Глава семнадцатая: 20:24
10 апреля 2025 г., 15:58
Примечания:
от автора: знаете, вот есть мем, что фикрайтеры добавлют в свои работы всех персонажей, а потом внезапно «с каких пор этот персонаж водитель автобуса?» НАДЕЮСЬ, ВЫ ПОНИМАЕТЕ, О ЧЁМ Я. потому что эта глава ощущается примерно так же
Джун Хо вздохнул и посмотрел вверх, прислонившись к холодной кирпичной стене. На улице было тихо, если не считать проезжающих мимо машин, свет фар которых скользил по тротуару. Его друзья опаздывали, но это было неважно.
Важно было то, что всё шло не по плану. Он выкрал весь кофе из кабинета Ин Хо, чтобы у того была причина выйти на улицу и, может, наткнуться на парня, о котором тот точно не мог перестать думать. Но на следующее утро Ин Хо просто снова пришёл на работу. С кофе. Не из магазина. Не откуда-то ещё неподалёку. Нет, он принёс его из дома, чёрт возьми.
Джун Хо попробовал снова: непринуждённо предложил сходить куда-нибудь перекусить, но Ин Хо отказался, оправдываясь тем, что у него уже есть еда. Ещё одна попытка провалилась. На следующий день попробовал снова: сказал, что по ошибке съел его обед, но Ин Хо лишь ответил, что всё в порядке и он не голоден.
Это было не просто упрямство. Он как будто всеми силами чего-то избегал. Как бы Джун Хо не старался, его брат упрямо отказывался двинуться с места — просто отсиживался у себя в кабинете, как отшельник. Каждая попытка заканчивалась просто впечатляющим провалом. Значит, ему нужен был план «Б». Или, может, даже план «В». Честно говоря, он уже сбился со счёта. Ему стоило записывать. Ладно. Сейчас было важно то, что ему нужно было подкрепление. Если он хочет хоть чего-то добиться, не стоит работать в одиночку.
Смех, разнёсшийся по улице, вырвал Джун Хо из мыслей. Пришли его друзья.
— Джун Хо! — первая помахала Но Ыль. — Ты выглядишь так, будто кто-то сказал, что твоя любимая рамённая закрылась.
— Или будто кто-то сбил твою собаку. Хотя у тебя её нет, — сухо добавила Хён Джу. — Расскажешь, что тебя так гнетёт, или нам нужно угадать?
— Я в порядке, — вздохнул Джун Хо.
— Ага, конечно, — невозмутимо ответила Хён Джу. — А я не забиваю на заполнение трёх отчётов, которые должна была сдать ещё на прошлой неделе.
Ён Ми, стоящая немного позади, неловко улыбнулась Джун Хо. Она всегда была самой тихой и говорила только по делу, а не чтобы заполнить тишину.
— Ты правда выглядишь немного напряжённо, — мягко сказала она.
Он познакомился с Но Ыль и Хён Джу, когда учился на полицейского. Их распределили в разные участки, так что они почти не виделись, но каким-то образом всё равно поддерживали общение. Помогало, что Но Ыль было просто невозможно выбить из колеи, а Хён Джу источала тепло, которое неизбежно притягивало людей.
Ён Ми же, в свою очередь, однажды просто стала частью их компании. Сначала она дружила только с Хён Джу, и Джун Хо понятия не имел, как они познакомились — как-то побоялся спросить. Но она быстро влилась в коллектив.
Прежде чем Джун Хо успел бы ей ответить, пришёл Мён Ги: как обычно, самый громкий, со всем своим неуместным энтузиазмом.
— Ничто так не говорит о «балансе между работой и личной жизнью», как наши встречи с целью забить на все свои проблемы, — драматично развёл руками Мён Ги.
И вот он.
Джун Хо… Что-то не помнит, как они познакомились. Однажды Мён Ги, как бродячий кот, просто привязался к ним и отказался уходить. Только вот он громче и надоедливее.
— Нам что, всегда нужно его с собой брать? — застонала Хён Джу.
— Нет, — ухмыльнулся Мён Ги, — но были бы это тогда мы?
