Грань минувшего будущего

Горячая работа
PG-13
В процессе
88
menestrier соавтор
Размер:
планируется Макси, написано 172 страницы, 58 973 слова, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 61 Отзывы 42 В сборник

Глава восьмая

Настройки
Примечания:
Вернуться в мотель оказалось сложнее, чем Питер предполагал. Расстояние в несколько кварталов, которое Человек-Паук одолел бы за считанные секунды, скользя на паутине над крышами, теперь обернулось настоящим изнурительным марафоном — с каждым шагом всё более напоминавшим преодоление невидимых препятствий. Когда они наконец переступили порог скромного номера, Питер тяжело опустился на край кровати, застеленной выцветшим покрывалом, хранившим в своей потёртой ткани память о десятках таких же усталых постояльцев. Он медленно снял новые очки и, издав тихий, почти беззвучный стон, принялся растирать переносицу. Голова раскалывалась с методичной, пульсирующей настойчивостью. Мир без линз немедленно превратился в зыбкое, враждебно расплывшееся пятно, тогда как сами очки, ещё непривычные для натруженных глаз, заставляли их слезиться от непрекращающегося напряжения. Мишель закрыла за собой дверь молча, щёлкнув хлипким замком. Спрашивать «как ты?» не имело никакого смысла: ответ читался без слов на его сером, осунувшемся лице, измождённом усталостью куда красноречивее любого признания. Она неторопливо стянула мешковатую куртку, перебросила её через спинку стула и потянулась к тумбочке, где дожидался бумажный стаканчик с давно остывшим чаем — случайная добыча из автомата на первом этаже — и мятая упаковка дешёвого аспирина: именно того, что Питер ещё вчера принёс для неё из аптеки за углом, будто невзначай оставив ей это маленькое, почти незаметное доказательство того, что кто-то думал о ней заранее. — Выпей, — она вложила блистер с таблетками ему в ладонь, а стаканчик поставила на тумбочку рядом. Питер попытался выдавить таблетки из блистера, но его пальцы — те самые пальцы, которые могли удерживать многотонный падающий лифт — предательски дрогнули и соскользнули по жесткой фольге. Он сжал челюсти, делая вторую попытку, и фольга порвалась вкривь, чуть не выронив белые кружочки на грязный ковер. ЭмДжей мягко, но непреклонно перехватила его руки. — Дай сюда, Паркер, — сухо произнесла она и одним ловким движением выдавила таблетки и протянула ему. — И не смей извиняться. Если скажешь «прости», я заставлю тебя спать на полу. Питер криво усмехнулся, послушно забрасывая аспирин в рот и запивая его горьковатым чаем. — Я просто хотел сказать… спасибо. Джонс негромко хмыкнула и забрала у него стакан. Не говоря ни слова, она потянулась к соседнему стулу, стянула плед и небрежно, почти раздражённо набросила его на плечи Питера — так, словно это движение не имело ничего общего с заботой и она сама первая возмутилась бы подобному предположению. Питер не возражал: он лишь глубже закутался в колючую ткань, пока по телу катались мелкие, противные волны озноба. Тишина в гостиничном номере давила почти физически — плотная, осязаемая, нарушаемая лишь однообразным шелестом шин по мокрому асфальту и далёким гулом машин за запотевшим стеклом. Питер сидел, ссутулившись, и смотрел в пол с таким видом, словно где-то в рисунке ковра прятался ответ на вопрос, который он не решался задать вслух. ЭмДжей видела, насколько напряжены его плечи — почти окаменевшие, сведённые, как у человека, ожидающего удара. Она понимала: дело было не в простуде. Дело было в том, что тело — его единственное по-настоящему надёжное оружие, единственное, на что он всегда мог положиться — медленно предавало его. Питер падал в некогда знакомую ей спираль отчаяния, и ЭмДжей чувствовала, как воздух в комнате становится гуще с каждой секундой его молчания. Нужно было как можно скорее выдернуть его оттуда — переключить, отвлечь, вернуть в настоящее. — Твой отец, — внезапно произнесла она, присаживаясь на стул напротив него, подтянув колени к груди и обхватив их руками. — Ричард. Питер медленно поднял голову. Очки лежали на простыне рядом с ним, поэтому он видел лишь её размытый силуэт, но интонацию уловил четко. — Что с ним? — Он… странный, — ЭмДжей пожала плечами. — Сегодня, когда мы говорили с ним, он смотрел на тебя так, будто ты — его личное чудо света. Будто ты доказал ему, что он не сумасшедший со своими формулами. Я просто подумала… ты ведь никогда не рассказывал о них. О своих