gluing together shards caused by one's honest mistake.

PG-13
В процессе
43
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 26 страниц, 7 788 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
43 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник

part three. let's get a dog.

Настройки
— нам нужна собака, — спонтанно заявляет кёрли за завтраком. у джима чуть не идёт носом утренний кофе. — что, прости? — собака, — кёрли повторяет будничным тоном, будто ничего странного в его словах не было, — оживит обстановку. джим молчит, смотря на кёрли, спокойно жующего свои тосты, убийственным взглядом. — ссаньё по углам и драные обои оживят тебе обстановку? кёрли качает головой. он был готов к такой реакции и подготовил аргументы. — можно взять не щенка, а уже взрослую. приученную к улице. тогда проблем не будет. — проблем будет оебеть как много, — в голосе звучит неверие, казалось бы, это же очевидные вещи, — загибай пальцы. корм, походы по веткам, время которого этому существу нужно будет дохуя и больше… — джим на секунду замолкает, перед тем как добавить, чуть более истерично, — блять, кёрли, зачем тебе собака?! — чтобы тебе было чем заняться, пока меня нет дома. убийственно честно. настолько, что джимми затыкается снова. и в этот раз надолго. — то есть… — начинает медленно, отойдя от первоначального шока, — по твоей логике это не нам нужна собака, а мне. даже не вопрос. просто уточнение, чтобы убедиться, что он его правильно понял. — ну смотри, — кёрли вздыхает, откидываясь на спинку стула, — я хожу на терапию. в зал. просто в бар с друзьями. а ты, по ощущениям, вообще носу из дома не высовываешь. и ещё мне что-то говоришь о том, что мы мало времени вместе проводим. — ага, а собаку я назову кёрли, и буду ей компенсировать? — не знаю как я себя чувствую на счёт того, чтобы иметь под боком животное тёзку… — да я, блять, не об этом! — джимми переходит на повышенные тона, теряя всякое терпение, — это что за позиция такая? — здоровая, джим. кёрли теряет шутливый тон, тяжело вздыхая. — я рад, что ты здесь. правда, без тебя было бы совсем дико. но и я ведь не могу всю жизнь вокруг тебя строить. этот разговор стоило завести уже давно. после первой их совместной ночёвки прошел месяц, и джим после этого как-то очень органично переехал к кёрли на диван. и кёрли был этому рад. это было привычно, ему хотелось иметь что-то привычное в жизни, перевернувшейся вверх дном по всем остальным параметрам. но то, сколько пространства джимми постоянно пытался собой заполнить, душило. джим стоит, оглушённый чужой честностью. в пору оскорбиться, но какое он имеет право. — так что, — кёрли продолжает свою речь, вставая из-за стола и отходя к раковине, — если возражений помимо «она будет ссать по углам» нет, предлагаю вечером скататься до приюта. === конечно, они едут. насколько бы идея не казалось джиму плохой, он даже не представляет себе сценария, в котором мог бы сказать кёрли нет. приют встречает их приветливым лаем на десятки разных ладов. улыбчивая девушка на регистратуре ведёт их между рядами клеток и, завершив мини экскурсию, удаляется, давая возможность всё самостоятельно посмотреть и обсудить. — ну и какая собака нам нужна? — джим вздыхает, приседая рядом с одной из клеток. в ответ на него таращатся два напуганных глаза. — не знаю, — кёрли проходит дальше, борясь с желанием протянуть руку между прутьев. — ну так узнай. твоя же затея. большинство собак — бродяжки. есть несколько отдалённо напоминающих какую-то породу, но ничего чистого. — а тебе никакая не нравится? джим устало вздыхает, предпринимает ещё одну попытку с другой клеткой, но там на него только агрессивно рычат. взгляд невольно ложится на кёрли, к которому животные готовы рваться чуть ли не напролом. становится завидно, хотя казалось бы, чему тут завидовать. — мне кажется, это я тут никому не нравлюсь, — третья клетка встречает его просто абсолютным безразличием. — глупости. собака — друг человека. — ты это им скажи, — джимми сдаётся и нагоняет кёрли, уже идущего по другому ряду, — где они только столько находят… брошенные, сбежавшие, отданные из-за нелицеприятного