пробил ​защиту ​и ​вонзился ​в ​плечо, ​после ​чего ​его ​оружие ​упало ​на ​пол, ​так ​как ​он ​не ​мог ​продолжать ​держать ​его. ​ ​Я ​повернулся, ​увлекая ​его ​за ​собой, ​и ​ударил ​коленом ​в ​спину, ​заставив ​его ​упасть ​лицом ​в ​палубу. ​ ​Раздался ​отчетливый ​звук ​удара ​лица ​о ​металл, ​когда ​я ​уперся ​предплечьем ​в ​основание ​его ​шеи. ​ ​— ​Сдавайся! ​— ​прорычал ​я ​ему ​в ​ухо, ​— ​или ​умри. ​ ​Я ​добавил ​последнее ​твердым ​шепотом, ​который ​мог ​слышать ​только ​он, ​и ​вложил ​в ​свой ​голос ​Силу, ​чтобы ​убедить ​его ​согласиться. ​Я ​давил ​на ​шею, ​давая ​понять, ​что ​точно ​выполню ​свою ​угрозу. ​ ​Он ​закашлялся, ​выплевывая ​кровь ​и ​зуб. ​ ​— ​Я, ​я ​сдаюсь, ​— ​пробормотал ​он. ​ ​Мой ​локоть ​зацепил ​ухо. ​ ​— ​Громче! ​Чтобы ​все ​слышали. ​ ​Мой ​клинок ​двигался ​так, ​что ​он ​мог ​видеть ​на ​нем ​свою ​кровь. ​ ​— ​Я ​сдаюсь! ​— ​крикнул ​он. ​ ​Не ​церемонясь ​и ​не ​беспокоясь, ​я ​встал, ​снова ​вдавив ​его ​лицом ​в ​пол, ​и ​повернулся ​к ​нападавшим. ​ ​— ​Ваш ​лидер ​побежден. ​Сложите ​оружие. ​Сейчас ​же! ​ ​Я ​снова ​использовал ​Силу, ​чтобы ​укрепить ​свои ​слова, ​держва ​на ​виду ​у ​всех ​пропитанный ​кровью ​нож ​и ​призывая ​телекинезом ​свой ​световой ​меч ​в ​свободную ​руку. ​ ​Большинство ​нападавших ​начали ​опускать ​оружие, ​хотя ​некоторые ​колебались. ​ ​— ​Не ​медлите. ​Люди, ​стоящие ​за ​моей ​спиной, ​с ​радостью ​избавят ​галактику ​от ​такого ​сброда. ​ ​Похоже, ​это ​сработало, ​поскольку ​остальные ​начали ​опускать ​оружие, ​и ​звуки ​множества ​ударов ​о ​землю ​эхом ​разносились ​по ​всему ​отсеку. ​ ​— ​Должна ​сказать, ​я ​не ​ожидала, ​что ​джедай, ​особенно ​такой ​молодой, ​как ​ты, ​будет ​так ​хорошо ​сражаться, ​— ​сказал ​женский ​голос, ​и ​я ​повернулся, ​чтобы ​увидеть ​еще ​одну ​мандалорианку, ​члена ​Дозора ​Смерти, ​судя ​по ​знакам ​отличия ​на ​ее ​броне, ​небрежно ​прислонившуюся ​к ​ящику-погрузчику, ​который ​она, ​несомненно, ​использовала ​в ​качестве ​прикрытия ​во ​время ​битвы. ​Я ​расслабился, ​поскольку ​ни ​Предвидение, ​ни ​Чувство ​Опасности ​не ​давали ​никаких ​намеков ​на ​то, ​что ​она ​представляет ​угрозу. ​ ​— ​Ты ​выполнишь ​условия? ​— ​спросил ​я, ​вновь ​сжимая ​нож. ​То, ​что ​мои ​силы ​не ​чувствовали ​угрозы, ​не ​означало, ​что ​я ​не ​буду ​готов ​к ​нападению ​члена ​Дозора ​Смерти. ​ ​Она ​опустила ​глаза ​и ​усмехнулась. ​ ​— ​Конечно. ​Хаат, ​иджаа, ​хааит. ​ ​[Haht-i-JAH-hah-EET ​- ​Truth, ​honor, ​vision ​- ​Слова ​для ​скрепления ​договора. ​Что-то ​типо ​“Сделка ​есть ​сделка” ​или ​“Как ​и ​договаривались” ​ ​Я ​почувствовал, ​как ​напряжение ​покидает ​мое ​тело, ​и ​бросил ​нож ​рядом ​с ​Гирком. ​ ​— ​Хорошо. ​Сегодня ​мне ​не ​придется ​больше ​убивать. ​ ​— ​Но ​ты ​его ​не ​убивал, ​— ​сказала ​самка, ​жестом ​указывая ​на ​Гирка. ​Возможно, ​мне ​показалось, ​но ​она ​была ​разочарована ​тем, ​что ​он ​еще ​дышит. ​ ​— ​Его ​нет, ​но ​экипажи ​всех ​трех ​ваших ​кораблей ​погибли ​от ​моих ​действий, ​— ​ответил ​я. ​ ​Она ​отскочила ​от ​погрузчика ​ящиков ​и ​повернула ​голову ​к ​кораблю. ​ ​— ​Греш, ​ответь, ​— ​позвала ​она ​в ​свой ​прибор ​на ​руках. ​— ​Греш? ​ ​Не ​получив ​ответа, ​она ​опустила ​руку ​и ​снова ​посмотрела ​на ​меня. ​Наклонив ​голову, ​она ​окинула ​меня ​взглядом ​и ​усмехнулась. ​ ​— ​Хаар'чак, ​где ​джедаи ​нашли ​тебя, ​малыш? ​ ​[“Блять”] ​ ​— ​На ​четырехтысячелетнем ​корабле, ​который ​затерялся ​во ​времени, ​— ​усмехнувшись, ​ответил ​я, ​пристегивая ​световой ​меч ​к ​поясу. ​ ​После ​окончания ​боя ​Время ​Пули, ​Скорость ​и ​Предвидение ​автоматически ​отключились, ​но, ​поскольку ​я ​ожидал, ​что ​что-то ​пойдет ​не ​так, ​я ​снова ​включил ​Предвидение. ​ ​Я ​сделал ​мысленную ​заметку ​изменить ​его ​боевые ​настройки, ​так ​как ​планировал ​постоянно ​держать ​эту ​способность ​включенной. ​Это ​была ​слишком ​полезная ​сила, ​чтобы ​отказаться ​от ​нее, ​а ​после ​обновления ​интерфейса ​и ​получения ​новых ​способностей, ​она ​больше ​не ​отнимала ​у ​меня ​много ​очков ​силы. ​ ​— ​Во ​времени? ​— ​спросила ​она, ​снимая ​шлем, ​пока ​Локелла ​начала ​загонять ​нападавших ​в ​небольшие, ​более ​управляемые ​группы. ​Несколько ​челок ​светлых ​волос ​упали, ​привлекая ​мое ​внимание ​к ​ее ​лицу, ​но ​большая ​часть ​была ​плотно ​прижата ​к ​голове, ​а ​ее ​сероватые ​глаза ​сфокусировались ​на ​мне. ​ ​— ​Это ​долгая ​история, ​— ​я ​сделал ​паузу, ​услышав ​стон ​Гирка. ​— ​Проследи, ​чтобы ​он ​вел ​себя ​хорошо. ​ ​Я ​прошелся ​глазами ​по ​ее ​лицу, ​оценивая ​форму ​щек ​и ​полноту ​губ, ​и, ​не ​дожидаясь ​ответа, ​направился ​к ​двери. ​ ​Нападавшим ​понадобится ​жилье ​до ​возвращения ​Дуку ​и, ​возможно, ​защита, ​так ​как ​я ​ожидал, ​что ​несколько ​Локеллов ​будут ​искать ​справедливости ​за ​своих ​погибших ​друзей. ​ ​— ​Дважды ​обыщите ​мандалорцев, ​— ​приказал ​я ​мужчине-дуросу ​по ​имени ​Маан, ​который ​работал ​в ​шахтах ​уже ​более ​двух ​лет. ​Хотя ​он ​был ​одним ​из ​первых, ​кто ​подписался ​не ​только ​на ​защиту ​этого ​места, ​но ​и ​на ​нападение ​на ​операции ​хаттов ​и ​работорговцев, ​он ​был ​более ​сдержан ​в ​своем ​желании ​отомстить, ​чем ​Пад, ​и ​поэтому ​именно ​его ​я ​подталкивал ​к ​тому, ​чтобы ​он ​возглавил ​Локелл. ​ ​— ​Вообще-то, ​полностью ​снимите ​с ​них ​броню, ​особенно ​предплечья ​и ​перчатки, ​— ​добавил ​я, ​используя ​эйдетическую ​память, ​чтобы ​вспомнить ​все, ​что ​я ​видел/читал ​об ​их ​оружии ​и ​броне, ​и ​вспомнил, ​что ​многие ​из ​них ​встраивали ​оружие ​в ​броню. ​ ​— ​Будет ​сделано, ​— ​ответил ​он, ​и ​я ​двинулся ​мимо ​него, ​но ​его ​рука ​неожиданно ​схватила ​меня. ​— ​Я ​не ​понимаю, ​что ​ты ​сделал, ​но ​спасибо. ​ ​Его ​большие ​глаза ​встретились ​с ​моими, ​и ​я ​почувствовал, ​что ​стал ​немного ​выше. ​ ​— ​Спасибо ​Силе. ​Я ​просто ​использовал ​ее, ​чтобы ​привести ​нас ​к ​победе. ​ ​Глаза ​Маана ​расширились ​до ​размеров, ​которые ​на ​человеческом ​лице ​выглядели ​бы ​тревожно. ​ ​— ​Это... ​Я ​не ​знал, ​что ​джедаи ​могут ​делать ​такие ​вещи. ​ ​— ​Не ​все, ​далеко… ​ ​Я ​крутанулся ​на ​месте, ​когда ​Предвидение ​предупредила ​меня ​об ​атаке ​сзади, ​и ​зажег ​свой ​световой ​меч ​в ​тот ​самый ​момент, ​когда ​Время ​Пули ​автоматически ​включилось. ​ ​Не ​задумываясь, ​я ​отклонил ​бластерный ​болт ​туда, ​откуда ​он ​прилетел. ​ ​Я ​с ​поднятой ​бровью ​я ​наблюдал, ​как ​Гирк ​попятился ​назад, ​на ​его ​лице ​навсегда ​остался ​след ​от ​ожога, ​а ​пистолет, ​который ​он ​держал ​в ​руках, ​упал ​на ​пол. ​ ​По ​всей ​комнате ​замерли ​существа. ​Их ​глаза, ​независимо ​от ​вида, ​метались ​между ​мертвым ​телом ​Гирка ​и ​мной, ​словно ​они ​видели ​меня ​впервые. ​ ​— ​Блять... ​— ​прошелестели ​мои ​слова, ​когда ​люди ​с ​обеих ​сторон ​снова ​начали ​стрелять.
Примечания:
298 Нравится 148 Отзывы 98 В сборник