родителях. Даже Нед, кажется, ничего толком не знает. Питер медленно выдохнул — долго, почти намеренно, точно пытался вытолкнуть вместе с воздухом что-то лишнее, засевшее глубоко в груди. Вопрос настиг его врасплох, и несколько мгновений юноша просто стоял, не находя ни слов, ни даже желания их искать. Однако, как ни парадоксально, острая пульсирующая боль в висках начала медленно отступать — не исчезая вовсе, но словно отодвигаясь на второй план, освобождая место чему-то иному. Чему-то куда более древнему и тяжёлому, чем любая физическая боль: чувству, которое не имело чёткого имени, но обитало в нём так давно, что он почти перестал замечать его присутствие. — Рассказывать-то особо и нечего, ЭмДжей. Я их почти не помню. — Но ты же знаешь, какими они были? — она чуть наклонила голову, продолжая мягко, но настойчиво удерживать его внимание. — Мэй наверняка говорила. Питер поплотнее запахнул плед, пряча дрожащие руки. — Говорила, — он опустил взгляд. — У Мэй в шкафу, на самой верхней полке, лежал старый кожаный дипломат. Ричарда. Когда я был мелким, я думал, что там секретные чертежи или сокровища. Однажды я добрался до него. Открыл. А там… куча скучных бумаг, кассовые чеки, сломанный калькулятор и фотография. Они вдвоем. Ричард и Мэри. — Мэри, — тихо повторила ЭмДжей. — Я даже не знала, как её зовут. При упоминании матери голос Питера едва заметно дрогнул. Мишель больше не перебивала, только слушала, впитывая каждую деталь. — Мэй всегда говорила, что они были как две половинки одного очень сложного уравнения, — на губах Питера появилась едва уловимая, почти болезненная улыбка — та особая улыбка, которую люди надевают, когда воспоминание слишком дорого, чтобы его прогнать, и слишком острo, чтобы удержать. — Отец был мозгом. Зацикленным, вечно витающим где-то между формулами и гипотезами, ослепительно гениальным — и при этом совершенно беспомощным в самых обыденных вещах. Он мог просидеть за письменным столом до рассвета, решая задачу, которая не давала ему покоя, и не вспомнить ни о еде, ни о времени, ни о том, что за окном давно сменился день. Мэй рассказывала, как однажды нашла его в три часа ночи на кухне — он стоял перед открытым холодильником и смотрел в него с таким видом, словно пытался вывести формулу из содержимого полок. Питер на секунду умолк. — А мама… — он произнёс слово медленно, точно пробуя его на вкус и одновременно опасаясь, что оно рассыплется. — Мэри. Мэй говорила, она была его сердцем. Тем, что не позволяло всем этим блестящим шестерёнкам заржаветь от одиночества. Она умела смеяться над его рассеянностью так, что это никогда не звучало как упрёк. И только она возвращала его обратно — просто положив руку ему на плечо или поставив перед ним чашку остывшего чая. — Улыбка на лице Питера стала чуть шире, но в глазах что-то сдвинулось — туда, в глубину, куда не добирается свет. — Мэй говорила, без неё он всё равно остался бы гением, — добавил он почти беззвучно. — Но с нею он был живым. — Звучит как клише из старого кино, — тихо отозвалась Эмджей, и в её голосе не было ни тени насмешки — только та особая осторожность, с которой люди касаются чужой боли, зная, что она настоящая. — Ага, — Питер потянулся к очкам, лежавшим рядом, и надел их неторопливым, почти рефлекторным движением. Лицо Мишель снова обрело чёткие контуры — скулы, внимательный взгляд, едва заметная складка между бровями, которая появлялась всякий раз, когда она слушала по-настоящему. Она смотрела на него так, словно слова, произносимые вслух, были лишь верхним слоем, а под ним скрывались мысли куда важнее — и именно их она пыталась разобрать. — Но так и было. Мэй не умела приукрашивать. Если она говорила — значит, именно так оно и было. Он помолчал немного, однако в этой паузе тотчас что-то ощутимо сгустилось. — Мэй говорила, что Ричард был бы готов сжечь весь мир ради науки, если бы не Мэри. Она направляла его. Делала его человечнее. Питер замолчал. Его взгляд сместился куда-то вбок — на выцветшее пятно на обоях, неправильной формы, давно ставшее частью привычного пейзажа этой комнаты. Но смотрел он явно не на него. — А знаешь, что самое жуткое во всем этом? — он вновь перевел взгляд на ЭмДжей. В его глазах под стеклами очков стояла такая неприкрытая тоска, что у Мишель внутри всё сжалось. — Видеть его здесь. Ему шестнадцать. У него эти дурацкие очки на скотче, он носит с собой эту общую