Ответь мне!

Перевод
PG-13
В процессе
278
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 310 страниц, 75 815 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
278 Нравится 191 Отзывы 42 В сборник

Глава первая: 09:48

Настройки
В офисе было тихо, не считая едва слышного гудения потолочного вентилятора и звонивших где-то в других отделах телефонов. Детектив Хван Ин Хо, выпрямившись, сидел за своим столом и внимательно слушал человека на другом конце провода, постукивая пальцами и не фокусируя взгляд ни на чём конкретном. Его ответы, как всегда, были лаконичны. Несколько кивков, негромкие поддакивания и совсем редкое «Я понимаю». Сидевший напротив Джун Хо, его младший брат, делал то, что умел делать лучше всего — отвлекался. Последние минут десять Джун Хо притворялся, что читает дело, но, на самом деле, он едва ли дошёл до второго абзаца. Своё внимание он давно уже переключил на брата, потому что, откровенно говоря, Ин Хо был загадкой даже для него. Он был полностью погружен в работу, отрицал веселье и личную жизнь — скучно, правда. За все те много лет, что они вместе провели в этом офисе, Джун Хо мог посчитать по пальцам одной руки, сколько раз он видел его занятым чем-то не связанным с работой. Вот поэтому Джун Хо тут же заметил, как лежавший на столе телефон Ин Хо завибрировал. Он глянул на экран, ожидая увидеть уведомление от местной системы оповещения или, может, новости от коллеги. Но вместо этого там появилось обычное сообщение. Сообщение? Джун Хо удивлённо поднял брови. Что-то не сходилось. Его брат никогда не получал сообщения, если только они не были напрямую связаны с делом. И даже в таком случае, кто бы стал ему писать, когда они уже были на рабочем месте? Можно же просто дойти до его офиса и поговорить лично. Подозрительно. Джун Хо усмехнулся. Его брат назвал бы это ребячеством или вторжением в личную жизнь, но, по его мнению, он просто вёл себя как типичный младший брат, когда быстро и точно потянулся вперёд и схватил телефон со стола, прежде чем Ин Хо успел среагировать. — Эй, — тихо, но не сильно встревоженно пробормотал Ин Хо, его внимание всё ещё было сосредоточено на звонке. Впервые в жизни Джун Хо был благодарен тому, что его брат серьёзно относился к своей работе и не устроил сцену во время разговора с кем бы то ни было. Джун Хо повернул телефон к себе, просмотрел сообщение. И теперь всеми силами пытался не рассмеяться. 8650-4006: Отлично провели время прошлой ночью. Надеюсь, ты уже дома! 8650-4006: У меня всё ещё ужасно болит поясница, сегодня даже ходить не могу D: Джун Хо прикрыл рот рукой. Это, должно быть, шутка. Его брат — человек, который почти что проповедовал о том, что отношения только мешают работе, который всегда закатывал глаза, когда Джун Хо подначивал его по этому поводу — получил такое сообщение? Ему с трудом удавалось сдерживать ухмылку. Он откинулся на спинку стула и стал ждать, когда брат закончит говорить