— Клянусь богом, я не буду отвечать тебе целый месяц, — Но Ыль строго посмотрела на него.
— Ты не посмеешь, — ахнул Мён Ги.
Но Ыль даже глазом не повела.
— Почему мы продолжаем его звать? — Хён Джу раздражённо потирала виски.
— Потому что со мной весело, — подмигнув, дерзко ухмыльнулся Мён Ги.
— Нам просто нужен кто-то, кто будет носить наши вещи, — задумчиво хмыкнула Но Ыль и, прежде чем Мён Ги успел бы как-то среагировать, сунула свою сумку ему в руки. Хён Джу без угрызений совести тут же последовала её примеру.
Мён Ги отшатнулся назад и драматично взмахнул руками.
— О боже, какие же тяжёлые у вас сумки, мой позвоночник вот-вот не выдержит и сломается, кто-нибудь, вызовите подкрепление.
— Переигрываешь, — невозмутимо произнесла Но Ыль и похлопала его по плечу. — Но хорошо справляешься, вьючный мул.
— Только не урони, — усмехнулась Хён Джу. — У меня там очень дорогая маска для волос.
Мён Ги безуспешно попытался возразить. Джун Хо уже собирался поторопить их зайти внутрь, как взгляд Мён Ги упал на вывеску рядом с ним.
— О-о-о, — протянул он. — Эй, Джун Хо, вот, что тебе надо.
Джун Хо нахмурился и проследил за его взглядом. Там висела реклама одного из очень специфичных шоу, в котором танцевали парни с голым торсом — намасленные, с мускулами напоказ. Такие представления по очевидным причинам всегда имели преданную фанбазу. Джун Хо невпечатлённо посмотрел на Мён Ги.
— У тебя ровно три секунды, чтобы заткнуться.
— Да ну, подумай об этом! — ухмыльнулся Мён Ги. — Ты такой напряжённый, может, просмотр… Чьего-то творческого самовыражения поможет тебе расслабиться.
— Ага, — усмехнулась Но Ыль. — Уверена, люди идут туда именно за этим.
— Ты идиот, — невозмутимо сказал Джун Хо.
Мён Ги без особых усилий держал сумки Но Ыль и Хён Джу. Он перестал жаловаться и просто смирился со своей ролью, хотя время от времени всё равно драматично сгибался якобы из-за их тяжести, словно ожидая сочувствия.
— Я пытаюсь помочь, — провозгласил он, выпячивая грудь. — Тебя что-то тревожит. А что уж точно поможет тебе забыть о своих проблемах, так это просмотр шоу с танцующими полуголыми накачанными парнями.
— Ты когда-нибудь заткнёшься? — Хён Джу покачала головой.
— Нет, — ответил Мён Ги.
Джун Хо вздохнул, потирая виски.
— Давайте, пошлите внутрь, — сказал он, поворачиваясь ко входу.
— Погоди, погоди… — Мён Ги даже не успел среагировать — Джун Хо стукнул его по затылку. — Ай! Какого чёрта? — заскулил Мён Ги.
— За то, что ведёшь себя, как обычно, — Джун Хо даже не замедлился.
— Ты это заслужил, — усмехнулась Но Ыль, похлопала Мён Ги по плечу и последовала за Джун Хо внутрь.
— Думаю… — Ён Ми, которая всё это время просто тихо наблюдала, наконец заговорила. — Было бы весело посмотреть на это шоу.
Все резко остановились и посмотрели на неё.
— Что?.. — неловко спросила она.
На крыше было полно народу, и шум разговоров и приятная музыка раздавались в ночном освежающем воздухе. Над головой висели гирлянды с тёплыми огоньками, а под ногами простирался шумный, живой город. Прохладный ветерок приносил ароматы кофе и свежей выпечки, смешиваясь с отдалённым гулом дорог.
Джун Хо занял первый попавшийся столик и скрестил руки на груди, наблюдая, как рассаживаются его друзья. Но Ыль и Хён Джу опустились на стулья напротив него и тут же стали болтать, а Ён Ми, улыбнувшись, расположилась рядом с ним.