тетрадь и заикается, когда нервничает. Он… он нормальный. Живой. Питер нервно потёр ладонью шею — жест, который Мишель уже научилась читать как безмолвную капитуляцию перед собственными мыслями. — На фотографиях они всегда казались мне кем-то вроде легенд. Мифическими героями, которые погибли где-то там, в недостижимой высоте, выполняя миссию, слишком важную и слишком большую, чтобы она уместилась в рамку обычной жизни. Я рос с этим ощущением — что они были больше, чем люди. Больше, чем родители. И я всю жизнь… — он на секунду запнулся, точно споткнулся о собственное признание, — всю жизнь пытался быть достойным их памяти. Надевал костюм, выходил на крыши, спасал людей — потому что они тоже пытались. — Пытались спасти кого? — ЭмДжей задала вопрос мягко, но снайперски точно, уловив дрожь в его голосе. — От чего конкретно? Питер нахмурился, глядя на свои бледные руки и открыл было рот, чтобы ответить заученной с детства фразой, но вдруг замер, осознав пугающую, зияющую пустоту. — В том-то и дело, Мишель. Я… я понятия не имею. Она чуть склонила голову набок — едва заметное движение, почти птичье, — и взгляд её мгновенно приобрёл ту отточенную, аналитическую остроту, которую Питер давно научился распознавать как предвестие неудобных вопросов. — В смысле? Ты выстроил всю свою личность вокруг их идеала, но даже не знаешь, над чем они работали? Мэй тебе вообще ничего не рассказывала? — Она избегала этой темы, — Питер с силой потер лицо ладонями, чувствуя, как озноб смешивается с глухим раздражением на собственную слепоту. — Каждый раз, когда я пытался узнать подробности, она переводила разговор. Отделывалась общими фразами. Говорила, что они хотели «изменить мир», что искали «универсальное лекарство». Как будто они были мессиями. Но наука так не работает, ЭмДжей. Ученые не сидят в лабораториях с абстрактной целью сделать всем хорошо. У них есть спонсоры, патенты, конкретные задачи. — Особенно если эта наука приводит к гибели в частном самолете, — прагматично добавила Мишель, складывая факты воедино. — Авиакатастрофа, корпоративные секреты… Звучит не как рутина лаборантов, перекладывающих бумажки. Ученые не разбиваются просто так. — Вот именно, — Питер откинулся на спинку кровати, тяжело дыша. — Я помню только случайные обрывки её разговоров по телефону, когда был маленьким. Что-то про передовую генетику. Межвидовое скрещивание, попытки исцелять тяжелые болезни через мутации. Мэй однажды проговорилась, что их разработками заинтересовались очень серьезные корпорации, и это всё усложнило. Но на кого они работали в конце? Кому принадлежали их формулы? Я не знаю. Я построил свою жизнь вокруг призраков, о которых ничего не знаю. — Он горько усмехнулся, и звук получился надломленным. — А теперь я смотрю на него, и всё, что я вижу — это подростка, которого вчера прижала к шкафчикам кучка идиотов. — Тебе тяжело на него смотреть, — констатировала ЭмДжей. — Я чувствую себя предателем, — Питер подался вперед, сцепив руки так крепко, что костяшки побелели. Голос его упал до хриплого шепота. — Он так радовался, когда те расчеты наконец сошлись. У него так горели глаза, ЭмДжей. Он уверен, что это открытие изменит мир. У него впереди целая жизнь, амбициозные планы. А я сижу рядом, киваю и знаю… я точно знаю, что всё это закончится в том чертовом самолете. Что они погибнут, оставив меня одного. И я не имею права ему об этом сказать. ЭмДжей медленно выдохнула. Только сейчас она до конца осознала, в какой персональный ад провалился Питер. Потеря суперсил меркла на фоне этой моральной пытки: сидеть рядом с отцом, слушать о его грандиозных надеждах и точно знать, что никакого будущего у него нет. Она тихо поднялась со стула и опустилась на край кровати. Никаких пустых слов утешения или неловких объятий — Мишель просто сидела рядом так, чтобы их плечи соприкасались, молчаливо разделяя с ним это удушливое отчаяние. Спустя минуту её взгляд сфокусировался на тусклой лампочке под потолком. Аналитический ум, привыкший во всем искать систему и подвох, уже переключился. Эмпатия отступила, освобождая место холодной логике. Разрозненные факты и брошенные Питером фразы начали выстраиваться в пугающе стройную цепочку. Передовая генетика. Межвидовое скрещивание. Мутации. Желание изменить мир. Она вспомнила общую тетрадь Ричарда. Вспомнила те многоэтажные формулы, над которыми Питер помог ему сегодня в