Библиотека.
25 сентября 2025 г., 23:07
Библиотека Хоукинса всегда казалась Беатрис кладбищем. Старые книги пахли пылью и чем-то затхлым, будто весь город хранил здесь свои секреты. Летом там было душно: кондиционер работал через раз, а окна намертво заклеили от солнца, чтобы бумага не выгорала.
***
Беатрис ввалилась туда с пачкой Marlboro в кармане джинсовой куртки и видом человека, которого только что приговорили к казни. Она вытащила наушники, болтавшиеся на шее, и щёлкнула кнопкой плеера. The Clash зазвучали глухо, но ровно настолько громко, чтобы заглушить собственные мысли. — Чёрт побери, — пробормотала она, усаживаясь за дальний стол и вытаскивая тетрадь. — Только не говорите мне, что мне реально придётся делать это с Харгроувом. — Размечталась, крошка, — раздалось за спиной. Она вздрогнула — и обернулась. Конечно, он. Билли Харгроув ввалился в библиотеку, словно на баскетбольную площадку: громко, слишком уверенно и абсолютно не к месту. Джинсовка была сброшена на плечо, футболка облепляла мускулы, волосы чуть влажные — видимо, он только что смыл с себя жару умывальником. — Садись, — рявкнула она, указывая на стул напротив. — Сделаем проект и проваливай. — Ну ты и радость, — ухмыльнулся Билли, опускаясь на стул. Он склонился вперёд, опершись локтями о стол. — Даже не спрошу, как у тебя дела? — Нет. — Может, хотя бы спросишь, какая тема проекта? Беатрис подняла глаза, медленно вытащила пачку сигарет, выщелкнула одну и прокрутила между пальцами. С вызовом посмотрела на библиотекаршу: та зыркнула в их сторону, но ничего не сказала. — Моя тема — «Как не сдохнуть от скуки рядом с придурком». Твоя? Билли усмехнулся, вытянул у неё сигарету прямо из пальцев и закатил глаза.— Если собираешься курить, крошка, то хотя бы делай это правильно.***
Он ловко щёлкнул зажигалкой, прикурил и затянулся, выпуская дым прямо в сторону лампы над ними. Беатрис скрестила руки на груди, стараясь скрыть раздражение. — Серьёзно? Ты даже украсть у меня должен красиво? — Красиво — моё второе имя, — ухмыльнулся он и протянул сигарету обратно. Она выхватила её так резко, что едва не обожгла себе пальцы, затянулась и, не отрывая взгляда, выдохнула дым прямо ему в лицо. — Сказочный идиот, — бросила она. Билли откинулся на спинку стула, расставив ноги так, будто он здесь хозяин.— Ну давай, умница, покажи, как ты будешь тащить этот проект. Она открыла тетрадь, демонстративно игнорируя его. Записала название их темы — Американская революция. Скукотища смертельная. — Отлично, — процедила она. — Я сделаю всё сама. — Не-не-не, — Билли подался вперёд. — Так не интересно. Я тоже хочу участвовать. — Ты? В проекте по истории? — она вскинула бровь. — Ты, наверное, считаешь, что Джордж Вашингтон играл за «Лейкерс»? Он усмехнулся, но в глазах мелькнула искра.— Может, я и не ботаник, но я умею читать, крошка. — Да ну? — она прищурилась. — Точно не только комиксы? Билли снова затянулся сигаретой и ухмыльнулся так, будто она сама пригласила его на игру, где правила он установит. — Не переживай, я умею быть полезным. — Ага, — фыркнула она. — Как кожанка, которая вечно воняет потом и бензином? Он рассмеялся — громко, отчего библиотекарша шикнула на них.***
Они просидели так ещё час. Беатрис пыталась сосредоточиться на конспекте, он — всячески мешал. То тянулся за её ручкой, то придвигал стул ближе, то рисовал карикатуры на полях её тетради. На одном рисунке была она — с сигаретой и средним пальцем, направленным прямо на него. Она глянула и не удержалась от смешка.— Прямо художник. — Я талантливый парень, — ухмыльнулся Билли. — И знаешь что? Ты улыбаешься, когда смотришь на это. Она тут же стерла улыбку. — В гробу я улыбалась. — Всё равно заметил, — сказал он тихо, уже без ухмылки. И впервые за весь вечер Беатрис почувствовала лёгкое, почти незаметное дрожание в груди. Она ненавидела его — но, чёрт побери, этот парень знал, как играть на нервах.***
Когда библиотека начала пустеть, она резко захлопнула тетрадь. — Всё. На сегодня хватит. Завтра допишем. Билли встал, потянулся, словно только что закончил тренировку. — Ладно, крошка. Но признайся: ты не против со мной работать. — Я бы скорее сдохла, — ответила она, засовывая сигареты обратно в карман. Он наклонился ближе, почти касаясь её плеча.— Ты точно об этом пожалеешь, Би. Она встретила его взгляд — дерзкий, самоуверенный, и вдруг поняла, что война между ними только началась. И эта война будет куда опаснее, чем любой дурацкий школьный проект. А за окнами библиотеки жаркий индианский вечер погружал Хоукинс в марево — город жил своей тихой жизнью, не подозревая, что у двоих старшеклассников внутри уже полыхает своя личная буря.