Тем временем Мён Ги, который нёс их сумки, как личный ассистент, бросил их на свободный стул, преувеличенно вздохнув.
— Вы должны мне кофе за такой тяжёлый труд, — проворчал он, разминая руки, будто он сейчас таскал кирпичи, а не сумки.
— Нет, — Но Ыль даже не смотрела на него.
— Но ты получишь удовольствие от нахождения в нашей компании, — усмехнулась Хён Джу.
Мён Ги усмехнулся и плюхнулся на место рядом с Джун Хо, драматично откинувшись на спинку стула.
— Поверить не могу. Никто не ценит мои жертвы.
— Ты так себя ведёшь, будто нёс нас сюда на руках, — закатил глаза Джун Хо.
— А я мог бы! — отрезал Мён Ги, ухмыляясь.
Хён Джу подалась вперёд и подняла бровь, сконцентрировавшись на Джун Хо.
— Ну так что, — начала она, скрестив руки на груди, — мы уже начинали думать, что ты умер, а потом ты внезапно решил собрать нас всех вместе. Что случилось? Почему тебе так важно было притащить нас сюда?
— Всё… Сложно, — пробормотал он, почесав затылок.
— Сложно? — Мён Ги наклонился к нему, лукаво ухмыляясь. — Может, это любовный треугольник или дело о пропавшем человеке? Или, может, какой-то старинный артефакт, который ты пытаешься защитить?
— Боже, — усмехнулась Но Ыль, — это больше в твоём духе, Мён Ги.
— Клянусь, ты зовёшь нас только когда снова пытаешься влезть в чью-то жизнь, — продолжила Хён Джу.
— Снова? — спросила Ён Ми.
— Всегда, — поправила Но Ыль. — Джун Хо считает, что он всегда знает лучше других.
— В этот раз это правда важно, — Джун Хо решил игнорировать их выпады. — Мне нужно помочь моему брату.
— Погоди, — нахмурился Мён Ги. — Ин Хо? Ты имеешь в виду человека, который даже не знает, что мы существуем?
— Да, этому брату, — пробормотал Джун Хо.
— Что ты натворил? — прищурилась Хён Джу.
— Почему ты считаешь, что это я что-то сделал? — нахмурился Джун Хо.
— Потому что ты постоянно что-то творишь, — подняла бровь Но Ыль.
— Ничего я не делал, — Джун Хо поднял руки в знак капитуляции. — Он просто ведёт себя… Как обычно. Избегает всего. И я хочу, чтобы он перестал.
— Давай конкретнее, — сказал Мён Ги, забирая со стола пакетик с сахаром.
Джун Хо наклонился вперёд и перешёл на драматичный шёпот. Его друзья давно к такому привыкли, но всё равно весело наблюдали за ним с предвкушением.
— Ладно, слушайте, — начал он с озорным огоньком в глазах. — Мой брат влюбился. Они знакомы по переписке.
За столом воцарилось молчание. А затем…
— Прошу прощения, что? — недоумённо моргнула Хён Джу.
— Ин Хо? — повторила Но Ыль, думая, что ей послышалось.
— Ты шутишь, — хихикнул Мён Ги. — У него нет чувств.
— Это грубо, — слегка нахмурилась Ён Ми.
— Это честно! — ухмыльнулся Мён Ги.
— Да, — Джун Хо не стал обращать на это внимание, — мой брат влюбился. Ну или, как минимум, я так считаю.
— Как это вообще работает? — скептично спросил Мён Ги. — Что, ему понравилось, как этот человек формулирует предложения?
— Честно? Может быть, — признал Джун Хо. — Но вот в чём проблема: этому парню уже нравится кто-то другой. Но! Этот парень не осознавал своих чувств, пока я ему об этом не сказал! А значит, по моему мнению, это несерьёзно.
— С чего вообще всё началось? — Но Ыль приподняла бровь.
— Ладно, — Джун Хо наклонился вперед и перешёл на шёпот, будто рассказывал какой-то большой секрет, — слушайте. Однажды Ин Хо получил странное сообщение. Что-то типа «я не могу ходить после вчерашней ночи». И, конечно же, я сразу подумал: «О, так у него была очень интересная ночка». И я начал его подкалывать, спрашивать, с кем он там встречается, — он широко ухмыльнулся. — Но оказалось, что кто-то просто ошибся номером. Ему написали по ошибке. Я был, конечно же, очень разочарован. И захотел пообщаться с этим незнакомцем, чтобы узнать больше.