вида или травмы. — и ведь это только те, которых получилось отловить, — кёрли говорит с сожалением, застревая у клетки с булем без левого глаза. — слушай. может мы это, сначала что-нибудь другое попробуем? — джим предпринимает ещё одну попытку вразумить, — как там советуют? сначала цветок какой-нибудь. я даже на рыбок согласен. — и что ты будешь с рыбками делать? смотреть на них? — а с собакой я что буду делать? — джим спрашивает обречённо. — ну как. выгуливать там, не знаю. дрессировать. мячик ей кидать. — заебись, — растирает лицо руками. — не ругайся, — кёрли качает головой, осматриваясь вокруг, — вот как тебе эта? на тебя похожа. джим переводит взгляд на лохматое существо с подслеповатыми глазами и участками лысой кожи, лениво чешущее себе брюхо, развалившись на полу своего обиталища. — ты это сейчас пошутил или оскорбить меня попытался? — понял, — кёрли кивает, весь в раздумьях, — а вот, смотри. щеночек. — а как же «возьмём взрослую приученную»? — ла-а-адно… — начинает казаться, что джим решил пойти по пути меньшего сопротивления и просто отшить все варианты, чтобы с чистой совестью уйти, под предлогом, что не нашёл ничего стоящего, — попробуем по-другому. клешня без предупреждения закрывается вокруг чужого запястья. и перед тем, как джим успевает понять, что происходит и возразить, тянет его руку к одной из клеток. — ты чего творишь? — ищу кому ты понравишься. джимми страдальчески закатывает глаза, но позволяет кёрли его махинации. реакции от собак всё те же. страх, агрессия, безразличие. несколько сначала радостно подрываются, но впиваются глазами только в кёрли, приветливо гавкая в его направлении, полностью игнорируя присутствие второго человека рядом. — бесполезно, кёрлс, — джим устало смеётся после седьмого провала, выпутываясь из хватки, — пора признать, что если кому и нужна собака, так это тебе. — на любого человека найдётся его питомец. и кстати, если ты надеешься уйти отсюда без него, то особо не рассчитывай. у меня есть адреса ещё как минимум двух питомников поблизости. джим кривит лицо. разумеется. — ладно. ладно. найдём что-нибудь здесь. не хочу весь вечер на это тратить. дальше он идёт один. ну какая им собака? куда её девать? и какая от неё польза? джим ведь и о себе позаботиться не всегда может. то же самое касается кёрли. они вдвоём, еле как, общими усилиями, составляют одного функционирующего члена общества. и то, не всегда. за этими размышлениями он не замечает, как застревает у одной клетки. обитающая там собака уже не щенок, но видно, что есть куда расти. короткошерстная дворняжка, светло-бурая, с чёрной спиной и мордой. она не лает и не рычит, не забивается в угол. осторожно хромает ближе, с недоверием обнюхивая протянутую руку. — красавица, — комментирует кёрли, незаметно подошедший со спины. — нравится? — а тебе? джим жмёт плечами. «красавица» на пробу лижет ему палец. — интересно, привитая хоть? — конечно. они тут все с прививками, всё как надо. кёрли наклоняется ближе, к листку на углу клетки, со всей информацией. — девочка. стерилизована. тут написано, что её недавно привезли. — ага, — меж тем животное мягко гавкает, описывая круг вокруг себя, демонстрируя отсутствие хвоста и задней лапы, — инвалид. — ну и что? как будто тебе в новинку. джим закатывает глаза, но решает не отвечать на очевидный укол в свою сторону. — как зовут хоть? — джеки. но это, скорее всего, временно, просто пока она здесь. её же с улицы подобрали, кличку не у кого спросить. он на пробу зовёт имя. собака непонятливо скулит, склоняя голову на бок. — нет, это точно твоё духовное животное. даже повадки те же. — я тебя только прошу, кёрли её не называй. — ладно, — поднимается обратно на ноги, отряхивая колени, — зови эту пизду, пускай мне в глаза скажет, что эта штука через три дня не помрёт. штуку выпускает из клетки. она не скачет вокруг, не гавкает, только смирно обнюхивает двух новых людей, в особенности их карманы. — мы её так и поймали, на вкусняшки, — сотрудница сообщает со смехом, трепля собаку между ушей, — с ней нужно много ходить, а то она совсем располнеет. — то есть, корма на неё не напасешься? — джим