по телефону. Через минуту Ин Хо повесил трубку, вздыхая. Только тогда он заметил выражение лица Джун Хо. — Что? — спросил Ин Хо. — Так… С кем ты был прошлой ночью? — усмехнулся Джун Хо, держа телефон. — Что? — нахмурился Ин Хо. — Ты слышал. С кем ты был? — повторил Джун Хо, наклоняясь вперед, словно ему это доставляло огромное удовольствие. — Потому что, судя по этому сообщению, ты очень хорошо провёл время. — О чём ты говоришь? — Ин Хо нахмурился ещё сильнее. — После ужина я поехал домой и сразу лёг спать. — Ага, — усмехнулся Джун Хо, качая головой, — я на это не куплюсь. Ты очень торопился. Будто тебе нужно было где-то быть. Выражение лица Ин Хо не менялось. Ну разве что он выглядел более раздражённым. — Ты сошёл с ума. — Не-а, — Джун Хо усмехнулся, — я просто отличный детектив, — он показал телефон брату. — Вот. Какой-то загадочный номер написал, что вы отлично провели время прошлой ночью, и теперь он не может ходить, — он скорчил лицо. — Что, кстати, отвратительно, твой младший брат не должен о таком знать. Ин Хо никак не отреагировал, только взял телефон из рук Джун Хо, чтобы наконец-то самостоятельно прочитать сообщение. Джун Хо внимательно наблюдал за ним, ожидая, что тот расколется и что-то да признает, но вместо этого Ин Хо пробормотал: — Я не узнаю этот номер. — Ага, конечно, — Джун Хо закатил глаза. — Классическое отрицание. — Я серьёзно, — Ин Хо настаивал. — Я не знаю, кто это. Джун Хо не верил ни единому слову. — Ну конечно. Тогда, получается, один совершенно незнакомый тебе человек каким-то волшебным образом решил, что провёл с тобой ночь? Ин Хо промолчал, но его челюсть слегка напряглась. — Ну так что, старший братик, расскажешь, что на самом деле произошло прошлой ночью? Или мне стоит начать копать под тебя? — Джун Хо скрестил руки и разочарованно покачал головой. — Поверить не могу. Мой родной брат. Человек, который всегда говорил, что ему не интересны отношения. И вот теперь ты завёл тайный роман и не рассказал своей родной кровиночке! Это предательство. Ин Хо, всё ещё пялясь на сообщение, медленно выдохнул. — Я же сказал, я не знаю, кто это. — Ага, конечно. И сообщение ты получил только потому, что незнакомцы очень любят писать тебе о том, что они не могут ходить, после того, как «хорошо провели время» прошлой ночью. Очень логично, — усмехнулся Джун Хо и покачал головой. — Да ну, просто признайся. У тебя… Он не смог закончить предложение, потому что телефон Ин Хо завибрировал снова. Оба брата тут же посмотрели на экран. Новое сообщение. 8650-4006: Я знаю, что ты прочитал. Всё ещё злишься? Слушай, я не смогу сегодня поужинать с твоей мамой, надеюсь, ничего страшного. 