— Кто бы сомневался, — пробормотала Но Ыль, закатывая глаза, но всё же внимательно слушая.
— Сообщение звучало так, будто он переспал с человеком, которому предназначалось это сообщение. Так что я спросил его об этом, — продолжил Джун Хо. — И у того парня чуть не случилась паническая атака. У него поехала крыша. «Нет, он просто друг! Я никогда и не думал о нём в таком ключе!». Но почему он вообще так отреагировал?
— Хм, звучит подозрительно, — Мён Ги приподнял бровь.
— Вот именно! — Джун Хо кивнул с очень серьёзным выражением лица. — Так что я сказал ему: «Послушай, тебе он, наверное, нравится, да?» — он неопределённо махнул рукой. — Он всё отрицал. Давайте объясню на примере. Мён Ги, — Джун Хо повернулся к нему, — если бы я спросил тебя, считаешь ли ты меня привлекательным, как бы ты ответил?
Мён Ги почти не замешкался перед ответом, его голос был беспечным.
— У меня есть вкус.
Джун Хо пихнул Мён Ги локтём.
— Вот видите? Вот это приемлемый ответ. Никакой паники, никаких попыток что-то объяснить. Но тот парень так бурно отреагировал. И я такой, типа… Что-то там такое есть. Так что я продолжил приставать к этому парню, Ин Хо мне это позволял, и в конце концов незнакомец такой: «Я не собираюсь тебя слушать, я сейчас тебя заблокирую». И я уже было подумал, что на этом всё, но потом я выяснил, что мой брат продолжает с ним переписываться!
— Твой брат? — Хён Джу покачала головой. — Продолжает переписываться с каким-то незнакомцем? По своей воле?
— Да, — подтвердил Джун Хо.
— Это нечестно! Однажды я писал ему, чтобы попросить узнать, могу ли я переночевать у Джун Хо, а он так мне и не ответил, — надулся Мён Ги, скрещивая руки на груди.
— Почему ты просто не позвонил Джун Хо? — спросила Ён Ми, поднимая бровь.
— Потому что он работал под прикрытием! — фыркнул Мён Ги, как будто ответ был уже очевиден.
— Честно? — усмехнулась Но Ыль. — Я бы тебе тоже не ответила.
Хён Джу же до сих пор переваривала всё сказанное Джун Хо и не обращала внимания на остальных.
— И ему правда нравится этот парень? — спросила она.
— Да, — ответил Джун Хо, драматично закатив глаза.
— Но тому парню нравится кто-то другой, потому что ты так ему сказал? — надавила Хён Джу, пытаясь сложить все кусочки пазла воедино.
— Да, — Джун Хо застонал, проводя рукой по волосам.
— Просто уморительно, — тихо хихикнул Мён Ги. Ему явно было очень весело.
— Трагично, — пробормотала Ён Ми.
— Почему, по твоему мнению, он с ним переписывается? — нахмурилась Но Ыль.
— Честно говоря, — Джун Хо немного удивлённо почесал затылок, — я даже не думал, что он продолжит отвечать ему после того сообщения. Мне казалось, он просто станет его игнорировать. Но вот так. И теперь каждый раз, когда он болтает с этим парнем, у него поднимается настроение.
— Это так трагично, — Хён Джу недоверчиво покачала головой. — Он даже не знает, с кем переписывается, но всё равно очень счастлив. Ин Хо же не знает, кто этот парень, да?
— Да, — ухмыльнулся Джун Хо. — Но знаю я.
— Погоди, — глаза Ён Ми расширились от удивления, — ты знаешь, кто он?
— Ага, — Джун Хо непринуждённо откинулся на спинку стула, выглядя совсем немного виноватым. — Возможно, я случайно наткнулся на его номер. И теперь знаю, кто он.