коридоре. Вспомнила, как Питер, не будучи ученым-генетиком, внезапно выдал идеальное биологическое решение проблемы клеточного отторжения. И как сразу после этого он начал потеть, слабеть и терять координацию. — Питер, — голос Мишель стал задумчивым, почти отстраненным. — А когда ты смотрел в тетрадь Ричарда… те расчеты, которые у него не сходились. Они были связаны с этой… генетикой? — Да, — Питер устало прикрыл глаза. Озноб понемногу отступал, но слабость накатывала с новой, непреодолимой силой. — Он пытался заставить клетку принять чужеродный геном без распада. Я просто… немного поправил его вектор. — «Немного поправил»? — ЭмДжей скрестила руки на груди, её голос стал тише, но требовательнее. — Паркер, ты гений по части химии и сборки компьютеров с помойки, но ты не биоинженер с докторской степенью. Откуда ты знал, как поправить генетическое уравнение уровня исследовательских лабораторий? Питер отвел взгляд, сжав край пледа онемевшими пальцами. — Я не решал её по формулам из учебника, Мишель. Я… я просто посмотрел на эти записи и понял, в чем ошибка. — Просто понял? — она подалась вперед, вглядываясь в его профиль. — Так не бывает. У тебя в голове не встроена библиотека по продвинутой генетике. Чтобы знать, как заставить клетку не разрушаться от мутации, нужно либо изучать это десятилетиями, либо… Она осеклась. Её глаза чуть расширились, когда новая, острая как скальпель мысль пронзила сознание. Пазл со звоном захлопнулся. — Либо пережить это самому, — тихо закончила ЭмДжей. В её голосе не было вопроса. Питер судорожно выдохнул, и в этом звуке было столько испуганного, запоздалого осознания, что у неё перехватило дыхание. — Его формула убивала клетку, ЭмДжей, — прошептал Питер, глядя в никуда. — Я посмотрел на неё и увидел, почему. Потому что я знаю, как она выглядит, когда не убивает. Когда меня укусил паук… мое тело не отвергло изменения. Оно перестроилось. Я просто перевел то, как сработал мой собственный организм, на язык его математики. Я дал ему образец. Свой собственный. Мишель замерла. Она не стала ничего говорить вслух. Пока это была лишь догадка, дикая и жестокая теория. Но она вдруг с леденящей ясностью поняла одну вещь: то, что Питер начал болеть, терять зрение и рефлексы именно сегодня — не случайность, не вирус и не побочный эффект путешествия во времени. — Ложись, — тихо скомандовала она, поднимаясь с кровати. Тон не терпел возражений. — Тебе нужно поспать. — А ты? — Питер открыл глаза, глядя на неё снизу вверх сквозь нелепые линзы. — А я посижу здесь, — она отошла к окну, приоткрыв жалюзи, чтобы в комнату пробился тусклый, желтый свет уличного фонаря. — Подумаю о том, почему в восьмидесятых такая отвратительная мода и такой горький чай. Спи, Паркер. Я на страже. Питер не стал спорить и послушно откинулся на жесткую подушку, укутавшись в плед. Через десять минут его дыхание стало ровным — измотанный, перестраивающийся организм взял свое. А ЭмДжей продолжала стоять у окна, скрестив руки на груди. Взгляд её был прикован к грязному стеклу, испещрённому разводами давних дождей, однако она не видела ни улицы внизу, ни редких прохожих, ни размытых жёлтых пятен фонарей. Всё это существовало где-то по ту сторону — далёкое, необязательное, несущественное. Внутри же шла совершенно другая работа. Слова Питера возвращались снова и снова — не хаотично, а с той методичной настойчивостью, с какой возвращается заноза, которую не удалось вытащить до конца. Она раскладывала их по частям, взвешивала интонации, сверяла детали — и накладывала всё это на то, о чём они говорили накануне: на физику времени, на её холодную, безупречную логику, в которой причина всегда предшествует следствию и ни одно событие не существует само по себе. Генетика. Мутация. Универсальное лекарство. Три слова легли в сознании с той же неумолимой точностью, с какой ложатся последние цифры в уравнении, — и картина, которую они складывали, была некрасивой. Где-то в глубине, там, куда она обычно старалась не заглядывать, начало зарождаться холодное, колючее понимание — медленное, как промерзающая вода, и такое же неостановимое. Главной угрозой для Питера сейчас был не 86-й год с его случайной жестокостью и разлетевшейся в куски машиной времени. Не размытые контуры прошлого и не парадоксы, грозящие поглотить настоящее. Главной угрозой для Питера был гениальный шестнадцатилетний мальчишка с общей тетрадью в руках.