8650-4006: Но у меня есть время в следующую пятницу! У Джун Хо отвисла челюсть. Прежде чем Ин Хо смог бы остановить его, он схватил телефон и прочитал сообщения дважды, просто чтобы убедиться, что у него нет галлюцинаций. А потом очень медленно повернулся к брату. — Ты приводил кого-то на ужин с мамой? — Что? — Ин Хо недоумённо моргнул. — Не чтокай мне! — Джун Хо выразительно показал на телефон. — Ты планировал познакомить кого-то с мамой! И не сказал мне? — Я… — Ин Хо замолк и ещё сильнее нахмурился, когда снова прочитал сообщение. — Я ничего не планировал. Я даже не знаю этого человека. — О, точно, — Джун Хо колюче усмехнулся, — это же так логично, что какой-то незнакомец откуда-то знает об ужине и даже должен был на него прийти, — он всплеснул руками. — Серьёзно, кто ты и что ты сделал с моим скучным братом-трудоголиком? Ин Хо не отвечал, только продолжал пялиться на телефон, хмурясь. — Погоди… — Джун Хо прищурился. — Ты действительно собирался кого-то пригласить и не говорить мне об этом? — Я не собирался никого приглашать, — скорее разочарованно рявкнул Ин Хо. Долгое мгновение Джун Хо разглядывал своего брата, а потом усмехнулся. — Знаешь, было бы проще, если бы ты просто согласился. Так это выглядит ещё подозрительнее. Ин Хо проигнорировал его и, цокнув языком, стал копаться в телефоне, чтобы выяснить, кому принадлежал этот загадочный номер. — Хорошо, ладно, — усмехнулся Джун Хо, облокотившись на стол. — Если ты ни с кем не встречаешься, значит, осталось только одно разумное объяснение всей этой ситуации. — И какое же? — вздохнул Ин Хо. — Какой-то очень навязчивый человек похитил тебя для единоразового секса, а ты просто это не помнишь. — Я тебя ненавижу, — безэмоционально сказал Ин Хо. — Я тоже тебя люблю, старший братик. Даже не колеблясь, Джун Хо схватил телефон и быстро стал печатать ответ, пока Ин Хо не успел среагировать. Ин Хо: О, он не злится. Просто в шоке, что ты не придёшь на ужин. Ему так хотелось представить тебя! Ты разбил его сердце. — Джун Хо!.. — Ин Хо потянулся за телефоном, но его младший брат был шустрее, и, смеясь, он нажал на кнопку «отправить». — Упс! Слишком поздно, — сказал Джун Хо, ухмыляясь и держа телефон вне зоны досягаемости. — Теперь я наконец-то получу ответы на свои вопросы. — Как же ты меня раздражаешь, — Ин Хо провёл рукой по лицу, резко выдохнув. — Да-да-да, но у тебя всё ещё есть время сказать правду, — Джун Хо откинулся на спинку стула, вертя в руках телефон, прежде чем снова посмотреть на экран. — Давай-ка посмотрим, ответили ли… Телефон завибрировал. А затем Джун Хо медленно ухмыльнулся. — О, это будет весело. Он ткнул на уведомление, открыв новое сообщение, весело прищурился, а затем посмотрел на экран, ожидая увидеть там что-нибудь кокетливое или соблазнительное. Но вместо этого ответ вогнал его в ступор. 8650-4006: Представить меня? Она меня чаще, чем тебя, видит! — Хорошо, — Джун Хо поднял бровь, — что происходит? Теперь это вообще не похоже на однодневную интрижку. — Потому что это и не интрижка, — пробормотал Ин Хо. Вибрация. 8650-4006: И почему ты вдруг заговорил о себе в третьем лице? 8650-4006: И не говори мне, что так делают все умные люди, я не куплюсь на это снова, Сан Ву.