Hate Me or Love Me

Хоукинс, 1985 Лето в Индиане всегда было жарким, но в этом году солнце будто решило сжечь весь город к чертям. Асфальт плавился под ногами, а воздух дрожал от жары. Беатрис сидела за партой, вертя в руках ручку, и пыталась не заснуть на уроке истории. Голос мистера Кларка звучал, как далекий фон, пока она машинально рисовала черепа и молнии на полях тетради. — Итак, ребята, — внезапно прозвучал голос учителя, вырывая её из полудремы. — У нас впереди важный групповой проект. Вам предстоит подготовить исследование по одному из заданных периодов истории. Список тем я раздам позже, а пока — ваши напарники. Брюнетка не особо волновалась. У неё было несколько друзей в классе, так что наверняка она окажется с кем-то из них. — Беатрис Хартфилд и… — мистер Кларк посмотрел в список. — Билли Харгроув. Ручка выпала у неё из рук. — Вы издеваетесь? — вырвалось у неё. — Хартфилд, никаких возражений. Ты же знаешь, что я формирую пары случайным образом, — спокойно ответил мистер Кларк. — Конечно, случайным… — проворчала она, закатывая глаза. По классу разнесся тихий смешок. Беатрис медленно повернула голову и встретилась с самодовольной ухмылкой Билли. Он сидел, закинув руки за голову, и смотрел на неё с тем же выражением, что и год назад, когда впервые увидел её в школе. — Похоже, тебе снова придется терпеть меня, крошка, — лениво протянул он, чуть наклонив голову. — Боже, да за что мне это? — пробормотала она, кидая ручку на стол.

***

После урока Беатрис быстрым шагом направилась к выходу из класса, надеясь исчезнуть, прежде чем Харгроув успеет открыть свой рот. Конечно, надежда был тщетной. — Эй, Беатрис, не убегай, — услышала она за спиной его голос. Хартфилд развернулась, скрестив руки на груди. — Слушай, Харгроув, я не в восторге от этого дерьма, так что давай просто сделаем проект и разойдемся, — устало сказала она. Билли ухмыльнулся и провел языком по зубам, окидывая ее взглядом. — И как мы это сделаем, если ты даже не знаешь, где я живу. — Может, потому что мне плевать? — усмехнулась Беатрис. — Давай встретимся в библиотеке после школы, сделаем все за пару часов, и ты снова сможешь пялиться на себя в зеркало или чем ты там обычно занимаешься. — О, так ты думаешь обо мне даже вне школы? — он наклонился ближе, заглядывая ей в глаза. — Я польщен, Хартфилд. — Я думаю о том, как бы поскорее от тебя избавиться, — парировала она. Билли усмехнулся, отступая. — Ладно, библиотека так библиотека. Но если я из-за этого умру от скуки, знай — это на твоей совести, Би. Он подмигнул и, не дожидаясь ответа, развернулся, направляясь в сторону столовой. Беатрис выдохнула сквозь стиснутые зубы. — Господи, дай мне сил, — пробормотала она и закатила она. Этот проект определенно станет самым сложным испытанием в её жизни.

***

Стив Харрингтон никогда не думал, что его место “короля школы” когда-нибудь займет кто-то другой. Ещё год назад он был тем, кому завидовали парни и от кого теряли голову девчонки. Но времена менялись, и теперь все взгляды в школе были прикованы к Билли Харгроуву. Стив не мог сказать, что это его сильно беспокоило…ну, по крайней мере, он старался так думать. Но наблюдать за тем, как Билли ухмыляется, ведет себя так, будто весь мир у его ног, а девушки смотрят на него так, как когда-то смотрели на самого Харрингтона. Харрингтон стоял у своего шкафчика, наблюдая, как Билли разговаривал с Беатрис. Ну, если это вообще можно было назвать разговором — скорее, очередным раундом их бесконечной войны. Он видел, как Билли наклонился ближе, а Беатрис скрестила руки на груди, с вызовом глядя ему в глаза. Она не выглядела запуганной, скорее раздраженной, но даже на расстоянии было понятно, что между ними искрит что-то опасное. — Что смотришь, Стив? — голос Дастина Хендерсона вывел его из раздумий. Стив повернулся к нему. — Просто… наблюдаю. — Наблюдаешь за чем? —спросил Дастин. Харрингтон снова бросил взгляд на Билли и Беатрис. Харгроув как раз подмигнул ей, прежде чем уйти, а она стиснула зубы, явно сдерживаясь, чтобы не бросить ему что-нибудь в спину. — За тем, как начинается что-то чертовски интересное, — пробормотал он. Дастин проследил за его взглядом и хмыкнул. — А, ты про этих двоих? Они же друг друга ненавидят. Стив усмехнулся. — Да, Хендерсон. Именно так все и начинается. Он знал Беатрис. Они не были особо близки, но пересекались на вечеринках несколько раз, и Стив считал её довольно крутой. Не той, кто бегает за парнями или пытается влезть в школьную иерархию.