***

Лаборатория всё ещё пахла взрывом. Не гарью — чем-то одновременно чище и хуже: озоном, перегретым пластиком, тем сухим металлическим привкусом, который остаётся в воздухе после того, как электричество ведёт себя так, как ему не следует.На дальнем столе темнел изогнутый каркас установки — скорее то, что от неё осталось. Погнутые дуги, оплавленные крепления, обугленные дорожки. Местами ещё теплились крошечные огоньки-индикаторы, будто не желая признавать, что их время уже вышло. Нед сидел перед массивной консолью периферийного анализа, ссутулившись так, словно пытался физически спрятаться внутри собственной толстовки. Глаза слезились от непрерывного мерцания десятков голографических логов. Он не моргал уже несколько минут. Пальцы, обычно порхающие по клавиатуре, сейчас застыли на пластике; лишь указательный периодически скроллил бесконечные, бессмысленные столбцы системных ошибок. Ему нужно было за что-то зацепиться. За что-то нормальное. За доказательство того, что мир, который он знал ещё вчера утром, всё ещё существует. На правом, боковом мониторе без звука крутилось видео с YouTube. Любительская съёмка, дёргающаяся камера телефона, зернистое разрешение. Квинс. Потерявший управление городской автобус несётся прямо на остановку. И вспышка красно-синего цвета — Человек-Паук, упирающийся ногами в асфальт, оставляющий глубокие борозды, но останавливающий многотонную махину в сантиметрах от людей. Палец снова и снова тянулся к полоске перемотки, возвращая бегунок в начало — машинальным, почти навязчивым движением, какое бывает у человека, теребящего край пластыря на ране, чтобы убедиться, что под ним всё ещё затягивается, а не гниёт. Экран телефона давно нагрелся и слегка жёг подушечки пальцев, яркость давила на воспалённые от бессонницы глаза, но Нед не мог остановиться. Ролик длился меньше минуты, снят был криво, на чей-то дрожащий телефон, и качество давно поплыло от бесконечных пересылок, — но это не имело значения. Значение имела фигура в красно-синем, мелькнувшая на фоне обрушивающейся балки, и то, как она, вопреки любой логике и гравитации, увернулась, подхватила, удержала. Каждый просмотр подтверждал одно и то же: Питер Паркер — не выдумка, не остаточный глюк памяти, а живой, настоящий человек, который умеет выбираться из-под завалов, даже когда завал — это весь мир целиком. И если он выбирался тогда — значит, выберется и сейчас, пусть между ними пролегали не кварталы Квинса, а без малого тридцать лет и дыра в ткани времени, на дне которой болтался тысяча девятьсот восемьдесят шестой год. Нед нажал на перемотку снова. Экран мигнул, ролик послушно начался сначала, и тёплый свет монитора лёг на его лицо — единственный источник света в комнате. Однако на сорок втором круге что-то в этом заученном утешении дало слабину. На тридцать второй секунде воспроизведения картинка дрогнула. Нед нахмурился, потянувшись к мыши. Буферизация? На серверах Старка с их гигабитными выделенными каналами? Видео пошло дальше, но что-то неуловимо изменилось. Автобус продолжал скользить по инерции плавно. Кричащие на фоне люди двигались без малейших задержек. Искажение касалось только одной детали в центре кадра. Красно-синяя фигура начала покрываться цифровой рябью, словно алгоритм сжатия внезапно перестал распознавать этот конкретный объект. Цвета