скептически поднимает бровь, но кёрли тут же пихает его локтем. их отводят в отдельную комнату, заполнять документы. — как назовём? — кёрли спрашивает, пробегаясь глазами по выданной им форме. — так есть же имя, — джимми отвечает безразлично, крутя ручку между пальцев. — ну. какое это имя, — смотрит притворно осуждающе, — этих джеки как собак нер- ну, бля. в смысле, и так полно. — а мы с кем-то соревнуемся за оригинальность? — ну это же наша собака. нужно что-то своё. джим устал спорить и покорно кивает головой. — ладно. можно… не знаю. может просто собака? — ты издеваешься? — штука. она штука. — джим… — о, придумал, — он заговорщически смеётся, щёлкая пальцами, — полли. — я тебя сейчас стукну. — да ты заебал. сам предлагай тогда. видимо, на какие-то уступки пойти всё-таки придётся. а то у них и правда будет бегать собака по кличке собака. кёрли оборачивается, смеряя взглядом улёгшееся в углу комнаты животное. хочется дать ей подходящее имя, и чтобы со значением. идея приходит в голову внезапно, вызывая на лице глупую, по-детски восторженную улыбку. — как на счёт лайки? очередь джима смеяться и закатывать глаза. — лайка? это которая летательница? — ну да. чем тебе не хорошая кличка? — ну да. супер идея. если она лайка, мы, получается, что, белка и стрелка? — я не буду выслушивать критику от того, кто хотел назвать её «штука». джим не находится с ответом. несмотря на свой смех, он рад, что не пришлось самостоятельно ломать голову. лайка так лайка. тем более, посмотрев на животное ещё раз, он замечает, что имя ей правда подходит. с горем пополам они заполняют все окошки в бланке, презентуя его работнице, ушедшей обратно на регистратуру. — вам… нужна шлейка? — девушка спрашивает с нервной улыбкой, замечая пустоту рук обоих клиентов. джим уже собирается отказаться, но кёрли его опережает. — пожалуйста. лайка поскуливает, когда вокруг её шеи закрывается ошейник, скребёт его передней лапой, мотает головой, в попытке сбросить аксессуар. кёрли тянется ободряюще почесать её за ухом, но она отворачивает голову, будто демонстрируя свою обиду на эту вселенскую несправедливость. — пошли, дурёха, — джим вздыхает, легко дёргая поводок. лайка всё ещё выглядит недовольной, но покорно следует за новыми хозяевами за двери приюта. — ты же в курсе, что она сдохла? — сообщает джимми после нескольких минут ходьбы. — чего? — кёрли вскидывает голову, переводит на него обеспокоенный взгляд, — кто? — собака. ну, лайка. которая в космос полетела. — ну вот и зачем ты мне это рассказал? — а ты как думал? туда обратно и вернулась на землю? — ну так белка со стрелкой же вернулись. — ну так это потому, что они позже полетели. технологический прогресс и вся хуйня. эй, нам не налево? — надо в зоо зайти. ей же нужно… всё. — ну конечно… — джим, как и лайка, пытается лицом выразить своё абсолютное недовольство, но это не приносит результатов. да и к тому же, кёрли как всегда прав. с горем пополам они выбирают корм и лежанку. кёрли настаивает на игрушках, а ещё подцепляет с полки упаковку пелёнок, на что джим молча смотрит, с ужасом представляя сценарий, в котором они могут пригодиться. — надо всё-таки было брать машину, — джимми всё ещё на отрез отказывается давать кёрли нести тяжёлые пакеты, поэтому вручает ему поводок, чтобы тот приносил хоть какую-то пользу и следил за тем, чтобы собака не кинулась под чьи-нибудь колёса. === — ты же умное животное, — джимми шипит, тыча мордой лайки в ножку стола, теперь украшенную многочисленными следами зубов, — тебе игрушки зачем покупали? чтобы ты их жевала, а не мебель. лайка выглядит ничуть не виноватой, только в сторону наклонив голову, что-то недовольно скулит и тычет мокрым носом джиму в ладонь. — жалобить меня пытаешься? всё, кёрли свалил, ты решила можно как в голову взбредёт себя вести? кёрли, правда, тут был ни при чём, потому что процесс погрызения мебели за прошедшую неделю заставал сам, и не один раз. — всё. пошли. гулять. в доме нельзя тебя держать, паразитка. лайка тихо скулит, будто бы понимая слова, но, очевидно, не соглашаясь с предложением. она пытается улизнуть под стол, но джимми не даёт, перехватывая