🙄 — О, — разочарованно вздохнул Джун Хо, — ошиблись номером. Чёрт, а я так надеялся, что у тебя была интересная ночка, — он постучал по подбородку. — Должен ли я сказать правду? Или позволить всему идти своим чередом? — Отдай, — рявкнул Ин Хо, но Джун Хо снова отодвинулся, смеясь. — Да ладно тебе, это же золото! К тому же, я хочу видеть, как незнакомец отреагирует, когда узнает, что ему дали неправильный номер, — он быстро написал ещё один ответ. Ин Хо: Неа! И я не тот, за кого ты меня принимаешь! Это номер моего брата, так что я хочу знать, кто ты. — Ты как ребёнок… 8650-4006: Это не Чхо Сан Ву? Зло ухмыляясь, Джун Хо без колебаний написал ответ. Ин Хо: Неа. Ин Хо: ООО, погоди. Я ПОНЯЛ. Человек, с которым ты на самом деле вчера переспал, дал тебе НЕПРАВИЛЬНЫЙ номер. Чёрт возьми, чувак, это жёстко. Ин Хо: Ты серьёзно собирался прийти на ужин с его мамой после одного перепихона? Вот это скорость. — Джун Хо!.. — сказал Ин Хо, пока Джун Хо уже вовсю хохотал, держа телефон вне зоны досягаемости, будто это был его трофей. — Вау, точнее, это грубо, — продолжал он, ухмыляясь. — Ему, должно быть, больно. Телефон снова завибрировал. 8650-4006: ПОГОДИ. ЧТО. И снова. 8650-4006: МЫ С НИМ НЕ СПАЛИ. ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ЗВУЧИТ?! МЫ ПРОСТО ДРУЗЬЯ И МЫ ДАВНО НЕ ВИДЕЛИСЬ ОКЕЙ И снова. 8650-4006: О боже, ЭТО Я ТАК НАПИСАЛ?! МЫ С НИМ НЕ СПАЛИ! МЫ ДРУЗЬЯ! — О, — прохрипел Джун Хо, задыхаясь от смеха, и стукнул рукой по столу, — он паникует. — И ты делаешь всё только хуже, — вздохнул Ин Хо, потирая виски. 8650-4006: Не то чтобы он… ну… некрасивый. Объективно. Но не в этом суть! НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ. ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИ, ЧТО ЭТО НЕ ЗВУЧИТ КАК ПЕРЕПИХОН. — О, бедняга, — Джун Хо задыхался от смеха. — У него кризис. Он улыбался, как дьявол, пока писал ответ, едва сдерживая смех. Ин Хо: Ооооо, обожаю. Просто для ясности… Ин Хо: Вы не переспали, но ты хотел бы?👀 — Серьёзно, Джун Хо? Телефон тут же завибрировал. 8650-4006: ЧТО??!! НЕТ!!! Я НЕ ЭТО СКАЗАЛ!!! 8650-4006: Я ИМЕЛ В ВИДУ, ЧТО ОН КРАСИВЫЙ В ПРИНЦИПЕ! ЭТО ОБЫЧНОЕ СУЖДЕНИЕ! НЕ… НЕ В ЭТОМ СМЫСЛЕ!!! Джун Хо усмехнулся, уже печатая ответ. Ин Хо: Конеееечно. Значит, если бы он сделал первый шаг, ты бы точно послал его в задницу? 8650-4006: ДА! 8650-4006: ТО ЕСТЬ… НЕТ! ПОГОДИ, ЭТО НЕ Ещё одно сообщение пришло до того, как Джун Хо закончил читать предыдущие. 8650-4006: ПЕРЕСТАНЬ ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ МОИ СЛОВА! — О, — Джун Хо откинулся на спинку стула, воя от смеха, — это слишком просто. Он сам себе могилу роет. — Джун Хо, — вздохнул Ин Хо, проводя рукой по лицу, — отдай мне этот чёртов телефон. — Погоди, погоди, — сказал Джун Хо, ухмыляясь, пока писал ещё одно сообщение. Ин Хо: Ну не знаю, чувак. То, как ты пытаешься оправдаться… Кажется, у кого-то есть краш~ 8650-4006: НЕТ!!! Джун Хо хлопнул по столу, смеясь и чуть ли не падая со стула. — Да! 8650-4006: Я ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. У МЕНЯ НЕТ КРАШЕЙ. Джун Хо усмехнулся. Ин Хо: Ооооу, дружище, всё нормально. Ты можешь признать правду. Это безопасное пространство.