расползались, дробились на макроблоки и смешивались с серым асфальтом. — Пятница, — голос Неда прозвучал хрипло, горло царапнуло от долгого молчания. — Сбрось кэш видеоядра. У нас битый кодек, поток сыпется. — Графические процессоры функционируют в штатном режиме, мистер Лидс, — ровно и бесстрастно отозвался ИИ. — Исходный файл транслируется без аппаратных потерь. Холодок, не имеющий ничего общего с климат-контролем лаборатории, стянул затылок Неда. Он развернул окно плеера на весь экран и быстрыми ударами по клавиатуре вывел поверх него панель разработчика, перехватывая шестнадцатеричный код сетевого пакета. То, что он увидел в логах, заставило его перестать дышать. Данные не были повреждены. Никакой потери пакетов. Никаких сбоев памяти. Код переписывался. Прямо на его глазах алгоритм YouTube не терял пиксели — он агрессивно интерполировал фон, пытаясь математически закрасить пустоту, которой секунду назад не было. Программа стирала объект, адаптируя окружающую среду под его отсутствие. На экране, лишённая сопротивления красно-синей фигуры, физика внутри видео взяла своё. Многотонный автобус, больше не сдерживаемый ничем, на полной скорости снёс остановку и вмялся в кирпичную стену аптеки. Камера снимавшего резко дёрнулась вниз, фиксируя разлетающиеся осколки виртуального стекла. Нед судорожно, дважды кликнул «Обновить страницу». Экран моргнул чёрным. По центру выплыл сухой белый текст: «Ошибка 404. Данный контент удалён или никогда не существовал». — Нет, нет, нет, — забормотал Нед, инстинктивно хлопая себя по карманам джинсов. Интернет. Это просто сеть. Облачные сервера синхронизируются, базы данных могут поймать каскадную ошибку от ЭМИ-импульса после взрыва машины времени. Ему нужно было локальное хранилище. Физическая, изолированная память, не подключённая к внешним протоколам. Смартфон скользнул во влажных пальцах, едва не упав на пол. Нед разблокировал экран. Галерея. Папка «Вашингтон». Офлайн-доступ. Открыл их селфи, сделанное на фоне монумента. Там были Он и Питер. Уставшие, растрёпанные. Питер на фото был в своей застиранной футболке с дурацкой физической шуткой, слегка сутулился и улыбался так широко, что щурился от солнца. Воздух с шумом вырвался из лёгких Неда. Всё на месте. Изолированная память не пострадала. Он уже готов был истерично рассмеяться над собственной паранойей, когда матрица экрана под его большим пальцем едва заметно пошла рябью. Это не было похоже на цифровой глитч видеоролика — изображение текло плавно, перестраиваясь в реальном времени, словно нейросеть аккуратно рендерила новую реальность поверх старой. Изменения были пугающе логичными. Застиранный, дешёвый хлопок футболки Питера сгладился, волокна уплотнились, приобретая текстуру дорогого кашемирового свитера. Линия плеч неуловимо изменилась — исчезла та скрытая, жилистая мускулатура, которую Питер набрал после укуса. На фото теперь стоял обычный, немного рыхлый подросток, чей банковский счёт явно превышал физические возможности. А затем, прямо на переносице Питера, из цифровой дымки материализовалась строгая, дорогая оправа очков. Пальцы Неда разжались сами собой. Смартфон с глухим стуком ударился о металлическую решётку пола. — Мистер Старк… — голос Неда сорвался, прозвучав жалко и тонко, словно у него внезапно закончился воздух.. — Мистер Старк!