— Джун Хо, — укоризненно сказала Но Ыль, строго посмотрев на него, — ты не можешь вот так использовать свою работу! Тебе нельзя копать под людей и находить их персональную информацию, просто потому что тебе так удобно!
— Я не специально, Но Ыль! — он поднял руки в знак капитуляции, пытаясь её успокоить. — Я просто заполнял отчёты и узнал его номер. Даже не искал его!
— Ага, конечно, — усмехнулся Мён Ги. — Так мы тебе и поверили, Джун Хо. Просто так вышло, что ты наткнулся именно на него.
— Клянусь, всё было не так, — сказал Джун Хо, качая головой. — Это просто совпадение. И поскольку мой брат отказывается читать его досье, которое случайно у меня появилось…
— Случайно? — невпечатлённо переспросила Но Ыль.
— Совершенно случайно, — подтвердил Джун Хо. — …У меня нет другого выбора, кроме как взять всё в свои руки.
— И это значит? — подсказал Мён Ги.
— Я хочу, чтобы они встретились вживую.
— Джун Хо, — застонала Хён Джу, — ты не можешь просто заставить людей…
— Ещё как могу, — отрезал Джун Хо. — И я это сделаю.
— О господи, — тяжело вздохнула Хён Джу.
— Послушайте! — сказал он. — Всё не так уж и сложно!
— Ещё как сложно! — возразила Хён Джу. — И это просто безумие.
— Его это никогда не останавливало, — пробормотала Но Ыль.
Джун Хо решил не обращать на это внимания. И вот их он считал своими друзьями! Где поддержка? Аплодисменты?
— Мне нужна только правильная локация. Если я смогу сделать так, чтобы они случайно оказались в одном месте в одно время — бум. Проблема решена.
— Джун Хо, — резко сказала Хён Джу. — Романтика так не работает.
— Со мной работает!
— Нет. Ты следил за своим бывшим три месяца, пока он не согласился пойти с тобой на свидание.
— Это называется настойчивость, — поправил Джун Хо.
— Это называется запрет на приближение, ожидающий своего часа, — пробормотала Но Ыль.
— А что, если твой брат не хочет видеться с этим парнем? — внезапно спросила Ён Ми.
— Чего? — недоумённо моргнул Джун Хо.
— Подумай об этом, — она задумчиво посмотрела на него. — Если бы он хотел с ним встретиться, это бы уже случилось, даже до того, как ты выяснил, кто этот незнакомец. Но нет. Может, он специально этого избегает.
Джун Хо нахмурился, обдумывая сказанное. Ин Хо был расчётлив, всегда думал на десять шагов вперёд. И если бы он действительно хотел бы встретиться с незнакомцем, он бы нашёл способ.
— Может, он не хочет, чтобы имя обрело лицо, — пробормотал Джун Хо, складывая пазл воедино. — Если они встретятся, незнакомец перестанет быть для него чем-то размытым, подвластным в его голове. Станет настоящим. А если всё по-настоящему, значит, нужно будет действительно с этим что-то делать, а не спокойно жить с тем, что он там себе придумал.
— Чёрт, — Мён Ги присвистнул. — Это какой-то новый уровень избегания.
— Послушайте, — выдохнул Джун Хо, проводя рукой по волосам. — Ин Хо не сближается с людьми. Ну с тех пор, как… Сами знаете.
За столом повисло молчание. Говорить ничего и не нужно было — все всё поняли. Они никогда не говорили о случившемся как-то подробно, и в этом не было необходимости. Первой заговорила Но Ыль.
— И это впервые, когда он… Вёдет себя иначе? — её голос звучал мягче.
— Да, — кивнул Джун Хо. — Он никого не подпускает к себе близко. Больше нет. Даже меня. Но он продолжает отвечать этому парню. Это на него не похоже.
— Значит, он либо сам не осознаёт, что делает… — Хён Джу откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди. — Либо просто боится того, что это может значить.
— Ага. И он никогда не позволяет себе сближаться с кем-либо. Считает, что если позволит себе что-то чувствовать, значит, рискует это что-то потерять, — он помедлил, его голос теперь звучал тише. — И я думаю, с него достаточно.