💖 8650-4006: ЭТО НЕ БЕЗОПАСНОЕ ПРОСТРАНСТВО, ТЫ МЕНЯ БУЛЛИШЬ. — Он смешной, — ухмыльнулся Джун Хо. — Мы можем оставить его себе? 8650-4006: Погоди… С КЕМ Я ВООБЩЕ ГОВОРЮ?! Джун Хо снова расхохотался. — Мы сломали его мозг. И только он собрался написать ещё одно сообщение, как Ин Хо, наконец, выхватил у него телефон с яростным взглядом. — Достаточно. — О, да ладно! — запротестовал Джун Хо. — Я только начал! Игнорируя его, Ин Хо быстро написал ответ. Ин Хо: Извини. Мой брат успел забрать телефон прежде, чем я мог бы его остановить. Пауза. А затем… 8650-4006: ЧТО… ВАС ДВОЕ?! А затем… 8650-4006: О НЕТ. НЕТ НЕТ НЕТ. ЦЕЛЫХ ДВА ЧЕЛОВЕКА ВИДЕЛИ, КАК Я ВЫСТАВИЛ СЕБЯ ПОЛНЫМ ИДИОТОМ?! 8650-4006: О БОЖЕ. МНЕ НУЖНО ПОКИНУТЬ СТРАНУ. МНЕ НУЖНО ПОДСТРОИТЬ СВОЮ СМЕРТЬ. МНЕ НУЖНО НАЧАТЬ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА ПОД НОВЫМ ИМЕНЕМ. — О боже, — Джун Хо хрипло смелся, стуча по столу, — он сходит с ума! Ин Хо вздохнул, печатая новое сообщение так быстро, как мог. Ин Хо: Ну, мой брат говорил тебе, что ты написал на мой номер, так что да, я тоже тут был. Ин Хо: Но не волнуйся, мы сохраним твой секрет. Последовала гробовая тишина. 8650-4006: ОН НЕ МОЙ КРАШ!!! — Его, — захихикал Джун Хо, опираясь на плечо Ин Хо. 8650-4006: К тому же, я знаю, что ты тоже смеёшься надо мной. Просто не так явно. — Он знает! — драматично вздохнул Джун Хо. 8650-4006: ТЫ ТАКОЙ ЖЕ. ТЫ ТАКОЙ ЖЕ ЗЛОЙ, КАК И ТВОЙ БРАТ. Ин Хо вздохнул. Ин Хо: Неправда. 8650-4006: ДА, ТЫ ТАКОЙ ЖЕ. Я ЭТО ЧУВСТВУЮ. — Чёрт возьми, — ухмыльнулся Джун Хо, — мне нравится этот чувак. — Я заблокирую этот номер, как только мы закончим, — Ин Хо тяжело выдохнул, потирая виски. — Фу, — надулся Джун Хо. — Так неинтересно. Телефон снова завибрировал. 8650-4006: СКАЖИ СВОЕМУ БРАТУ, ЧТО Я ЕГО НЕНАВИЖУ. — Ураааа! — Джун Хо победно вскинул руки. — Мой первый хейтер! Ин Хо вздохнул и только после долгой паузы написал ответ. Ин Хо: Принято. Обязательно передам. 8650-4006: ОТЛИЧНО. ПУСТЬ ЗНАЕТ, ЧТО РАЗРУШИЛ МОЮ ЖИЗНЬ. — Разрушил? — вздохнул Джун Хо, драматично схватившись за грудь. — Разрушил?! Это чересчур, не думаешь? — Ты несносный, — Ин Хо закатил глаза. — Камон, — усмехнулся Джун Хо, снова опираясь на его плечо, — дай мне написать ему ещё разочек. У меня осталось так много идей. И прежде чем Ин Хо смог бы его остановить, Джун Хо выхватил телефон и быстро напечатал сообщение. Ин Хо: Он польщён. Ответ последовал почти мгновенно. 8650-4006: ЕМУ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО. Ин Хо: Ему никогда не стыдно. Он питается хаосом. 