***

Тони органически не переносил панику в своей лаборатории. Находясь на тридцать шестом часе бессонного инженерного марафона, с пятном въевшегося машинного масла на левой скуле и кружкой остывшего, густого как мазут кофе в руке, он как раз вышел из смежного отсека и собирался было рявкнуть на Лидса, чтобы тот прекратил гипнотизировать мёртвые логи и шёл спать, потому что от мешков под глазами парня уже можно было прикуривать. Но этот крик ударил по нервам наотмашь. Сорванный, хриплый, полный какого-то первобытного, животного ужаса. Старк замер на полпути к центральной консоли. Уж слишком хорошо он знал эту тональность. Не умом — скорее тем глухим, вросшим в хребет чутьём, которое остаётся у людей, слишком часто слышавших, как ломаются другие. Нет, это не имело ничего общего с мальчишеской досадой из-за зависшего экрана или файла, который не удалось вытянуть из корзины. То, что сейчас звучало в голосе Неда, было совсем другой природы — так звучит человек в ту секунду, когда нечто, составлявшее несущую стену его мира, с коротким сухим хрустом уходит из-под ног. Привычная броня из едкого сарказма и раздражения, которой Тони глушил собственную вину за случившееся с Питером, мгновенно испарилась. Лицо Старка заострилось, стирая все следы многодневной усталости. Взгляд приобрёл холодную, хирургическую цепкость — тот самый абсолютно рациональный фокус, с которым Железный Человек оценивал смертельную угрозу за долю секунды до удара. Тони не дёрнулся к Неду, не потребовал объяснений, не задал ни одного из тех торопливых, захлёбывающихся вопросов, которые ничем не помогают и лишь выдают растерянность спрашивающего. Вместо этого он сделал один неспешный, тщательно отмеренный шаг к ближайшему рабочему столуи опустил кружку на стеклянную столешницу. Ни стука. Ни щелчка. Ни единого кольца на тёмной поверхности напитка — жидкость внутри даже не шелохнулась. Только после этого он шагнул к Неду и, наклонившись, поднял смартфон с решётчатого пола, двумя пальцами, за самый край. Экран пошёл мелкой паутиной трещин от удара, однако изображение под ней оставалось резким, и Тони, чуть сузив глаза, вгляделся. С фотографии на него смотрели двое. Одного он только что оставил с мокрым лицом и трясущимися губами — Нед, узнаваемый безошибочно. Второй же был знаком иначе — прилизанный мальчишка в роговой оправе явно ручной работы, в тонком кашемире, наброшенном на узкие плечи — и где-то в глубине этого ухоженного, сытого лица угадывались черты Питера Паркера, если бы того вырастили на Манхэттене в семье инвестиционных банкиров. На лице Старка не шевельнулось ничего — ни бровь, ни уголок рта, ни та едва заметная складка у переносицы, которая обычно выдавала работу мысли. Но пальцы, державшие телефон, побелели в костяшках на одну секунду раньше, чем разум, привыкший раскладывать любой хаос на составные части, выдал самый вероятный — и потому самый неприятный — ответ. — Дешёвая флеш-память, — бросил он тем ровным, почти скучающим тоном, каким обычно ставил диагнозы чужой электронике, и протянул телефон обратно, не глядя на замершего перед ним парня. — Импульс от взрыва установки выжег контроллер хранилища. Телефон сейчас в панике пытается залатать дыры — берёт обрывки из кэша, дорисовывает лица из сети, лепит из того, что осталось. Я, кажется, ясно просил держать гражданскую электронику подальше от эпицентра. — Это не битые сектора! — Нед отчаянно замотал головой, вцепившись в смартфон так, словно тот мог вырваться. — Я только что смотрел видео с автобусом — Паук был в кадре, и потом его просто не стало. Автобус врезался. Там люди, мистер Старк. Это не сбой, память переписывается. — Интернет — это одна большая комната с эхом, Лидс. Где-то на серверах посыпался один кластер, за ним потянулся следующий, и пошло по цепочке. — Тони отвернулся, и кончики пальцев привычно легли на виски, надавливая кругами. — Выдохни. Малец сейчас болтается где-то в середине восьмидесятых, возможно, впервые в жизни слушает Мадонну по кассетному плееру. Ничего с ним не случилось. Но паника в сдавленном дыхании Неда была слишком плотной, осязаемой. Старк тяжело выдохнул. Если ребёнку нужны бетонные факты, чтобы перестать гипервентилировать — он их получит. — Пятница, — голос Тони изменился. Он стал холодным, командным. Тем самым тоном, который он использовал