её за ошейник. — стоять. ты какая-то неправильная собака, — он бурчит под нос, крепя карабин, — вы же должны любить гулять, а ты мне концерты каждый раз устраиваешь. она понимает, что поймана, и сопротивляться бесполезно. неохотно поднимается с пола, и послушно бредёт за хозяином из квартиры. парк в десяти минутах ходьбы. парочка выгладит настораживающе. смурной джимми, которому в глаза страшно посмотреть, и лайка, выглядящая так, будто её ведут не гулять, а на усыпление. джимми старается игнорировать косые взгляды, нервно сжимая пальцы вокруг поводка. лайка же наконец успокаивается, когда они подходят ближе к парку. только иногда останавливается и тянет носом воздух, пытаясь учуять что-то интересное, но когда её чуть дергают за поводок, послушно отрывается от своих попыток и идёт дальше. они проходят в ворота. показывается забор, пластиковые снаряды для собак, другие собаки и собачники, занятые дрессировкой своих питомцев. — ну что, ещё раз попробуем? — джим вздыхает, не особо надеясь на успех, отстёгивает собаку, — давай. пшла. гулять, — машет рукой, но лайка, как и во все предыдущие разы, остаётся стоять на месте. она выглядит абсолютно незаинтересованной в происходящем, будто и в парке никогда не была. наклоняет голову вбок смотрит как другие собаки носятся туда-сюда, фыркает, и прячется джиму за ногу. — нет, ну за что мне это наказание, — джим оборачивается, хватает лайку под брюхо и толкает вперёд, — иди кому говорю. лайка жалобно скулит, упираясь лапами, сопротивляясь хозяину, но человек всё-таки сильнее. наконец, она сдаётся и бредёт к ближайшему снаряду. другие собаки заинтересованно переглядываются, принюхиваются. один пес громко тявкает и подбегает к лайке. она, решив, что с неё хватит этого стресса, семенит обратно поджав то, что у неё осталось от хвоста. джим уже сам готов выть. но это, как минимум, неприлично. он суёт руки в карманы куртки, пальцы натыкаются на ярко-красный мячик, оставшийся там с прошлого неудачного выгула. он достаёт его и машет им перед мордой лайки, привлекая внимание. та отвлекается от своих страхов, рассматривая предмет перед собой, но совсем без энтузиазма. — ловить будешь? — джим сам не знает, на что надеется, делая замах. на него смотрят лишь два равнодушных глаза, лайка остаётся стоять как стояла. он размахивается и бросает игрушку в сторону. лайка смотрит ей вслед, а когда мячик приземляется в траву в нескольких метрах от неё, переводит вопрошающий взгляд на хозяина. джим устало закрывает глаза. либо она вообще не понимает, для чего эта штука нужна, либо просто издевается над ним. делать нечего. приходится самому исполнять роль собаки, и джим, чувствуя себя последним идиотом, сам идёт за игрушкой, подбирая её. возвращается к лайке, которая сидит как ни в чём не бывало, машет перед её мордой мячиком, но реакции, как обычно, нет. тогда он просто кладёт его рядом с ней на траву, и ждёт. она осматривает предмет, осторожно обнюхивает его, разглядывая. тычет носом а потом испуганно отскакивает, будто мячик её обжёг джимми устало оседает на траву рядом с ней, потирая переносицу. в зале шумно, переговоры людей, лязг металла о металл, фоновая музыка из динамиков под потолком. кёрли намечает тренажёр, который может использоваться в своём состоянии, но перед тем, как подойти к нему, отвлекается на звонок телефона. — твоя собака меня убивает, — сообщает усталый голос джимми на проводе, стоит кёрли поднять трубку. — наша собака. что она опять натворила? кроссы тебе погрызла? — она не понимает, что такое мячик, ты, блять, в курсе? — конечно в курсе, ты мне уже раз пятый на это жалуешься. — так она всё ещё не понимает! — голос переходит на почти что истеричные ноты. кёрли едва удерживается от смеха, представляя джимми, пытающегося сладить с собакой, у которой явно свои взгляды на жизнь. но он старается звучать серьёзно. ну или хотя бы не слишком весело, чтобы не расстраивать друга ещё больше. — и что ты хочешь, чтобы я сделал? сам приехал и показал ей, как нужно? — а мне что делать? самому этот мяч в зубах таскать, что б она на личном примере училась? — попробуй. джимми в ответ молчит, но