8650-4006: ЭТО ЗАМЕТНО. ПРОСТО ОТВРАТИТЕЛЬНО. — Ты должен с ним подружиться, — ухмыльнулся Джун Хо. — Он с характером. Ин Хо отобрал у него телефон. — Я не собираюсь становиться друзьями с незнакомцем, которого ты морально уничтожил за пять минут. — Не самая плохая идея, — Джун Хо пожал плечами. — Ему точно нужен кто-нибудь, кто смог бы направить его в нужное русло со всем этим отрицанием своего краша. 8650-4006: ЕСЛИ ЧТО У МЕНЯ НЕТ КРАША — Угу-угу. Конечно, — усмехнулся Джун Хо. 8650-4006: Я КЛЯНУСЬ, ОН МНЕ НЕ НРАВИТСЯ. ОН ПРОСТО… ПОСЛУШАЙ, ОН НЕПЛОХОЙ. С ЖЕНСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ. НО Я НИ РАЗУ НЕ СМОТРЕЛ НА НЕГО И НЕ ДУМАЛ «О, Я ХОЧУ БЫТЬ С НИМ», ОКЕЙ? НИ РАЗУ. — Уф, — Джун Хо прочитал сообщение и фыркнул. — Если тебе нужно так оправдываться, чувак, значит, это уже всё. — Думаю, мы должны остановиться, пока у него не случился сердечный приступ, — покачал головой Ин Хо. 8650-4006: ПОЧЕМУ ТВОЙ БРАТ ВСЁ ЕЩЁ РАЗГОВАРИВАЕТ? — Он знает, что я здесь, — ухмыльнулся Джун Хо, шевеля бровями. — Я преследую его. 8650-4006: ЗАСТАВЬ ЕГО УЙТИ. ИЗГОНИ ЕГО. — Вау, — Джун Хо ахнул в притворной обиде. — Грубо. Ин Хо вздохнул и наконец-то набрал следующее сообщение. Ин Хо: Я пощажу тебя. Хватит с него. 8650-4006: СПАСИБО. Джун Хо усмехнулся, читая переписку из-за плеча Ин Хо. — Боже, он так драматизирует. Прежде чем Ин Хо смог бы посоветовать ему заткнуться, пришло ещё одно сообщение. 8650-4006: Почему мне кажется, что твой брат всё ещё читает наш чат?.. — Оу, он знает, — прохрипел Джун Хо. Ин Хо тихо усмехнулся, печатая ответ. Ин Хо: Без комментариев. 8650-4006: ОН ВСЁ ЕЩЁ ТУТ, НЕ ТАК ЛИ? Я ЭТО ЧУВСТВУЮ. — Я слежу за ним, — прошептал Джун Хо, ухмыляясь. — Ты невыносим, — Ин Хо закатил глаза. 8650-4006: СКАЖИ ЕМУ УЙТИ. МНЕ И ТАК ПЛОХО. Ин Хо медленно выдохнул, качая головой. — Скажи ему, что это закаляет характер. Ин Хо: По-моему, это забавно. Долгая пауза. 8650-4006: И ТЫ ТУДА ЖЕ… — О нет, — ахнул Джун Хо в притворной обиде. — Ты его предал. 8650-4006: ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ НА СТОРОНЕ РАЗУМА. Ин Хо усмехнулся. Ин Хо: Я этого не говорил. 8650-4006: Я НИКОМУ НЕ МОГУ ДОВЕРЯТЬ. Ин Хо: Ну ты можешь быть уверен, что я не скажу твоему другу о том, что он твой краш. 8650-4006: У МЕНЯ НЕТ КРАША. — Мгновенно, — ухмыльнулся Джун Хо. 8650-4006: У МЕНЯ НЕТ. У МЕНЯ НЕТ. У МЕНЯ НЕТ. Я НИКОГДА НЕ СМОТРЕЛ НА НЕГО И НЕ ДУМАЛ, ЧТО ХОЧУ БЫТЬ С НИМ. НИКОГДА. Ин Хо: Угу. 8650-4006: НИКОГДА. 8650-4006: НЕТ. ПЕРЕСТАНЬ ПИСАТЬ. НЕ ГОВОРИ ЭТО. — Скажи это, — усмехнулся Джун Хо, наклоняясь к нему. Ухмылка Ин Хо стала чуть шире. Ин Хо: Но ты считаешь его красивым. 8650-4006: Я НЕНАВИЖУ. Я НЕНАВИЖУ ВСЁ. Я НЕНАВИЖУ ВАС ОБОИХ. — Это лучшее, что случалось со мной за сегодня, — Джун Хо расхохотался. 8650-4006: Я СОБИРАЮСЬ ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЭТОТ НОМЕР И ПРИТВОРИТЬСЯ, ЧТО НИЧЕГО НЕ ПРОИЗОШЛО. Ин Хо: Конечно. Но мы оба знаем, это не изменит того, что ты влюбился. 