внутри брони в критических ситуациях. — Изолированный сервер биометрии. Свинцовый контур, полное отсечение от внешней сети. Протокол «Железный Паук». Выведи медицинскую карту объекта на главный экран. В воздухе над консолью вспыхнула проекция. Сложная, многоуровневая двойная спираль ДНК медленно вращалась, окружённая десятками виджетов с показателями: клеточная регенерация, предел прочности костной ткани, спектральный анализ крови. Несколько секунд голограмма держалась ровно, заливая лица присутствующих мягким синеватым свечением, и Тони, откинувшийся в кресле с видом человека, чья правота вот-вот получит публичное подтверждение, уже набрал было воздуха для своего фирменного «Я же говорил», когда по правому краю проекции поползло что-то постороннее. Не рябь помех, не мерцание перегруженной системы, роняющей кадры, — нет, это напоминало скорее нашествие: красноватая муть двигалась целенаправленно, пожирая синеву квадрат за квадратом, как плесень, расползающаяся по хлебной корке в ускоренной съёмке. Один за другим графики начали стремительно перестраиваться. Кривые не обрушивались в ноль, не бились в конвульсиях аварийного сбоя; происходило нечто куда более тревожное — они выравнивались, стягиваясь к середине, принимая безупречно ровные, среднестатистические значения, за которыми не стояло ровным счётом ничего. «АНАЛИЗ: ТЕЛОМЕРНАЯ АНОМАЛИЯ — УСТРАНЕНА». «ПЛОТНОСТЬ ТКАНИ — ПОКАЗАТЕЛЬ СНИЖЕН ДО БАЗОВОГО УРОВНЯ». «МУТАГЕННЫЙ ФАКТОР (ARANEAE) — НЕ ОБНАРУЖЕН». Спираль ДНК дёрнулась, словно от разряда тока. Аномальные, скрученные узлы, которые давали Питеру его феноменальную силу, начали растворяться. Структура выпрямлялась на глазах, утрачивая свою невероятную, невозможную для человека архитектуру, и в финале загорелась бледным, стерильно-белым светом. Внизу крупным шрифтом высветилось системное сообщение центрального узла: ОБЪЕКТ: ПИТЕР Б. ПАРКЕР. СТАТУС: БАЗОВЫЙ ЧЕЛОВЕК (HOMO SAPIENS). АНОМАЛИИ: ОТСУТСТВУЮТ. В лаборатории повисла тишина, настолько абсолютная, что Нед слышал стук крови в собственных ушах. Старк смотрел на белые буквы и лицо его, обычно подвижное, перетекающее из гримасы в гримасу быстрее, чем собеседники успевали считывать настроение, застыло гипсовой маской, на которой остались лишь тени прежней мимики. Защищённые сервера «Старк Индастриз», экранированные от любого внешнего или электромагнитного воздействия, не могли пострадать от импульса. Они не достраивали повреждённые фрагменты по догадке, не латали дыры подходящими заплатками. Машины не умели ни приукрашивать, ни щадить; они просто, с тупой добросовестностью зеркала, отражали то, что есть. Тони подался вперёд, медленно, словно боясь расплескать что-то внутри себя, и опёрся обеими ладонями о стеклянную столешницу. Пальцы разошлись веером, вдавились в холодную поверхность — и костяшки проступили белыми буграми, будто кожа истончилась на целый слой, обнажив то напряжение, которое голос и взгляд ещё удерживали за закрытой дверью. Тишина в комнате стала вязкой, почти осязаемой. Он уже понял. Понял на несколько ударов сердца раньше, чем язык согласился бы это произнести. Ломалась вовсе не техника. И не хранилище данных. — Он не исчезает, — тихо произнес Тони. Воздух в лаборатории, и без того пропитанный озоновой горечью работающей аппаратуры, словно загустел ещё на один слой, сделавшись вязким и неудобным для дыхания. Нед стоял напротив, и горло у него дёрнулось — заметно, непроизвольно, как у человека, проглотившего что-то слишком крупное и слишком острое. — Но... костюм, паутина, силы... — Слова выходили обрывками, перемежаясь с короткими, судорожными вдохами, и каждый следующий давался ему тяжелее предыдущего, словно язык распухал, отказываясь обслуживать фразы, смысл которых лучше бы никогда не произносить вслух. — Куда оно всё девается? Тони не ответил сразу. Его ладони, всё ещё распластанные на стеклянной столешнице, медленно сжались. Потом он поднял взгляд, и Нед непроизвольно отступил на полшага: глаза, обычно живые, подвижные, вечно прищуренные в прицельной иронии, теперь потемнели и осели, будто в них что-то тихо, без пламени, догорело до углей. — Никуда, Нед. — Старк помолчал ровно столько, чтобы тишина успела стать неудобной. — Оно отменяется.
Примечания:
88 Нравится 61 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (2)