кёрли отчётливо понимает, что на него, а точнее на фотографию его контакта, осуждающе смотрят. — я кладу трубку, — угроза сопровождается немедленным исполнением. через несколько секунд экран загорается уведомлением сообщения. фото морды лайки с подписью «идиотка». и через ещё несколько мгновений: «надо было всё-таки назвать её кёрли». кёрли как-то по инерции набирает «и я тебя люблю» и осознаёт это только тогда, когда сообщение уже отправлено, а телефон снова в кармане его шорт. достаёт назад, проверяя чат и видит, что сообщение прочитано, а джимми вышел из сети. что ж. всё время их диалога лайка провела сидя рядом с джимми, на расстоянии протянутой руки, недобро рыча, стоило какому-нибудь псу подойти близко. — ладно, — вздыхает джим, наконец отрываясь от экрана и слов, высвечивающихся на нём, — я понял, с тобой бесполезно. пошли домой. будто подтверждая слова хозяина про её неправильность, лайка радостно тявкает, вскакивая на ноги. — да, да. домой. глупое животное. === — я не знаю, кёрлс, может ей дрессировщика нанять? — он вопрошает у только вышедшего из душа кёрли, страдальчески смотря на него с дивана. лайка лежит в ногах и лениво грызёт игрушку в виде косточки. — а деньги на такое удовольствие у нас есть? — он не то, что бы удивлён вопросом. разве что тем, что он поступает только сейчас, а не на шесть дней раньше. — а, заебись, то есть сейчас тебя начал волновать финансовый вопрос всей этой затеи. — если ты считаешь, что её ещё можно научить — правда, попробовал бы сам. — я не знаю, как это работает, — джимми бросает в воздух и ловит подушку. это тут же привлекает внимание лайки и она пытается сцапать её вместо своей игрушки, за что её тут же отпихивают ногой обратно. — да ладно тебе. у тебя даже опыт работы капитаном есть, пусть и полугодовой только. с собакой не может быть сложнее, чем с дайске. джим замолкает. кёрли кусает себя за язык, оборачиваясь на него, встречается нечитаемым взглядом. — рано? — нахуй иди. со следующим броском подушка летит не в потолок, а в голову кёрли. он даже не пытается увернуться. заслужил. видимо, для таких шуток действительно рановато. интересно только, настанет ли день, когда это изменится. кёрли лениво подбирает подушку с пола и подходит к дивану, кидая её джимми на грудь. лайка тут же бросается на неё, как будто это главное развлечение вечера. её снова отпихивают. — извини, — от искренности в голосе кёрли делается дурно. джим смотрит наверх, на его лицо, и закатывает глаза. — нашёл за что извиняться. если кому и надо это делать, то- — не начина-а-ай, — он страдальчески тянет, падая следом за подушкой. свою шарманку про сожаления джим заводит ему стабильно раз в неделю и это начинает порядком надоедать. джимми покорно не начинает. в комнате повисает молчание, нарушаемое только звуками, издаваемыми лайкой. кёрли устало прикрывает глаза, а джим, воспользовавшись моментом, переворачивает голову вбок, рассматривая его профиль. — знаешь что, — кёрли первым нарушает тишину. — ну? — надо на фильм какой-нибудь сходить. а то ты так совсем затворником станешь. джимми ожидал многого, но не такого предложения. — а эту дуру куда девать? я ей одной в квартире не доверяю. — а я всё предусмотрел, — кёрли, кажется, только этого и ждал. достаёт телефон, что-то ищет и суёт джиму в лицо, — мы возьмём её с собой. джим забирает телефон, пробегаясь глазами по открытой странице. — «кино на траве»? нам что, по семнадцать? — а что? я, лично, духом ещё очень даже молод, — оптимистично сообщает, садясь прямо, — там крутые старые фильмы крутят. возьмём машину, пледы, пожевать что-нибудь. ну и эту дурочку с собой. кёрли сгребает лайку, на что она непонимающе скулит, но не сопротивляется. джимми поджимает губы. идея ведь неплоха, да и кёрли, как всегда, прав. от мысли вот так провести с ним вечер почему-то что-то щемит в груди. — ладно, чёрт с тобой, — делает вид, что пересиливает себя, — но если она начнёт выть посреди фильма — я ухожу. кёрли радостно кивает, занятый чесанием собачьего пуза. — значит завтра на вечер ничего не планируй.
43 Нравится 13 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (3)