8650-4006: ПРЯМО СЕЙЧАС Я КРИЧУ В ПОДУШКУ. — Я хочу с ним встретиться, — Джун Хо сделал вид, что вытирает слезу. — Это было бы его худшим кошмаром. — Ты уже, — вздохнул Ин Хо, качая головой. 8650-4006: ЭТО ВСЁ ВАША ВИНА. ВЫ ОБА ВИНОВАТЫ. ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ. Ин Хо: Извини, конечно, но ты первый нам написал. Тишина. 8650-4006: Погоди. — О боже, — Джун Хо расхохотался — Он забыл. Ин Хо: Ага. Ты написал первым, помнишь? Долгая пауза. 8650-4006: Нет, не я… Ин Хо: Точно ты. 8650-4006: Я… Я БЫ НЕ СТАЛ. ЗАЧЕМ МНЕ ПИСАТЬ ПЕРВЫМ?! 8650-4006: Я УДАЛЯЮ ТЕЛЕФОН. Я УДАЛЯЮ СЕБЯ. Ин Хо: Это уже слишком, не думаешь? 8650-4006: НЕТ. ЭТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ВЫХОД. Ин Хо вздохнул, качая головой. Ин Хо: Слушай, тебе нужно расслабиться. Тебе кажется, будто всё очень плохо, но это не так. 8650-4006: ДА, ВСЁ ОЧЕНЬ ПЛОХО. Я БОЛЬШЕ НЕ СМОГУ СМОТРЕТЬ ЕМУ В ГЛАЗА. Ин Хо: Он дал тебе неправильный номер. В любом случае, он не думает о тебе в таком ключе. 8650-4006: Погоди. Ин Хо: Ага. Ты сходишь с ума по пустякам. 8650-4006: О боже… Ты прав. Ин Хо: Долго же до тебя доходило. 8650-4006: Я НЕ НРАВЛЮСЬ ЕМУ В ТАКОМ КЛЮЧЕ. Ин Хо: Скорее всего, нет. Так что тебе не о чем беспокоиться. 8650-4006: Я… Я ТОЛЬКО ЧТО ПОТРАТИЛ ТАК МНОГО СИЛ ВПУСТУЮ. Ин Хо: И мы хорошо провели время, наблюдая за этим. 8650-4006: Я НЕНАВИЖУ ВАС ОБОИХ. 8650-4006: Этого разговора никогда не происходило. Забудьте меня. Забудьте моё имя. Забудьте, что я существую. Я больше не буду об этом думать. Неа. Никогда. Ин Хо хмыкнул. Ин Хо: Конечно. 8650-4006: Я СЕРЬЁЗНО. — Он обречён, — захихикал Джун Хо. Последнее сообщение появилось на экране. 8650-4006: ПРОЩАЙТЕ НАВСЕГДА. БОЛЬШЕ НИКОГДА МНЕ НЕ ПИШИТЕ. — Ну, — Джун Хо вытянул руки над головой, ухмыляясь, — это было весело. Нам нужно заниматься таким почаще. — Ни в коем случае, — покачал головой Ин Хо, убирая телефон. — Скучно, — надулся Джун Хо, покачиваясь на стуле. — Ну так что… Разве было что-то интереснее этого за последние несколько месяцев? — К сожалению, нет, — вздохнул Ин Хо, открывая папку с делом. — Боже, — простонал Джун Хо, — нам нужно найти работу повеселее. — Хочешь сказать, что тебе пора наконец начать делать свою работу? Джун Хо ахнул в притворной обиде. — Прошу прощения? Я лучший в своём деле. — Ты только что потратил двадцать минут, издеваясь над незнакомцем по моему телефону. — И это было безупречно, — ухмыльнулся Джун Хо. — Да, — Ин Хо выдохнул через нос, качая головой. — Нам пора возвращаться к работе. Джун Хо застонал, падая на стол. — Ладно. Но только потому, что кто-то должен поддерживать это место в рабочем состоянии. — Этот кто-то — я. — Тонкости. Ин Хо закатил глаза и сфокусировался на деле. Тем временем Джун Хо, постукивая ручкой по столу, погрузился в размышления. И после долгой паузы усмехнулся. — Как ты думаешь, что он сейчас делает?.. Ин Хо застонал, уронив голову на руки. — Возвращайся к работе, Джун Хо.
278 Нравится 191 Отзывы 42 В сборник
Отзывы (19)