Мён Ги в кои-то веки не стал шутить. Просто кивнул.
— Имеет смысл.
— Может, тебе стоит позволить ему разобраться самому, — мягко предложила Ён Ми.
— О да, — усмехнулся Джун Хо, — тогда так точно всё сдвинется с мёртвой точки.
— Джун Хо…
— Нет, — отрезал он, качая головой. — Вы не понимаете. Если я пущу всё на самотёк, он никогда ничего с этим не сделает. Просто засунет подальше свои чувства, притворится, что их не существует. Как обычно, — он резко выдохнул, в его голосе звучало разочарование. — Мне нужна всего одна встреча. Пусть один раз они увидятся вживую. И если мой брат не станет ничего с этим делать, ладно. Я отступлю. Но я его знаю. Он даже не попытается, если его не подтолкнуть.
Друзья внимательно наблюдали за ним. Джун Хо ещё не закончил. Он выдохнул, почесал шею и только потом снова заговорил.
— Ин Хо для меня очень много сделал, — признал он. — Больше, чем достаточно. Ради бога, он отдал мне чёртову почку. Он спас мне жизнь. И я не могу отплатить ему тем же, но если я могу попытаться хотя бы раз сделать его счастливым, я сделаю всё, что в моих силах. Мне всё равно, если это звучит глупо, или может не сработать, или если он разозлится на меня за то, что я лезу не в своё дело. Если есть хоть малейший шанс, мне нужно попробовать, — он посмотрел на них с ясной решимостью. — Мне просто нужна ваша помощь.
Воцарилось молчание. Но не неловкое — оно означало, что они поняли, правда поняли, что Джун Хо пытался им донести. Даже то, что он не сказал вслух.
Но Ыль вздохнула, покачав головой.
— Вот ты заноза, — потом её выражение лица смягчилось. — Но ты наша заноза. Если тебе это так важно, мы поможем.
Хён Джу выдохнула, скрестив руки на груди.
— Я всё ещё думаю, что это ужасная идея, — она посмотрела на Джун Хо и добавила уже более тихо: — Но ты бы не просил, если бы это была какая-то фигня.
Ён Ми понимающе ему улыбнулась.
— Тебе необязательно всё делать в одиночку, Джун Хо. Мы рядом.
Джун Хо сглотнул, опустив взгляд. Он даже и не думал, насколько важно ему было это услышать.
Затем Мён Ги хлопнул его по плечу, ухмыляясь.
— Тебе от нас не отделаться, чувак. Никогда. Даже если твои планы определённо пойдут прахом.
— Вы просто худшие, — Джун Хо издал нечто среднее между смешком и вздохом.
Он выдохнул, позволяя напряжению в плечах немного ослабнуть, и окинул взглядом стол. Посмотрел на всех этих людей, которые, несмотря на всё его безрассудство, всё его упрямство и все его абсолютно ужасные идеи, оставались рядом. Он никогда не говорил этого вслух, но он был очень благодарен им. Больше, чем они, наверное, знают.
— Ладно, — сказал он, выпрямляясь. — План таков…
И затем обернулся.
Не драматично, не преднамеренно. Он просто не мог усидеть на месте постоянно смотрел себе за спину, пока говорил. Но, конечно же, жизнь любила над ним подшутить, так что когда он обернулся, он заметил кое-кого на расстоянии двух столиков.
Слова застыли в горле. Джун Хо узнал это лицо. Потому что уже видел его в документах. Друзья явно заметили, как он напрягся.
— Что такое? — спросила Хён Джу.
Джун Хо ничего не ответил — только растерянно моргнул, чувствуя, как в груди колотится сердце, пока до него доходило осознание. Из всех мест. Из всех людей, живущих на планете.
Сон Ки Хун был здесь.
Примечания:
спасибо, что читаете! мы целых пятнадцать дней продержались в топе по ивк — и всего этого не было бы без вас :)
следующая глава — моя любмая. надеюсь поскорее её перевести
от автора: знаете, мне нравится, что я всё пытаюсь направить историю в каком-то определённом направлении, а потом БАМ, и происходит что-то совершенно другое. ожидайте неожиданного, лол